CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 26:30 Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/26-30.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/26-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/26-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/26.htm">Kapitel 26</a> > Vers 30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/26-29.htm" title="3.Mose 26:29">◄</a> 3.Mose 26:30 <a href="/leviticus/26-31.htm" title="3.Mose 26:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/26.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/26.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und ich will eure Opferhöhen verwüsten und eure Sonnensäulen zerstören und will eure Leichen auf die Leichen eurer Götzen werfen und werde Abscheu vor euch empfinden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/26.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und will eure Höhen vertilgen und eure Bilder ausrotten; und will eure Leichname auf eure Götzen werfen; und meine SeeLE wird an euch Ekel haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/26.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />I vernicht enkerne Nimetn, zstür enkerne Rauckältter, schicht enkerne Leichenn über de Götzn, wo i zammghaut haan, und meiner Seel graust grad non vor enk.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/26.htm">King James Bible</a></span><br />And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/26.htm">English Revised Version</a></span><br />And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your carcases upon the carcases of your idols; and my soul shall abhor you.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I will destroy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/13-2.htm">1.Koenige 13:2</a></span><br />Und er rief wider den Altar durch das Wort des HERRN und sprach: Altar, Altar! so spricht der HERR: Siehe, es wird ein Sohn dem Hause David geboren werden mit Namen Josia; der wird auf dir opfern die Priester der Höhen, die auf dir räuchern, und wir Menschengebeine auf dir verbrennen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-8.htm">2.Koenige 23:8,16,20</a></span><br />Und ließ kommen alle Priester aus den Städten Juda's und verunreinigte die Höhen, da die Priester räucherten, von Geba an bis gen Beer-Seba, und brach ab die Höhen an den Toren, die an der Tür des Tors Josuas, des Stadtvogts, waren und zur Linken, wenn man zum Tor der Stadt geht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/14-3.htm">2.Chronik 14:3-5</a></span><br />und tat weg die fremden Altäre und die Höhen und zerbrach die Säulen und hieb die Ascherahbilder ab…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/23-17.htm">2.Chronik 23:17</a></span><br />Da ging alles Volk ins Haus Baals und brachen es ab, und seine Altäre und Bilder zerbrachen sie, und erwürgten Matthan, den Priester Baals, vor den Altären.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/31-1.htm">2.Chronik 31:1</a></span><br />Und da dies alles war ausgerichtet, zogen hinaus alle Israeliten, die unter den Städten Juda's gefunden wurden, und zerbrachen die Säulen und hieben die Ascherabilder ab und brachen ab die Höhen und Altäre aus dem ganzen Juda, Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie sie ganz aufräumten. Und die Kinder Israel zogen alle wieder zu ihrem Gut in ihre Städte. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/34-3.htm">2.Chronik 34:3-7</a></span><br />Denn im achten Jahr seines Königreichs, da er noch jung war, fing er an zu suchen den Gott seines Vaters David, und im zwölften Jahr fing er an zu reinigen Juda und Jerusalem von den Höhen und Ascherabildern und Götzen und gegossenen Bildern…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-9.htm">Jesaja 27:9</a></span><br />Darum wird dadurch die Sünde Jakobs versöhnt werden; und der Nutzen davon, daß seine Sünden weggenommen werden, ist der, daß er alle Altarsteine macht wie zerstoßene Kalksteine, daß keine Ascherabilder noch Sonnensäulen mehr bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-1.htm">Jeremia 8:1-3</a></span><br />Zu derselben Zeit, spricht der HERR, wird man die Gebeine der Könige Juda's, die Gebeine ihrer Fürsten, die Gebeine der Priester, die Gebeine der Propheten, die Gebeine der Bürger zu Jerusalem aus ihren Gräbern werfen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/6-3.htm">Hesekiel 6:3-6,13</a></span><br />und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören,…</p><p class="hdg">my soul</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-11.htm">3.Mose 26:11,15</a></span><br />Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/20-23.htm">3.Mose 20:23</a></span><br />Und wandelt nicht in den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. Denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen Greuel an ihnen gehabt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-58.htm">Psalm 78:58,59</a></span><br />und erzürnten ihn mit ihren Höhen und reizten ihn mit ihren Götzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-38.htm">Psalm 89:38</a></span><br />Aber nun verstößest du und verwirfst und zürnest mit deinem Gesalbten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/14-19.htm">Jeremia 14:19</a></span><br />Hast du denn Juda verworfen, oder hat deine Seele einen Ekel an Zion? Warum hast du uns denn so geschlagen, daß es niemand heilen kann? Wir hofften, es sollte Friede werden; so kommt nichts Gutes. Wir hofften, wir sollten heil werden; aber siehe, so ist mehr Schaden da.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/26-30.htm">3.Mose 26:30 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/26-30.htm">3.Mose 26:30 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/26-30.htm">Levítico 26:30 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/26-30.htm">Lévitique 26:30 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/26-30.htm">3 Mose 26:30 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/26-30.htm">3.Mose 26:30 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/26-30.htm">Leviticus 26:30 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/26.htm">3.Mose 26</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/26-29.htm">29</a></span>daß ihr sollt eurer Söhne und Töchter Fleisch essen. <span class="reftext"><a href="/leviticus/26-30.htm">30</a></span><span class="highl">Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben.</span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/26-31.htm">31</a></span>Und will eure Städte einreißen und will euren süßen Geruch nicht riechen. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/19-13.htm">1.Mose 19:13</a></span><br />Denn wir werden diese Stätte verderben, darum daß ihr Geschrei groß ist vor dem HERRN; der hat uns gesandt, sie zu verderben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-19.htm">5.Mose 32:19</a></span><br />Und da es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/13-32.htm">1.Koenige 13:32</a></span><br />Denn es wird geschehen was er geschrieen hat wider den Altar zu Beth-El durch das Wort des HERRN und wider alle Häuser der Höhen, die in den Städten Samarias sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-20.htm">2.Koenige 23:20</a></span><br />Und er opferte alle Priester der Höhen, die daselbst waren, auf den Altären und verbrannte also Menschengebeine darauf und kam wieder gen Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/34-4.htm">2.Chronik 34:4</a></span><br />und ließ vor sich abbrechen die Altäre der Baalim, und die Sonnensäulen obendrauf hieb er ab, und die Ascherabilder und Götzen und gegossenen Bilder zerbrach er und machte sie zu Staub und streute sie auf die Gräber derer, die ihnen geopfert hatten, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/34-7.htm">2.Chronik 34:7</a></span><br />Und da er die Altäre und Ascherabilder abgebrochen und die Götzen klein zermalmt und alle Sonnensäulen abgehauen hatte im ganzen Lande Israel, kam er wieder gen Jerusalem. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-58.htm">Psalm 78:58</a></span><br />und erzürnten ihn mit ihren Höhen und reizten ihn mit ihren Götzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-59.htm">Psalm 78:59</a></span><br />Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/106-40.htm">Psalm 106:40</a></span><br />Da ergrimmte der Zorn des HERRN über sein Volk, und er gewann einen Greuel an seinem Erbe<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/27-9.htm">Jesaja 27:9</a></span><br />Darum wird dadurch die Sünde Jakobs versöhnt werden; und der Nutzen davon, daß seine Sünden weggenommen werden, ist der, daß er alle Altarsteine macht wie zerstoßene Kalksteine, daß keine Ascherabilder noch Sonnensäulen mehr bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/6-3.htm">Hesekiel 6:3</a></span><br />und sprich: Ihr Berge Israels, hört das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern: Siehe, ich will das Schwert über euch bringen und eure Höhen zerstören,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/6-4.htm">Hesekiel 6:4</a></span><br />daß eure Altäre verwüstet und euer Sonnensäulen zerbrochen werden, und will eure Erschlagenen vor eure Bilder werfen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/6-6.htm">Hesekiel 6:6</a></span><br />Wo ihr wohnet, da sollen die Städte wüst und die Höhen zur Einöde werden; denn man wird eure Altäre wüst und zur Einöde machen und eure Götzen zerbrechen und zunichte machen und eure Sonnensäulen zerschlagen und eure Machwerke vertilgen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/43-7.htm">Hesekiel 43:7</a></span><br />Der sprach zu mir: Du Menschenkind, das ist der Ort meines Throns und die Stätte meiner Fußsohlen, darin ich ewiglich will wohnen unter den Kindern Israel. Und das Haus Israel soll nicht mehr meinen heiligen Namen verunreinigen, weder sie noch ihre Könige, durch ihre Abgötterei und durch die Leichen ihrer Könige in ihren Höhen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/6-8.htm">Amos 6:8</a></span><br />Denn der HERR HERR hat geschworen bei seiner Seele, spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Mich verdrießt die Hoffart Jakobs, und ich bin ihren Palästen gram; und ich will auch die Stadt übergeben mit allem, was darin ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/7-9.htm">Amos 7:9</a></span><br />sondern die Höhen Isaaks sollen verwüstet und die Heiligtümer Israels zerstört werden, und ich will mit dem Schwert mich über das Haus Jerobeam machen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/26-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 26:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 26:29" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/26-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 26:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 26:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/26-30.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>