CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Petrus 4:18 Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_peter/4-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_peter/4-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_peter/4-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_peter/1.htm">1.Petrus</a> > <a href="/1_peter/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_peter/4-17.htm" title="1.Petrus 4:17">◄</a> 1.Petrus 4:18 <a href="/1_peter/4-19.htm" title="1.Petrus 4:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_peter/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_peter/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und wenn der Gerechte kaum gerettet wird, wo wird man den Gottlosen und Sünder sehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_peter/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_peter/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und wenn dyr +Grechte grad mit Ach und Krach grött werd, was werd dann mit de Fräfler und de Sünder?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_peter/4.htm">King James Bible</a></span><br />And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_peter/4.htm">English Revised Version</a></span><br />And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">if.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-8.htm">1.Petrus 5:8</a></span><br />Seid nüchtern und wachet; denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-31.htm">Sprueche 11:31</a></span><br />So der Gerechte auf Erden leiden muß, wie viel mehr der Gottlose und der Sünder!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-29.htm">Jeremia 25:29</a></span><br />Denn siehe, in der Stadt, die nach meinem Namen genannt ist, fange ich an zu Plagen; und ihr solltet ungestraft bleiben? Ihr sollt nicht ungestraft bleiben; denn ich rufe das Schwert herbei über alle, die auf Erden wohnen, spricht der HERR Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-24.htm">Hesekiel 18:24</a></span><br />Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/13-9.htm">Sacharja 13:9</a></span><br />Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-22.htm">Matthaeus 24:22-24</a></span><br />Und wo diese Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Mensch selig; aber um der Auserwählten willen werden die Tage verkürzt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-20.htm">Markus 13:20-22</a></span><br />Und so der HERR diese Tage nicht verkürzt hätte, würde kein Mensch selig: aber um der Auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese Tage verkürzt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-31.htm">Lukas 23:31</a></span><br />Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-22.htm">Apostelgeschichte 14:22</a></span><br />stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, daß sie im Glauben blieben, und daß wir durch viel Trübsale müssen in das Reich Gottes gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-24.htm">Apostelgeschichte 27:24,31,42-44</a></span><br />und sprach: Fürchte dich nicht, Paulus! du mußt vor den Kaiser gestellt werden; und siehe, Gott hat dir geschenkt alle, die mit dir schiffen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-12.htm">1.Korinther 10:12</a></span><br />Darum, wer sich läßt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-1.htm">Hebraeer 4:1</a></span><br />So lasset uns nun fürchten, daß wir die Verheißung, einzukommen zu seiner Ruhe, nicht versäumen und unser keiner dahinten bleibe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-38.htm">Hebraeer 10:38,39</a></span><br />Der Gerechte aber wird des Glaubens leben, Wer aber weichen wird, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben."…</p><p class="hdg">where.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/1-4.htm">Psalm 1:4,5</a></span><br />Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-18.htm">Roemer 1:18</a></span><br />Denn Gottes Zorn vom Himmel wird offenbart über alles gottlose Wesen und Ungerechtigkeit der Menschen, die die Wahrheit in Ungerechtigkeit aufhalten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-6.htm">Roemer 5:6</a></span><br />Denn auch Christus, da wir noch schwach waren nach der Zeit, ist für uns Gottlose gestorben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-5.htm">2.Petrus 2:5,6</a></span><br />und hat nicht verschont die vorige Welt, sondern bewahrte Noah, den Prediger der Gerechtigkeit, selbacht und führte die Sintflut über die Welt der Gottlosen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-7.htm">2.Petrus 3:7</a></span><br />Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-15.htm">Judas 1:15</a></span><br />Gericht zu halten über alle und zu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben."</p><p class="hdg">the sinner.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/13-13.htm">1.Mose 13:13</a></span><br />Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-18.htm">1.Samuel 15:18</a></span><br />Und der HERR sandte dich auf den Weg und sprach: Zieh hin und verbanne die Sünder, die Amalekiter, und streite wider sie, bis du sie vertilgst!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/15-1.htm">Lukas 15:1</a></span><br />Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, daß sie ihn hörten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-8.htm">Roemer 5:8</a></span><br />Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, daß Christus für uns gestorben ist, da wir noch Sünder waren.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_peter/4-18.htm">1.Petrus 4:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_peter/4-18.htm">1.Petrus 4:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_peter/4-18.htm">1 Pedro 4:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_peter/4-18.htm">1 Pierre 4:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_peter/4-18.htm">1 Petrus 4:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_peter/4-18.htm">1.Petrus 4:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_peter/4-18.htm">1 Peter 4:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_peter/4.htm">1.Petrus 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_peter/4-17.htm">17</a></span>Denn es ist Zeit, daß anfange das Gericht an dem Hause Gottes. So aber zuerst an uns, was will's für ein Ende werden mit denen, die dem Evangelium nicht glauben? <span class="reftext"><a href="/1_peter/4-18.htm">18</a></span><span class="highl">Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?</span> <span class="reftext"><a href="/1_peter/4-19.htm">19</a></span>Darum, welche da leiden nach Gottes Willen, die sollen ihm ihre Seelen befehlen als dem treuen Schöpfer in guten Werken.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/11-31.htm">Sprueche 11:31</a></span><br />So der Gerechte auf Erden leiden muß, wie viel mehr der Gottlose und der Sünder!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/23-31.htm">Lukas 23:31</a></span><br />Denn so man das tut am grünen Holz, was will am dürren werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/1-9.htm">1.Timotheus 1:9</a></span><br />und weiß solches, daß dem Gerechten kein Gesetz gegeben ist, sondern den Ungerechten und Ungehorsamen, den Gottlosen und Sündern, den Unheiligen und Ungeistlichen, den Vatermördern und Muttermördern, den Totschlägern<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/5-6.htm">Jakobus 5:6</a></span><br />Ihr habt verurteilt den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_peter/4-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Petrus 4:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Petrus 4:17" /></a></div><div id="right"><a href="/1_peter/4-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Petrus 4:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Petrus 4:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_peter/4-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>