CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хирагана — Википедия</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"8446fad4-ed3a-4eb7-a93b-89dfc145755b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хирагана","wgTitle":"Хирагана","wgCurRevisionId":140561111,"wgRevisionId":140561111,"wgArticleId":9603,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN","Статьи со ссылками на Викисклад","Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)","Японская письменность","Кана"],"wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хирагана","wgRelevantArticleId":9603,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":138187529,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q48332","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.common-site":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic": "ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.logo","ext.gadget.edittop","ext.gadget.navboxDefaultGadgets","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.gadget.common-site&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=noscript&only=styles&skin=vector"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хирагана — Википедия"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедия (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедия — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хирагана rootpage-Хирагана skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Хирагана</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Википедии — свободной энциклопедии</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice mw-fr-basic mw-fr-draft-not-synced plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Текущая версия страницы пока <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9/%D0%9F%D0%BE%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Википедия:Проверка статей/Пояснение для читателей">не проверялась</a> опытными участниками и может значительно отличаться от <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&stable=1">версии, проверенной 4 июня 2024 года</a>; проверки требует <a class="external text" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&oldid=138187529&diff=cur&diffonly=0">1 правка</a>.</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти к навигации</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти к поиску</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="infobox infobox-2e85fe51d94673ba" style="" data-name="Письменность"><tbody><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="">Хирагана<br />ひらがな</th></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;"> <span data-wikidata-property-id="P18" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg/100px-%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg/150px-%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg/200px-%E3%81%B2_%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E4%BD%93.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Письменность">Тип письма</a></th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Слоговое письмо">слоговое</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Языки мира">Языки</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P407" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японский</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="mw-redirect" title="Рюкюский язык">рюкюский</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Территория</th> <td class="plainlist"> Япония</td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">История</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Место возникновения</th> <td class="plainlist"> Япония</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Создатель</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P170" class="no-wikidata">—</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Дата создания</th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P571" class="no-wikidata">VIII—IX в</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Период</th> <td class="plainlist"> с начала <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_%D0%A5%D1%8D%D0%B9%D0%B0%D0%BD" title="Период Хэйан">периода Хэйан</a> по настоящее время</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Происхождение</th> <td class="noplainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">кандзи</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манъёгана">манъёгана</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Родственные</th> <td class="plainlist"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катакана</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хэнтайгана">хэнтайгана</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="">Свойства</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Статус</th> <td class="plainlist"> активен</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Направление письма">Направление письма</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-property-id="P1406" class="no-wikidata">слева направо</span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist">Знаков</th> <td class="plainlist"> 46</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Блок Юникода">Диапазон Юникода</a></th> <td class="plainlist"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U3040.pdf">U+3040-U+309F</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist"><a href="/wiki/ISO_15924" title="ISO 15924">ISO 15924</a></th> <td class="plainlist"> <span data-wikidata-external-id="Hira" class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P506">Hira</span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style=";"><span data-wikidata-claim-id="q48332$32561159-9912-4DCA-B5C8-A8B6555524EF" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hiragana" title="commons:Category:Hiragana"><img alt="Логотип Викисклада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hiragana" class="extiw" title="commons:Category:Hiragana">Медиафайлы на Викискладе</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r138740689">.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-body{float:right;clear:right;width:23em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);color:inherit;padding:0.4em;border-spacing:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-outerTitle{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.15em;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage{padding:0 0 0.4em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage-caption,.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-image-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-preTitle{padding-top:0.4em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage-row+tr>.ts-Боковая_навигационная_таблица-preTitle{padding-top:0}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-image{padding:0.4em 0 0.4em}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-title{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.15em;font-weight:bold;background:var(--ruwiki-background-color-blue200,#cfe3ff);color:inherit}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-above{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-below{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-weight:bold;background:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff);color:inherit}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-heading{padding:0.2em 0;font-weight:bold;background:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff);color:inherit}.mw-parser-output .ts-Боковая_навигационная_таблица-list{padding:0.2em 0}</style><table class="vertical-navbox noprint ts-Боковая_навигационная_таблица-body" style="" data-name="Японская письменность"><tbody><tr class="ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage-row"><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-topImage" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%E6%9B%B8.svg" class="mw-file-description" title="Японская письменность"><img alt="Японская письменность" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/80px-%E6%9B%B8.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/120px-%E6%9B%B8.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/%E6%9B%B8.svg/160px-%E6%9B%B8.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="ts-Боковая_навигационная_таблица-title" style=""><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Японская письменность">Японская письменность</a></th></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list hlist" style=""><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">Кандзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кана">Кана</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катакана</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Хирагана</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="ts-Боковая_навигационная_таблица-heading" style="">Использование</th></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list hlist" style=""><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Фуригана">Фуригана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Окуригана">Окуригана</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="ts-Боковая_навигационная_таблица-heading" style="">Исторические</th></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list hlist" style=""><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манъёгана">Манъёгана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хэнтайгана">Хэнтайгана</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="ts-Боковая_навигационная_таблица-heading" style="">Транскрипции</th></tr><tr><td class="ts-Боковая_навигационная_таблица-list hlist" style=""><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Ромадзи">Ромадзи</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%80%D1%8D%D0%B9-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Кунрэй-сики">Кунрэй-сики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ниппон-сики">Ниппон-сики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Система Хепбёрна">Хэпбёрн</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Русские транскрипции для японского языка">Кириллические</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Система Поливанова">Поливанов</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="colgroup" class="ts-Боковая_навигационная_таблица-heading" style=""><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Японская фонология">Фонология</a></th></tr> </tbody></table> <p><b>Хира́гана</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">平仮名</span>)</span> — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">японская</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Слоговая азбука">слоговая азбука</a>, одна из составляющих <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Японская письменность">японской письменности</a> наряду с <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катаканой</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">кандзи</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D1%8B" title="Арабские цифры">арабскими цифрами</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Ромадзи">ромадзи</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" class="mw-redirect" title="Латинский алфавит">латинским алфавитом</a>). Хирагана и катакана вместе составляют систему <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кана">каны</a>, в которой один символ выражает одну <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Мора (лингвистика)">мору</a>. Знак <i>каны</i> может передавать гласный звук (например, <i>а</i> あ); сочетание согласного с последующей гласной (например, <i>та</i> た), либо <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Переднеязычный носовой согласный">носовой сонант</a> <i>н</i> ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как [<span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Переднеязычный носовой согласный">n</a></span>], [<span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Губно-губной носовой согласный">m</a></span>], [<span class="IPA"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="Велярный носовой согласный">ŋ</a></span>] или превращать предыдущий гласный звук в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Носовые гласные">носовой</a>. </p><p>Хирагана используется для слов, в записи которых нет кандзи, включая <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Японские частицы">частицы</a>, такие как <i>кара</i> から («из, от, с»), и суффиксы, например, <i>~сан</i> さん («господин», «госпожа»). Хирагана употребляется в словах вместо кандзи в тех случаях, когда предполагается, что читатель не знает каких-то иероглифов, или эти иероглифы незнакомы самому пишущему, и в неофициальной переписке. <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Окуригана">Окончания глаголов и прилагательных</a> также записываются хираганой: в слове «табэмасита»  <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">食べました</span>, глагол «есть, принимать пищу» в прошедшем времени)</span> так пишутся слоги <i>бэ</i>, <i>ма</i>, <i>си</i>, <i>та</i>. Хираганой был записан последний <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Мора (лингвистика)">слог</a> корня слова — это обычно для глаголов. Хирагана также используется для записи фонетических подсказок к кандзи, называемых <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Фуригана">фуриганой</a>. В статье <i><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Японское письмо">Японское письмо</a></i> дан обзор использования каны, кандзи и ромадзи. </p><p>По легенде хирагану придумал монах <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Кукай">Кукай</a>, однако её развитие следует за развитием китайских почерков и корейского <span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Gugyeol"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B3%D1%91%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кугёль (страница отсутствует)">кугёля</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gugyeol" class="extiw" title="en:Gugyeol"><span title="Gugyeol — версия статьи «Кугёль» на английском языке">[англ.]</span></a></sup>, а следовательно, указать единого изобретателя для неё невозможно<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="ru" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Содержание</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Годзюон"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Годзюон</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Таблица_хирагана-кириллица"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Таблица хирагана-кириллица</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Написание"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Написание</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Правила_произношения"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Правила произношения</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Ёцугана"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Ёцугана</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Происхождение"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Происхождение</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Ироха"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Ироха</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Хирагана_в_Юникоде"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Хирагана в Юникоде</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#См._также"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">См. также</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Примечания"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Примечания</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Ссылки"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Ссылки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Годзюон"><span id=".D0.93.D0.BE.D0.B4.D0.B7.D1.8E.D0.BE.D0.BD"></span>Годзюон</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Годзюон»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Годзюон»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В основе хираганы лежит базовый набор символов, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BE%D0%BD" title="Годзюон">годзю:он</a>, из которого можно образовывать дополнительные звуки. При добавлении значка <i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Дакутэн">дакутэн</a></i>, или <i>нигори</i>, (゛), глухая согласная <i>т</i> <i>озвончается</i> в звонкую согласную <i>д</i>, соответственно <i>к</i> переходит в <i>г</i>, <i>с</i> → <i>дз</i>, <i>х</i> → <i>б</i>. К знакам хираганы, начинающимся на <i>х</i>, также можно добавлять значок <i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Хандакутэн">хандакутэн</a></i> (゜), который изменяет звук <i>х</i> в <i>п</i>. </p><p>Существуют уменьшенные знаки для звуков <i>я</i>, <i>ю</i> и <i>ё</i> (символы ゃ, ゅ и ょ соответственно). При их добавлении к слогам, оканчивающимся на <i>и</i>, их окончание заменяется гладкой <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Палатализация">палатализацией</a>. Такое добавление называется <i><a href="/wiki/%D0%81%D0%BE%D0%BD" title="Ёон">ё: он</a></i>. Уменьшенный знак <i>цу</i> っ, называемый <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="Сокуон">сокуон</a></i>, обозначает <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Геминация">геминацию</a> (удвоение) согласной. Он встречается перед <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Фрикативные согласные">щелевыми</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Смычные согласные">смычными согласными</a>, а иногда и на конце предложений. В <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Система Поливанова">системе Поливанова</a> этот знак отображается удвоением последующего согласного. </p><p>В неформальном письме уменьшенные знаки для гласных иногда используются для передачи затухающего звука (はぁ, ねぇ). </p><p>Некоторые знаки хираганы используются редко. Знаки <i>ви</i> ゐ и <i>вэ</i> ゑ упразднены и на письме не используются. Знак ゔ является нововведением, призванным выражать твёрдый звук «в» в иностранных языках, но так как такого звука в японском нет, его часто произносят как <i>б</i>. Этот знак редко используется, поскольку <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Заимствованные слова">заимствованные слова</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%BE" title="Гайрайго">гайрайго</a>) и <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Транслитерация">транслитерации</a> обычно записываются <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">катаканой</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Таблица_хирагана-кириллица"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0_.D1.85.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0-.D0.BA.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.BB.D0.B8.D1.86.D0.B0"></span>Таблица хирагана-кириллица</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Таблица хирагана-кириллица»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Таблица хирагана-кириллица»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Таблица показывает знаки хираганы вместе с их слоговым представлением в кириллице (по <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Система Поливанова">системе Поливанова</a>). Знаки, чтение которых выделено <font color="red">красным</font>, упразднены. Всего существует 46 базовых знаков хираганы и 104 основных сочетания. </p> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="1"> <tbody><tr> <td bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center" colspan="5">гласные </td> <td bgcolor="#D4D4D4" colspan="3" align="center">拗音 <a href="/wiki/%D0%81%D0%BE%D0%BD" title="Ёон">ёон</a> </td></tr> <tr bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center"> <th><a href="/wiki/%E3%81%82" class="mw-redirect" title="あ">あ</a> а </th> <th><a href="/wiki/%E3%81%84" class="mw-redirect" title="い">い</a> и </th> <th><a href="/wiki/%E3%81%86" class="mw-redirect" title="う">う</a> у </th> <th><a href="/wiki/%E3%81%88" class="mw-redirect" title="え">え</a> э </th> <th><a href="/wiki/%E3%81%8A" class="mw-redirect" title="お">お</a> о </th> <td bgcolor="#D4D4D4">ゃ <b>я</b> </td> <td bgcolor="#D4D4D4">ゅ <b>ю</b> </td> <td bgcolor="#D4D4D4">ょ <b>ё</b> </td></tr> <tr> <td colspan="8"> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%81%8B" class="mw-redirect" title="か">か</a> ка </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8D" class="mw-redirect" title="き">き</a> ки </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%8F" class="mw-redirect" title="く">く</a> ку </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%91" class="mw-redirect" title="け">け</a> кэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%93" class="mw-redirect" title="こ">こ</a> ко </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%82%83" class="extiw" title="ja:きゃ">きゃ</a> кя </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%82%85" class="extiw" title="ja:きゅ">きゅ</a> кю </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D%E3%82%87" class="extiw" title="ja:きょ">きょ</a> кё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%81%95" class="mw-redirect" title="さ">さ</a> са </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%97" class="mw-redirect" title="し">し</a> си </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%99" class="mw-redirect" title="す">す</a> су </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9B" class="mw-redirect" title="せ">せ</a> сэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%9D" class="mw-redirect" title="そ">そ</a> со </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%82%83" class="extiw" title="ja:しゃ">しゃ</a> ся </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%82%85" class="extiw" title="ja:しゅ">しゅ</a> сю </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%82%87" class="extiw" title="ja:しょ">しょ</a> сё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%81%9F" class="mw-redirect" title="た">た</a> та </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A1" class="mw-redirect" title="ち">ち</a> ти </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A4" class="mw-redirect" title="つ">つ</a> цу </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A6" class="mw-redirect" title="て">て</a> тэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%A8" class="mw-redirect" title="と">と</a> то </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%82%83" class="extiw" title="ja:ちゃ">ちゃ</a> тя </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%82%85" class="extiw" title="ja:ちゅ">ちゅ</a> тю </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%82%87" class="extiw" title="ja:ちょ">ちょ</a> тё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%81%AA" class="mw-redirect" title="な">な</a> на </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AB" class="mw-redirect" title="に">に</a> ни </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AC" class="mw-redirect" title="ぬ">ぬ</a> ну </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AD" class="mw-redirect" title="ね">ね</a> нэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%AE" class="mw-redirect" title="の">の</a> но </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AB%E3%82%83" class="extiw" title="ja:にゃ">にゃ</a> ня </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AB%E3%82%85" class="extiw" title="ja:にゅ">にゅ</a> ню </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AB%E3%82%87" class="extiw" title="ja:にょ">にょ</a> нё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%81%AF" class="mw-redirect" title="は">は</a> ха </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B2" class="mw-redirect" title="ひ">ひ</a> хи </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B5" class="mw-redirect" title="ふ">ふ</a> фу </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%B8" class="mw-redirect" title="へ">へ</a> хэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BB" class="mw-redirect" title="ほ">ほ</a> хо </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%82%83" class="extiw" title="ja:ひゃ">ひゃ</a> хя </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%82%85" class="extiw" title="ja:ひゅ">ひゅ</a> хю </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%82%87" class="extiw" title="ja:ひょ">ひょ</a> хё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%81%BE" class="mw-redirect" title="ま">ま</a> ма </td> <td><a href="/wiki/%E3%81%BF" class="mw-redirect" title="み">み</a> ми </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%80" class="mw-redirect" title="む">む</a> му </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%81" class="mw-redirect" title="め">め</a> мэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%82" class="mw-redirect" title="も">も</a> мо </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%82%83" class="extiw" title="ja:みゃ">みゃ</a> мя </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%82%85" class="extiw" title="ja:みゅ">みゅ</a> мю </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%82%87" class="extiw" title="ja:みょ">みょ</a> мё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%82%84" class="mw-redirect" title="や">や</a> я </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%86" class="mw-redirect" title="ゆ">ゆ</a> ю </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%88" class="mw-redirect" title="よ">よ</a> ё </td> <td bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%82%89" class="mw-redirect" title="ら">ら</a> ра </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8A" class="mw-redirect" title="り">り</a> ри </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8B" class="mw-redirect" title="る">る</a> ру </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8C" class="mw-redirect" title="れ">れ</a> рэ </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%8D" class="mw-redirect" title="ろ">ろ</a> ро </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8A%E3%82%83" class="extiw" title="ja:りゃ">りゃ</a> ря </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8A%E3%82%85" class="extiw" title="ja:りゅ">りゅ</a> рю </td> <td bgcolor="#F3F5DE"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8A%E3%82%87" class="extiw" title="ja:りょ">りょ</a> рё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td><a href="/wiki/%E3%82%8F" class="mw-redirect" title="わ">わ</a> ва </td> <td><font color="red"><a href="/wiki/%E3%82%90" class="mw-redirect" title="ゐ">ゐ</a> ви</font> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td><font color="red"><a href="/wiki/%E3%82%91" class="mw-redirect" title="ゑ">ゑ</a> вэ</font> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%92" class="mw-redirect" title="を">を</a> во / о </td> <td bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"> </td> <td><a href="/wiki/%E3%82%93" class="mw-redirect" title="ん">ん</a> н </td> <td bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"> </td></tr> <tr> <td colspan="8"> </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>が га </td> <td>ぎ ги </td> <td>ぐ гу </td> <td>げ гэ </td> <td>ご го </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぎゃ гя </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぎゅ гю </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぎょ гё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ざ дза </td> <td>じ дзи </td> <td>ず дзу </td> <td>ぜ дзэ </td> <td>ぞ дзо </td> <td bgcolor="#F3F5DE">じゃ дзя </td> <td bgcolor="#F3F5DE">じゅ дзю </td> <td bgcolor="#F3F5DE">じょ дзё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>だ да </td> <td>ぢ (дзи) </td> <td>づ (дзу) </td> <td>で дэ </td> <td>ど до </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぢゃ (дзя) </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぢゅ (дзю) </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぢょ (дзё) </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ば ба </td> <td>び би </td> <td>ぶ бу </td> <td>べ бэ </td> <td>ぼ бо </td> <td bgcolor="#F3F5DE">びゃ бя </td> <td bgcolor="#F3F5DE">びゅ бю </td> <td bgcolor="#F3F5DE">びょ бё </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td>ぱ па </td> <td>ぴ пи </td> <td>ぷ пу </td> <td>ぺ пэ </td> <td>ぽ по </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぴゃ пя </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぴゅ пю </td> <td bgcolor="#F3F5DE">ぴょ пё </td></tr> <tr> <td colspan="8" align="center"><b>Исторические малые знаки хираганы</b><sup id="cite_ref-Unicode-U1B130_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Unicode-U1B130-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> <tr bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td style="font-family:'BabelStone Han';"><span style="color:red; text-decoration:inherit; text-decoration-color:red;">𛅐 <i>ви</i></span> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td style="font-family:'BabelStone Han';"><span style="color:red; text-decoration:inherit; text-decoration-color:red;">𛅑 <i>вэ</i></span> </td> <td style="font-family:'BabelStone Han';"><span style="color:red; text-decoration:inherit; text-decoration-color:red;">𛅒 <i>во / о</i></span> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td> <td bgcolor="#E9E9E9"> </td></tr> </tbody></table> <p>Последовательности にゃ, にゅ и にょ не следует путать с сочетаниями んや, んゆ и んよ: в первом случае образуется целая мора, а во втором — два раздельных звука. К примеру, かにゅう <i>ка-ню-у</i> «присоединение» и かんゆう <i>ка-н-ю-у</i> «убеждение». Эти слова легко различимы на слух. Чтобы различать такие слова при кириллизации, между <i>н</i> и гласной ставится твёрдый знак: <i>канъю:</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Написание"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Написание</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Написание»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Написание»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Table_hiragana-ru.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Table_hiragana-ru.svg/768px-Table_hiragana-ru.svg.png" decoding="async" width="768" height="464" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Table_hiragana-ru.svg/1152px-Table_hiragana-ru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Table_hiragana-ru.svg/1536px-Table_hiragana-ru.svg.png 2x" data-file-width="768" data-file-height="464" /></a></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Правила_произношения"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B8.D0.BB.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Правила произношения</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Правила произношения»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Правила произношения»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>За небольшим исключением для частиц は, を и へ, которые в некоторых случаях произносятся как <i>ва</i>, <i>о</i> и <i>э</i> соответственно, знаки хираганы читаются согласно приведённой выше таблице. До реформ эпохи <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D0%B8" class="mw-redirect" title="Период Мэйдзи">Мэйдзи</a> правила произношения были более сложными (см. <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B" class="mw-redirect" title="Историческое использование каны">историческое использование каны</a>). Современные исключения являются наследством старой системы. Точные правила произношения называются <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Канадзукай">канадзукай</a></i> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">仮名遣い</span>)</span>, «использование каны». </p><p>В хирагане <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85" class="mw-redirect" title="Долгота гласных">долгота гласных</a> обычно передаётся при помощи добавления гласного к предыдущему слогу. Для гласных <i>а</i>, <i>и</i>, <i>у</i> добавляется соответствующий отдельный гласный: </p> <ul><li>а <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">あ</span>)</span> — «мама» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">おかあさん</span> <i>ока:сан</i>)</span>,</li> <li>и <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">い</span>)</span> — «<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Ниигата (город)">Ниигата</a>» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">にいがた</span>)</span>,</li> <li>у <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">う</span>)</span> — «есть, питаться» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">くう</span> <i>ку:</i>)</span>.</li></ul> <p>Изредка дублирование применяется для <i>э</i> и <i>о</i>: «старшая сестра» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">おねえさん</span> <i>онэ:сан</i>)</span>, «большой» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">おおきい</span> <i>о:кий</i>)</span>. Обычно долгота «э» обозначается добавлением и <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">い</span>)</span> — «приказ, команда» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">めいれい</span> <i>мэйрэй</i>)</span>, а «о» — добавлением у <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">う</span>)</span> — «король» <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">おうさま</span> <i>о:сама</i>)</span>. Знак удлинения гласной <a href="/wiki/%D0%A2%D1%91%D0%BE%D0%BD" title="Тёон">тёон</a> (ー), используемый в катакане, с хираганой употребляется редко, например, в слове らーめん (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD" title="Рамэн">рамэн</a>), однако такое употребление является нестандартным. </p><p>Слово не может начинаться с каны ん (<i>н</i>), это, к примеру, является основой игры <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сиритори (страница отсутствует)">сиритори</a>. Тем не менее за <i>н</i> может следовать гласная. Например, <i>рэнъай</i> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">恋愛</span>, «любовь»)</span> записывается хираганой как れんあい (слова *<i>рэнай</i> れない не существует). Перед согласными <i>п</i>, <i>б</i> и <i>м</i> звук <i>н</i> произносится как <i>м</i>, что обычно отмечается при передаче японского текста кириллицей. Например, <i>симбун</i> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">新聞</span>, «газета»)</span> хираганой пишется как しんぶん (<i>си-н-бу-н</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ёцугана"><span id=".D0.81.D1.86.D1.83.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0"></span>Ёцугана</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Ёцугана»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Ёцугана»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%81%D1%86%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ёцугана">Ёцугана</a></b></div> <p>Существуют два знака хираганы, произносимых как <i>дзи</i> (じ и ぢ) и два знака, произносимых как <i>дзу</i> (ず и づ). Эти пары не взаимозаменяемы. Обычно <i>дзи</i> пишется как じ, и <i>дзу</i> как ず, однако существуют исключения. Если в слове первый слог записывается знаком без <i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Нигори">нигори</a></i>, а второй слог может записываться тем же знаком, но с <i>нигори</i>, то для их записи используется один и тот же знак хираганы. Например, <i>тидзимэру</i> («проливать», «укорачивать») пишется как ちぢめる. В составных словах, где <i>нигори</i> отражает ударение <i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Рэндаку">рэндаку</a></i>, также используется исходный знак хираганы. Например <i>ти</i> (血 «кровь») записывается и звучит как ち. Когда кандзи 血 и 鼻 (<i>хана</i>, «нос») объединяются в слово <i>ханадзи</i> (鼻血 «кровотечение из носа»), звук 血 изменяется с <i>ти</i> на <i>дзи</i>. Таким образом <i>ханадзи</i> пишется хираганой как はなぢ , то есть для записи иероглифа 血 используется тот же знак хираганы. Аналогично, <i>цукау</i> (使う; «использовать») пишется хираганой как つかう, поэтому <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Канадзукай">канадзукай</a></i> (かな使い; «использование каны» или «орфография каны») пишется хираганой как かなづかい. </p><p>Впрочем, это правило не применяется, когда кандзи используются для создания слов, смысл которых нельзя узнать из буквального прочтения иероглифов. Например, слово <i>инадзума</i> (稲妻, вспышка молнии) состоит из кандзи <i>ина</i> 稲 («рис», пишется как いな) и <i>цума</i> 妻 («жена», хираганой отдельно пишется как つま, в составе слова из нескольких кандзи как ずま <i>дзума</i>). Так как напрямую из этого сочетания нельзя догадаться о его значении, хираганой его обычно пишут как いなずま, а не いなづま. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Происхождение"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D1.81.D1.85.D0.BE.D0.B6.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Происхождение</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Происхождение»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редактировать код раздела «Происхождение»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CaoshuShupu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/CaoshuShupu.jpg/220px-CaoshuShupu.jpg" decoding="async" width="220" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/CaoshuShupu.jpg/330px-CaoshuShupu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/CaoshuShupu.jpg 2x" data-file-width="356" data-file-height="538" /></a><figcaption>Форма знаков хираганы происходит от китайского курсива <i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%83" title="Цаошу">цаошу</a></i> (яп. со: сё). На картинке изображён пример курсивного шрифта каллиграфа времён <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Династия Тан">династии Тан</a> Сунь Готина (ок. 650 г. н. э.)</figcaption></figure> <p>Хирагана произошла от <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манъёгана">манъёганы</a></i> — системы письменности, возникшей в V веке н. э., в которой японские слова записывались схожими по звучанию китайскими иероглифами. Знаки хираганы — это запись манъёганы стилем <i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%BE%D1%88%D1%83" title="Цаошу">цаошу</a></i> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Китайская каллиграфия">китайской каллиграфии</a>. Ниже на рисунке показан процесс происхождения знаков хираганы из манъёганы через цаошу. Верхняя часть показывает знак в форме <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%83" title="Кайшу">кайшу</a> (кайсё), средняя — иероглиф, записанный в стиле цаошу, а нижняя — знак хираганы. </p><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hiragana_origin.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Hiragana_origin.svg/450px-Hiragana_origin.svg.png" decoding="async" width="450" height="439" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Hiragana_origin.svg/675px-Hiragana_origin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Hiragana_origin.svg/900px-Hiragana_origin.svg.png 2x" data-file-width="295" data-file-height="288" /></a></span> </p><p>Самый древний из обнаруженных текстов с хираганой был нанесён на глиняные черепки, находившиеся в доме <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%BE_%D0%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фудзивара-но Ёсими (страница отсутствует)">Фудзивара-но Ёсими</a>. Они датированы 866-м годом или ранее<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. До обнаружения этих черепков самым древним текстом на хирагане был документ, написанный заместителем губернатора <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Сануки">Сануки</a>. </p><p>Когда хирагана была создана, не все её приняли положительно. Многие продолжали считать, что языком образованной части населения должен оставаться китайский. В Японии исторически форма кандзи <i>кайсё</i> использовалась мужчинами и называлась <i>отокодэ</i> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">男手</span>)</span>, «мужское письмо», а формой цаошу чаще пользовались женщины. Поэтому поначалу хирагана стала популярной среди японок, которым хорошее образование было недоступно. Поэтому альтернативное название хираганы — <i>оннадэ</i> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">女手</span>)</span> «женское письмо». К примеру, <a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Гэндзи-моногатари">Гэндзи-моногатари</a> и другие ранние женские романы писались преимущественно или исключительно хираганой. </p><p>Среди мужчин хирагана стала использоваться позже, но её воспринимали как вольность. Хирагана, с её плавными формами, использовалась в неофициальной переписке, в то время как в документах использовалась более строгая катакана и кандзи. Сегодня сферы употребления хираганы и катаканы разграничены, и когда японские слова записывают каной, используют только хирагану. Однако тексты исключительно на хирагане сегодня встречаются только в книгах для детей дошкольного возраста. Для удобства чтения в таких книгах добавлены пробелы между словами. </p><p>Изначально каждая мора могла записываться разными знаками хираганы, происходящими от разных иероглифов. В 1900 году система была упрощена, и за каждым звуком был закреплён единственный знак. Альтернативные знаки хираганы известны как <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хэнтайгана">хэнтайгана</a> <span style="font-weight: normal;">(<a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">яп.</a> <span lang="ja" style="font-size: 110%; font-style: normal;">変体仮名</span>)</span> («необычная кана») и имеют сегодня ограниченную сферу применения. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ироха"><span id=".D0.98.D1.80.D0.BE.D1.85.D0.B0"></span>Ироха</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Ироха»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редактировать код раздела «Ироха»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Стихотворение <i><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Ироха">Ироха</a>-ута</i> (<i>песня цветов</i>), написанное в X веке, использует <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Панграмма">единожды все знаки</a> хираганы, но пока без <i>н</i> ん. Ниже кириллицей записана посимвольная транслитерация <a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Историческая орфография каны">исходной хираганы</a> и современное японское чтение. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Face_of_Japanese_scarecrow.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Face_of_Japanese_scarecrow.jpg/220px-Face_of_Japanese_scarecrow.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Face_of_Japanese_scarecrow.jpg/330px-Face_of_Japanese_scarecrow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Face_of_Japanese_scarecrow.jpg/440px-Face_of_Japanese_scarecrow.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Пугало с изображением <a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D1%85%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%85%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Хэнохэномохэдзи">хэнохэномохэдзи</a>, лица, которое рисуется с использованием иероглифов из хираганы</figcaption></figure> <p>Обратите внимание, в тексте встречаются ныне упразднённые символы каны (<i>вэ</i> ゑ и <i>ви</i> ゐ) </p> <table border="0" cellspacing="0px" cellpadding="0px" width="100%"> <tbody><tr> <td>いろはにほへと </td> <td>И ро <b>ха</b> ни <b>хо хэ т</b>о </td> <td>Иро <b>в</b>а ни<b>оэд</b>о </td> <td>Красота блистает. Миг — </td></tr> <tr> <td>ちりぬるを </td> <td>ти ри ну ру <b>во</b> </td> <td>тиринуру <b>о</b> </td> <td>И увяла вся. </td></tr> <tr> <td>わかよた—れぞ </td> <td>ва <b>к</b>а ё та рэ <b>с</b>о </td> <td>ва<b>г</b>а ё тарэ <b>дз</b>о </td> <td>В нашем мире что, скажи, </td></tr> <tr> <td>つねならむ </td> <td>цу нэ на ра <b>му</b> </td> <td>цунэ нара<b>н</b> </td> <td>Пребывает ввек? </td></tr> <tr> <td>うゐのおくやま </td> <td>у <b>в</b>и но о ку я ма </td> <td>у<b>и</b> но окуяма </td> <td>Грани мира суеты </td></tr> <tr> <td>けふこえて </td> <td>к<b>э фу</b> ко э тэ </td> <td>к<b>ё:</b> коэтэ </td> <td>Ныне перейди, </td></tr> <tr> <td>あさきゆめみし </td> <td>а са ки ю мэ ми <b>с</b>и </td> <td>асаки юмэ ми<b>дз</b>и </td> <td>Брось пустые видеть сны </td></tr> <tr> <td>ゑひもせす </td> <td><b>вэ хи</b> мо сэ <b>с</b>у </td> <td><b>эй</b> мо сэ<b>дз</b>у </td> <td>И пьянеть от них!<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хирагана_в_Юникоде"><span id=".D0.A5.D0.B8.D1.80.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0_.D0.B2_.D0.AE.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.B4.D0.B5"></span>Хирагана в Юникоде</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Хирагана в Юникоде»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редактировать код раздела «Хирагана в Юникоде»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote navigation-not-searchable">Основная статья: <b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0)" title="Хирагана (блок Юникода)">Хирагана (блок Юникода)</a></b></div> <p>В <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Юникод">Юникоде</a> Хирагана занимает кодовые позиции с U+3040 по U+309F. </p><p>Блок хираганы в Юникоде содержит составные символы для всех знаков хираганы, находящихся сегодня в обращении, включая уменьшенные гласные и ё: он кану для сложных слогов, а также устаревшие знаки <i>ви</i> и <i>вэ</i> и редко используемый <i>ву</i> (ゔ). В кодовую таблицу включены составные комбинации основных знаков хираганы с <i>дакутэн</i> и <i>хандакутэн</i>, но их также можно получить, если вслед за основным знаком поставить отдельный знак <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Нигори">нигори</a> или ханнигори (U+3099 и U+309A соответственно). Данный метод нужен для того, чтобы добавить соответствующий диакритический знак к кане, которая обычно с ними не употребляется. Например, для того, чтобы добавить нигори к гласной или ханнигори к слогу, начинающемуся не на <i>х</i>. </p><p>Знаки U+3095 и U+3096 — это уменьшенные か (<i>ка</i>) и け (<i>кэ</i>), соответственно. U+309F — сдвоенный знак より (<i>ёри</i>), иногда используемый в вертикальных текстах. U+309B и U+309C — это раздельные (не комбинируемые с другими) эквиваленты к комбинируемым знакам нигори и ханнигори, соответственно. </p><p>Позиции кодовой таблицы U+3040, U+3097 и U+3098 зарезервированы. </p> <table class="wikitable" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"> <tbody><tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small"><b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA_%D0%AE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0)" title="Хирагана (блок Юникода)">Хирагана</a></b><span class="reference"><sup id="ref_Version^"><a href="#endnote_Version^">[1]</a></sup></span><span class="reference"><sup id="ref_Reserved^"><a href="#endnote_Reserved^">[2]</a></sup></span><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U3040.pdf">Официальная таблица символов Консорциума Юникода</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="Файл в формате PDF">(<a href="/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format">PDF</a>)</small> </td></tr> <tr style="background:#F8F8F8;font-size:small"> <td style="width:45pt"> </td> <td style="width:20pt">0</td> <td style="width:20pt">1</td> <td style="width:20pt">2</td> <td style="width:20pt">3</td> <td style="width:20pt">4</td> <td style="width:20pt">5</td> <td style="width:20pt">6</td> <td style="width:20pt">7</td> <td style="width:20pt">8</td> <td style="width:20pt">9</td> <td style="width:20pt">A</td> <td style="width:20pt">B</td> <td style="width:20pt">C</td> <td style="width:20pt">D</td> <td style="width:20pt">E</td> <td style="width:20pt">F </td></tr> <tr lang="ja"> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small" lang="mul">U+304x </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+3041: HIRAGANA LETTER SMALL A">ぁ </td> <td title="U+3042: HIRAGANA LETTER A">あ </td> <td title="U+3043: HIRAGANA LETTER SMALL I">ぃ </td> <td title="U+3044: HIRAGANA LETTER I">い </td> <td title="U+3045: HIRAGANA LETTER SMALL U">ぅ </td> <td title="U+3046: HIRAGANA LETTER U">う </td> <td title="U+3047: HIRAGANA LETTER SMALL E">ぇ </td> <td title="U+3048: HIRAGANA LETTER E">え </td> <td title="U+3049: HIRAGANA LETTER SMALL O">ぉ </td> <td title="U+304A: HIRAGANA LETTER O">お </td> <td title="U+304B: HIRAGANA LETTER KA">か </td> <td title="U+304C: HIRAGANA LETTER GA">が </td> <td title="U+304D: HIRAGANA LETTER KI">き </td> <td title="U+304E: HIRAGANA LETTER GI">ぎ </td> <td title="U+304F: HIRAGANA LETTER KU">く </td></tr> <tr lang="ja"> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small" lang="mul">U+305x </td> <td title="U+3050: HIRAGANA LETTER GU">ぐ </td> <td title="U+3051: HIRAGANA LETTER KE">け </td> <td title="U+3052: HIRAGANA LETTER GE">げ </td> <td title="U+3053: HIRAGANA LETTER KO">こ </td> <td title="U+3054: HIRAGANA LETTER GO">ご </td> <td title="U+3055: HIRAGANA LETTER SA">さ </td> <td title="U+3056: HIRAGANA LETTER ZA">ざ </td> <td title="U+3057: HIRAGANA LETTER SI">し </td> <td title="U+3058: HIRAGANA LETTER ZI">じ </td> <td title="U+3059: HIRAGANA LETTER SU">す </td> <td title="U+305A: HIRAGANA LETTER ZU">ず </td> <td title="U+305B: HIRAGANA LETTER SE">せ </td> <td title="U+305C: HIRAGANA LETTER ZE">ぜ </td> <td title="U+305D: HIRAGANA LETTER SO">そ </td> <td title="U+305E: HIRAGANA LETTER ZO">ぞ </td> <td title="U+305F: HIRAGANA LETTER TA">た </td></tr> <tr lang="ja"> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small" lang="mul">U+306x </td> <td title="U+3060: HIRAGANA LETTER DA">だ </td> <td title="U+3061: HIRAGANA LETTER TI">ち </td> <td title="U+3062: HIRAGANA LETTER DI">ぢ </td> <td title="U+3063: HIRAGANA LETTER SMALL TU">っ </td> <td title="U+3064: HIRAGANA LETTER TU">つ </td> <td title="U+3065: HIRAGANA LETTER DU">づ </td> <td title="U+3066: HIRAGANA LETTER TE">て </td> <td title="U+3067: HIRAGANA LETTER DE">で </td> <td title="U+3068: HIRAGANA LETTER TO">と </td> <td title="U+3069: HIRAGANA LETTER DO">ど </td> <td title="U+306A: HIRAGANA LETTER NA">な </td> <td title="U+306B: HIRAGANA LETTER NI">に </td> <td title="U+306C: HIRAGANA LETTER NU">ぬ </td> <td title="U+306D: HIRAGANA LETTER NE">ね </td> <td title="U+306E: HIRAGANA LETTER NO">の </td> <td title="U+306F: HIRAGANA LETTER HA">は </td></tr> <tr lang="ja"> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small" lang="mul">U+307x </td> <td title="U+3070: HIRAGANA LETTER BA">ば </td> <td title="U+3071: HIRAGANA LETTER PA">ぱ </td> <td title="U+3072: HIRAGANA LETTER HI">ひ </td> <td title="U+3073: HIRAGANA LETTER BI">び </td> <td title="U+3074: HIRAGANA LETTER PI">ぴ </td> <td title="U+3075: HIRAGANA LETTER HU">ふ </td> <td title="U+3076: HIRAGANA LETTER BU">ぶ </td> <td title="U+3077: HIRAGANA LETTER PU">ぷ </td> <td title="U+3078: HIRAGANA LETTER HE">へ </td> <td title="U+3079: HIRAGANA LETTER BE">べ </td> <td title="U+307A: HIRAGANA LETTER PE">ぺ </td> <td title="U+307B: HIRAGANA LETTER HO">ほ </td> <td title="U+307C: HIRAGANA LETTER BO">ぼ </td> <td title="U+307D: HIRAGANA LETTER PO">ぽ </td> <td title="U+307E: HIRAGANA LETTER MA">ま </td> <td title="U+307F: HIRAGANA LETTER MI">み </td></tr> <tr lang="ja"> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small" lang="mul">U+308x </td> <td title="U+3080: HIRAGANA LETTER MU">む </td> <td title="U+3081: HIRAGANA LETTER ME">め </td> <td title="U+3082: HIRAGANA LETTER MO">も </td> <td title="U+3083: HIRAGANA LETTER SMALL YA">ゃ </td> <td title="U+3084: HIRAGANA LETTER YA">や </td> <td title="U+3085: HIRAGANA LETTER SMALL YU">ゅ </td> <td title="U+3086: HIRAGANA LETTER YU">ゆ </td> <td title="U+3087: HIRAGANA LETTER SMALL YO">ょ </td> <td title="U+3088: HIRAGANA LETTER YO">よ </td> <td title="U+3089: HIRAGANA LETTER RA">ら </td> <td title="U+308A: HIRAGANA LETTER RI">り </td> <td title="U+308B: HIRAGANA LETTER RU">る </td> <td title="U+308C: HIRAGANA LETTER RE">れ </td> <td title="U+308D: HIRAGANA LETTER RO">ろ </td> <td title="U+308E: HIRAGANA LETTER SMALL WA">ゎ </td> <td title="U+308F: HIRAGANA LETTER WA">わ </td></tr> <tr lang="ja"> <td style="background:#F8F8F8;font-size:small" lang="mul">U+309x </td> <td title="U+3090: HIRAGANA LETTER WI">ゐ </td> <td title="U+3091: HIRAGANA LETTER WE">ゑ </td> <td title="U+3092: HIRAGANA LETTER WO">を </td> <td title="U+3093: HIRAGANA LETTER N">ん </td> <td title="U+3094: HIRAGANA LETTER VU">ゔ </td> <td title="U+3095: HIRAGANA LETTER SMALL KA">ゕ </td> <td title="U+3096: HIRAGANA LETTER SMALL KE">ゖ </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;"> </td> <td title="U+3099: COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK">゙ </td> <td title="U+309A: COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK">゚ </td> <td title="U+309B: KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK">゛ </td> <td title="U+309C: KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK">゜ </td> <td title="U+309D: HIRAGANA ITERATION MARK">ゝ </td> <td title="U+309E: HIRAGANA VOICED ITERATION MARK">ゞ </td> <td title="U+309F: HIRAGANA DIGRAPH YORI">ゟ </td></tr> <tr> <td colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left"><b>Примечания</b> <dl><dd>1.<cite id="endnote_Version^"><a href="#ref_Version^"><b><sup>^</sup></b></a></cite> По состоянию на версию 15.0.</dd> <dd>2.<cite id="endnote_Reserved^"><a href="#ref_Reserved^"><b><sup>^</sup></b></a></cite> Серые клетки обозначают зарезервированные кодовые позиции.</dd></dl> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="См._также"><span id=".D0.A1.D0.BC._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B6.D0.B5"></span>См. также</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редактировать раздел «См. также»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редактировать код раздела «См. также»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">Японский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Одоридзи">Одоридзи</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примечания"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Примечания</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Примечания»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редактировать код раздела «Примечания»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141305934">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a::after,.mw-parser-output .id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration a::after,.mw-parser-output .id-lock-subscription a::after,.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{content:"";width:1.1em;height:1.1em;display:inline-block;vertical-align:middle;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a::after,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a::after{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-free a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-limited a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-registration a::after,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .id-lock-subscription a::after{filter:invert(1)hue-rotate(180deg)}}</style><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Советский энциклопедический словарь">Советский энциклопедический словарь</a> / Научн.-ред. совет: А. М. Прохоров (пред.). — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Советская энциклопедия, 1981. — С. 1592. — 1600 с. — <span class="nowrap">1 200 000 экз.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лаврентьев, Борис Павлович (страница отсутствует)">Лаврентьев Б. П.</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_5803301418_232">Самоучитель японского языка</a>. — 5-е изд., испр. — <abbr title="Москва">М.</abbr>: Живой язык, 2002. — С. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_5803301418_232/page/n4">6</a>. — 352 с. — <span class="nowrap">3050 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5803301418" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-8033-0141-8</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141305934"><span class="citation no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1343"><i>Bjarke Frellesvig.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historyjapanesel00frel">A history of the Japanese language</a>. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2010. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780521653206" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-65320-6</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-Unicode-U1B130-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Unicode-U1B130_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Unicode Consortium.</i> <span lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf">The Unicode Standard 12.1 — Small Kana Extension ❰ Range: 1B130—1B16F ❱</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span>. <i>Unicode.org</i> (2019). Дата обращения: 25 июня 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220215111307/https://www.unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf">Архивировано</a> 15 февраля 2022 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><i>Lenta.ru.</i> <span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lenta.ru/news/2012/11/30/hiroganaplate/">Обнаружены старейшие образцы хираганы</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</span></span> (30 ноября 2012). Дата обращения: 30 ноября 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140912212217/http://lenta.ru/news/2012/11/30/hiroganaplate/">Архивировано</a> 12 сентября 2014 года.</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://trubnikovann.narod.ru/Iroha.htm">Песня «Ироха».</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516121254/http://trubnikovann.narod.ru/Iroha.htm">Архивная копия</a> от 16 мая 2008 на <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Перевод Н. И. Конрада.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ссылки"><span id=".D0.A1.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D0.B8"></span>Ссылки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Ссылки»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редактировать код раздела «Ссылки»"><span>править код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r137903846">.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:right;float:right;width:19em;box-sizing:border-box;margin:0 0 .5em 1em;padding:.4em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:90%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-header{margin-bottom:.2em;padding:.2em .6em;font-size:110%}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-item{display:flex;padding:.2em .6em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image{min-width:24px;display:inline-block;margin-right:.4em;flex:none;vertical-align:top;text-align:center}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-image img{vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты-label{align-self:center}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{clear:none;float:none;width:auto;margin-left:0;margin-right:0}}</style><div class="ts-Родственные_проекты ruwikiWikimediaNavigation metadata plainlinks plainlist noprint" role="navigation" aria-label="В родственных проектах"><ul><li class="ts-Родственные_проекты-item"><span class="ts-Родственные_проекты-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></span><span class="ts-Родственные_проекты-label commons-ref"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hiragana" class="extiw" title="commons:Category:Hiragana">Медиафайлы на Викискладе</a></span></li></ul></div> <ul><li><span class="citation"><span lang="ru"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U3040.pdf">Hiragana</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;">  <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на русском языке">(рус.)</span></span>. — кодовая таблица хираганы на Unicode.org. Дата обращения: 7 мая 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/617oKfleN?url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U3040.pdf">Архивировано</a> 22 августа 2011 года.</span></li> <li><span class="citation"><span lang="en"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theiling.de/schrift/">Henrik Theiling's Script Teacher</a></span> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.)</span>. — Тест на знание хираганы. Дата обращения: 7 мая 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/617oRJmVA?url=http://www.theiling.de/schrift/">Архивировано</a> 22 августа 2011 года.</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Хирагана:_годзюон" data-name="Кана" style="width:40em;"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Перейти к шаблону «Кана»"><img alt="Перейти к шаблону «Кана»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Хирагана:_годзюон" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a class="mw-selflink selflink">Хирагана</a>: <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BE%D0%BD" title="Годзюон">годзюон</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:left;"><div style="padding:0"> <table class="standard navbox-inner" style="margin:0;"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/%D0%9D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Н (кана)">ん</a> н </th> <th><a href="/wiki/%D0%A2%D1%91%D0%BE%D0%BD" title="Тёон">ー</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ва (кана)">わ</a> ва</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ра (кана)">ら</a> ра</td> <td><a href="/wiki/%D0%AF_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Я (кана)">や</a> я</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ма (кана)">ま</a> ма</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ха (кана)">は</a> ха</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="На (кана)">な</a> на</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Та (кана)">た</a> та</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Са (кана)">さ</a> са</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ка (кана)">か</a> ка</td> <td><a href="/wiki/%D0%90_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="А (кана)">あ</a> а </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="Сокуон">っ</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Дакутэн">ﾞ</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ви (кана)">ゐ</a> ви<b>*</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ри (кана)">り</a> ри</td> <td><a href="/wiki/%D0%99%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Йи (кана)">𛀆</a> йи<b>*</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ми (кана)">み</a> ми</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Хи (кана)">ひ</a> хи</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ни (кана)">に</a> ни</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ти (кана)">ち</a> ти</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Си (кана)">し</a> си</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ки (кана)">き</a> ки</td> <td><a href="/wiki/%D0%98_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="И (кана)">い</a> и </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%81_%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="У с дакутэном">ゔ</a> в </th> <th><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Хандакутэн">゜</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ву (кана)">𛄟</a> ву<b>*</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ру (кана)">る</a> ру</td> <td><a href="/wiki/%D0%AE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ю (кана)">ゆ</a> ю</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Му (кана)">む</a> му</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Фу (кана)">ふ</a> фу</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ну (кана)">ぬ</a> ну</td> <td><a href="/wiki/%D0%A6%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Цу (кана)">つ</a> цу</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Су (кана)">す</a> су</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ку (кана)">く</a> ку</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="У (кана)">う</a> у </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%A3_%D1%81_%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="У с хандакутэном">う゚</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D0%B8#Кана" title="Одоридзи">ゝ</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Вэ (кана)">ゑ</a> вэ<b>*</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Рэ (кана)">れ</a> рэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%95_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Е (кана)">𛀁</a> е<b>*</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Мэ (кана)">め</a> мэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Хэ (кана)">へ</a> хэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Нэ (кана)">ね</a> нэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Тэ (кана)">て</a> тэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Сэ (кана)">せ</a> сэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Кэ (кана)">け</a> кэ</td> <td><a href="/wiki/%D0%AD_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Э (кана)">え</a> э </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F" title="Кэ малая">ヶ</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%81%D1%80%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ёри (кана)">ゟ</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%9E_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F" title="О служебная">を</a> (в)о</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ро (кана)">ろ</a> ро</td> <td><a href="/wiki/%D0%81_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ё (кана)">よ</a> ё</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Мо (кана)">も</a> мо</td> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Хо (кана)">ほ</a> хо</td> <td><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Но (кана)">の</a> но</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="То (кана)">と</a> то</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Со (кана)">そ</a> со</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="Ко (кана)">こ</a> ко</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)" title="О (кана)">お</a> о </td></tr> </tbody></table> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center;"><div> <b>*</b> Устаревшие знаки.</div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Японский_язык" data-name="Японский язык"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Перейти к шаблону «Японский язык»"><img alt="Перейти к шаблону «Японский язык»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Японский_язык" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык">Японский язык</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="История японского языка (страница отсутствует)">История</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Происхождение японского языка">Происхождение языка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Праяпонский язык">Праяпонский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Старояпонский язык">Старояпонский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Классический японский язык">Ранний старояпонский язык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Классический японский язык">Поздний старояпонский язык</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ранний современный японский язык (страница отсутствует)">Ранний современный японский язык</a></li> <li>Современный японский язык</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Диалекты японского языка">Диалекты</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Хоккайдо</li> <li>Тохоку <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A6%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%83" title="Диалект Цугару">Цугару</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Кэсэн">Кэсэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Диалект Ямагаты">Ямагаты</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект Канто (страница отсутствует)">Канто</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект ибараки (страница отсутствует)">Ибараки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Токийский диалект">Токийский</a></li></ul></li> <li>Токай-тосан <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Диалект Нагаоки">Нагаока</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Нагойский диалект">Нагоя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Диалект Мино">Мино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A5%D0%B8%D0%B4%D1%8B" title="Диалект Хиды">Хида</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83" title="Диалект Хокурику">Хокурику</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Кансайский диалект">Кансайский</a></li> <li>Тюгоку</li> <li>Умпаку</li> <li>Сикоку <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%98%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект Иё (страница отсутствует)">Иё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Диалект Тоса">Тоса</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалект сануки (страница отсутствует)">Сануки</a></li></ul></li> <li>Хонити</li> <li>Хитику <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B8" title="Диалект Саги">Сага</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Сацумский диалект">Сацумский</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B7%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диалекты хатидзё (страница отсутствует)">Хатидзё</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8" title="Литература Японии">Литература</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Бунго">Бунго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%8D%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Японская поэзия">Поэзия</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Вака">вака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8_(%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" title="Канси (жанр)">канси</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BA%D0%B0_(%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" title="Рюка (жанр)">рюка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Танка">танка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%91%D0%BA%D0%B0" title="Тёка">тёка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%83" title="Хайку">хайку</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Японская письменность">Письменность</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Логографическое письмо">Логограммы</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">Кандзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BD" title="Камбун">Камбун</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Кана">Кана</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Хирагана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катакана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Фуригана">Фуригана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Окуригана">Окуригана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8E%D0%BE%D0%BD" title="Годзюон">Годзюон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манъёгана">Манъёгана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хэнтайгана">Хэнтайгана</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Орфография</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Японская пунктуация">Пунктуация</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Канадзукай">Канадзукай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Историческая орфография каны">Историческая орфография каны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%91%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8E_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Дзёдай токусю канадзукай">Дзёдай токусю канадзукай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Гэндай канадзукай">Гэндай канадзукай</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Japanese grammar"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Японская грамматика (страница отсутствует)">Грамматика</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_grammar" class="extiw" title="en:Japanese grammar"><span title="Japanese grammar — версия статьи «Японская грамматика» на английском языке">[англ.]</span></a></sup> и<br /><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Japanese dictionary"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Японский словарь (страница отсутствует)">словарь</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_dictionary" class="extiw" title="en:Japanese dictionary"><span title="Japanese dictionary — версия статьи «Японский словарь» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Местоимения японского языка">Местоимения</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Японские частицы">Частицы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B" title="Японские счётные суффиксы">Счётные суффиксы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5" title="Японские числительные">Числительные</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Исконно японские слова">Исконно японские слова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B_%D0%B2_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Китаизмы в японском языке">Китаизмы в японском языке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%BE" title="Гайрайго">Гайрайго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8D%D0%B9%D0%B3%D0%BE" title="Кэйго">Кэйго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B_%D0%B2_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Именные суффиксы в японском языке">Именные суффиксы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5" title="Гендерные различия в японском языке">Гендерные различия</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Японская фонология">Фонология</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фонология японского языка (страница отсутствует)">Фонология японского языка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Рэндаку">Рэндаку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D1%86%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ёцугана">Ёцугана</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Ромадзи">Романизация</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%A5%D0%B5%D0%BF%D0%B1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0" title="Система Хепбёрна">Система Хэпбёрна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BD-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ниппон-сики">Ниппон-сики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%80%D1%8D%D0%B9-%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Кунрэй-сики">Кунрэй-сики</a></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="JSL romanization"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_JSL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Романизация JSL (страница отсутствует)">JSL</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSL_romanization" class="extiw" title="en:JSL romanization"><span title="JSL romanization — версия статьи «Романизация JSL» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li> <li><span data-interwiki-lang="en" data-interwiki-article="Wāpuro rōmaji"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вапуро-ромадзи (страница отсутствует)">Вапуро-ромадзи</a></span><sup class="noprint" style="font-style:normal; font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W%C4%81puro_r%C5%8Dmaji" class="extiw" title="en:Wāpuro rōmaji"><span title="Wāpuro rōmaji — версия статьи «Вапуро-ромадзи» на английском языке">[англ.]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Кириллизация">Кириллизация</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Система Поливанова">Система Поливанова</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Письменности_мира" data-name="Письменности"><table class="nowraplinks hlist hlist-items-nowrap collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Перейти к шаблону «Письменности»"><img alt="Перейти к шаблону «Письменности»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Письменности_мира" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Письменность">Письменности</a> мира</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="История письменности">История</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D1%84" title="Глиф">Глиф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Графема">Графема</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Дешифровка">Дешифровка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Палеография">Палеография</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Список языков по системам письма">Список языков по системам письма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Список создателей письменности">Создатели</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Консонантное письмо">Консонантное письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арамейское письмо">Арамейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Арабское письмо">Арабское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Джави">Джави</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнеливийское письмо">Древнеливийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Еврейское письмо">Еврейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Манихейское письмо">Манихейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Набатейское письмо">Набатейское</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%85%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пехлевийское письмо (страница отсутствует)">Пехлевийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Самаритянское письмо">Самаритянское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сирийское письмо">Сирийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Согдийское письмо">Согдийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Угаритское письмо">Угаритское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Финикийское письмо">Финикийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Южноаравийское письмо">Южноаравийское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Абугида">Абугиды</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Индийское письмо">Индийское письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D0%BD" title="Байбайин">Байбайин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Балийское письмо">Балийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Батакское письмо">Батакское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Бенгальское письмо">Бенгальское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Бирманское письмо">Бирманское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B8" title="Брахми">Брахми</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%B4_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Бухид (письмо)">Бухид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3-%D0%BA%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Варанг-кшити">Варанг-кшити</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Восточное нагари">Восточное нагари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%85%D0%B0" title="Грантха">Грантха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Гуджарати (письмо)">Гуджарати</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Гупта (письмо)">Гупта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%85%D0%B8" title="Гурмукхи">Гурмукхи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Деванагари">Деванагари</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Кадамба (письмо)">Кадамба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%85%D0%B8" title="Кайтхи">Кайтхи</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калинга (письмо) (страница отсутствует)">Калинга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Каннада (письмо)">Каннада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B8" title="Кая-ли">Кая-ли</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кхмерское письмо">Кхмерское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ланна (письмо)">Ланна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Лаосское письмо">Лаосское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BF%D1%87%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Лепча (письмо)">Лепча</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Лимбу (письмо)">Лимбу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Лонтара">Лонтара</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D0%BC_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Малаялам (письмо)">Малаялам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Манипури (письмо)">Манипури</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Моди (письмо)">Моди</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Монгольское квадратное письмо">Монгольское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Монское письмо">Монское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Нагари">Нагари</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непальское письмо (страница отсутствует)">Непальское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ория (письмо)">Ория</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Паллава (письмо)">Паллава</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Ранджана">Ранджана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Реджанг (письмо)">Реджангское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Саураштра (письмо)">Саураштра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Сиддхаматрика">Сиддхаматрика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сингальское письмо">Сингальское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%91%D0%BC%D0%B1%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Соёмбо (письмо)">Соёмбо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Сунданское письмо">Сунданское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Тагбанва (письмо)">Тагбанва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тайское письмо">Тайское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8" title="Такри">Такри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тамильское письмо">Тамильское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Телугу (письмо)">Телугу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тибетское письмо">Тибетское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D1%85%D1%83%D1%82%D0%B0" title="Тирхута">Тирхута</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Тохарская письменность">Тохарское</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BE%E2%80%99%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хануно’о (письмо) (страница отсутствует)">Хануно’о</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Хуннское письмо">Хуннское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BA%D0%BC%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Чакма (письмо)">Чакма</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Шарада (письмо)">Шарада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Яванское письмо">Яванское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Другие</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Инуктитутское слоговое письмо">Инуктитутское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Канадское слоговое письмо">Канадское слоговое</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%85%D0%B8" title="Кхароштхи">Кхароштхи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Мероитское письмо">Мероитское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0" title="Письмо Полларда">Письмо Полларда</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропись Бойда (страница отсутствует)">Скоропись Бойда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Скоропись Питмана">Скоропись Питмана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропись Томаса (страница отсутствует)">Скоропись Томаса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3" title="Соранг Сомпенг">Соранг Сомпенг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Тана (письмо)">Тана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Эфиопское письмо">Эфиопское</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Линейный алфавит (страница отсутствует)">Линейные алфавиты</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Авестийский алфавит">Авестийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="Авоиули">Авоиули</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Агванское письмо">Агванский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Армянский алфавит">Армянский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Басса (письмо)">Басса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Болгарские руны">Болгарские руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Вагиндра">Вагиндра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Секельское руническое письмо">Венгерские руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Виткутьское письмо">Виткутьский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Глаголица">Глаголица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Готское письмо">Готский</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скоропись Грегга (страница отсутствует)">Скоропись Грегга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Греко-иберский алфавит">Греко-иберский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Греческий алфавит">Греческий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Грузинское письмо">Грузинский</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%93%D1%8C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Письменность Гьирокастро (страница отсутствует)">Гьирокастро</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Дезеретский алфавит">Дезеретский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древненубийское письмо">Древненубийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнепермское письмо">Древнепермский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнетюркское письмо">Древнетюркский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Кириллица">Кириллица</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Коптское письмо">Коптский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Латиница">Латиница</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луо (письмо) (страница отсутствует)">Луо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Мандейское письмо">Мандейский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Малоазийские алфавиты">Малоазийские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Международный фонетический алфавит">Международный фонетический</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Маньчжурское письмо">Маньчжурский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Шрифт Муна">Шрифт Муна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BA%D0%BE_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Нко (письмо)">Нко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BB%D1%8B" title="Новое письмо лы">Новое письмо лы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B8-%D0%9E%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%8D" title="Обэри-Окаимэ">Обэри-Окаимэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Огамическое письмо">Огамический</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB-%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Ол-чики">Ол-чики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BD%D1%8B" title="Руны">Руны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B" title="Альпийские алфавиты">Северноэтрусские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Исмания">Сомалийский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Старомонгольское письмо">Старомонгольский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3" title="Тифинаг">Тифинаг</a> (<a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3#Нео-Тифинаг" title="Тифинаг">нео-тифинаг</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Алфавит Фрейзера">Фрейзера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль">Хангыль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82_%D0%A8%D0%BE%D1%83" title="Алфавит Шоу">Шоу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Эльбасанское письмо">Эльбасанский</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Этрусский алфавит">Этрусский</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нелинейный алфавит (страница отсутствует)">Нелинейные алфавиты</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F" title="Шрифт Брайля">Шрифт Брайля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5" title="Азбука Морзе">Азбука Морзе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Оптический телеграф">Оптический телеграф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Семафорная азбука">Семафорная азбука</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Флаги международного свода сигналов">Международный свод сигналов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F" title="Квадрат Полибия">Квадрат Полибия («тюремный шифр»)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Идеограмма">Идео-</a> и <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0" title="Пиктограмма">пиктограммы</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Астекское письмо">Астекские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B1%D0%B0" title="Дунба">Дунба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0" title="Мезоамериканские системы письма">Мезоамериканские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BA" title="Письмо микмак">Микмак</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Миштекское письмо">Миштекские</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%B4%D0%B8" title="Нсибиди">Нсибиди</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83" title="Токапу">Токапу</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Логографическое письмо">Логографическое письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Китайское письмо">Китайское</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Традиционные китайские иероглифы">Традиционное</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2" title="Упрощение иероглифов">Упрощённое</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8C%D1%8B-%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Тьы-ном">Тьы-ном</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Кандзи">Кандзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0" title="Ханча">Ханча</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Производные от китайского</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Киданьская письменность">Киданьское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Чжуанское письмо">Чжуанское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Чжурчжэньское письмо">Чжурчжэньское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лого-силлабичность (страница отсутствует)">Лого-силлабическое</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Лувийские иероглифы">Анатолийское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Клинопись">Клинопись</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Носу (письмо)">Носу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%8F" title="Письмо майя">Майя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Тангутское письмо">Тангутское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Истмианское письмо">Истмианское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лого-консонантность (страница отсутствует)">Лого-консонантное</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Египетское письмо">Египетское</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Египетское иероглифическое письмо">иероглифика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Иератическое письмо">иератика</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Демотическое письмо">демотика</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Слоговое письмо">Слоговое письмо</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Афака">Афака</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Ваи (письмо)">Ваи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%8D%D0%B1%D0%B0" title="Гэба">Гэба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C" title="Древнеперсидская клинопись">Древнеперсидское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Катакана">Катакана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%B8" title="Кикакуи">Кикакуи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кипрское письмо">Кипрское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Кпелле (письмо)">Кпелле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%91" title="Линейное письмо Б">Линейное письмо Б</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%91%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Манъёгана">Манъёгана</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%81%D1%83_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Носу (письмо)">Носу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D0%B9-%D1%88%D1%83" title="Нюй-шу">Нюй-шу</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Хирагана</a> (<a href="/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хэнтайгана">хэнтайгана</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE)" title="Чероки (письмо)">Чероки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Эламское линейное письмо">Эламское линейное</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Юпикское письмо">Юпикское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Переходные слого-алфавитные</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Палеоиспанское письмо">Палеоиспанское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%83" title="Пахау">Пахау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D1%84%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BE" title="Чжуинь фухао">Чжуинь</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Семантография</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Блиссимволика">Блиссимволика</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Узелковые системы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%83" title="Кипу">Кипу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5" title="Узелковое письмо в Китае">В Китае</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Нерасшифрованная письменность">Нерасшифрованные</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Библское письмо">Библское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Древнеханаанейское письмо">Древнеханаанейское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Иссыкское письмо">Иссыкское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Кипро-минойское письмо">Кипро-минойское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B8" title="Кодекс Рохонци">Кодекс Рохонци</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Критские иероглифы">Критские иероглифы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%90" title="Линейное письмо А">Линейное письмо А</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Миштекское письмо">Миштекское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Письменность долины Инда">Долины Инда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Протоэламское письмо">Протоэламское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ронго-ронго">Ронго-ронго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0" title="Рукопись Войнича">Рукопись Войнича</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Протосинайская письменность">Протосинайское</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Возможные прото-письменности</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Дунайское протописьмо">Винча</a> (в т.ч. <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BE" title="Табличка из Диспилио">Диспилио</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D1%85%D1%83" title="Символы из Цзяху">Цзяху</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Символы культуры полей погребальных урн">Полей погребальных урн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Вымышленные и гипотетические</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88" title="Ауребеш">Ауребеш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B8" title="Дзиндай модзи">Дзиндай модзи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD" title="Дохристианская письменность у славян">Дохристианское у славян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%82" title="Кирт">Кирт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Сарати">Сарати</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Тенгвар">Тенгвар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" title="Троянское письмо">Троянское</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Фестский диск">Фестский диск</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">См. также</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мнемоника">Мнемоника</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="Стенография">Стенография</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Носители</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Берестяные грамоты">Береста</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Бумага">Бумага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Восковая табличка">Восковые таблички</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Глиняные таблички">Глиняные таблички</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81" title="Папирус">Папирус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Пергамент">Пергамент</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Палимпсест">Палимпсест</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хирагана&oldid=140561111">https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Хирагана&oldid=140561111</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Категория:Японская письменность">Японская письменность</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Кана">Кана</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_ISBN" title="Категория:Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN">Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Категория:Статьи со ссылками на Викисклад">Статьи со ссылками на Викисклад</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Cite_web_(%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_webcitation-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2:_deadlink_no)" title="Категория:Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)">Википедия:Cite web (заменить webcitation-архив: deadlink no)</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навигация</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Персональные инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Страница участника для моего IP">Вы не представились системе</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Пространства имён</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" rel="discussion" title="Обсуждение основной страницы [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">русский</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Просмотры</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&stable=1"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&stable=0&redirect=no" title="Показать текущую версию этой страницы [v]" accesskey="v"><span>Текущая версия</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Править</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Править код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ещё</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Поиск</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Википедии" aria-label="Искать в Википедии" autocapitalize="sentences" title="Искать в Википедии [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Найти страницы, содержащие указанный текст" value="Найти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти к странице, имеющей в точности такое название" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навигация</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Перейти на заглавную страницу [z]" accesskey="z"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Содержание</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8" title="Статьи, считающиеся лучшими статьями проекта"><span>Избранные статьи</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная статья</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Статьи о текущих событиях в мире"><span>Текущие события</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wikipedia.org&uselang=ru" title="Поддержите нас"><span>Пожертвовать</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-participation" class="mw-portlet mw-portlet-participation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-participation-label" > <h3 id="p-participation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участие</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5"><span>Как править статьи</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="О проекте, о том, чем здесь можно заниматься, а также — где что находится"><span>Сообщество</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Форум участников Википедии"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список недавно созданных страниц"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Инструменты</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&oldid=140561111" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&id=140561111&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Печать/экспорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=show-download-screen" title="Скачать эту страницу как файл PDF"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В других проектах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hiragana" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48332" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Викиданных</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">На других языках</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هيراغانا — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هيراغانا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هيراجانا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيراجانا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hiraqana" title="Hiraqana — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Hiraqana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хірагана — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Хірагана" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="হিরাগানা — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হিরাগানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%ACng_G%C4%81-mi%C3%A0ng" title="Bìng Gā-miàng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bìng Gā-miàng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ھیراگانا — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھیراگانا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Χιραγκάνα — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Χιραγκάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Hiragana" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Rondaj_kanaoj" title="Rondaj kanaoj — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Rondaj kanaoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هیراگانا — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هیراگانا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" title="היראגאנה — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="היראגאנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="हिरागाना — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हिरागाना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Հիրագանա — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիրագանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D" title="平仮名 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="平仮名" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ჰირაგანა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰირაგანა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Huruf_Hiragana" title="Huruf Hiragana — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Huruf Hiragana" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6" title="ហ៊ីរ៉ាហ្កាណា — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ហ៊ីរ៉ាហ្កាណា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9E%88%EB%9D%BC%EA%B0%80%EB%82%98" title="히라가나 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="히라가나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="ഹിരഗാന — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹിരഗാന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%82%E1%80%94" title="ဟိရဂန — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိရဂန" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਹੀਰਾਗਾਨਾ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੀਰਾਗਾਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B6%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8F" title="හිරගනා — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="හිරගනා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — инари-саамский" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инари-саамский" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хирагана — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хирагана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — сунданский" lang="su" hreflang="su" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданский" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AE%BE_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ஹிரகனா எழுத்துக்கள் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹிரகனா எழுத்துக்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B0" title="ฮิรางานะ — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮิรางานะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Хіраґана — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хіраґана" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ہیراگانا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہیراگانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Hiragana" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="平假名" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="平假名" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="平假名" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hiragana" title="Hiragana — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hiragana" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%81%87%E5%90%8D" title="平假名 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="平假名" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q48332#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Править ссылки</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 3 октября 2024 в 19:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. <span class="noprint">Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</span><br /> Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/ru/">«Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Википедии</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Контакты">Свяжитесь с нами</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Universal_Code_of_Conduct/ru">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-879xq","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.481","walltime":"0.607","ppvisitednodes":{"value":5378,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":156344,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7499,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16943,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 435.500 1 -total"," 30.54% 132.998 1 Шаблон:Письменность"," 29.83% 129.914 1 Шаблон:Карточка"," 17.12% 74.576 1 Шаблон:Примечания"," 11.95% 52.058 2 Шаблон:Wikidata"," 11.24% 48.958 3 Шаблон:Книга"," 8.67% 37.769 3 Шаблон:МФА2"," 8.45% 36.814 1 Шаблон:Навигация"," 6.89% 29.997 2 Шаблон:Навигационная_таблица"," 6.72% 29.279 1 Шаблон:Японская_письменность"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4450083,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P170 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1406 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P506 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-zd6rk","timestamp":"20241118053956","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0438\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430","url":"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48332","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q48332","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-23T07:59:55Z","dateModified":"2024-10-03T19:00:08Z","headline":"\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0430\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430 (\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u0430\u0437\u0431\u0443\u043a\u0430)"}</script> </body> </html>