CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="xal" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кевләр:Both — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )xalwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Туула сар","Лу сар","Моһа сар","Мөрн сар","Хөн сар","Мөчн сар","Така сар","Ноха сар","Һаха сар","Хулһн сар","Үкр сар","Бар сар"],"wgRequestId":"2597d416-6c59-48c5-9841-428475337f41","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Кевләр:Both","wgTitle":"Both","wgCurRevisionId":15585,"wgRevisionId":15585,"wgArticleId":5623,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Protected templates"],"wgPageViewLanguage":"xal","wgPageContentLanguage":"xal","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кевләр:Both","wgRelevantArticleId":5623,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"xal","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"xal"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5863317","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xal&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=xal&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=xal&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кевләр:Both — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//xal.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ясврлх" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (xal)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//xal.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.xal"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia — Atom feed" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Кевләр_Both rootpage-Кевләр_Both skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Аһулһур шилҗх</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Үндсн цес" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Үндсн цес</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Үндсн цес</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">хаҗуһин цесд шилҗүлх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">хүмх</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Залурдгч </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D2%AF%D1%80_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%85" title="Нүр халхд гиичлх [z]" accesskey="z"><span>Нүр халх</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%86%D3%99%D0%BD%D3%99_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Эн төслин туск, түүнд ю кеҗ болх болн хама зүүлсиг медҗ авх талар"><span>Ниицәнә портал</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D0%A1%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D2%AF%D0%B9%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D3%99%D0%BD" title="Сүүлин үйд болсн үүл-йовдлмудын туск"><span>Сүүлин үйин медән</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Санмсрго халх дуудх [x]" accesskey="x"><span>Санмсрго халх</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Wikipedia-дк хамгин сүүлин хүврлтсин җигсәлт. [r]" accesskey="r"><span>Шин хүврлтс</span></a></li><li id="n-Үзгин-келкә" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D2%AE%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D3%99"><span>Үзгин келкә</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A6%D3%99%D3%99%D0%BB%D2%BB%D0%BB%D2%BB%D0%BD:%D2%BA%D0%B0%D1%80%D0%B3" title="Тусллцаг олх һазр"><span>Туслмҗ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Делкән" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Делкән" > <div class="vector-menu-heading"> Делкән </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D0%AD%D0%BB%D1%87%D0%BB%D1%82"><span>Посольство</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D0%91%D0%B8%D1%87%D0%BB%D2%BB%D0%BD"><span>forum</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D2%AF%D1%80_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%85" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-xal.svg" style="width: 7.375em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-xal.svg" width="101" height="12" style="width: 6.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia-с хәәх [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Хәәлт</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia-с хәәх" aria-label="Wikipedia-с хәәх" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia-с хәәх [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Көдлхнә:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Хәәх</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хүвин кергсл"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Һазад бәәдл"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Һазад бәәдл" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Һазад бәәдл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xal.wikipedia.org&uselang=xal" class=""><span>Өглһ өргх</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80%3ABoth" title="Эрк биш шаардлһта биш болвчн, та бүрткүлҗ, невтрҗ орхнтн." class=""><span>Бүрткүлх</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80%3ABoth" title="Эрк биш кех йоста зүүл биш болвчн,Таниг невтрхиг зөвлҗәнәвидн. [o]" accesskey="o" class=""><span>Невтрх</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Үлү суңһвр" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хүвин кергсл" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хүвин кергсл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Кергләчин цес" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_xal.wikipedia.org&uselang=xal"><span>Өглһ өргх</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80%3ABoth" title="Эрк биш шаардлһта биш болвчн, та бүрткүлҗ, невтрҗ орхнтн."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Бүрткүлх</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80%3ABoth" title="Эрк биш кех йоста зүүл биш болвчн,Таниг невтрхиг зөвлҗәнәвидн. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Невтрх</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Эврә нерәр невтрәд уга кергләчнрт зөрүлсн халхс <a href="/wiki/%D0%A6%D3%99%D3%99%D0%BB%D2%BB%D0%BB%D2%BB%D0%BD:%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BB" aria-label="Ясврлхин талар үлүг медх"><span>үлүг медх</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Эн IP-хайгас кегдсн ясврмудын җигсәлт [y]" accesskey="y"><span>Орулсн хүв-немр</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Эн IP хайгас үүлдсн ясврмудын туск күүндән [n]" accesskey="n"><span>Күүндән</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Кевләр</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Both</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 173 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-173" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">173 келәр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Ашаблон:Both — абхазский" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ашаблон:Both" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазский" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Seunaleu%C3%ABk:Both" title="Seunaleuëk:Both — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Seunaleuëk:Both" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Booland" title="Vorlage:Booland — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vorlage:Booland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:Both" title="Bysen:Both — староанглийский" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:Both" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглийский" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%83%D9%84" title="قالب:كل — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:كل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%8A%D9%84:Both" title="موضيل:Both — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="موضيل:Both" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Both" title="قالب:Both — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:Both" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:Both" title="সাঁচ:Both — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="সাঁচ:Both" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:Dambes" title="Plantía:Dambes — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Dambes" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:Both" title="Халип:Both — аварский" lang="av" hreflang="av" data-title="Халип:Both" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварский" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Both" title="Şablon:Both — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Both" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Both" title="شابلون:Both — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:Both" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Both" title="Ҡалып:Both — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:Both" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:Both" title="Mal:Both — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:Both" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:Booland" title="Vorlog:Booland — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:Booland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Templat:Both" title="Templat:Both — Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Templat:Both" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Plantilya:Both" title="Plantilya:Both — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Plantilya:Both" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%90%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B0" title="Шаблён:Абодва — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Абодва" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:Both" title="टेम्पलेट:Both — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:Both" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Citakan:Both" title="Citakan:Both — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Citakan:Both" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BA:Both" title="တမ်းပလေက်:Both — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="တမ်းပလေက်:Both" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%89%E0%A6%AD%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="টেমপ্লেট:উভয় — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:উভয়" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Both" title="Šablon:Both — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Šablon:Both" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/Templat:Both" title="Templat:Both — бугийский" lang="bug" hreflang="bug" data-title="Templat:Both" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="бугийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:Both" title="Загбар:Both — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Загбар:Both" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Both" title="Plantilla:Both — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Both" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Both" title="Plantilla:Both — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Plantilla:Both" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Both" title="模板:Both — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="模板:Both" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:Both" title="Кеп:Both — чеченский" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Both" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченский" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Plantilya:Both" title="Plantilya:Both — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Plantilya:Both" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:Both" title="داڕێژە:Both — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:Both" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — чувашский" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашский" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:Y_ddau" title="Nodyn:Y ddau — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nodyn:Y ddau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Skabelon:Both" title="Skabelon:Both — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Skabelon:Both" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Booland" title="Vorlage:Booland — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:Booland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Both" title="Şablon:Both — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şablon:Both" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF:Both" title="Πρότυπο:Both — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Πρότυπο:Both" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Both" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Booland" title="Ŝablono:Booland — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:Booland" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Ambas" title="Plantilla:Ambas — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:Ambas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mall:Both" title="Mall:Both — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Mall:Both" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Both" title="Txantiloi:Both — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Both" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Both" title="الگو:Both — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:Both" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fat mw-list-item"><a href="https://fat.wikipedia.org/wiki/Nhw%C9%9Bdo:Both" title="Nhwɛdo:Both — фанти" lang="fat" hreflang="fat" data-title="Nhwɛdo:Both" data-language-autonym="Mfantse" data-language-local-name="фанти" class="interlanguage-link-target"><span>Mfantse</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malline:Both" title="Malline:Both — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malline:Both" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — фиджи" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фиджи" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Both" title="Modèle:Both — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:Both" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Booland" title="Vorlage:Booland — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vorlage:Booland" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teimpl%C3%A9ad:Both" title="Teimpléad:Both — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teimpléad:Both" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Both" title="Şablon:Both — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Şablon:Both" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Teamplaid:Booland" title="Teamplaid:Booland — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Teamplaid:Booland" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Both" title="Modelo:Both — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Both" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%8B:Both" title="सांचो:Both — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="सांचो:Both" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Templat:Both" title="Templat:Both — горонтало" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Templat:Both" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="горонтало" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:Both" title="ઢાંચો:Both — гуджарати" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:Both" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджарати" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ohia:Both" title="Ohia:Both — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Ohia:Both" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Samfuri:Both" title="Samfuri:Both — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Samfuri:Both" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E6%9D%BF:Both" title="模板:Both — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="模板:Both" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Both" title="תבנית:Both — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="תבנית:Both" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Both" title="साँचा:Both — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:Both" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Both" title="Predložak:Both — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Both" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Booland" title="Sablon:Booland — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:Booland" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Both" title="Կաղապար:Both — армянский" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Both" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянский" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Both" title="Կաղապար:Both — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կաղապար:Both" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrono:Both" title="Patrono:Both — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrono:Both" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Both" title="Templat:Both — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Both" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:Both" title="Plantilia:Both — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:Both" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sni%C3%B0:Both" title="Snið:Both — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:Both" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:Both" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Both" title="Cithakan:Both — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:Both" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:Both" title="თარგი:Both — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თარგი:Both" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tal%C9%A3a:Both" title="Talɣa:Both — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Talɣa:Both" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — конго" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конго" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:Both" title="Үлгі:Both — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:Both" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:Both" title="ទំព័រគំរូ:Both — кхмерский" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:Both" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерский" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%81:Both" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Both — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Both" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:Both" title="틀:Both — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:Both" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Booland" title="Şablon:Booland — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şablon:Booland" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skantlyn:Both" title="Skantlyn:Both — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skantlyn:Both" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Formula:Both" title="Formula:Both — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:Both" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun:Both" title="Schabloun:Both — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Schabloun:Both" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — ганда" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ганда" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Modell:Both" title="Modell:Both — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Modell:Both" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:Both" title="ແມ່ແບບ:Both — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ແມ່ແບບ:Both" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonas:Both" title="Šablonas:Both — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:Both" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Taiss:Both" title="Taiss:Both — латгальский" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Taiss:Both" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="латгальский" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veidne:Both" title="Veidne:Both — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Both" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/C%C3%A8%E1%B9%ADa%27an:Both" title="Cèṭa'an:Both — мадурский" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Cèṭa'an:Both" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурский" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF:Both" title="आकृति:Both — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="आकृति:Both" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Cithakan:Both" title="Cithakan:Both — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Cithakan:Both" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — мокшанский" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшанский" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Endrika:Both" title="Endrika:Both — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Endrika:Both" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Предлошка:Обете — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:Обете" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Both" title="ഫലകം:Both — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Both" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:Both" title="Загвар:Both — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:Both" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%87%EA%AF%A6%EA%AF%9D%EA%AF%84%EA%AF%AD%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%A0:Both" title="ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Both — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯇꯦꯝꯄ꯭ꯂꯦꯠ:Both" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA:Both" title="ထာမ်ပလိက်:Both — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ထာမ်ပလိက်:Both" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Both" title="साचा:Both — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साचा:Both" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:Both" title="Templat:Both — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:Both" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Both" title="Modelo:Both — мирандский" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Modelo:Both" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандский" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:Both" title="တမ်းပလိတ်:Both — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:Both" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Both" title="شابلون:Both — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="شابلون:Both" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6rlaag:Booland" title="Vörlaag:Booland — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vörlaag:Booland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Both" title="ढाँचा:Both — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:Both" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Both" title="Sjabloon:Both — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjabloon:Both" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:Booland" title="Mal:Booland — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Booland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:Both" title="Mal:Both — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Both" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:Both" title="ଛାଞ୍ଚ:Both — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:Both" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8B%D0%B7%C3%A6%D0%B3:Both" title="Хуызæг:Both — осетинский" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуызæг:Both" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинский" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Both" title="ਫਰਮਾ:Both — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਰਮਾ:Both" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — пангасинан" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасинан" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vorlach:Booland" title="Vorlach:Booland — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vorlach:Booland" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Both" title="سانچہ:Both — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سانچہ:Both" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:Both" title="کينډۍ:Both — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:Both" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Both" title="Predefinição:Both — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Both" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Model:Booland" title="Model:Booland — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Model:Booland" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:Both" title="Format:Both — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:Both" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:Both" title="फलकम्:Both — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फलकम्:Both" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88:Both" title="سانچو:Both — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سانچو:Both" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Oba" title="Šablon:Oba — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Oba" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tal%C9%A3a:Both" title="Talɣa:Both — ташельхит" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Talɣa:Both" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташельхит" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:Both" title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Both — шанский" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Both" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шанский" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:Both" title="සැකිල්ල:Both — сингальский" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:Both" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальский" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Booland" title="Šablóna:Booland — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:Booland" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:Both" title="Predloga:Both — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:Both" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — самоанский" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Template:Both" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоанский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Template:Both" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stampa:Both" title="Stampa:Both — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:Both" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Foarloage:Booland" title="Foarloage:Booland — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Foarloage:Booland" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:Both" title="Mall:Both — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:Both" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Both" title="வார்ப்புரு:Both — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:Both" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%8D:Both" title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Both — Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್:Both" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%97%E1%A5%A6%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%99%E1%A5%A3_%E1%A5%98%E1%A5%A5%E1%A5%90%E1%A5%B3:Both" title="ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Both — Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Both" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:Both" title="మూస:Both — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:Both" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Both" title="แม่แบบ:Both — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:Both" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9E%E1%8B%B0%E1%88%8D:Both" title="ሞደል:Both — тигринья" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ሞደል:Both" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="тигринья" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Both" title="Şablon:Both — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Şablon:Both" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:Both" title="Padron:Both — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:Both" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Tempolete:Both" title="Tempolete:Both — тсвана" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Tempolete:Both" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсвана" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Templet:Both" title="Templet:Both — ток-писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Templet:Both" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:%C4%B0kisi_de" title="Şablon:İkisi de — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:İkisi de" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:Both" title="Калып:Both — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Калып:Both" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BA:Both" title="Майык:Both — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Майык:Both" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Both" title="Шаблон:Both — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Both" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:Both" title="سانچہ:Both — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:Both" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Andoza:Both" title="Andoza:Both — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Andoza:Both" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Both" title="Modeło:Both — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:Both" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%E1%BA%A3_2" title="Bản mẫu:Cả 2 — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:Cả 2" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Samafomot:Both" title="Samafomot:Both — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Samafomot:Both" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Template:Both" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/iThemplethi:Both" title="iThemplethi:Both — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="iThemplethi:Both" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:Both" title="თარგი:Both — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თარგი:Both" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A2%D7%A8:Both" title="מוסטער:Both — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מוסטער:Both" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80d%C3%A0k%E1%BB%8D:Both" title="Àdàkọ:Both — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àdàkọ:Both" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B4%B9:Both" title="ⴰⵍⴱⵓⴹ:Both — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵍⴱⵓⴹ:Both" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:Both" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:Booland" title="Pang-bô͘:Booland — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:Booland" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:Booland" title="Template:Booland — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:Booland" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Template:Both" title="Template:Both — зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Template:Both" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5863317#sitelinks-wikipedia" title="Келд дундк заалһ ясх" class="wbc-editpage">Холвас ясх</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Халхин төрл"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both" title="Загвриг үзх [c]" accesskey="c"><span>Загвр</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D3%99%D0%BD:Both&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Халхиг келлцх (иим халх уга) [t]" accesskey="t"><span>Күүндән</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">хальмг</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Үзлтс"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both"><span>Умшх</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодар ясврлх</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&action=history" title="Эн халхиг яссн түүкиг секн нигтлх [h]" accesskey="h"><span>Түүк</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Халхин керглүр"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Керглүр" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Керглүр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Керглүр</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">хаҗуһин цесд шилҗүлх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">хүмх</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Үлү суңһвр" > <div class="vector-menu-heading"> Үүлдл </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both"><span>Умшх</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодар ясврлх</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&action=history"><span>Түүк</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Йирңкә </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both" title="Энд холвгдсн бүк вики халхсин җигсәлт [j]" accesskey="j"><span>Энд холвгдсн халх</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both" rel="nofollow" title="Эн халхас холвасн кегдсн халхсин шин хүврлтс [k]" accesskey="k"><span>Холвгдсн ясврмуд</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=xal" title="Файлыг орулх [u]" accesskey="u"><span>Файл орулх</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Бүк шишлң халхсин җигсәлт [q]" accesskey="q"><span>Шишлң халхс</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&oldid=15585" title="Халхин хүвлврин бәәңһин холвасн"><span>Бәәңһин холвасн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&action=info" title="Эн халхин таларк делгрңгү медәлл"><span>Халхин медәлл</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fxal.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BB%25D3%2599%25D1%2580%3ABoth"><span>Ахр URL үүскх</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:QrCode&url=https%3A%2F%2Fxal.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BB%25D3%2599%25D1%2580%3ABoth"><span>QR кодыг татад авх</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Печать/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80%3ABoth&action=show-download-screen"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Эн халхин кевлх хүвлвр [p]" accesskey="p"><span>Кевлх хүвлвр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Бусд төсл </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Both" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Template:Both" hreflang="en"><span>Викиданные</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5863317" title="То-дигин хадһллң холвсн махбуд тал заалһ [g]" accesskey="g"><span>Викиданные зүүл</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Халхин керглүр"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Һазад бәәдл"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Һазад бәәдл</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">хаҗуһин цесд шилҗүлх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">хүмх</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia-с</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="xal" dir="ltr"><table class="plainlinks ombox ombox-protection" style=""> <tbody><tr> <td class="mbox-image"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BE%D0%BC%D0%B3:Padlock-red.svg" class="mw-file-description" title="This high-risk template is indefinitely protected from editing to prevent vandalism."><img alt="This high-risk template is indefinitely protected from editing to prevent vandalism." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Padlock-red.svg/40px-Padlock-red.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Padlock-red.svg/60px-Padlock-red.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Padlock-red.svg/80px-Padlock-red.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td> <td class="mbox-text" style=""> <b>This <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:High-risk_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:High-risk templates (иим халх уга)">high-risk template</a> has been <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:This_page_is_protected&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:This page is protected (иим халх уга)">protected</a> from editing to prevent <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Vandalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Vandalism (иим халх уга)">vandalism</a>.</b><br /> See the <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Protection_policy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Protection policy (иим халх уга)">protection policy</a> and <a class="external text" href="https://xal.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:Log&type=protect&page=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both">protection log</a> for more details. Please discuss any changes on the <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%81%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D3%99%D0%BD:Both&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зуран туск меткән:Both (иим халх уга)">talk page</a>; you may use the <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Tlx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кевләр:Tlx (иим халх уга)">Кевләр:Tlx</a> template to ask an <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Administrator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Administrator (иим халх уга)">administrator</a> to make the edit if it is supported by <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Consensus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Consensus (иим халх уга)">consensus</a>. You may also <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Requests_for_page_protection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Requests for page protection (иим халх уга)">request</a> that this page be unprotected. </td> </tr> </tbody></table> <div class="template-documentation"><div style="padding-bottom:3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom:1ex"><span class="editsection plainlinks" id="doc_editlinks">[<a class="external text" href="https://xal.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both/doc&action=edit&preload=Template:Documentation/preload">create</a>]</span> <span style="font-weight: bold; font-size: 125%"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BE%D0%BC%D0%B3:Template-info.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png" decoding="async" width="50" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/75px-Template-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/100px-Template-info.svg.png 2x" data-file-width="117" data-file-height="60" /></a></span> Template documentation</span></div><div id="template_doc_page_transcluded" class="dablink plainlinks"> </div> <div style="clear: both;"></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://xal.wikipedia.org/w/index.php?title=Кевләр:Both&oldid=15585">https://xal.wikipedia.org/w/index.php?title=Кевләр:Both&oldid=15585</a>" халхас авсн</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%B4%D0%BB%D1%85%D0%BD%D3%99:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Көдлхнә:Категории">Әңглл</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D3%98%D3%99%D1%88%D0%BB:Protected_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Әәшл:Protected templates (иим халх уга)">Protected templates</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эн халх хамгин сүүлднь 8 Хөн сарин 2010-нә 20:06-т ясврлгдв.</li> <li id="footer-info-copyright">Эн халхин текстиг <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лицензин даху ашглх болмҗта; немлт медәллиг Керглх нөкцл халхас авхнтн.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Нууцллын бодлһ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA">Wikipedia-н туск</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%D0%99%D0%B8%D1%80%D2%A3%D0%BA%D3%99_%D0%B3%D3%A9%D1%80%D0%B4%D0%BB%D2%BB%D0%BD">Гөрдлһн</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Көгҗүләчнрт</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/xal.wikipedia.org">Статистик</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукиһин таларк медәлл</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//xal.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%BB%D3%99%D1%80:Both&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Һар-утцна хүвлвр</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-bfmlb","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.041","walltime":"0.079","ppvisitednodes":{"value":299,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10630,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3308,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 65.459 1 -total"," 79.88% 52.288 1 Кевләр:Pp-template"," 68.41% 44.781 1 Кевләр:Pp-meta"," 61.77% 40.437 1 Кевләр:Mbox"," 32.51% 21.283 1 Кевләр:Ombox"," 22.37% 14.641 1 Кевләр:Ombox/core"," 20.01% 13.098 1 Кевләр:Documentation"," 12.65% 8.279 1 Кевләр:Namespace_detect"," 5.08% 3.325 4 Кевләр:Documentation/docname"," 1.81% 1.187 1 Кевләр:Tlx"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-79f89d75f5-mnm5n","timestamp":"20241029212504","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>