CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 58:1 Interlinear: Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/58-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/58-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 58:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/57-21.htm" title="Isaiah 57:21">◄</a> Isaiah 58:1 <a href="../isaiah/58-2.htm" title="Isaiah 58:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/58.htm">Isaiah 58 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 12 of 20">[e]</a></span><span class="reftop">   1</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kera_7121.htm" title="ke·Ra: Cry -- Occurrence 12 of 20.">qə·rā</a></span><span class="reftrans">   1</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">קְרָ֤א</span></td><td width="1"><span class="refheb">   1</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Cry</span><span class="refbot">   1</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></span><span class="reftop2">   1</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1627.htm" title="Strong's Hebrew 1627: 1) neck, throat <BR> 1a) neck <BR> 1b) throat <BR> 1b1) of open sepulchre (fig.)">1627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1627.htm" title="Englishman's Hebrew: 1627 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vegaron_1627.htm" title="ve·ga·rOn: aloud -- Occurrence 1 of 1.">ḇə·ḡā·rō·wn</a></span><br><span class="hebrew">בְגָרוֹן֙</span><br><span class="eng">aloud</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep‑b | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 454 of 570">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 454 of 570.">’al-</a></span><br><span class="hebrew">אַל־</span><br><span class="eng">not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2820.htm" title="Strong's Hebrew 2820: 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve <BR> 1a2) to restrain, check <BR> 1b) (Niphal) to assuage, be spared">2820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2820.htm" title="Englishman's Hebrew: 2820 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tachsoch_2820.htm" title="tach·Soch,: spare -- Occurrence 2 of 2.">taḥ·śōḵ,</a></span><br><span class="hebrew">תַּחְשֹׂ֔ךְ</span><br><span class="eng">spare</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7782.htm" title="Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn">7782</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7782.htm" title="Englishman's Hebrew: 7782 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kashshofar_7782.htm" title="kash·sho·Far: like a trumpet -- Occurrence 1 of 1.">kaš·šō·w·p̄ār</a></span><br><span class="hebrew">כַּשּׁוֹפָ֖ר</span><br><span class="eng">like a trumpet</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/harem_7311.htm" title="ha·Rem: Lift up -- Occurrence 3 of 3.">hā·rêm</a></span><br><span class="hebrew">הָרֵ֣ם</span><br><span class="eng">Lift up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">V‑Hifil‑Imp‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 5 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kolecha_6963.htm" title="ko·Le·cha;: your voice -- Occurrence 5 of 6.">qō·w·le·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">קוֹלֶ֑ךָ</span><br><span class="eng">your voice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehagged_5046.htm" title="ve·hag·Ged: and Tell -- Occurrence 2 of 3.">wə·hag·gêḏ</a></span><br><span class="hebrew">וְהַגֵּ֤ד</span><br><span class="eng">and Tell</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leammi_5971.htm" title="le·'am·Mi: My people -- Occurrence 5 of 10.">lə·‘am·mî</a></span><br><span class="hebrew">לְעַמִּי֙</span><br><span class="eng">My people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep‑l | N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6588.htm" title="Strong's Hebrew 6588: 1) transgression, rebellion <BR> 1a1) transgression (against individuals) <BR> 1a2) transgression (nation against nation)<BR> 1a3) transgression (against God) <BR> 1a3a) in general <BR> 1a3b) as recognised by sinner <BR> 1a3c) as God deals with it <BR> 1a3d) as God forgives <BR> 1a4) guilt of transgression <BR> 1a5) punishment for transgression <BR> 1a6) offering for transgression">6588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6588.htm" title="Englishman's Hebrew: 6588 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pisham_6588.htm" title="pish·'Am,: their transgression -- Occurrence 4 of 4.">piš·‘ām,</a></span><br><span class="hebrew">פִּשְׁעָ֔ם</span><br><span class="eng">their transgression</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uleveit_1004.htm" title="u·le·Veit: and the house -- Occurrence 8 of 10.">ū·lə·ḇêṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּלְבֵ֥ית</span><br><span class="eng">and the house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w, Prep‑l | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = heel holder or supplanter<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 230 of 269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko: of Jacob -- Occurrence 230 of 269.">ya·‘ă·qōḇ</a></span><br><span class="hebrew">יַעֲקֹ֖ב</span><br><span class="eng">of Jacob</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2403.htm" title="Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful<BR> 2) sin, sin offering <BR> 2a) sin <BR> 2b) condition of sin, guilt of sin <BR> 2c) punishment for sin <BR> 2d) sin-offering <BR> 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2403.htm" title="Englishman's Hebrew: 2403 -- Occurrence 5 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chattotam_2403.htm" title="chat·to·Tam.: their sins -- Occurrence 5 of 9.">ḥaṭ·ṭō·ṯām.</a></span><br><span class="hebrew">חַטֹּאתָֽם׃</span><br><span class="eng">their sins</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N‑fpc | 3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/58.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqvms 7121">Cry out loudly</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="גָּרֹון ncmsa 1627"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408"> don’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="חשׂך vqi2ms{1}Jm 2820"> hold back</a>! <a href="//biblesuite.com/hebrew/7311.htm" title="רום vhvms 7311">Raise</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> voice</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7782.htm" title="שֹׁופָר ncmsa 7782"> trumpet</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhvms 5046">Tell</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6588.htm" title="פֶּשַׁע ncmsc 6588"> transgression</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3290.htm" title="יַעֲקֹב np 3290"> of Jacob</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfpc 2403"> sins</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/58.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">"Cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="1627. garown (gaw-rone') -- neck, throat">loudly,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">do not hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">back;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">Raise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">your voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7782.htm" title="7782. showphar (sho-far') -- a horn (for blowing)">like a trumpet,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">And declare</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">to My people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">their transgression</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">And to the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">of Jacob</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2403b.htm" title="2403b">their sins.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/58.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">Cry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1627.htm" title="1627. garown (gaw-rone') -- neck, throat">aloud,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">spare</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">not, lift</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">up thy voice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7782.htm" title="7782. showphar (sho-far') -- a horn (for blowing)">like a trumpet,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">and shew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">my people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">their transgression,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">and the house</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">of Jacob</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">their sins.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/58.htm">International Standard Version</a></span><br />"Shout aloud! Don't hold back! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their rebellions, and to the house of Jacob their sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/58.htm">American Standard Version</a></span><br />Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/58.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1</a> • <a href="/niv/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/58-1.htm">Isaiah 58:1 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/57-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 57:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 57:21" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/58-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 58:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 58:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>