CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 21:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/21-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/21-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 21:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/21-9.htm" title="2 Samuel 21:9">◄</a> 2 Samuel 21:10 <a href="../2_samuel/21-11.htm" title="2 Samuel 21:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/21-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 576 of 965">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּקַּ֣ח <a href="/hebrew/vattikkach_3947.htm" title="vat·tik·Kach: took -- Occurrence 26 of 32.">wat-tiq-qaḥ</a></td><td class="eng" valign="top">And took</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7532.htm" title="Strong's Hebrew 7532: Rizpah = 'pavement' 1) a concubine of king Saul and mother of Armoni and Mephibosheth">7532</a> <a href="/hebrew/strongs_7532.htm" title="Englishman's Hebrew: 7532 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">רִצְפָּה֩ <a href="/hebrew/ritzpah_7532.htm" title="ritz·Pah: and Rizpah -- Occurrence 3 of 4.">riṣ-pāh</a></td><td class="eng" valign="top">Rizpah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323</a> <a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 293 of 589">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַת־ <a href="/hebrew/vat_1323.htm" title="vat-: the daughter -- Occurrence 15 of 34.">ḇaṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">the daughter</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/345.htm" title="Strong's Hebrew 345: Aiah or Ajah = 'falcon' 1) a Horite, son of Zibeon 2) father of Rizpah, Saul's concubine">345</a> <a href="/hebrew/strongs_345.htm" title="Englishman's Hebrew: 345 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַיָּ֨ה <a href="/hebrew/aiyah_345.htm" title="'ai·Yah: of Aiah -- Occurrence 3 of 5.">’ay-yāh</a></td><td class="eng" valign="top">of Aiah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6163 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3875 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8242.htm" title="Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on">8242</a> <a href="/hebrew/strongs_8242.htm" title="Englishman's Hebrew: 8242 -- Occurrence 9 of 48">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשַּׂ֜ק <a href="/hebrew/hassak_8242.htm" title="has·Sak: sackcloth -- Occurrence 1 of 3.">haś-śaq</a></td><td class="eng" valign="top">sackcloth</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a> <a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 70 of 213">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתַּטֵּ֨הוּ <a href="/hebrew/vattattehu_5186.htm" title="vat·tat·Te·hu: and spread -- Occurrence 1 of 1.">wat-taṭ-ṭê-hū</a></td><td class="eng" valign="top">and spread it</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֤הּ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lah">lāh</a></td><td class="eng" valign="top">for herself</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2789 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 1931 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6697.htm" title="Strong's Hebrew 6697: 1) rock, cliff 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock">6697</a> <a href="/hebrew/strongs_6697.htm" title="Englishman's Hebrew: 6697 -- Occurrence 22 of 77">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצּוּר֙ <a href="/hebrew/hatztzur_6697.htm" title="hatz·Tzur: the rock -- Occurrence 7 of 9.">haṣ-ṣūr</a></td><td class="eng" valign="top">the rock</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8462.htm" title="Strong's Hebrew 8462: 1) beginning, first 1a) the first time 1b) from the beginning, in the beginning (with prep)">8462</a> <a href="/hebrew/strongs_8462.htm" title="Englishman's Hebrew: 8462 -- Occurrence 11 of 22">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתְּחִלַּ֣ת <a href="/hebrew/mittechillat_8462.htm" title="mit·te·chil·Lat: the beginning -- Occurrence 1 of 1.">mit-tə-ḥil-laṯ</a></td><td class="eng" valign="top">from the beginning</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7105.htm" title="Strong's Hebrew 7105: 1) harvest, harvesting 1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches">7105</a> <a href="/hebrew/strongs_7105.htm" title="Englishman's Hebrew: 7105 -- Occurrence 26 of 54">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קָצִ֔יר <a href="/hebrew/katzir_7105.htm" title="ka·Tzir,: of harvest -- Occurrence 3 of 15.">qā-ṣîr,</a></td><td class="eng" valign="top">of harvest</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 603 of 1260">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֛ד <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: until -- Occurrence 501 of 1014.">‘aḏ</a></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5413.htm" title="Strong's Hebrew 5413: 1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten 1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted">5413</a> <a href="/hebrew/strongs_5413.htm" title="Englishman's Hebrew: 5413 -- Occurrence 2 of 21">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נִתַּךְ־ <a href="/hebrew/nittach_5413.htm" title="nit·tach-: rained -- Occurrence 2 of 3.">nit-taḵ-</a></td><td class="eng" valign="top">poured</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a> <a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 257 of 581">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֥יִם <a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim: water -- Occurrence 69 of 244.">ma-yim</a></td><td class="eng" valign="top">the late rains</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2119 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶ֖ם <a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem: and -- Occurrence 58 of 220.">‘ă-lê-hem</a></td><td class="eng" valign="top">on them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 562 of 1223">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־ <a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 321 of 619.">min-</a></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a> <a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 114 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמָ֑יִם <a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim;: the sky -- Occurrence 80 of 236.">haš-šā-mā-yim;</a></td><td class="eng" valign="top">heaven</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1911 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: neither -- Occurrence 556 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 907 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתְנָה֩ <a href="/hebrew/natenah_5414.htm" title="na·te·Nah: allowed -- Occurrence 2 of 8.">nā-ṯə-nāh</a></td><td class="eng" valign="top">she did allow</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5775.htm" title="Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects">5775</a> <a href="/hebrew/strongs_5775.htm" title="Englishman's Hebrew: 5775 -- Occurrence 38 of 71">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֨וֹף <a href="/hebrew/of_5775.htm" title="of: the birds -- Occurrence 10 of 25.">‘ō-wp̄</a></td><td class="eng" valign="top">the birds</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a> <a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 115 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֜יִם <a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim: of the sky -- Occurrence 81 of 236.">haš-šā-ma-yim</a></td><td class="eng" valign="top">of the air</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)">5117</a> <a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 24 of 67">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָנ֤וּחַ <a href="/hebrew/lanuach_5117.htm" title="la·Nu·ach: to rest -- Occurrence 1 of 1.">lā-nū-aḥ</a></td><td class="eng" valign="top">to rest</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2120 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲלֵיהֶם֙ <a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem: on -- Occurrence 59 of 220.">‘ă-lê-hem</a></td><td class="eng" valign="top">on them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3119.htm" title="Strong's Hebrew 3119: adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime">3119</a> <a href="/hebrew/strongs_3119.htm" title="Englishman's Hebrew: 3119 -- Occurrence 14 of 51">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹמָ֔ם <a href="/hebrew/yomam_3119.htm" title="yo·Mam,: day -- Occurrence 13 of 45.">yō-w-mām,</a></td><td class="eng" valign="top">by day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6164 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־ <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1197 of 2179.">wə-’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416</a> <a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 193 of 503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חַיַּ֥ת <a href="/hebrew/chaiyat_2416.htm" title="chai·Yat: the beasts -- Occurrence 14 of 33.">ḥay-yaṯ</a></td><td class="eng" valign="top">the beasts</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704</a> <a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 183 of 333">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶ֖ה <a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh: of the field -- Occurrence 72 of 131.">haś-śā-ḏeh</a></td><td class="eng" valign="top">of the field</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a> <a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 108 of 233">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָֽיְלָה׃ <a href="/hebrew/layelah_3915.htm" title="La·ye·lah.: night -- Occurrence 18 of 33.">lā-yə-lāh.</a></td><td class="eng" valign="top">by night</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/21.htm">2 Samuel 21:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/21.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vat·tik·kach: took -- 3947: to take">וַתִּקַּ֣ח</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7532.htm" title="ritz·pah: and Rizpah -- 7532: concubine of Saul">רִצְפָּה֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="vat-: the daughter -- 1323: daughter">בַת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/345.htm" title="ai·yah: of Aiah -- 345: falcon,' the name of a Horite, also of an Israelite">אַיָּ֨ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="has·sak: sackcloth -- 8242: sack, sackcloth">הַשַּׂ֜ק</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="vat·tat·te·hu: and spread -- 5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend">וַתַּטֵּ֨הוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="lah">לָ֤הּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="ha·tzur: the rock -- 6697: rock, cliff">הַצּוּר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8462.htm" title="mit·te·chil·lat: the beginning -- 8462: a beginning">מִתְּחִלַּ֣ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7105.htm" title="ka·tzir,: of harvest -- 7105: harvesting, harvest">קָצִ֔יר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֛ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5413.htm" title="nit·tach-: rained -- 5413: to pour forth, be poured out">נִתַּךְ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: water -- 4325: waters, water">מַ֥יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem: and -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: from -- 4480: from">מִן־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim;: the sky -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמָ֑יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: neither -- 3808: not">וְלֹֽא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·te·nah: allowed -- 5414: to give, put, set">נָתְנָה֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5775.htm" title="o·vf: the birds -- 5775: flying creatures">עֹ֨וף</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim: of the sky -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֜יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="la·nu·ach: to rest -- 5117: to rest">לָנ֤וּחַ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·hem: on -- 5921: upon, above, over">עֲלֵיהֶם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yo·v·mam,: day -- 3119: daytime, by day">יֹומָ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai·yat: the beasts -- 2416: alive, living">חַיַּ֥ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="la·ye·lah.: night -- 3915: night">לָֽיְלָה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/21.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7532.htm" title="Ritspah (rits-paw') -- Rizpah">And Rizpah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">the daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/345.htm" title="'Ayah (ah-yaw') -- Aiah, Ajah">of Aiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="saq (sak) -- sack(-cloth, -clothes)">sackcloth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="natah (naw-taw') -- + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield">and spread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6697.htm" title="tsuwr (tsoor) -- edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong">it for her upon the rock</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8462.htm" title="tchillah (tekh-il-law') -- begin(-ning), first (time)">from the beginning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7105.htm" title="qatsiyr (kaw-tseer') -- bough, branch, harvest (man)">of harvest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">until water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5413.htm" title="nathak (naw-thak') -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out)">dropped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">upon them out of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and suffered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5775.htm" title="owph (ofe) -- bird, that flieth, flying, fowl">neither the birds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of the air</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="nuwach (noo'-akh) -- cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain">to rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yowmam (yo-mawm') -- daily, (by, in the) day(-time)">on them by day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">nor the beasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of the field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">by night</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/21.htm">שמואל ב 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַתִּקַּ֣ח רִצְפָּה֩ בַת־אַיָּ֨ה אֶת־הַשַּׂ֜ק וַתַּטֵּ֨הוּ לָ֤הּ אֶל־הַצּוּר֙ מִתְּחִלַּ֣ת קָצִ֔יר עַ֛ד נִתַּךְ־מַ֥יִם עֲלֵיהֶ֖ם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנָה֩ עֹ֨וף הַשָּׁמַ֜יִם לָנ֤וּחַ עֲלֵיהֶם֙ יֹומָ֔ם וְאֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה לָֽיְלָה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/21.htm">שמואל ב 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ותקח רצפה בת־איה את־השק ותטהו לה אל־הצור מתחלת קציר עד נתך־מים עליהם מן־השמים ולא־נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת־חית השדה לילה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/21.htm">שמואל ב 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ותקח רצפה בת־איה את־השק ותטהו לה אל־הצור מתחלת קציר עד נתך־מים עליהם מן־השמים ולא־נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת־חית השדה לילה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/21.htm">שמואל ב 21:10 Hebrew Bible</a> ותקח רצפה בת איה את השק ותטהו לה אל הצור מתחלת קציר עד נתך מים עליהם מן השמים ולא נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת חית השדה לילה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/21-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/2_samuel/21.htm">New American Standard Bible </a> And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until it rained on them from the sky; and she allowed neither the birds of the sky to rest on them by day nor the beasts of the field by night. <a href="/kjv/2_samuel/21.htm">King James Bible</a> And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night. <a href="/hcsb/2_samuel/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Rizpah, Aiah's daughter, took sackcloth and spread it out for herself on the rock from the beginning of the harvest until the rain poured down from heaven on the bodies. She kept the birds of the sky from them by day and the wild animals by night. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Rizpah<a href="/2_samuel/20-8.htm" style="color:#001320">2 Samuel 20:8 When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went …</a><a href="/2_samuel/3-7.htm" style="color:#001320">2 Samuel 3:7 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of …</a>took sackcloth<a href="/1_kings/21-27.htm" style="color:#001320">1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …</a><a href="/joel/1-18.htm" style="color:#001320">Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because …</a>from the<a href="/2_samuel/20-9.htm" style="color:#001320">2 Samuel 20:9 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …</a><a href="/deuteronomy/21-13.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 21:13 And she shall put the raiment of her captivity from off her, and …</a>until water Some suppose that this means a providential supply of {rain}, in order to remove the famine; but from the manner in which it is introduced, it seems to denote the {autumnal} rains, which commence about October. For five months did this broken-hearted woman watch by the bodies of her sons!<a href="/deuteronomy/11-14.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 11:14 That I will give you the rain of your land in his due season, the …</a><a href="/1_kings/18-41.htm" style="color:#001320">1 Kings 18:41-45 And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is …</a><a href="/jeremiah/5-24.htm" style="color:#001320">Jeremiah 5:24,25 Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, …</a><a href="/jeremiah/14-22.htm" style="color:#001320">Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …</a><a href="/hosea/6-3.htm" style="color:#001320">Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …</a><a href="/joel/2-23.htm" style="color:#001320">Joel 2:23 Be glad then, you children of Zion, and rejoice in the LORD your …</a><a href="/zechariah/10-1.htm" style="color:#001320">Zechariah 10:1 Ask you of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD …</a>the birds<a href="/genesis/40-19.htm" style="color:#001320">Genesis 40:19 Yet within three days shall Pharaoh lift up your head from off you, …</a><a href="/ezekiel/39-4.htm" style="color:#001320">Ezekiel 39:4 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10</a> • <a href="/niv/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/21-10.htm">2 Samuel 21:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/21-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 21:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 21:9" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/21-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 21:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 21:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>