CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 41:29 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/41-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/41-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 41:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/41-28.htm" title="Isaiah 41:28">◄</a> Isaiah 41:29 <a href="../isaiah/42-1.htm" title="Isaiah 42:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/41-29.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 165 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2005.htm" title="hen: Behold -- Occurrence 75 of 97.">hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">Indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4255 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלָּ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kullam_3605.htm" title="kul·Lam,: all -- Occurrence 32 of 80.">kul-lām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they [are] all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/205.htm" title="Strong's Hebrew 205: 1) trouble, wickedness, sorrow <BR> 1a) trouble, sorrow <BR> 1b) idolatry <BR> 1c) trouble of iniquity, wickedness">205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_205.htm" title="Englishman's Hebrew: 205 -- Occurrence 60 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֥וֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aven_205.htm" title="'A·ven: are false -- Occurrence 50 of 65.">’ā-wen</a></span></td><td class="eng" valign="top">worthless</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/657.htm" title="Strong's Hebrew 657: 1) ceasing, end, finality">657</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_657.htm" title="Englishman's Hebrew: 657 -- Occurrence 27 of 44">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֖פֶס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efes_657.htm" title="'E·fes: are worthless -- Occurrence 7 of 11.">’e-p̄es</a></span></td><td class="eng" valign="top">nothing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work <BR> 1a) deed, thing done, act <BR> 1b) work, labour <BR> 1c) business, pursuit <BR> 1d) undertaking, enterprise <BR> 1e) achievement <BR> 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) <BR> 1g) work, thing made <BR> 1h) work (of God) <BR> 1i) product">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 193 of 235">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲשֵׂיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maaseihem_4639.htm" title="ma·'a·sei·Hem;: their works -- Occurrence 4 of 8.">ma-‘ă-śê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">their works [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit <BR> 1a) breath<BR> 1b) wind <BR> 1b1) of heaven <BR> 1b2) quarter (of wind), side <BR> 1b3) breath of air <BR> 1b4) air, gas <BR> 1b5) vain, empty thing <BR> 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) <BR> 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour <BR> 1c2) courage <BR> 1c3) temper, anger <BR> 1c4) impatience, patience <BR> 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) <BR> 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse <BR> 1c7) prophetic spirit <BR> 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) <BR> 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being <BR> 1e) spirit (as seat of emotion) <BR> 1e1) desire <BR> 1e2) sorrow, trouble <BR> 1f) spirit <BR> 1f1) as seat or organ of mental acts <BR> 1f2) rarely of the will <BR> 1f3) as seat especially of moral character <BR> 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son <BR> 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy <BR> 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning <BR> 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power <BR> 1g4) as endowing men with various gifts <BR> 1g5) as energy of life <BR> 1g6) as manifest in the Shekinah glory <BR> 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 250 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֥וּחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="Ru·ach: are wind -- Occurrence 133 of 205.">rū-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">wind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8414.htm" title="Strong's Hebrew 8414: 1) formlessness, confusion, unreality, emptiness <BR> 1a) formlessness (of primeval earth) <BR> 1a1) nothingness, empty space <BR> 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) <BR> 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) <BR> 1d) place of chaos <BR> 1e) vanity">8414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8414.htm" title="Englishman's Hebrew: 8414 -- Occurrence 14 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָתֹ֖הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vatohu_8414.htm" title="va·To·hu: and emptiness -- Occurrence 2 of 2.">wā-ṯō-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and confusion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5262.htm" title="Strong's Hebrew 5262: 1) drink offering, libation, molten image, something poured out <BR> 1a) drink offering <BR> 1b) molten images">5262</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5262.htm" title="Englishman's Hebrew: 5262 -- Occurrence 47 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִסְכֵּיהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/niskeihem_5262.htm" title="nis·kei·Hem.: their molten -- Occurrence 2 of 3.">nis-kê-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">their molded images [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Isaiah 41:29 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/41.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hen: Behold -- 2005: lo! behold!">הֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·lam,: all -- 3605: the whole, all">כֻּלָּ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="a·ven: are false -- 205: trouble, sorrow, wickedness">אָ֥וֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/657.htm" title="e·fes: are worthless -- 657: a ceasing">אֶ֖פֶס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma·'a·sei·hem;: their works -- 4639: a deed, work">מַעֲשֵׂיהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ru·ach: are wind -- 7307: breath, wind, spirit">ר֥וּחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8414.htm" title="va·to·hu: and emptiness -- 8414: formlessness, confusion, unreality, emptiness">וָתֹ֖הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5262.htm" title="nis·kei·hem.: their molten -- 5262: a drink offering">נִסְכֵּיהֶֽם׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/41.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/205.htm" title="'aven (aw-ven') -- affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous">Behold they are all vanity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4639.htm" title="ma'aseh (mah-as-eh') -- act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation">their works</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/657.htm" title="'ephec (eh'-fes) -- ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside)">are nothing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5262.htm" title="necek (neh'-sek) -- cover, drink offering, molten image">their molten images</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7307.htm" title="ruwach (roo'-akh) -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind">are wind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8414.htm" title="tohuw (to'-hoo) -- confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness">and confusion</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֵ֣ן כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ וָתֹ֖הוּ נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הן כלם און אפס מעשיהם רוח ותהו נסכיהם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הן כלם און אפס מעשיהם רוח ותהו נסכיהם׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/41.htm">ישעה 41:29 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הן כלם און אפס מעשיהם רוח ותהו נסכיהם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/41-29.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/41.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Behold, all of them are false; Their works are worthless, Their molten images are wind and emptiness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/41.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, they <i>are</i> all vanity; their works <i>are</i> nothing: their molten images <i>are</i> wind and confusion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Look, all of them are a delusion; their works are nonexistent; their images are wind and emptiness." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">they are all</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:24</span> Behold, you are of nothing, and your work of nothing: an abomination …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:9-20</span> They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/115-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 115:4-8</span> Their idols are silver and gold, the work of men's hands…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/135-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 135:15-18</span> The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:2-16</span> Thus said the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:18</span> What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …</a></p><p class="hdg">wind</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:13</span> And the prophets shall become wind, and the word is not in them: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29</a> • <a href="/niv/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/41-29.htm">Isaiah 41:29 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/41-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 41:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 41:28" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/42-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 42:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 42:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>