CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 1:2 der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo, was er gesehen hat.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/1-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/1-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/1-1.htm" title="Offenbarung 1:1">◄</a> Offenbarung 1:2 <a href="/revelation/1-3.htm" title="Offenbarung 1:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo, was er gesehen hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />der da bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis Jesus Christus', alles was er gesehen hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />der bezeuget hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo, was er gesehen hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Johanns haat s Wort Gottes und de Botschaft von n Iesenn Kristn bstötigt, allss halt, was yr gschaut haat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/1.htm">King James Bible</a></span><br />Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/1.htm">English Revised Version</a></span><br />who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">bare.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-9.htm">Offenbarung 1:9</a></span><br />Ich, Johannes, der auch euer Bruder und Mitgenosse an der Trübsal ist und am Reich und an der Geduld Jesu Christi, war auf der Insel, die da heißt Patmos, um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses Jesu Christi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-9.htm">Offenbarung 6:9</a></span><br />Und da es das fünfte Siegel auftat, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die erwürgt waren um des Wortes Gottes willen und um des Zeugnisses willen, das sie hatten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-11.htm">Offenbarung 12:11,17</a></span><br />Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut und durch das Wort ihres Zeugnisses und haben ihr Leben nicht geliebt bis an den Tod.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-32.htm">Johannes 1:32</a></span><br />Und Johannes zeugte und sprach: Ich sah, daß der Geist herabfuhr wie eine Taube vom Himmel und blieb auf ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-17.htm">Johannes 12:17</a></span><br />Das Volk aber, das mit ihm war, da er Lazarus aus dem Grabe rief und von den Toten auferweckte, rühmte die Tat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-35.htm">Johannes 19:35</a></span><br />Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr; und dieser weiß, daß er die Wahrheit sagt, auf daß auch ihr glaubet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/21-24.htm">Johannes 21:24</a></span><br />Dies ist der Jünger, der von diesen Dingen zeugt und dies geschrieben hat; und wir wissen, daß sein Zeugnis wahrhaftig ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-6.htm">1.Korinther 1:6</a></span><br />wie denn die Predigt von Christus in euch kräftig geworden ist,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/2-1.htm">1.Korinther 2:1</a></span><br />Und ich, liebe Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche Predigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-7.htm">1.Johannes 5:7-11</a></span><br />Denn drei sind, die da zeugen: der Geist und das Wasser und das Blut; …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/3_john/1-12.htm">3.Johannes 1:12</a></span><br />Demetrius hat Zeugnis von jedermann und von der Wahrheit selbst; und wir zeugen auch, und ihr wisset, das unser Zeugnis wahr ist.</p><p class="hdg">and of all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-19.htm">Offenbarung 1:19</a></span><br />Schreibe, was du gesehen hast, und was da ist, und was geschehen soll darnach.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-11.htm">Johannes 3:11</a></span><br />Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben; und ihr nehmt unser Zeugnis nicht an.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/4-20.htm">Apostelgeschichte 4:20</a></span><br />Wir können's ja nicht lassen, daß wir nicht reden sollten, was wir gesehen und gehört haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-15.htm">Apostelgeschichte 22:15</a></span><br />denn du wirst Zeuge zu allen Menschen sein von dem, das du gesehen und gehört hast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-16.htm">Apostelgeschichte 26:16</a></span><br />Denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-1.htm">1.Johannes 1:1</a></span><br />Das da von Anfang war, das wir gehört haben, das wir gesehen haben mit unsern Augen, das wir beschaut haben und unsre Hände betastet haben, vom Wort des Lebens</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/4-14.htm">1.Johannes 4:14</a></span><br />Und wir haben gesehen und zeugen, daß der Vater den Sohn gesandt hat zum Heiland der Welt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/1-2.htm">Offenbarung 1:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/1-2.htm">Offenbarung 1:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/1-2.htm">Apocalipsis 1:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/1-2.htm">Apocalypse 1:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/1-2.htm">Offenbarung 1:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/1-2.htm">Offenbarung 1:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/1-2.htm">Revelation 1:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/1.htm">Offenbarung 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/1-1.htm">1</a></span>Dies ist die Offenbarung Jesu Christi, die ihm Gott gegeben hat, seinen Knechten zu zeigen, was in der Kürze geschehen soll; und er hat sie gedeutet und gesandt durch seinen Engel zu seinem Knecht Johannes, <span class="reftext"><a href="/revelation/1-2.htm">2</a></span><span class="highl">der bezeugt hat das Wort Gottes und das Zeugnis von Jesu Christo, was er gesehen hat.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/1-3.htm">3</a></span>Selig ist, der da liest und die da hören die Worte der Weissagung und behalten, was darin geschrieben ist; denn die Zeit ist nahe.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-6.htm">1.Korinther 1:6</a></span><br />wie denn die Predigt von Christus in euch kräftig geworden ist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-9.htm">Offenbarung 1:9</a></span><br />Ich, Johannes, der auch euer Bruder und Mitgenosse an der Trübsal ist und am Reich und an der Geduld Jesu Christi, war auf der Insel, die da heißt Patmos, um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses Jesu Christi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-11.htm">Offenbarung 1:11</a></span><br />die sprach: Ich bin das A und das O, der Erste und der Letzte; und was du siehst, das schreibe in ein Buch und sende es zu den Gemeinden in Asien: gen Ephesus und gen Smyrna und gen Pergamus und gen Thyatira und gen Sardes und gen Philadelphia und gen Laodizea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-9.htm">Offenbarung 6:9</a></span><br />Und da es das fünfte Siegel auftat, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die erwürgt waren um des Wortes Gottes willen und um des Zeugnisses willen, das sie hatten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/12-17.htm">Offenbarung 12:17</a></span><br />Und der Drache ward zornig über das Weib und ging hin zu streiten mit den übrigen von ihrem Samen, die da Gottes Gebote halten und haben das Zeugnis Jesu Christi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/20-4.htm">Offenbarung 20:4</a></span><br />Und ich sah Stühle, und sie setzten sich darauf, und ihnen ward gegeben das Gericht; und die Seelen derer, die enthauptet sind um des Zeugnisses Jesu und um des Wortes Gottes willen, und die nicht angebetet hatten das Tier noch sein Bild und nicht genommen hatten sein Malzeichen an ihre Stirn und auf ihre Hand, diese lebten und regierten mit Christo tausend Jahre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/22-21.htm">Offenbarung 22:21</a></span><br />Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/1-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 1:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 1:1" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/1-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 1:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 1:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/1-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>