CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="et" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Teave selle kohta, millistes keeltes avaldab Euroopa Komisjon teavet oma veebisaitidel ja miks." /> <meta name="keywords" content="keel" /> <meta http-equiv="content-language" content="et" /> <link rel="canonical" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" /> <meta property="og:determiner" content="auto" /> <meta property="og:site_name" content="European Union" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" /> <meta property="og:title" content="Keelekasutus meie veebisaitidel | Euroopa Liit" /> <meta property="og:description" content="Teave selle kohta, millistes keeltes avaldab Euroopa Komisjon teavet oma veebisaitidel ja miks." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Keelekasutus meie veebisaitidel | Euroopa Liit" /> <meta name="twitter:description" content="Teave selle kohta, millistes keeltes avaldab Euroopa Komisjon teavet oma veebisaitidel ja miks." /> <meta name="twitter:url" content="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" /> <meta property="og:image" content="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/eu-socialmedia-fallback.png" /> <meta property="og:image:alt" content="European Union" /> <meta name="twitter:image" content="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/eu-socialmedia-fallback.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="European Union" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/json">{"service":"etrans","renderAs":false,"user":"European Union","exclude":".ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar","languages":{"source":"et","available":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"config":{"live":false,"mode":"lc2023","targets":{"receiver":"#webtools-etrans"}}}</script> <script type="application/json">{"service":"preview","position":"before"}</script> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/eu/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sv" /> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/eu/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/eu/favicon.png" /> <title>Keelekasutus meie veebisaitidel | Euroopa Liit</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_GDs96Kdke0fF-qbjzjto3c069FMLGzDe5MV9M0iPvLU.css?delta=0&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjeEKwkAMg1_o2B7p6Lbqir22tD303t6hDhH8F5IviWLNHRvOqzZTQcnKtDj4qNhLjEhs8wKBRU_SnCQL3tcWH-dCyFvFR6ILcKVV5Sf_6GF6dbB9_AmPSh4D_agzyS2KgcOLjnnzbsDT15m6WF-YYsftvXVeqHKSPQF661Ui" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_D0-GAs6YWSvZTDGueVdglg_HthpG9Gw7aVvlhCCLUh4.css?delta=1&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjeEKwkAMg1_o2B7p6Lbqir22tD303t6hDhH8F5IviWLNHRvOqzZTQcnKtDj4qNhLjEhs8wKBRU_SnCQL3tcWH-dCyFvFR6ILcKVV5Sf_6GF6dbB9_AmPSh4D_agzyS2KgcOLjnnzbsDT15m6WF-YYsftvXVeqHKSPQF661Ui" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_e_UBMWq6w7MbzjIl1g-7LexSXhMlGPD7At5HEyg5mFE.css?delta=2&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjeEKwkAMg1_o2B7p6Lbqir22tD303t6hDhH8F5IviWLNHRvOqzZTQcnKtDj4qNhLjEhs8wKBRU_SnCQL3tcWH-dCyFvFR6ILcKVV5Sf_6GF6dbB9_AmPSh4D_agzyS2KgcOLjnnzbsDT15m6WF-YYsftvXVeqHKSPQF661Ui" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_TLiC1S7dNeqQgJciYsvvl203wdLqCIKKBPWd0O3Ky8U.css?delta=3&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjeEKwkAMg1_o2B7p6Lbqir22tD303t6hDhH8F5IviWLNHRvOqzZTQcnKtDj4qNhLjEhs8wKBRU_SnCQL3tcWH-dCyFvFR6ILcKVV5Sf_6GF6dbB9_AmPSh4D_agzyS2KgcOLjnnzbsDT15m6WF-YYsftvXVeqHKSPQF661Ui" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_brbHafvpfTH1U0-BNcuKFSyK7sEsv-aEmOSff9NoBDQ.css?delta=4&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjeEKwkAMg1_o2B7p6Lbqir22tD303t6hDhH8F5IviWLNHRvOqzZTQcnKtDj4qNhLjEhs8wKBRU_SnCQL3tcWH-dCyFvFR6ILcKVV5Sf_6GF6dbB9_AmPSh4D_agzyS2KgcOLjnnzbsDT15m6WF-YYsftvXVeqHKSPQF661Ui" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_W1nj3RC6E-OOXh6wTU1iy_j2IK1YN-vYfUIkBFJW-dY.css?delta=5&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxtjeEKwkAMg1_o2B7p6Lbqir22tD303t6hDhH8F5IviWLNHRvOqzZTQcnKtDj4qNhLjEhs8wKBRU_SnCQL3tcWH-dCyFvFR6ILcKVV5Sf_6GF6dbB9_AmPSh4D_agzyS2KgcOLjnnzbsDT15m6WF-YYsftvXVeqHKSPQF661Ui" /> </head> <body class="language-et ecl-typography path-node page-node-type-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-link ecl-link--primary ecl-skip-link" id="skip-id" >Põhisisu juurde</a> <div id="cck_here"></div> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header ecl-site-header--has-menu" data-ecl-auto-init="SiteHeader" > <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://european-union.europa.eu/index_et" aria-label="Avaleht - Euroopa Liit" data-aria-label-en="Home - European Union" > <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="Euroopa Liit" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--et.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--et.svg" alt="Euroopa Liidu lipp" ></picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is eesti - eesti" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><title >eesti</title><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>eesti</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Sulge</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content" data-ecl-language-list-content ><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><div class="ecl-site-header__language-category-title">EU official languages</div><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="bg">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="es">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="cs">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="da">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="et">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="el">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="en">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fr">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ga">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hr">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="it">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lv">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lt">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hu">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="mt">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="nl">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pl">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pt">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ro">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sk">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sl">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fi">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sv">svenska</span></a></li></ul></div><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-non-eu><div class="ecl-site-header__language-category-title">Muud keeled</div><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_ru" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" lang="ru" hreflang="ru" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ru</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">русский</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_uk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" lang="uk" hreflang="uk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">uk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">yкраїнська</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container" role="search"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="oe-search-search-form" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Otsing </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/languages-our-websites_et" method="post" id="oe-search-search-form" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form ><div class="ecl-form-group"><label for="edit-keys" id="edit-keys-label" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Otsing</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input form-search ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" ></div><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-search-form__button ecl-search-form__button" type="submit" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Otsing</span></span></button><input data-drupal-selector="form-cfwrgmavztxrwsbrzvwvu9v83xiiizpu28-pqu48lk" type="hidden" name="form_build_id" value="form-cFwRGmavZTXrWsBrzVwvu9V83xiiiZpu28-_pqu48lk" /><input data-drupal-selector="edit-oe-search-search-form" type="hidden" name="form_id" value="oe_search_search_form" /></form> <script type="application/json">{"service":"search","results":"in","form":".ecl-search-form","lang":"et","key":"EUNION"}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__banner"></div> <div id="block-ewcms-theme-horizontal-menu"> <nav class="ecl-menu" data-ecl-menu data-ecl-menu-max-lines="2" data-ecl-auto-init="Menu" data-ecl-menu-label-open="Menu" data-ecl-menu-label-close="Sulge" aria-expanded="false" role="navigation" aria-label="Saidi navigatsioon" ><div class="ecl-menu__overlay"></div><div class="ecl-container ecl-menu__container"><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-menu__open ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-open aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#hamburger"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Menu</span></span></button><section class="ecl-menu__inner" data-ecl-menu-inner aria-label="Menu"><header class="ecl-menu__inner-header"><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__close" type="submit" data-ecl-menu-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Sulge</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#close-filled"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__title">Menu</div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__back" type="submit" data-ecl-menu-back ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Back</span></span></button></header><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-previous ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-items-previous tabindex="-1" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Previous items</span></span></button><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-next ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-items-next tabindex="-1" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Next items</span></span></button><ul class="ecl-menu__list" data-ecl-menu-list><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-0"><a href="/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="Home" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-0-link" >Avaleht</a></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-1"><a href="/principles-countries-history_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="Principles, countries, history" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-1-link" >Põhimõtted, riigid, ajalugu</a><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__button-caret ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Juurdepääs alamelementidele" aria-describedby="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-1-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/principles-and-values_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Principles and values" >Põhimõtted ja väärtused</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/facts-and-figures-european-union_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Facts and figures on the European Union " >Euroopa Liit: faktid ja arvud </a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/eu-countries_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="EU countries" >ELi riigid</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/eu-enlargement_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="EU enlargement" >ELi laienemine</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/history-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="History of the EU" >ELi ajalugu</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/symbols_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Symbols" >Tähised</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/languages_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Languages" >Keeled</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/principles-countries-history/eu-made-easy_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="EU made easy" >EList lihtsalt ja arusaadavalt</a></li><li class="ecl-menu__subitem ecl-menu__see-all"><a href="/principles-countries-history_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-menu__sublink" ><span class="ecl-link__label">Vt kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-2"><a href="/institutions-law-budget_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="Institutions, law, budget" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-2-link" >Institutsioonid, õigus, eelarve</a><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__button-caret ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Juurdepääs alamelementidele" aria-describedby="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-2-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/institutions-law-budget/institutions-and-bodies_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Institutions and bodies" >Institutsioonid ja asutused</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/institutions-law-budget/leadership_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Leadership " >Juhtimine</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/institutions-law-budget/law_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Law" >Õigus</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/institutions-law-budget/budget_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Budget" >Eelarve</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/institutions-law-budget/euro_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="The Euro" >Euro</a></li><li class="ecl-menu__subitem ecl-menu__see-all"><a href="/institutions-law-budget_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-menu__sublink" ><span class="ecl-link__label">Vt kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-3"><a href="/priorities-and-actions_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="Priorities and actions" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-3-link" >Prioriteedid ja meetmed</a><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__button-caret ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Juurdepääs alamelementidele" aria-describedby="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-3-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/priorities-and-actions/eu-priorities_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="EU priorities" >ELi prioriteedid</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/priorities-and-actions/actions-topic_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Actions by topic" >Meetmed teemade kaupa</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/priorities-and-actions/european-years_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="European years" >Euroopa aastad</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/priorities-and-actions/eu-support-ukraine_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="EU support for Ukraine" >ELi toetus Ukrainale</a></li><li class="ecl-menu__subitem ecl-menu__see-all"><a href="/priorities-and-actions_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-menu__sublink" ><span class="ecl-link__label">Vt kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-4"><a href="/live-work-study_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="Live, work, study" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-4-link" >Elamine, töötamine, õppimine</a><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__button-caret ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Juurdepääs alamelementidele" aria-describedby="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-4-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/living-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Living in the EU" >Elu ELis</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/travelling-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Travelling in the EU" >Reisimine ELis</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/participate-interact-vote_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Participate, interact, vote" >Osalus, suhtlus, hääletused</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/immigration-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Immigration to the EU" >ELi suunduv ränne</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/working-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Working in the EU" >Töötamine ELis</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/doing-business-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Doing business in the EU" >Ettevõtlus ELis</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/import-and-export_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Import and export" >Import ja eksport</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/funding-grants-subsidies_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Funding, grants, subsidies" >Rahastus, toetused, subsiidiumid</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/public-contracts_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Public contracts" >Riigihanked</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/studying-and-training-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Studying and training in the EU" >Õppimine ja koolitus ELis</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/live-work-study/jobs-and-traineeships-eu-institutions_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Jobs and traineeships in EU institutions" >Töö ja praktika ELi institutsioonides</a></li><li class="ecl-menu__subitem ecl-menu__see-all"><a href="/live-work-study_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-menu__sublink" ><span class="ecl-link__label">Vt kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-5"><a href="/news-and-events_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="News and events" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-5-link" >News and events</a><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__button-caret ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Juurdepääs alamelementidele" aria-describedby="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-5-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/news-and-events/events_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Events" >Events</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/news-and-events/news-and-stories_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Featured news" >Featured news</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/news-and-events/press-releases_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Latest news from EU institutions and bodies" >Latest news from EU institutions and bodies</a></li><li class="ecl-menu__subitem ecl-menu__see-all"><a href="/news-and-events_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-menu__sublink" ><span class="ecl-link__label">Vt kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-6"><a href="/contact-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__link" data-untranslated-label="Contact the EU" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-6-link" >Võtke ELiga ühendust</a><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__button-caret ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Juurdepääs alamelementidele" aria-describedby="ecl-menu-item-ecl-menu-1667944544-6-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/write-us_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Write to us" >Kirjutage meile</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/call-us_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Call us" >Helistage meile</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/meet-us_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Meet us" >Külastage meid</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Contact details: institutions, bodies and agencies" >Kontaktandmed: Institutsioonid, asutused ja ametid</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/visit-european-union-institution_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Visit a European Union institution" >Külastage Euroopa Liidu institutsioone</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/europe-and-worldwide-offices_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Europe and worldwide offices" >ELi bürood Euroopas ja mujal maailmas</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/make-complaint_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Make a complaint" >Esitage kaebus</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/press-contacts_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Press contacts" >Pressikontaktid</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/contact-eu/social-media-channels_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__sublink" data-untranslated-label="Social media channels" >Sotsiaalmeediakanalid</a></li><li class="ecl-menu__subitem ecl-menu__see-all"><a href="/contact-eu_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-menu__sublink" ><span class="ecl-link__label">Vt kõiki</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></div></li></ul></section></div></nav> </div> </header> <div class="ecl-u-mb-2xl" id="block-ewcms-theme-page-header"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="Oled siin:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true" ><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Avaleht</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Keeled meie veebisaitidel</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__info"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Keeled meie veebisaitidel</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content" data-inpage-navigation-source-area="h2.ecl-u-type-heading-2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12 ewcms-top-sidebar"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div id="block-ewcms-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading" class="ecl-u-mb-l"> <article dir="ltr"> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_918"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Mitmekeelne teave</h2> <div class="ecl"><p>Meie eesmärk on anda meie veebisaitidel teavet kõigis <a href="/principles-countries-history/languages_et">24 ELi ametlikus keeles</a>. Kui otsitav sisu ei ole teie valitud ELi keeles kättesaadav, saab järjest suuremal hulgal veebisaitidel kasutada teenust <a href="https://commission.europa.eu/resources-partners/etranslation_et" class="ecl-link">eTranslation</a> (Euroopa Komisjoni masintõlketeenus).</p> <p>Euroopa Komisjon austab kõikide ELi keelte kõnelejate soovi saada teavet oma emakeeles, kuid peab samal ajal siiski arvestama praktiliste piirangutega (nt piiratud tõlkeressursid). Teatavat liiki teave (nt õigusaktid) on alati kättesaadav kõigis ELi keeltes. Muu teave võib olla kättesaadav ainult keeltes, millel on kasutajauuringute kohaselt kõige laiem lugejaskond.</p> <p>Kogu teave avaldatakse vähemalt inglise keeles, sest uuringud on näidanud, et umbes 90% meie saitide külastajatest oskab inglise keelt, mis on kas nende eelistatud võõrkeel või emakeel.</p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_920"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Milliseid keeli meie veebisaitidel kasutatakse?</h2> <div class="ecl"><p>Prioriteetne sisu, õigusaktid, peamised poliitilised dokumendid ja mõned teised enim külastatud komisjoni hallatavad veebilehed veebidomeenis „Europa“, nt <a href="/index_et">Euroopa Liidu ametlik veebisait</a>, on kättesaadavad kõigis 24 ELi ametlikus keeles.</p> <p>Kiireloomuline või lühiajaline teave võib esialgu olla avaldatud vaid mõnes või ainult ühes keeles. Muudes keeltes võidakse selline teave lisada hiljem, sõltuvalt kasutajate vajadustest.</p> <p>Eriteave (tehniline teave, kampaaniad, pakkumiskutsed, kohalikud uudised ja üritused) võib samuti olla kättesaadav vaid mõnes või ainult ühes keeles – valik sõltub sihtrühmast.</p></div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Jaga seda lehte </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"8ymLyzGc_dff_v2","lang":"et","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer" data-logo-area-label-en="Home - European Union" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/index_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Euroopa Liit" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--et.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--et.svg" alt="Euroopa Liidu lipp" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Seda veebisaiti haldab:<br />Teabevahetuse peadirektoraat</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><div class="ecl-site-footer__title">Võtke ELiga ühendust</div><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Contact the EU" data-footer-link-label="Call us 00 800 6 7 8 9 10 11" >Helistage meile 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Contact the EU" data-footer-link-label="Use other telephone options" >Kasutage ka muid helistamisvõimalusi</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Contact the EU" data-footer-link-label="Write to us via our contact form" >Kirjutage meile kontaktvormi vahendusel</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Contact the EU" data-footer-link-label="Meet us at one of the EU centres" >Külastage meid ELi teabekeskuses</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><div class="ecl-site-footer__title">Sotsiaalmeedia</div><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Social media" data-footer-link-label="Search for EU social media channels" >Kasutage ELi sotsiaalmeedia kanaleid</a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><div class="ecl-site-footer__title">Õigusteave</div><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Legal" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Keeled meie veebisaitidel</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Legal" data-footer-link-label="Privacy policy" >Isikuandmete kaitse</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Legal" data-footer-link-label="Legal notice" >Õigusteave</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="Legal" data-footer-link-label="Cookies" >Küpsised</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/accessibility-statement_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Juurdepääsetavus</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><div class="ecl-site-footer__title">ELi institutsioonid ja asutused</div><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="EU institutions and bodies" data-footer-link-label="Search all EU institutions and bodies" >Otsige kõiki ELi institutsioone ja ameteid</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"c9513597-70e6-4b84-80c5-36f9dddf8c7c","sitePath":["european-union.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"language"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Communication"},{"id":6,"value":"Languages on our websites"},{"id":7,"value":"4c0370ab-b716-4a8c-8157-8e6709ac554c"},{"id":8,"value":"EU - CORE"},{"id":9,"value":"language multilingualism"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/207","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"et","urlSuffixes":["bg","cs","da","de","et","el","en","es","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","tr","ar","ca","is","no","uk","ru","zh","lb","sw","he","ja"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"ad0a12daa436f8b0b09218df8f32568bcfd8d2e8e816649b029a757f4c0940d4"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_izIKzkJI0TloGbSdcMTPF1BfMVwj5qTPK-_bYlhUcZE.js?scope=footer&delta=0&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L_UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-nHROBQ"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_OcAyavDcuwZbPFX7VH443yjF10H7zkxX9WaTa-Z2XKU.js?scope=footer&delta=2&language=et&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L_UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-nHROBQ"></script> <script src="https://ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> </body> </html>