CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="it" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="title" content="Primo Levi | Centro Internazionale di Studi Primo Levi" /> <link rel="shortlink" href="https://www.primolevi.it/it" /> <link rel="canonical" href="https://www.primolevi.it/it" /> <meta name="description" content="Un Centro Studi a Torino per promuovere la conoscenza di Primo Levi. Bibliografia, documentazione, approfondimenti, eventi, sostegno alla didattica e alla ricerca" /> <meta name="Generator" content="Drupal 8 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script>var ct_check_js_val = 'f1b2804c59acdd232c7408181865505a';var drupal_ac_antibot_cookie_value = '890eb57df4a897705d06c1081b72783e2cbdac7139e584a919d0662df777f540';var ct_use_alt_cookies = 0;var ct_capture_buffer = 0;</script> <link rel="shortcut icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script type='text/javascript' src='https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=648adbdf9c28110012954d5b&product=sop' async='async'></script> <title>Primo Levi | Centro Internazionale di Studi Primo Levi</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/normalize-css/normalize.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/misc/normalize-fixes.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/align.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/container-inline.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/clearfix.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/details.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/hidden.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/item-list.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/js.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/nowrap.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/position-container.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/progress.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/resize.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-counter.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tablesort.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tree-child.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/views/views.module.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/search_kint/search_kint.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/action-links.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/breadcrumb.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/button.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/collapse-processed.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/container-inline.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/details.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/exposed-filters.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/field.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/form.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/icons.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/inline-form.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/item-list.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/link.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/links.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/menu.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/more-link.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/pager.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabledrag.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tableselect.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tablesort.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabs.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/textarea.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/ui-dialog.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/messages.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/mmenu-v7.3/dist/jquery.mmenu.all.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/mmenu-v7.3/dist/hamburgers.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/css/style.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/royalslider/royalslider.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/royalslider/rs-minimal-white.css?ss1231" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/primolevi/js/royalslider/rs-default.css?ss1231" />  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2b5797"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script type="text/javascript"> var _iub = _iub || []; _iub.csConfiguration = {"lang":"it","siteId":1802276,"consentOnContinuedBrowsing":false,"perPurposeConsent":true,"floatingPreferencesButtonDisplay":"bottom-right","cookiePolicyId":32483518, "banner":{ "acceptButtonDisplay":true,"customizeButtonDisplay":true,"position":"bottom","rejectButtonDisplay":true }}; </script> <script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js" charset="UTF-8" async></script> </head>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-VHNGRJRXDR"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-VHNGRJRXDR'); </script> <body class="path-node path-frontpage no-mmenu"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Salta al contenuto principale </a> <div id="my-page">    <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>     <div class="layout-container"> <header role="banner">     <div class="region region-header">     <div id="block-primolevi-branding" class="block block-system block-system-branding-block"> <a href="/it" title="Home" rel="home" class="site-logo"> Home </a> <span class="visually-hidden"> Centro Internazionale di Studi Primo Levi </span> </div>      <button id="toggle-main-menu" class="hamburger hamburger--squeeze" type="button" aria-label="Menu" aria-controls="nav-primolevi"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> <span class="label-menu">Menu</span> </button> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-primolevi-main-menu-menu" id="nav-primolevi" id="block-primolevi-main-menu" class="primolevi-main-menu block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-primolevi-main-menu-menu">Navigazione principale</h2>     <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>1919-2019</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/eventi-centenario-nascita-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/29">Eventi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/taxonomy/term/centenario-nascita-primo-levi" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/13">Notizie e approfondimenti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Il Centro</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/chi-siamo" data-drupal-link-system-path="node/20">Chi siamo</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Governance</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/amministrazione-trasparente" data-drupal-link-system-path="node/21">Amministrazione trasparente</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/organi-statutari" data-drupal-link-system-path="node/22">Organi statutari e direzione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/collaboratori" data-drupal-link-system-path="node/80">Collaboratori</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Eventi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/eventi" data-drupal-link-system-path="node/295">Calendario</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/eventi-centenario-nascita-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/29">Centenario della nascita di Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/trentanni-scomparsa" data-drupal-link-system-path="node/180">A trent'anni dalla scomparsa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/venticinque-anni-scomparsa" data-drupal-link-system-path="node/25">A venticinque anni dalla scomparsa</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--collapsed"> <a href="/it/intro-dialoghi" data-drupal-link-system-path="node/422">Dialoghi Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Lezione Primo Levi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/prima-lezione" data-drupal-link-system-path="node/101">Prima Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/seconda-lezione" data-drupal-link-system-path="node/103">Seconda Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/terza-lezione" data-drupal-link-system-path="node/109">Terza Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/quarta-lezione" data-drupal-link-system-path="node/113">Quarta Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/quinta-lezione" data-drupal-link-system-path="node/119">Quinta Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sesta-lezione" data-drupal-link-system-path="node/127">Sesta Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/settima-lezione" data-drupal-link-system-path="node/136">Settima Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/ottava-lezione" data-drupal-link-system-path="node/145">Ottava Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/nona-lezione" data-drupal-link-system-path="node/146">Nona Lezione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/decima-lezione" data-drupal-link-system-path="node/316">Decima Lezione</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/pubblicazioni" data-drupal-link-system-path="node/296">Pubblicazioni</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/mostre" data-drupal-link-system-path="node/298">Mostre</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/spettacoli" data-drupal-link-system-path="node/299">Spettacoli</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/documentari" data-drupal-link-system-path="node/300">Documentari</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Scoprire Primo Levi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Biografia</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/biografia" data-drupal-link-system-path="node/36">Cronologia</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/luoghi" data-drupal-link-system-path="node/524">Luoghi</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/bibliografia" data-drupal-link-system-path="node/200">Bibliografia</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/descrizione-del-catalogo" data-drupal-link-system-path="node/201">Descrizione del catalogo</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/bibliografia-della-critica" data-drupal-link-system-path="node/202">La bibliografia della critica</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/parole-chiave-temi" data-drupal-link-system-path="node/205">Spiegazione delle parole chiave: gli argomenti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/parole-chiave-opere" data-drupal-link-system-path="node/204">Spiegazione delle parole chiave: le opere</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/bibliografia-ragionata-traduttori" data-drupal-link-system-path="node/226">Bibliografia ragionata rivolta ai traduttori</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/edizioni-ciechi-ipovedenti" data-drupal-link-system-path="node/227">Edizioni per ciechi e ipovedenti</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/segnala-pubblicazioni" data-drupal-link-system-path="node/305">Segnalaci una pubblicazione</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/riproduzione-documenti" data-drupal-link-system-path="node/306">Riproduzione documenti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Archivi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/archivio-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/301">Archivio Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/fondi-sparsi" data-drupal-link-system-path="node/302">Fondi sparsi</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/gallery" data-drupal-link-system-path="node/303">Immagini</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/interviste-primo-levi" data-drupal-link-system-path="node/895">Interviste</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Opere di Primo Levi</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/opere" data-drupal-link-system-path="node/297">Edizioni italiane</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/ad-ora-incerta" data-drupal-link-system-path="node/54">Ad ora incerta</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/conversazioni-interviste" data-drupal-link-system-path="node/60">Conversazioni e interviste</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/dialogo" data-drupal-link-system-path="node/55">Dialogo</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sistema-periodico" data-drupal-link-system-path="node/216">Il sistema periodico</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sommersi-salvati" data-drupal-link-system-path="node/58">I sommersi e i salvati</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/chiave-stella" data-drupal-link-system-path="node/50">La chiave a stella</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/laltrui-mestiere" data-drupal-link-system-path="node/56">L'altrui mestiere</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/ricerca-radici" data-drupal-link-system-path="node/52">La ricerca delle radici</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/lasimmetria-vita" data-drupal-link-system-path="node/62">L'asimmetria e la vita</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/tregua" data-drupal-link-system-path="node/46">La tregua</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/lilit" data-drupal-link-system-path="node/51">Lilít</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/losteria-brema" data-drupal-link-system-path="node/49">L'osteria di Brema</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/lultimo-natale-guerra" data-drupal-link-system-path="node/61">L'ultimo Natale di guerra</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/opere-0" data-drupal-link-system-path="node/59">Opere</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/opere-complete-ii" data-drupal-link-system-path="node/63">Opere complete, I e II</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/opere-complete-iii" data-drupal-link-system-path="node/64">Opere complete, III</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/racconti-saggi" data-drupal-link-system-path="node/57">Racconti e saggi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-non-ora-quando" data-drupal-link-system-path="node/53">Se non ora, quando?</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-edizione-1947" data-drupal-link-system-path="node/351">Se questo è un uomo - edizione 1947</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-versione-drammatica" data-drupal-link-system-path="node/174">Se questo è un uomo - Versione drammatica</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-edizione-1958" data-drupal-link-system-path="node/367">Se questo è un uomo - edizione 1958</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/se-questo-uomo-cura-alberto-cavaglion" data-drupal-link-system-path="node/30">Se questo è un uomo, a cura di Alberto Cavaglion</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/storie-naturali" data-drupal-link-system-path="node/47">Storie naturali</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/vizio-forma" data-drupal-link-system-path="node/48">Vizio di forma</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/sommersi-salvati-edizione-scolastica-commentata" data-drupal-link-system-path="node/486">I sommersi e i salvati, edizione scolastica commentata</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/traduzioni" data-drupal-link-system-path="node/161">Traduzioni</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Indici</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/indice-scienza" data-drupal-link-system-path="node/539">Le parole della scienza</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/taccuino-periodico" data-drupal-link-system-path="node/315">Taccuino Periodico</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/it/intro-didattica" data-drupal-link-system-path="node/355">Didattica e ricerca</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/taxonomy/term/giornale-didattica" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/14">Il giornale della didattica</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/didattica/kit" data-drupal-link-system-path="node/248">Kit didattici</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/didattica/bacheca" data-drupal-link-system-path="node/249">Bacheca per la scuola</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Il tuo contributo</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/sostieni-il-centro" data-drupal-link-system-path="node/264">Sostieni il Centro</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/5x1000" data-drupal-link-system-path="node/240">Il tuo 5 per mille</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/amici" data-drupal-link-system-path="node/199">Associazione Amici del Centro Internazionale di Studi Primo Levi</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/donazioni" data-drupal-link-system-path="node/304">Donazioni</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/ringraziamenti" data-drupal-link-system-path="node/228">Ringraziamenti</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <span>Contatti</span> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/it/come-raggiungerci" data-drupal-link-system-path="node/307">Come raggiungerci</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/it/richiedi-informazioni" data-drupal-link-system-path="node/308">Richiedi informazioni</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="http://eepurl.com/dwnttr">Iscriviti alla newsletter</a> </li> </ul>  </nav>      <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-primolevi-selettorelingua" role="navigation">     <ul class="links"> <li><span>it</span></li> <li><a href="/en" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>">EN</a></li></ul> <span>Lingua</span>  </div>      <div class="search-block-form block block-search container-inline" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-primolevi-search" role="search"> <img src="/themes/primolevi/images/logo-white.svg" alt="Primo Levi Logo" width="120" />    <form action="/it/search/node" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8">    <div class="js-form-item form-item js-form-type-search form-type-search js-form-item-keys form-item-keys form-no-label">    <label for="edit-keys" class="visually-hidden">Cerca</label>      <input title="Inserisci le chiavi di ricerca" placeholder="Inserisci le chiavi di ricerca" data-drupal-selector="edit-keys" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" class="form-search" />  </div>     <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper" id="edit-actions">     <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" value="Cerca" class="button js-form-submit form-submit" />  </div>  </form>  <button id="close-search"><span class="visually-hidden">Close search</span></button> </div>      <div id="block-catalogolink" class="block block-block-content block-block-content4f055d77-73a4-4d0e-b7c7-ae5bf4338049">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a class="link_catalogo" href="http://opac.primolevi.it/ " rel="noopener" target="_blank">Catalogo</a></p> </div>  </div>      <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>  <button id="toggle-search" aria-label="Cerca nel sito" aria-controls="block-primolevi-search" ><span>Cerca</span></button> </div>  </header> <main role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content">     <div class="region region-content-home">     <div class="views-element-container block block-views block-views-blockvista-avvisi-home-page-block-1" id="block-views-block-vista-avvisi-home-page-block-1">    <div>     <div class="view view-vista-avvisi-home-page view-id-vista_avvisi_home_page view-display-id-block_1 js-view-dom-id-97eae7e070716fec970e8010880d174b261ddac11b1c568d3acb6a60f040e2d4"> </div>  </div>  </div>      <div class="views-element-container block block-views block-views-blockvista-slide-home-page-block-1" id="block-views-block-vista-slide-home-page-block-1">    <div>    <div class="view view-vista-slide-home-page view-id-vista_slide_home_page view-display-id-block_1 js-view-dom-id-d2a801628cc882a29bb4c1b6724889455774422681b1494994e13b35ddb4ea09"> <div class="view-content">    <div class="views-row">     <div class="slide_home first"> <a href=" /it#block-scoprireprimoleviita "> <div class="immagine_slide"> <img src="/sites/default/files/styles/first_slide_home/public/2019-11/PrimoLevi-Ritratto_web-900x600.jpg?itok=3wVfVpNj" alt="Primo Levi - Ritratto web - Ars Media" /> </div> <div class="testo_slide"> <h1> Primo Levi<br /> un uomo normale di buona memoria che è incappato in un vortice. </h1> <div class="cta_slide">    Primo Levi e la sua opera  </div> </div> </a> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="slide_home "> <a href=" /it/mostra_giro_di_posta "> <div class="immagine_slide"> <img src="/sites/default/files/styles/slide_home/public/2025-02/PL_Giro_di%20Posta_Sito_Home_900x600.jpg?itok=K0ymuZaJ" alt="Immagine guida" /> </div> <div class="testo_slide"> <div class="titolo_slide"> Giro di posta. Primo Levi, le Germanie, l'Europa </div> <div class="cta_slide">    Scopri la nuova mostra ideata e promossa dal Centro  </div> </div> </a> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="slide_home "> <a href=" /it/nuova-traduzione-swahili-se-questo-uomo-disponibile-liberamente-scaricabile-sito-centro "> <div class="immagine_slide"> <img src="/sites/default/files/styles/slide_home/public/2025-02/Primo_Levi_SQEU_swahili_Copertina_Home.jpg?itok=qVPFZYRQ" alt="Copertina" /> </div> <div class="testo_slide"> <div class="titolo_slide"> <span><span><span>La nuova traduzione in Swahili di "Se questo è un uomo"</span></span></span> </div> <div class="cta_slide">    Disponibile e liberamente scaricabile  </div> </div> </a> </div>  </div>  </div> </div>  </div>  </div>  </div>      <div class="region region-section-2-home">     <div id="block-scoprireprimoleviita" class="home-testo home-col-2 block block-block-content block-block-contentff300858-20c7-4f0f-b73b-41e0be2f26f9">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2>Scoprire Primo Levi</h2> <div class="block_wrap"> <div class="block_item"> <h3>Biografia</h3> <p>"<em>Sono un uomo normale di buona memoria che è incappato in un vortice, che ne è uscito più per fortuna che per virtù, e che da allora conserva una certa curiosità per i vortici, grandi e piccoli, metaforici e materiali.</em>"<br /> Primo Levi, 1986</p> <a class="link-more" href="/it/biografia" rel="noopener">La biografia completa</a></div> <div class="block_item"> <h3>Opera</h3> <p>Primo Levi ha svolto la sua opera di scrittore per un quarantennio, dal 1947 fino alla morte avvenuta nel 1987, associando all'originalità dei temi una inconfondibile qualità di scrittura.</p> <a class="link-more" href="/it/opere" rel="noopener">Tutte le opere</a></div> <div class="block_item"> <h3>Bibliografia</h3> <p>Opere edite in italiano e in altre lingue, testi pubblicati su periodici e monografie, interviste e letteratura critica. Un catalogo consultabile in linea e costantemente aggiornato con le nuove scoperte.</p> <a class="link-more" href="/it/bibliografia" rel="noopener">La bibliografia di e su Primo Levi</a></div> <div class="block_item"> <h3>Immagini</h3> <p>I ritratti di Primo Levi, gli incontri con i suoi diversi pubblici e con i protagonisti del ‘900, la formazione e l’attività professionale.</p> <a class="link-more" href="/it/gallery" rel="noopener">Tutte le gallery</a></div> </div> </div>  </div>      <div class="views-element-container home-col-2 block-eventi-homepage block block-views block-views-blockeventi-promossi-in-home-page-block-1" id="block-views-block-eventi-promossi-in-home-page-block-1"> <h2>Gli eventi</h2>    <div>    <div class="view view-eventi-promossi-in-home-page view-id-eventi_promossi_in_home_page view-display-id-block_1 js-view-dom-id-187858ade60340c2376e2182d586ef27fa5ec2f03bc76a4788d9c9dbe1bf61ef"> <div class="view-content">     <div id="eventi-slider" class="rsDefault"> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/servizio-civile-universale" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#F5C634"> <span class="simbolo_approfondimento simbolo_white" aria-hidden="true">13</span> <span class="data_creazione">Torino,       <time datetime="2025-01-13T12:30:58Z" class="datetime">13 Gen 2025</time>   - 27 Feb 2025</span> <span class="titolo_approfondimento">    Servizio Civile Universale al Centro Studi Primo Levi: proroga del Bando  </span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/eventi" class="link-more">Tutti gli eventi</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/giro-posta-primo-levi-germanie-leuropa" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#B9A6CD"> <span class="simbolo_approfondimento simbolo_white" aria-hidden="true">23</span> <span class="data_creazione">Torino,       <time datetime="2025-01-23T10:30:00Z" class="datetime">23 Gen 2025</time>   - 5 Mag 2025</span> <span class="titolo_approfondimento">    Giro di posta. Primo Levi, le Germanie, l'Europa  </span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/eventi" class="link-more">Tutti gli eventi</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/sira-hernandez-concerto-memoria-primo-levi-dont-forget-about" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#75C6D5"> <span class="simbolo_approfondimento simbolo_white" aria-hidden="true">27</span> <span class="data_creazione">Torino,       <time datetime="2025-02-27T20:00:00Z" class="datetime">27 Feb 2025</time>   </span> <span class="titolo_approfondimento">    Sira Hernandez: Concerto in memoria di Primo Levi - Don't forget about that  </span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/eventi" class="link-more">Tutti gli eventi</a></span> </div>  </div> </div>  </div> </div>  </div>  </div>  </div>      <div class="region region-section-3-home">     <div id="block-iteminelloperadiprimoleviita" class="home-testo home-col-2 block block-block-content block-block-content3fe63695-b191-464d-8e65-309bc5a8bf40">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2>I temi nell'opera di Primo Levi</h2> <div class="block_wrap"> <div class="block_item"> <h3>Argon</h3> <p>Per Levi la cultura ebraica, filtrata attraverso la tradizione italiana e la concreta esperienza di un intellettuale piemontese, laico e di formazione scientifica, oltre che un ambito costante di riflessione ha rappresentato una matrice essenziale di tutta la sua opera.</p> <a class="link-more" href="/it/taxonomy/term/argon" rel="noopener">Primo Levi e il mondo ebraico</a></div> <div class="block_item"> <h3>Auschwitz</h3> <p>Il racconto dello sterminio nazista assume in Primo Levi tratti di inconfondibile originalità. Nello stesso tempo rappresenta un banco di prova essenziale per le sue qualità di scrittore, di pensatore e di uomo.</p> <a class="link-more" href="/it/taxonomy/term/auschwitz" rel="noopener">Primo Levi, deportazione e Lager</a></div> <div class="block_item"> <h3>Mestieri</h3> <p>La riflessione sul lavoro e sui mestieri attraversa tutta l’opera di Primo Levi: dalle analisi sulla condizione di schiavitù imposta nel lager alla convinzione profonda di come "<em>l'amare il proprio lavoro</em>" possa costituire "<em>la migliore approssimazione concreta alla felicità sulla terra</em>".</p> <a class="link-more" href="/it/taxonomy/term/mestieri" rel="noopener">Primo Levi, il lavoro e l'uomo</a></div> <div class="block_item"> <h3>Scienza</h3> <p>Lo sguardo che Primo Levi volgeva al mondo era sempre filtrato attraverso la scienza. Questo dato ha lasciato una traccia profonda sulla sua opera e spiega d'altra parte il grande interesse del mondo scientifico per lo scrittore torinese.</p> <a class="link-more" href="/it/taxonomy/term/scienza" rel="noopener">Primo Levi fra chimica e scrittura</a></div> </div> </div>  </div>      <div class="views-element-container home-col-2 block-news-homepage block block-views block-views-blockpost-promossi-in-home-page-block-1" id="block-views-block-post-promossi-in-home-page-block-1"> <h2>Taccuino periodico</h2>    <div>    <div class="view view-post-promossi-in-home-page view-id-post_promossi_in_home_page view-display-id-block_1 js-view-dom-id-9f3a35a386b391c4edc3866675fd8195d06217f6686bdf0f191e89bb303dcdf9"> <div class="view-content">     <div id="news-slider" class="rsDefault"> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/nuova-traduzione-swahili-se-questo-uomo-disponibile-liberamente-scaricabile-sito-centro" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#F5C634"> <span class="simbolo_approfondimento" aria-hidden="true"> <span class="numero_visualizzazioni">124 </span> <span class="numero_commenti">0</span> n</span> <span class="data_creazione">    13 Dic 2024  </span> <span class="titolo_approfondimento">Una nuova traduzione in Swahili di "Se questo è un uomo " è disponibile e liberamente scaricabile sul sito del Centro Internazionale Primo Levi di Torino</span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/taccuino-periodico" class="link-more">Tutti gli articoli</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/presa-diretta-storia" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#B9A6CD"> <span class="simbolo_approfondimento" aria-hidden="true"> <span class="numero_visualizzazioni">43 </span> <span class="numero_commenti">0</span> p</span> <span class="data_creazione">    6 Nov 2024  </span> <span class="titolo_approfondimento">In presa diretta con la storia</span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/taccuino-periodico" class="link-more">Tutti gli articoli</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/ernesto-franco-11-agosto-1956-10-settembre-2024" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#CCDD87"> <span class="simbolo_approfondimento" aria-hidden="true"> <span class="numero_visualizzazioni">35 </span> <span class="numero_commenti">0</span> e</span> <span class="data_creazione">    11 Set 2024  </span> <span class="titolo_approfondimento">Per Ernesto Franco. 11 agosto 1956 – 10 settembre 2024</span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/taccuino-periodico" class="link-more">Tutti gli articoli</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/27-gennaio-libera-discussione" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#75C6D5"> <span class="simbolo_approfondimento" aria-hidden="true"> <span class="numero_visualizzazioni">699 </span> <span class="numero_commenti">0</span> 2</span> <span class="data_creazione">    17 Gen 2024  </span> <span class="titolo_approfondimento">Per un 27 gennaio di libera discussione</span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/taccuino-periodico" class="link-more">Tutti gli articoli</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/parlare-shoah-sui-banchi-scuola-questi-tempi-difficili" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#F18558"> <span class="simbolo_approfondimento" aria-hidden="true"> <span class="numero_visualizzazioni">299 </span> <span class="numero_commenti">0</span> p</span> <span class="data_creazione">    20 Nov 2023  </span> <span class="titolo_approfondimento">Parlare di Shoah sui banchi di scuola, in questi tempi difficili</span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/taccuino-periodico" class="link-more">Tutti gli articoli</a></span> </div>  </div> <div class="views-row">     <div class="container_taxonomy"> <a href="/it/ricordo-ernesto-ferrero-torino-6-maggio-1938-31-ottobre-2023" rel="noopener noreferrer" style="background-color:#F5C634"> <span class="simbolo_approfondimento" aria-hidden="true"> <span class="numero_visualizzazioni">156 </span> <span class="numero_commenti">0</span> r</span> <span class="data_creazione">    31 Ott 2023  </span> <span class="titolo_approfondimento">In ricordo di Ernesto Ferrero (Torino, 6 maggio 1938 - 31 ottobre 2023)</span> </a> <span class="link_tutti"><a href="/it/taccuino-periodico" class="link-more">Tutti gli articoli</a></span> </div>  </div> </div>  </div> </div>  </div>  </div>  </div>      <div class="region region-section-4-home">     <div id="block-centrointernazionaledistudiprimoleviita" class="home-testo home-col-2 block block-block-content block-block-contentb32b7b6e-e4bb-45d0-9739-f60413b0442e">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><h2>Centro Internazionale di Studi Primo Levi</h2> <div class="block_wrap"> <div class="block_item"> <h3>Chi siamo</h3> <p>Il Centro rivolge le sue attività a tutti i lettori di Primo Levi in ogni parte del mondo. Promuove la ricerca su Primo Levi e raccoglie le edizioni delle sue opere, le numerose traduzioni pubblicate in decine di lingue, la bibliografia critica, ogni forma di documentazione scritta e audiovisiva sulla sua figura e sulla ricezione dell'opera.</p> <a class="link-more" href="/it/chi-siamo" rel="noopener">Il Centro</a></div> <div class="block_item"> <h3>Dialoghi Primo Levi</h3> <p>Un nuovo appuntamento annuale di riflessione e di scoperta. Ogni Dialogo è un confronto fra due punti di vista, con l’obiettivo di riconsiderare in profondità l’opera di Levi e metterla in relazione di volta in volta con esigenze e domande poste in vari ambiti della vita sociale e culturale del mondo di oggi.</p> <a class="link-more" href="/it/dialogo-1-parole-dolore" rel="noopener">Il primo Dialogo</a></div> <div class="block_item"> <h3>Archivio</h3> <p>Descrizione dei fondi documentari relativi a Primo Levi, acquisiti o in via di acquisizione presso il Centro o conservati presso gli archivi di altre istituzioni, con un ricco repertorio di carteggi, raccolte di articoli, libri, dattiloscritti originali, interviste, fotografie e altri documenti.</p> <a class="link-more" href="/it/archivio-primo-levi" rel="noopener">Tutti i fondi</a></div> <div class="block_item"> <h3>Pubblicazioni</h3> <p>Le pubblicazioni curate dal Centro per promuovere la conoscenza su Primo Levi e per alimentare il dibattito sull'opera e sui temi più cari allo scrittore torinese.</p> <a class="link-more" href="/it/pubblicazioni" rel="noopener">Tutte le pubblicazioni</a></div> </div> </div>  </div>      <div id="block-contattiita" class="home-contatti home-col-2 block block-block-content block-block-content0b20b5e6-eccb-4b24-8ed2-6167f3e39129">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="mappa-contatti"><a href="/it/come-raggiungerci"><span class="label-top">Come raggiungerci</span><span class="label-bottom">Orari di apertura e contatti</span><img alt="Mappa con marker ad indicare la sede" data-entity-type="file" data-entity-uuid="f59adc71-d45c-4998-85a8-c7592757c008" src="/sites/default/files/inline-images/mappa.jpg" /></a></div> </div>  </div>  </div>  </div> </main> </div> <footer role="contentinfo">     <div class="region region-footer">     <div id="block-risorseutili" class="block block-block-content block-block-content67cbc44c-b9ab-4098-821c-20c71fb0c111"> <h2>Useful resources</h2>     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p> <a href="/it/link">Link utili</a><br /> <a href="http://opac.primolevi.it/ " rel="noopener" target="_blank">Opac</a><br /> <a href="https://us14.campaign-archive.com/home/?u=6512f29f346fb955efbde44cc&id=90ee25029e" rel="noopener" target="_blank">Archivio newsletter</a></p> </div>  </div>      <div id="block-contatti" class="block block-block-content block-block-content659e4c87-714e-4d7b-a6eb-73470d38ae1e"> <h2>Contacts</h2>     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Via del Carmine, 13<br /> 10122 Torino<br /> +39 011 436 9940<br /> <a href="mailto:info@primolevi.it">info@primolevi.it</a><br /> <a href="/it/come-raggiungerci">Orari di apertura</a></p> </div>  </div>      <div id="block-sostienici" class="block block-block-content block-block-content88d1fef3-017d-49ab-804f-5370836c7487"> <h2>Support us</h2>     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a href="/it/sostieni-il-centro">Sostienici con una donazione</a><br /> <a href="/it/5x1000">Sostienici con il tuo 5x1000</a></p> </div>  </div>      <div id="block-bloccoyoutubefooter" class="block block-block-content block-block-content3871c656-217f-47dc-8011-1b45bf04248f">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Seguici su</p> <p><a href="https://www.youtube.com/channel/UCAcmBp8a4cI-X_Cl5vuUI3w" target="_blank"><img alt="Youtube Logo" data-entity-type="file" data-entity-uuid="68e6a562-cf9d-4e52-b477-059ad41d8d64" src="/sites/default/files/inline-images/16030_1.png" /></a></p></div>  </div>      <div id="block-partneritafooter" class="block block-block-content block-block-content21e1fb36-7f90-4913-943d-cc8289f90102">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Partner del</p> </div>  <a href="https://www.polodel900.it/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/themes/primolevi/images/polo900.png" width="76" alt="Polo del '900 Logo" /></a> </div>      <div id="block-realizzatoconilsostegnofooter" class="block block-block-content block-block-content15ae0185-7bbc-4b8b-a2fb-349cee70637b">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Sito realizzato con il sostegno </p> </div>  <a href="http://www.fondazionecrt.it/" target="_blank" rel="noopener"><img src="/themes/primolevi/images/logo-fondazioneCRT.svg" alt="Fondazione CRT Logo" /></a> </div>  </div>      <div class="region region-bottom">     <div id="block-footerbottom" class="block block-block-content block-block-content2ab3bd32-241f-4b65-9b59-2ed1bb810536">     <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>© <a href="/" rel="noopener">Centro Internazionale di Studi Primo Levi</a> - Tutti i diritti riservati <a class="iubenda-nostyle no-brand iubenda-embed" href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/32483518" title="Privacy Policy ">Privacy</a> Web design <a href="https://www.ars-media.it/" rel="noopener" target="_blank">Ars Media</a></p> </div>  </div>  </div>  </footer>  </div>  </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"it\/","currentPath":"node","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"it"},"pluralDelimiter":"\u0003","bu":{"notify_ie":14,"notify_firefox":53,"notify_opera":45,"notify_safari":-3,"notify_chrome":57,"insecure":true,"unsupported":false,"mobile":false,"position":"top","visibility_type":"hide","visibility_pages":"admin\/*","test_mode":false,"new_window":true,"no_close":false,"_core":{"default_config_hash":"hHRgRa8uaUJPBEvzD2uaerY4Z9xdbV4glRDRNp8euEE"},"langcode":"it","text_override":"","reminder":1,"reminder_closed":null,"url":"https:\/\/browsehappy.com\/","source":"https:\/\/www.primolevi.it\/themes\/primolevi\/js\/browserUpdate\/update.min.js","show_source":"https:\/\/www.primolevi.it\/themes\/primolevi\/js\/browserUpdate\/update.show.min.js"},"ajaxTrustedUrl":{"\/it\/search\/node":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"4b72bdf7e2ab4b3fa55e7cc0a6d05ab81c445c301014a75b224d7881948fac17"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/domready/ready.min.js?v=1.0.8"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.2.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery-extend-3.4.0.js?v=3.2.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=2.2.0"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=8.7.3"></script> <script src="/sites/default/files/languages/it_B3IKbpQRdnrEXCLJ8IV7g6eeGPcYIP5ZbwnBlhXfKgY.js?ss1231"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=8.7.3"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=8.7.3"></script> <script src="/themes/primolevi/js/royalslider/jquery.royalslider.min.js?v=1.0.0"></script> <script src="/modules/contrib/bu/js/bu.js?v=1"></script> <script src="/modules/contrib/search_kint/search_kint.search.js?v=1"></script> <script src="/modules/contrib/search_kint/search_kint.trail.js?v=1"></script> <script src="/themes/primolevi/js/mmenu-v7.3/dist/jquery.mmenu.all.js?v=1.0.0"></script> <script src="/themes/primolevi/js/script.js?v=1.0.40"></script> <script src="/modules/contrib/cleantalk/js/apbct-public.js?v=2.x"></script> <link rel="stylesheet" media="screen" href="/themes/primolevi/css/afterPageLoad.css?"> <script type="text/javascript">(function (w,d) {var loader = function () {var s = d.createElement("script"), tag = d.getElementsByTagName("script")[0]; s.src="https://cdn.iubenda.com/iubenda.js"; tag.parentNode.insertBefore(s,tag);}; if(w.addEventListener){w.addEventListener("load", loader, false);}else if(w.attachEvent){w.attachEvent("onload", loader);}else{w.onload = loader;}})(window, document);</script> </body> </html>