CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apenbaring 10:6 og svor ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være mere tid, </title><link rel="canonical" href="https://no.bibelsite.com/revelation/10-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/10-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/10-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibelen</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apenbaring</a> > <a href="/revelation/10.htm">Kapittel 10</a> > vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/10-5.htm" title="Apenbaring 10:5">◄</a> Apenbaring 10:6 <a href="/revelation/10-7.htm" title="Apenbaring 10:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallell Bibelvers</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/nor/revelation/10.htm">Norsk (1930)</a></span><br />og svor ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være mere tid, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dan/revelation/10.htm">Dansk (1917 / 1931)</a></span><br />og svor ved ham, som lever i Evighedernes Evigheder, som bar skabt Himmelen, og hvad deri er, og Jorden, og hvad derpaa er, og Havet, og hvad deri er, at der ikke mere skal gives Tid;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/swe/revelation/10.htm">Svenska (1917)</a></span><br />och svor vid honom som lever i evigheternas evigheter, vid honom som har skapat himmelen och vad däri är, och jorden och vad därpå är, och havet och vad däri är, och sade: »Ingen tid skall mer givas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/10.htm">King James Bible</a></span><br />And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/10.htm">English Revised Version</a></span><br />and sware by him that liveth for ever and ever, who created the heaven and the things that are therein, and the earth and the things that are therein, and the sea and the things that are therein, that there shall be time no longer:</div><div class="vheading2">Bibelen Kunnskap Treasury</div><div class="vheading2">Lenker</div><a href="/interlinear/revelation/10-6.htm">Apenbaring 10:6 Interlineært</a> • <a href="/multi/revelation/10-6.htm">Apenbaring 10:6 flerspråklig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/10-6.htm">Apocalipsis 10:6 Spansk</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/10-6.htm">Apocalypse 10:6 Fransk</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/10-6.htm">Offenbarung 10:6 Tyske</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/10-6.htm">Apenbaring 10:6 Chinese</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/10-6.htm">Revelation 10:6 Engelsk</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Det Norsk Bibelselskap (1930)<span class="p"><br /><br /></span>Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, <a href=//paradigmsmasterpro.com/>ParadigmsMasterPro.com</a>.<span class="p"><br /><br /></span>BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (<a href=//www.lysator.liu.se/runeberg/>//www.lysator.liu.se/runeberg/</a>) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontekst</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/nor/revelation/10.htm">Apenbaring 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/10-5.htm">5</a></span>Og engelen som jeg så stod på havet og på jorden, løftet sin høire hånd op mot himmelen <span class="reftext"><a href="/revelation/10-6.htm">6</a></span><span class="highl">og svor ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være mere tid, </span> <span class="reftext"><a href="/revelation/10-7.htm">7</a></span>men i de dager da den syvende engels røst blir hørt, når han skal blåse i basunen, da skal Guds hemmelighet være fullbyrdet, således som han forkynte for sine tjenere profetene. …</div><div class="vheading2">Kryssreferanser</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/14-22.htm">1 Mosebok 14:22</a></span><br />Da sa Abram til kongen i Sodoma: Jeg løfter min hånd til Herren, den høieste Gud, som eier himmel og jord: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/6-8.htm">2 Mosebok 6:8</a></span><br />Og jeg vil føre eder til det land som jeg med opløftet hånd har svoret å ville gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi eder det til eiendom; jeg er Herren. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/20-11.htm">2 Mosebok 20:11</a></span><br />For i seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, havet og alt det som i dem er, og han hvilte på den syvende dag; derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/14-30.htm">4 Mosebok 14:30</a></span><br />sannelig, I skal ikke komme inn i det land som jeg med opløftet hånd har svoret å ville la eder bo i, undtagen Kaleb, Jefunnes sønn, og Josva, Nuns sønn. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-5.htm">Esekiel 20:5</a></span><br />og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: På den dag da jeg utvalgte Israel og løftet min hånd [til ed] for ætlingene av Jakobs hus og gav mig til kjenne for dem i Egyptens land, da jeg løftet min hånd [til ed] for dem og sa: Jeg er Herren eders Gud - <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/12-7.htm">Daniel 12:7</a></span><br />Og jeg hørte hvad den mann sa som var klædd i linklær, og som stod ovenover elvens vann; han løftet sin høire hånd og sin venstre hånd op mot himmelen og svor ved ham som lever evindelig: En tid og tider og en halv tid*, og når det hellige folks makt er fullstendig knust, skal alle disse ting fullendes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-18.htm">Apenbaring 1:18</a></span><br />Frykt ikke! jeg er den første og den siste og den levende; og jeg var død, og se, jeg er levende i all evighet. Og jeg har nøklene til døden og til dødsriket. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-9.htm">Apenbaring 4:9</a></span><br />Og når livsvesenene gir ham som sitter på tronen, ham som lever i all evighet, pris og ære og takk, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-10.htm">Apenbaring 4:10</a></span><br />da faller de fire og tyve eldste ned for ham som sitter på tronen, og tilbeder ham som lever i all evighet, og kaster sine kroner ned for tronen og sier: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-11.htm">Apenbaring 4:11</a></span><br />Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få prisen og æren og makten; for du har skapt alle ting, og fordi du vilde, var de til og blev de skapt! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-11.htm">Apenbaring 6:11</a></span><br />Og det blev gitt hver av dem en lang hvit kjortel, og det blev sagt til dem at de ennu skulde slå sig til ro en liten stund, inntil tallet på deres medtjenere og deres brødre som herefter skulde slåes ihjel likesom de selv, blev fullt. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/12-12.htm">Apenbaring 12:12</a></span><br />Derfor fryd eder, I himler, og I som bor i dem! Ve jorden og havet! for djevelen er faret ned til eder i stor vrede, fordi han vet at han bare har en liten tid. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-17.htm">Apenbaring 16:17</a></span><br />Og den syvende engel tømte sin skål ut i luften; og en høi røst kom fra templet i himmelen, fra tronen, og sa: Det er skjedd! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-6.htm">Apenbaring 21:6</a></span><br />Og han sa til mig: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørste av livsens vannkilde uforskyldt. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/10-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apenbaring 10:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apenbaring 10:5" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/10-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apenbaring 10:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apenbaring 10:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Til Toppen av Siden"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Til Toppen av Siden" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Til Toppen av Siden"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Til Toppen av Siden" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/10-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>