CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 1:32 Was die Unverständigen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/1-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/1-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/1-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/1-31.htm" title="Sprueche 1:31">◄</a> Sprueche 1:32 <a href="/proverbs/1-33.htm" title="Sprueche 1:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Was die Unverständigen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn ihr eignes Widerstreben bringt die Einfältigen um, und ihre eigne Sorglosigkeit richtet die Thoren zu Grunde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Das die Albernen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Iener Holzwög füert eyn d Gruebn ein. Narrn, die! Sorgloos rutschnd s abhin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/1.htm">King James Bible</a></span><br />For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/1.htm">English Revised Version</a></span><br />For the backsliding of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the turning</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-36.htm">Sprueche 8:36</a></span><br />Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/3-36.htm">Johannes 3:36</a></span><br />Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben. Wer dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt über ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-38.htm">Hebraeer 10:38,39</a></span><br />Der Gerechte aber wird des Glaubens leben, Wer aber weichen wird, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-25.htm">Hebraeer 12:25</a></span><br />Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet;</p><p class="hdg">and the</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-15.htm">5.Mose 32:15</a></span><br />Da aber Jesurun fett ward, ward er übermütig. Er ist fett und dick und stark geworden und hat den Gott fahren lassen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils gering geachtet</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-22.htm">Psalm 69:22</a></span><br />Ihr Tisch werde vor ihnen zum Strick, zur Vergeltung und zu einer Falle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/92-6.htm">Psalm 92:6,7</a></span><br />Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-16.htm">Lukas 12:16-21</a></span><br />Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl getragen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-19.htm">Lukas 16:19-25</a></span><br />Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-8.htm">Hebraeer 12:8</a></span><br />Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sind alle teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-5.htm">Jakobus 5:5</a></span><br />Ihr habt wohlgelebt auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet am Schlachttag.</p><p class="hdg">prosperity</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/48-11.htm">Jeremia 48:11,12</a></span><br />Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und auf seinen Hefen stillgelegen und ist nie aus einem Faß ins andere gegossen und nie ins Gefängnis gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/1-32.htm">Sprueche 1:32 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/1-32.htm">Sprueche 1:32 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/1-32.htm">Proverbios 1:32 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/1-32.htm">Proverbes 1:32 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/1-32.htm">Sprueche 1:32 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/1-32.htm">Sprueche 1:32 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/1-32.htm">Proverbs 1:32 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/1.htm">Sprueche 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/1-31.htm">31</a></span>so sollen sie essen von den Früchten ihres Wesens und ihres Rats satt werden. <span class="reftext"><a href="/proverbs/1-32.htm">32</a></span><span class="highl">Was die Unverständigen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/1-33.htm">33</a></span>Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/1-22.htm">Sprueche 1:22</a></span><br />Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Spötter Lust zu Spötterei und die Ruchlosen die Lehre hassen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/5-22.htm">Sprueche 5:22</a></span><br />Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-5.htm">Sprueche 8:5</a></span><br />Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-36.htm">Sprueche 8:36</a></span><br />Wer aber an mir sündigt, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-4.htm">Jesaja 66:4</a></span><br />Darum will ich auch erwählen, was ihnen wehe tut; und was sie scheuen, will ich über sie kommen lassen, darum daß ich rief, und niemand antwortete, daß ich redete, und sie hörten nicht und taten, was mir übel gefiel, und erwählten, was mir nicht gefiel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/2-19.htm">Jeremia 2:19</a></span><br />Es ist deiner Bosheit Schuld, daß du so gestäupt wirst, und deines Ungehorsams, daß du so gestraft wirst. Also mußt du innewerden und erfahren, was es für Jammer und Herzeleid bringt, den HERRN, deinen Gott, verlassen und ihn nicht fürchten, spricht der HERR HERR Zebaoth.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/1-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 1:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 1:31" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/1-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 1:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 1:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/1-32.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>