CINXE.COM

<!doctype html> <html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top avada-is-100-percent-template" lang="pl-PL" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <base href="https://odlewniepolskie.pl/"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1"> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://odlewniepolskie.pl/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://odlewniepolskie.pl/?lang=en"> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://odlewniepolskie.pl/?lang=de"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://odlewniepolskie.pl/"> <title>Strona Główna - ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice</title> <link rel="canonical" href="https://odlewniepolskie.pl/"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:title" content="Strona Główna - ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice"> <meta property="og:url" content="https://odlewniepolskie.pl/"> <meta property="og:site_name" content="ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice"> <meta property="article:modified_time" content="2024-11-14T10:32:14+00:00"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://odlewniepolskie.pl/","url":"https://odlewniepolskie.pl/","name":"Strona Główna - ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice","isPartOf":{"@id":"https://odlewniepolskie.pl/#website"},"about":{"@id":"https://odlewniepolskie.pl/#organization"},"datePublished":"2020-02-19T09:11:21+00:00","dateModified":"2024-11-14T10:32:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://odlewniepolskie.pl/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://odlewniepolskie.pl/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://odlewniepolskie.pl/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona główna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://odlewniepolskie.pl/#website","url":"https://odlewniepolskie.pl/","name":"ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice","description":"ODLEWNIE POLSKIE to jedyny producent żeliwa ADI w Polsce","publisher":{"@id":"https://odlewniepolskie.pl/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://odlewniepolskie.pl/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https://odlewniepolskie.pl/#organization","name":"ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice","url":"https://odlewniepolskie.pl/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https://odlewniepolskie.pl/#/schema/logo/image/","url":"https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/03/logo-OP300.png","contentUrl":"https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/03/logo-OP300.png","width":300,"height":70,"caption":"ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice"},"image":{"@id":"https://odlewniepolskie.pl/#/schema/logo/image/"}}]}</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice » Kanał z wpisami" href="https://odlewniepolskie.pl/feed/"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice » Kanał z komentarzami" href="https://odlewniepolskie.pl/comments/feed/"> <link rel="shortcut icon" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/05/favicon-32x32-1.png" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/05/apple-icon-114x114-1.png"> <link rel="icon" sizes="192x192" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/05/apple-icon-57x57-1.png"> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/05/apple-icon-72x72-1.png"> <meta name="description" content="JEDYNY PRODUCENT ŻELIWA ADI W POLSCE Jesteśmy jedynym producentem żeliwa ADI w Polsce oraz liderem w produkcji żeliwa sferoidalnego. Wytwarzamy także odlewy z żeliwa SiMo, szarego czy staliwa. WIĘCEJ NOWA LINIA Uruchomienie kolejnej linii formierskiej planowane jest na styczeń 2026. Inwestycja o wartości 8,86 mln EUR realizowana jest we współpracy"> <meta property="og:locale" content="pl_PL"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:site_name" content="ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice"> <meta property="og:title" content="Strona Główna - ODLEWNIE POLSKIE S.A. - Starachowice"> <meta property="og:description" content="JEDYNY PRODUCENT ŻELIWA ADI W POLSCE Jesteśmy jedynym producentem żeliwa ADI w Polsce oraz liderem w produkcji żeliwa sferoidalnego. Wytwarzamy także odlewy z żeliwa SiMo, szarego czy staliwa. WIĘCEJ NOWA LINIA Uruchomienie kolejnej linii formierskiej planowane jest na styczeń 2026. Inwestycja o wartości 8,86 mln EUR realizowana jest we współpracy"> <meta property="og:url" content="https://odlewniepolskie.pl/"> <meta property="og:image" content="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/03/logo-OP300.png"> <meta property="og:image:width" content="300"> <meta property="og:image:height" content="70"> <meta property="og:image:type" content="image/png"> <link rel="stylesheet" id="ggskin-style-css" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/garden-gnome-package/include/ggskin.css?ver=6.5.5" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wpml-blocks-css" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.10" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="wpml-menu-item-0-css" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1" type="text/css" media="all"> <style id="wpml-menu-item-0-inline-css" type="text/css"> .wpml-ls-slot-43, .wpml-ls-slot-43 a, .wpml-ls-slot-43 a:visited{background-color:#e5e5e5;color:#222222;}.wpml-ls-slot-43:hover, .wpml-ls-slot-43:hover a, .wpml-ls-slot-43 a:hover{color:#000000;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-slot-43.wpml-ls-current-language, .wpml-ls-slot-43.wpml-ls-current-language a, .wpml-ls-slot-43.wpml-ls-current-language a:visited{color:#222222;background-color:#eeeeee;}.wpml-ls-slot-43.wpml-ls-current-language:hover, .wpml-ls-slot-43.wpml-ls-current-language:hover a, .wpml-ls-slot-43.wpml-ls-current-language a:hover{color:#000000;background-color:#eeeeee;} </style> <script type="text/javascript" id="cookie-law-info-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _ckyConfig = {"_ipData":[],"_assetsURL":"https:\/\/odlewniepolskie.pl\/wp-content\/plugins\/cookie-law-info\/lite\/frontend\/images\/","_publicURL":"https:\/\/odlewniepolskie.pl","_expiry":"365","_categories":[{"name":"Niezb\u0119dny","slug":"necessary","isNecessary":true,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":true,"ccpa":true}},{"name":"Funkcjonalny","slug":"functional","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}},{"name":"Analityka","slug":"analytics","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}},{"name":"Wyst\u0119p","slug":"performance","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}},{"name":"Reklama","slug":"advertisement","isNecessary":false,"ccpaDoNotSell":true,"cookies":[],"active":true,"defaultConsent":{"gdpr":false,"ccpa":false}}],"_activeLaw":"gdpr","_rootDomain":"","_block":"1","_showBanner":"1","_bannerConfig":{"settings":{"type":"box","preferenceCenterType":"popup","position":"bottom-left","applicableLaw":"gdpr"},"behaviours":{"reloadBannerOnAccept":false,"loadAnalyticsByDefault":false,"animations":{"onLoad":"animate","onHide":"sticky"}},"config":{"revisitConsent":{"status":true,"tag":"revisit-consent","position":"bottom-left","meta":{"url":"#"},"styles":{"background-color":"#0f6358"},"elements":{"title":{"type":"text","tag":"revisit-consent-title","status":true,"styles":{"color":"#0056a7"}}}},"preferenceCenter":{"toggle":{"status":true,"tag":"detail-category-toggle","type":"toggle","states":{"active":{"styles":{"background-color":"#1863DC"}},"inactive":{"styles":{"background-color":"#D0D5D2"}}}}},"categoryPreview":{"status":false,"toggle":{"status":true,"tag":"detail-category-preview-toggle","type":"toggle","states":{"active":{"styles":{"background-color":"#1863DC"}},"inactive":{"styles":{"background-color":"#D0D5D2"}}}}},"videoPlaceholder":{"status":true,"styles":{"background-color":"#000000","border-color":"#000000","color":"#ffffff"}},"readMore":{"status":false,"tag":"readmore-button","type":"link","meta":{"noFollow":true,"newTab":true},"styles":{"color":"#0f6358","background-color":"transparent","border-color":"transparent"}},"auditTable":{"status":true},"optOption":{"status":true,"toggle":{"status":true,"tag":"optout-option-toggle","type":"toggle","states":{"active":{"styles":{"background-color":"#1863dc"}},"inactive":{"styles":{"background-color":"#FFFFFF"}}}}}}},"_version":"3.2.2","_logConsent":"1","_tags":[{"tag":"accept-button","styles":{"color":"#FFFFFF","background-color":"#0f6358","border-color":"#0f6358"}},{"tag":"reject-button","styles":{"color":"#0f6358","background-color":"transparent","border-color":"#0f6358"}},{"tag":"settings-button","styles":{"color":"#0f6358","background-color":"transparent","border-color":"#0f6358"}},{"tag":"readmore-button","styles":{"color":"#0f6358","background-color":"transparent","border-color":"transparent"}},{"tag":"donotsell-button","styles":{"color":"#1863DC","background-color":"transparent","border-color":"transparent"}},{"tag":"accept-button","styles":{"color":"#FFFFFF","background-color":"#0f6358","border-color":"#0f6358"}},{"tag":"revisit-consent","styles":{"background-color":"#0f6358"}}],"_shortCodes":[{"key":"cky_readmore","content":"<a href=\"#\" class=\"cky-policy\" aria-label=\"Polityka Cookie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cky-tag=\"readmore-button\">Polityka Cookie<\/a>","tag":"readmore-button","status":false,"attributes":{"rel":"nofollow","target":"_blank"}},{"key":"cky_show_desc","content":"<button class=\"cky-show-desc-btn\" data-cky-tag=\"show-desc-button\" aria-label=\"Poka\u017c wi\u0119cej\">Poka\u017c wi\u0119cej<\/button>","tag":"show-desc-button","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_hide_desc","content":"<button class=\"cky-show-desc-btn\" data-cky-tag=\"hide-desc-button\" aria-label=\"Poka\u017c mniej\">Poka\u017c mniej<\/button>","tag":"hide-desc-button","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_category_toggle_label","content":"[cky_{{status}}_category_label] [cky_preference_{{category_slug}}_title]","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_enable_category_label","content":"W\u0142\u0105czy\u0107","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_disable_category_label","content":"Wy\u0142\u0105czy\u0107","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_video_placeholder","content":"<div class=\"video-placeholder-normal\" data-cky-tag=\"video-placeholder\" id=\"[UNIQUEID]\"><p class=\"video-placeholder-text-normal\" data-cky-tag=\"placeholder-title\">Prosimy o zaakceptowanie zgody na pliki cookie<\/p><\/div>","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_enable_optout_label","content":"W\u0142\u0105czy\u0107","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_disable_optout_label","content":"Wy\u0142\u0105czy\u0107","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_toggle_label","content":"[cky_{{status}}_optout_label] [cky_optout_option_title]","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_option_title","content":"Nie sprzedawaj i nie udost\u0119pniaj moich danych osobowych","tag":"","status":true,"attributes":[]},{"key":"cky_optout_close_label","content":"Blisko","tag":"","status":true,"attributes":[]}],"_rtl":"","_providersToBlock":[]}; var _ckyStyles = {"css":".cky-overlay{background: #000000; opacity: 0.4; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; z-index: 99999999;}.cky-hide{display: none;}.cky-btn-revisit-wrapper{display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #0056a7; width: 45px; height: 45px; border-radius: 50%; position: fixed; z-index: 999999; cursor: pointer;}.cky-revisit-bottom-left{bottom: 15px; left: 15px;}.cky-revisit-bottom-right{bottom: 15px; right: 15px;}.cky-btn-revisit-wrapper .cky-btn-revisit{display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: none; border: none; cursor: pointer; position: relative; margin: 0; padding: 0;}.cky-btn-revisit-wrapper .cky-btn-revisit img{max-width: fit-content; margin: 0; height: 30px; width: 30px;}.cky-revisit-bottom-left:hover::before{content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #4e4b66; color: #ffffff; left: calc(100% + 7px); font-size: 12px; line-height: 16px; width: max-content; padding: 4px 8px; border-radius: 4px;}.cky-revisit-bottom-left:hover::after{position: absolute; content: \"\"; border: 5px solid transparent; left: calc(100% + 2px); border-left-width: 0; border-right-color: #4e4b66;}.cky-revisit-bottom-right:hover::before{content: attr(data-tooltip); position: absolute; background: #4e4b66; color: #ffffff; right: calc(100% + 7px); font-size: 12px; line-height: 16px; width: max-content; padding: 4px 8px; border-radius: 4px;}.cky-revisit-bottom-right:hover::after{position: absolute; content: \"\"; border: 5px solid transparent; right: calc(100% + 2px); border-right-width: 0; border-left-color: #4e4b66;}.cky-revisit-hide{display: none;}.cky-consent-container{position: fixed; width: 440px; box-sizing: border-box; z-index: 9999999; border-radius: 6px;}.cky-consent-container .cky-consent-bar{background: #ffffff; border: 1px solid; padding: 20px 26px; box-shadow: 0 -1px 10px 0 #acabab4d; border-radius: 6px;}.cky-box-bottom-left{bottom: 40px; left: 40px;}.cky-box-bottom-right{bottom: 40px; right: 40px;}.cky-box-top-left{top: 40px; left: 40px;}.cky-box-top-right{top: 40px; right: 40px;}.cky-custom-brand-logo-wrapper .cky-custom-brand-logo{width: 100px; height: auto; margin: 0 0 12px 0;}.cky-notice .cky-title{color: #212121; font-weight: 700; font-size: 18px; line-height: 24px; margin: 0 0 12px 0;}.cky-notice-des *,.cky-preference-content-wrapper *,.cky-accordion-header-des *,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc *{font-size: 14px;}.cky-notice-des{color: #212121; font-size: 14px; line-height: 24px; font-weight: 400;}.cky-notice-des img{height: 25px; width: 25px;}.cky-consent-bar .cky-notice-des p,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc p,.cky-preference-body-wrapper .cky-preference-content-wrapper p,.cky-accordion-header-wrapper .cky-accordion-header-des p,.cky-cookie-des-table li div:last-child p{color: inherit; margin-top: 0; overflow-wrap: break-word;}.cky-notice-des P:last-child,.cky-preference-content-wrapper p:last-child,.cky-cookie-des-table li div:last-child p:last-child,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc p:last-child{margin-bottom: 0;}.cky-notice-des a.cky-policy,.cky-notice-des button.cky-policy{font-size: 14px; color: #1863dc; white-space: nowrap; cursor: pointer; background: transparent; border: 1px solid; text-decoration: underline;}.cky-notice-des button.cky-policy{padding: 0;}.cky-notice-des a.cky-policy:focus-visible,.cky-notice-des button.cky-policy:focus-visible,.cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn:focus-visible,.cky-accordion-header .cky-accordion-btn:focus-visible,.cky-preference-header .cky-btn-close:focus-visible,.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:focus-visible,.cky-footer-wrapper a:focus-visible,.cky-btn:focus-visible{outline: 2px solid #1863dc; outline-offset: 2px;}.cky-btn:focus:not(:focus-visible),.cky-accordion-header .cky-accordion-btn:focus:not(:focus-visible),.cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn:focus:not(:focus-visible),.cky-btn-revisit-wrapper .cky-btn-revisit:focus:not(:focus-visible),.cky-preference-header .cky-btn-close:focus:not(:focus-visible),.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close:focus:not(:focus-visible){outline: 0;}button.cky-show-desc-btn:not(:hover):not(:active){color: #1863dc; background: transparent;}button.cky-accordion-btn:not(:hover):not(:active),button.cky-banner-btn-close:not(:hover):not(:active),button.cky-btn-revisit:not(:hover):not(:active),button.cky-btn-close:not(:hover):not(:active){background: transparent;}.cky-consent-bar button:hover,.cky-modal.cky-modal-open button:hover,.cky-consent-bar button:focus,.cky-modal.cky-modal-open button:focus{text-decoration: none;}.cky-notice-btn-wrapper{display: flex; justify-content: flex-start; align-items: center; flex-wrap: wrap; margin-top: 16px;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn{text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-btn{flex: auto; max-width: 100%; font-size: 14px; font-family: inherit; line-height: 24px; padding: 8px; font-weight: 500; margin: 0 8px 0 0; border-radius: 2px; cursor: pointer; text-align: center; text-transform: none; min-height: 0;}.cky-btn:hover{opacity: 0.8;}.cky-btn-customize{color: #1863dc; background: transparent; border: 2px solid #1863dc;}.cky-btn-reject{color: #1863dc; background: transparent; border: 2px solid #1863dc;}.cky-btn-accept{background: #1863dc; color: #ffffff; border: 2px solid #1863dc;}.cky-btn:last-child{margin-right: 0;}@media (max-width: 576px){.cky-box-bottom-left{bottom: 0; left: 0;}.cky-box-bottom-right{bottom: 0; right: 0;}.cky-box-top-left{top: 0; left: 0;}.cky-box-top-right{top: 0; right: 0;}}@media (max-width: 440px){.cky-box-bottom-left, .cky-box-bottom-right, .cky-box-top-left, .cky-box-top-right{width: 100%; max-width: 100%;}.cky-consent-container .cky-consent-bar{padding: 20px 0;}.cky-custom-brand-logo-wrapper, .cky-notice .cky-title, .cky-notice-des, .cky-notice-btn-wrapper{padding: 0 24px;}.cky-notice-des{max-height: 40vh; overflow-y: scroll;}.cky-notice-btn-wrapper{flex-direction: column; margin-top: 0;}.cky-btn{width: 100%; margin: 10px 0 0 0;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-customize{order: 2;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-reject{order: 3;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-accept{order: 1; margin-top: 16px;}}@media (max-width: 352px){.cky-notice .cky-title{font-size: 16px;}.cky-notice-des *{font-size: 12px;}.cky-notice-des, .cky-btn{font-size: 12px;}}.cky-modal.cky-modal-open{display: flex; visibility: visible; -webkit-transform: translate(-50%, -50%); -moz-transform: translate(-50%, -50%); -ms-transform: translate(-50%, -50%); -o-transform: translate(-50%, -50%); transform: translate(-50%, -50%); top: 50%; left: 50%; transition: all 1s ease;}.cky-modal{box-shadow: 0 32px 68px rgba(0, 0, 0, 0.3); margin: 0 auto; position: fixed; max-width: 100%; background: #ffffff; top: 50%; box-sizing: border-box; border-radius: 6px; z-index: 999999999; color: #212121; -webkit-transform: translate(-50%, 100%); -moz-transform: translate(-50%, 100%); -ms-transform: translate(-50%, 100%); -o-transform: translate(-50%, 100%); transform: translate(-50%, 100%); visibility: hidden; transition: all 0s ease;}.cky-preference-center{max-height: 79vh; overflow: hidden; width: 845px; overflow: hidden; flex: 1 1 0; display: flex; flex-direction: column; border-radius: 6px;}.cky-preference-header{display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 22px 24px; border-bottom: 1px solid;}.cky-preference-header .cky-preference-title{font-size: 18px; font-weight: 700; line-height: 24px;}.cky-preference-header .cky-btn-close{margin: 0; cursor: pointer; vertical-align: middle; padding: 0; background: none; border: none; width: auto; height: auto; min-height: 0; line-height: 0; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-preference-header .cky-btn-close img{margin: 0; height: 10px; width: 10px;}.cky-preference-body-wrapper{padding: 0 24px; flex: 1; overflow: auto; box-sizing: border-box;}.cky-preference-content-wrapper,.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc{font-size: 14px; line-height: 24px; font-weight: 400; padding: 12px 0;}.cky-preference-content-wrapper{border-bottom: 1px solid;}.cky-preference-content-wrapper img{height: 25px; width: 25px;}.cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn{font-size: 14px; font-family: inherit; color: #1863dc; text-decoration: none; line-height: 24px; padding: 0; margin: 0; white-space: nowrap; cursor: pointer; background: transparent; border-color: transparent; text-transform: none; min-height: 0; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-accordion-wrapper{margin-bottom: 10px;}.cky-accordion{border-bottom: 1px solid;}.cky-accordion:last-child{border-bottom: none;}.cky-accordion .cky-accordion-item{display: flex; margin-top: 10px;}.cky-accordion .cky-accordion-body{display: none;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{display: block; padding: 0 22px; margin-bottom: 16px;}.cky-accordion-header-wrapper{cursor: pointer; width: 100%;}.cky-accordion-item .cky-accordion-header{display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;}.cky-accordion-header .cky-accordion-btn{font-size: 16px; font-family: inherit; color: #212121; line-height: 24px; background: none; border: none; font-weight: 700; padding: 0; margin: 0; cursor: pointer; text-transform: none; min-height: 0; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-accordion-header .cky-always-active{color: #008000; font-weight: 600; line-height: 24px; font-size: 14px;}.cky-accordion-header-des{font-size: 14px; line-height: 24px; margin: 10px 0 16px 0;}.cky-accordion-chevron{margin-right: 22px; position: relative; cursor: pointer;}.cky-accordion-chevron-hide{display: none;}.cky-accordion .cky-accordion-chevron i::before{content: \"\"; position: absolute; border-right: 1.4px solid; border-bottom: 1.4px solid; border-color: inherit; height: 6px; width: 6px; -webkit-transform: rotate(-45deg); -moz-transform: rotate(-45deg); -ms-transform: rotate(-45deg); -o-transform: rotate(-45deg); transform: rotate(-45deg); transition: all 0.2s ease-in-out; top: 8px;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-chevron i::before{-webkit-transform: rotate(45deg); -moz-transform: rotate(45deg); -ms-transform: rotate(45deg); -o-transform: rotate(45deg); transform: rotate(45deg);}.cky-audit-table{background: #f4f4f4; border-radius: 6px;}.cky-audit-table .cky-empty-cookies-text{color: inherit; font-size: 12px; line-height: 24px; margin: 0; padding: 10px;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table{font-size: 12px; line-height: 24px; font-weight: normal; padding: 15px 10px; border-bottom: 1px solid; border-bottom-color: inherit; margin: 0;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table:last-child{border-bottom: none;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table li{list-style-type: none; display: flex; padding: 3px 0;}.cky-audit-table .cky-cookie-des-table li:first-child{padding-top: 0;}.cky-cookie-des-table li div:first-child{width: 100px; font-weight: 600; word-break: break-word; word-wrap: break-word;}.cky-cookie-des-table li div:last-child{flex: 1; word-break: break-word; word-wrap: break-word; margin-left: 8px;}.cky-footer-shadow{display: block; width: 100%; height: 40px; background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0) 0%, #ffffff 100%); position: absolute; bottom: calc(100% - 1px);}.cky-footer-wrapper{position: relative;}.cky-prefrence-btn-wrapper{display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 22px 24px; border-top: 1px solid;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{flex: auto; max-width: 100%; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-btn-preferences{color: #1863dc; background: transparent; border: 2px solid #1863dc;}.cky-preference-header,.cky-preference-body-wrapper,.cky-preference-content-wrapper,.cky-accordion-wrapper,.cky-accordion,.cky-accordion-wrapper,.cky-footer-wrapper,.cky-prefrence-btn-wrapper{border-color: inherit;}@media (max-width: 845px){.cky-modal{max-width: calc(100% - 16px);}}@media (max-width: 576px){.cky-modal{max-width: 100%;}.cky-preference-center{max-height: 100vh;}.cky-prefrence-btn-wrapper{flex-direction: column;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding-right: 0;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{width: 100%; margin: 10px 0 0 0;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn-reject{order: 3;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn-accept{order: 1; margin-top: 0;}.cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn-preferences{order: 2;}}@media (max-width: 425px){.cky-accordion-chevron{margin-right: 15px;}.cky-notice-btn-wrapper{margin-top: 0;}.cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding: 0 15px;}}@media (max-width: 352px){.cky-preference-header .cky-preference-title{font-size: 16px;}.cky-preference-header{padding: 16px 24px;}.cky-preference-content-wrapper *, .cky-accordion-header-des *{font-size: 12px;}.cky-preference-content-wrapper, .cky-preference-content-wrapper .cky-show-more, .cky-accordion-header .cky-always-active, .cky-accordion-header-des, .cky-preference-content-wrapper .cky-show-desc-btn, .cky-notice-des a.cky-policy{font-size: 12px;}.cky-accordion-header .cky-accordion-btn{font-size: 14px;}}.cky-switch{display: flex;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]{position: relative; width: 44px; height: 24px; margin: 0; background: #d0d5d2; -webkit-appearance: none; border-radius: 50px; cursor: pointer; outline: 0; border: none; top: 0;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:checked{background: #1863dc;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:before{position: absolute; content: \"\"; height: 20px; width: 20px; left: 2px; bottom: 2px; border-radius: 50%; background-color: white; -webkit-transition: 0.4s; transition: 0.4s; margin: 0;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:after{display: none;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:checked:before{-webkit-transform: translateX(20px); -ms-transform: translateX(20px); transform: translateX(20px);}@media (max-width: 425px){.cky-switch input[type=\"checkbox\"]{width: 38px; height: 21px;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:before{height: 17px; width: 17px;}.cky-switch input[type=\"checkbox\"]:checked:before{-webkit-transform: translateX(17px); -ms-transform: translateX(17px); transform: translateX(17px);}}.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close{position: absolute; right: 9px; top: 5px; background: none; border: none; cursor: pointer; padding: 0; margin: 0; min-height: 0; line-height: 0; height: auto; width: auto; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close img{height: 9px; width: 9px; margin: 0;}.cky-notice-group{font-size: 14px; line-height: 24px; font-weight: 400; color: #212121;}.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell{font-size: 14px; line-height: 24px; padding: 6px 0; margin: 0; font-weight: 500; background: none; border-radius: 2px; border: none; cursor: pointer; text-align: left; color: #1863dc; background: transparent; border-color: transparent; box-shadow: none; text-shadow: none;}.cky-consent-bar .cky-banner-btn-close:focus-visible,.cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell:focus-visible,.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn:focus-visible,.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:focus-visible{outline: 2px solid #1863dc; outline-offset: 2px;}@media (max-width: 440px){.cky-consent-container{width: 100%;}}@media (max-width: 352px){.cky-notice-des a.cky-policy, .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn-do-not-sell{font-size: 12px;}}.cky-opt-out-wrapper{padding: 12px 0;}.cky-opt-out-wrapper .cky-opt-out-checkbox-wrapper{display: flex; align-items: center;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper .cky-opt-out-checkbox-label{font-size: 16px; font-weight: 700; line-height: 24px; margin: 0 0 0 12px; cursor: pointer;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox{background-color: #ffffff; border: 1px solid black; width: 20px; height: 18.5px; margin: 0; -webkit-appearance: none; position: relative; display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 2px; cursor: pointer;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:checked{background-color: #1863dc; border: none;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:checked::after{left: 6px; bottom: 4px; width: 7px; height: 13px; border: solid #ffffff; border-width: 0 3px 3px 0; border-radius: 2px; -webkit-transform: rotate(45deg); -ms-transform: rotate(45deg); transform: rotate(45deg); content: \"\"; position: absolute; box-sizing: border-box;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper.cky-disabled .cky-opt-out-checkbox-label,.cky-opt-out-checkbox-wrapper.cky-disabled input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox{cursor: no-drop;}.cky-gpc-wrapper{margin: 0 0 0 32px;}.cky-footer-wrapper .cky-opt-out-btn-wrapper{display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; padding: 22px 24px;}.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn{flex: auto; max-width: 100%; text-shadow: none; box-shadow: none;}.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn-cancel{border: 1px solid #dedfe0; background: transparent; color: #858585;}.cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn-confirm{background: #1863dc; color: #ffffff; border: 1px solid #1863dc;}@media (max-width: 352px){.cky-opt-out-checkbox-wrapper .cky-opt-out-checkbox-label{font-size: 14px;}.cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc, .cky-gpc-wrapper .cky-gpc-desc *{font-size: 12px;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox{width: 16px; height: 16px;}.cky-opt-out-checkbox-wrapper input[type=\"checkbox\"].cky-opt-out-checkbox:checked::after{left: 5px; bottom: 4px; width: 3px; height: 9px;}.cky-gpc-wrapper{margin: 0 0 0 28px;}}.video-placeholder-youtube{background-size: 100% 100%; background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-color: #b2b0b059; position: relative; display: flex; align-items: center; justify-content: center; max-width: 100%;}.video-placeholder-text-youtube{text-align: center; align-items: center; padding: 10px 16px; background-color: #000000cc; color: #ffffff; border: 1px solid; border-radius: 2px; cursor: pointer;}.video-placeholder-normal{background-image: url(\"\/wp-content\/plugins\/cookie-law-info\/lite\/frontend\/images\/placeholder.svg\"); background-size: 80px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; background-color: #b2b0b059; position: relative; display: flex; align-items: flex-end; justify-content: center; max-width: 100%;}.video-placeholder-text-normal{align-items: center; padding: 10px 16px; text-align: center; border: 1px solid; border-radius: 2px; cursor: pointer;}.cky-rtl{direction: rtl; text-align: right;}.cky-rtl .cky-banner-btn-close{left: 9px; right: auto;}.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn:last-child{margin-right: 8px;}.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn:first-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper{margin-left: 0; margin-right: 15px;}.cky-rtl .cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{margin-right: 8px;}.cky-rtl .cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn:first-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-accordion .cky-accordion-chevron i::before{border: none; border-left: 1.4px solid; border-top: 1.4px solid; left: 12px;}.cky-rtl .cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-chevron i::before{-webkit-transform: rotate(-135deg); -moz-transform: rotate(-135deg); -ms-transform: rotate(-135deg); -o-transform: rotate(-135deg); transform: rotate(-135deg);}@media (max-width: 768px){.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper{margin-right: 0;}}@media (max-width: 576px){.cky-rtl .cky-notice-btn-wrapper .cky-btn:last-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-prefrence-btn-wrapper .cky-btn{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding: 0 22px 0 0;}}@media (max-width: 425px){.cky-rtl .cky-accordion.cky-accordion-active .cky-accordion-body{padding: 0 15px 0 0;}}.cky-rtl .cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn{margin-right: 12px;}.cky-rtl .cky-opt-out-btn-wrapper .cky-btn:first-child{margin-right: 0;}.cky-rtl .cky-opt-out-checkbox-wrapper .cky-opt-out-checkbox-label{margin: 0 12px 0 0;}"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/js/script.min.js?ver=3.2.2" id="cookie-law-info-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-json/"> <link rel="alternate" type="application/json" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-json/wp/v2/pages/490"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://odlewniepolskie.pl/xmlrpc.php?rsd"> <meta name="generator" content="WordPress 6.5.5"> <link rel="shortlink" href="https://odlewniepolskie.pl/"> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fodlewniepolskie.pl%2F"> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fodlewniepolskie.pl%2F&format=xml"> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.10 stt:1,3,40;"> <style id="cky-style-inline">[data-cky-tag]{visibility:hidden;}</style> <style type="text/css" id="css-fb-visibility">@media screen and (max-width: 640px){.fusion-no-small-visibility{display:none !important;}body .sm-text-align-center{text-align:center !important;}body .sm-text-align-left{text-align:left !important;}body .sm-text-align-right{text-align:right !important;}body .sm-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .sm-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .sm-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .sm-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-small{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}body .md-text-align-center{text-align:center !important;}body .md-text-align-left{text-align:left !important;}body .md-text-align-right{text-align:right !important;}body .md-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .md-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .md-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .md-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-medium{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none !important;}body .lg-text-align-center{text-align:center !important;}body .lg-text-align-left{text-align:left !important;}body .lg-text-align-right{text-align:right !important;}body .lg-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .lg-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .lg-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .lg-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-large{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}</style> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-DJEYW1HZZX"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-DJEYW1HZZX'); if (window.performance) { var timeSincePageLoad = Math.round(performance.now()); gtag('event', 'timing_complete', { 'name': 'load', 'value': timeSincePageLoad, 'event_category': 'JS Dependencies' }); } </script> <script type="text/javascript"> var doc = document.documentElement; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-167227654-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-167227654-1'); </script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ru"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://odlewniepolskie.pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://odlewniepolskie.pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="home page-template page-template-100-width page-template-100-width-php page page-id-490 fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-no avada-image-rollover-yes avada-image-rollover-direction-top fusion-body ltr fusion-sticky-header no-tablet-sticky-header no-mobile-sticky-header no-mobile-slidingbar no-mobile-totop fusion-disable-outline fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-left layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow- layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-center mobile-menu-design-modern fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v3 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-background fusion-search-form-classic fusion-main-menu-search-dropdown fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-dropdown-styles avada-blog-layout-grid avada-blog-archive-layout-grid avada-header-shadow-no avada-has-logo-background avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-mainmenu-dropdown-divider avada-has-pagetitle-100-width avada-has-mobile-menu-search avada-has-breadcrumb-mobile-hidden avada-has-titlebar-hide avada-has-pagination-width_height avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1" data-awb-post-id="490"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://odlewniepolskie.pl/" data-source-language="pl" data-target-language="ru" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://odlewniepolskie.pl/&anno=2" data-client="tr"></script><a class="skip-link screen-reader-text" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#content">Przejdź do zawartości</a> <div id="boxed-wrapper"> <div id="wrapper" class="fusion-wrapper"> <div id="home" style="position:relative;top:-1px;"></div> <header class="fusion-header-wrapper"> <div class="fusion-header-v3 fusion-logo-alignment fusion-logo-left fusion-sticky-menu- fusion-sticky-logo- fusion-mobile-logo- fusion-mobile-menu-design-modern"> <div class="fusion-secondary-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-alignleft"> <div class="fusion-contact-info"> <span class="fusion-contact-info-phone-number">+48 41 275 86 00</span><span class="fusion-header-separator">|</span><span class="fusion-contact-info-email-address"><a href="mailto:zarzad@odlewniepolskie.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">zarzad@odlewniepolskie.pl</a></span> </div> </div> <div class="fusion-alignright"> <nav class="fusion-secondary-menu" role="navigation" aria-label="Secondary Menu"> <ul id="menu-top-pl" class="menu"> <li id="menu-item-wpml-ls-43-pl" class="menu-item wpml-ls-slot-43 wpml-ls-item wpml-ls-item-pl wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-43-pl" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-43-pl"><a title="polski" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/pl.png" alt=""><span class="wpml-ls-native" lang="pl">polski</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-43-en" class="menu-item wpml-ls-slot-43 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-43-en" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-43-en"><a title="English" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?lang=en&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt=""><span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></span></a></li> <li id="menu-item-wpml-ls-43-de" class="menu-item wpml-ls-slot-43 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-43-de" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-43-de"><a title="Deutsch" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?lang=de&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt=""><span class="wpml-ls-native" lang="de">Deutsch</span></span></a></li> </ul> </nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Secondary Mobile Menu"></nav> </div> </div> </div> <div class="fusion-header-sticky-height"></div> <div class="fusion-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-logo-background"> <div class="fusion-logo" data-margin-top="5px" data-margin-bottom="5px" data-margin-left="5px" data-margin-right="5px"><a class="fusion-logo-link" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">  <img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/03/logo-OP300.png" srcset="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/03/logo-OP300.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB 1x" width="300" height="70" alt="ODLEWNIE POLSKIE S.A. – Starachowice Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-standard-logo"> </a> </div> </div> <nav class="fusion-main-menu" aria-label="Main Menu"> <ul id="menu-odlewnie" class="fusion-menu"> <li id="menu-item-107" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-107 fusion-dropdown-menu" data-item-id="107"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Firma</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-229" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-229 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/strategia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Strategia</span></a></li> <li id="menu-item-242" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-242 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/historia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Historia</span></a></li> <li id="menu-item-437" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-437 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/certyfikaty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Certyfikaty</span></a></li> <li id="menu-item-446" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-446 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/wladze-spolki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Władze Spółki</span></a></li> <li id="menu-item-452" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-452 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/kariera/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Kariera</span></a></li> <li id="menu-item-7075" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7075 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/aktualnosci/przetargi/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Przetargi</span></a></li> <li id="menu-item-5351" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5351 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/firma/aktualnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Aktualności</span></a></li> </ul></li> <li id="menu-item-189" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-189 fusion-dropdown-menu" data-item-id="189"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/oferta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Oferta</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-636" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-636 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/oferta/dzialalnosc/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Działalność</span></a></li> <li id="menu-item-637" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-637 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/oferta/materialy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Materiały</span></a></li> <li id="menu-item-638" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-638 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/oferta/przemysl-maszynowy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Produkty / Branże</span></a></li> </ul></li> <li id="menu-item-212" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-212 fusion-dropdown-menu" data-item-id="212"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Technologia</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-900" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-900 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Projektowanie</span></a></li> <li id="menu-item-724" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-724 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/wykonywanie-omodelowania/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Wykonywanie omodelowania</span></a></li> <li id="menu-item-726" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-726 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/wykonywanie-rdzeni/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Wykonywanie rdzeni</span></a></li> <li id="menu-item-722" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-722 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/przerob-mas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Przerób mas</span></a></li> <li id="menu-item-720" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-720 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/formowanie-odlewow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Formowanie odlewów</span></a></li> <li id="menu-item-723" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-723 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/topienie-metalu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Topienie metalu</span></a></li> <li id="menu-item-725" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-725 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/wykonywanie-prototypow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Wykonywanie prototypów</span></a></li> <li id="menu-item-986" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-986 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/pracownie-kontroli-jakosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Pracownie kontroli jakości</span></a></li> <li id="menu-item-985" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-985 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/oczyszczanie-odlewow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Oczyszczanie odlewów</span></a></li> <li id="menu-item-984" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-984 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/obrobka-odlewow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Obróbka odlewów</span></a></li> <li id="menu-item-983" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-983 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/malowanie-odlewow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Malowanie odlewów</span></a></li> </ul></li> <li id="menu-item-211" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-211 fusion-dropdown-menu" data-item-id="211"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Innowacje i Nauka</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-1047" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1047 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/prace-badawczo-rozwojowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Prace badawczo-rozwojowe</span></a></li> <li id="menu-item-1046" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1046 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/nauka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Nauka</span></a></li> <li id="menu-item-1045" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1045 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/szkolenia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Szkolenia</span></a></li> <li id="menu-item-7691" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7691 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/projekty-wspolfinansowane-przez-unie-europejska/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Projekty współfinansowane przez Unię Europejską</span></a></li> </ul></li> <li id="menu-item-11272" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-11272 fusion-dropdown-menu" data-item-id="11272"><a class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Relacje inwestorskie</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-1556" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1556 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/spolka/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Spółka</span></a></li> <li id="menu-item-1555" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1555 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/raporty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Raporty</span></a></li> <li id="menu-item-1558" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1558 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/informacje-finansowe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Informacje finansowe</span></a></li> <li id="menu-item-1557" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1557 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/akcje-spolki-na-gieldzie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Akcje spółki na GPW</span></a></li> <li id="menu-item-1559" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1559 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/kalendarium/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Kalendarium</span></a></li> <li id="menu-item-11636" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11636 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/spolka/dokumenty-korporacyjne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Dokumenty korporacyjne</span></a></li> <li id="menu-item-11257" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11257 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/spotkanie-z-interesariuszami/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span><b><font color="#026358">Spotkanie z interesariuszami</font></b></span></a></li> </ul></li> <li id="menu-item-213" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-213 fusion-dropdown-menu" data-item-id="213"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Kontakt</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-420" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-420 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/dane-firmy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Dane Firmy</span></a></li> <li id="menu-item-421" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-421 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/marketing/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Marketing</span></a></li> <li id="menu-item-419" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-419 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/sprzedaz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Sprzedaż</span></a></li> <li id="menu-item-418" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-418 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/kontrola-jakosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Kontrola jakości</span></a></li> <li id="menu-item-417" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-417 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/system-zarzadzania/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>System zarządzania</span></a></li> <li id="menu-item-7003" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7003 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/zakupy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Zakupy</span></a></li> <li id="menu-item-11805" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11805 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/osrodek-badawczy-obrko/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Ośrodek badawczy</span></a></li> <li id="menu-item-9723" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9723 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/kadry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Kadry</span></a></li> <li id="menu-item-9724" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9724 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/informacje-ogolne/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Informacje ogólne</span></a></li> <li id="menu-item-735" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-735 fusion-dropdown-submenu"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/kontakt/pressroom/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span>Pressroom</span></a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7937" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7937" data-item-id="7937"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/praca-w-niemczech/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" class="fusion-background-highlight"><span class="menu-text">Praca w Niemczech</span></a></li> </ul> </nav> <div class="fusion-mobile-menu-icons"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#" class="fusion-icon awb-icon-bars" aria-label="Toggle mobile menu" aria-expanded="false"></a> <a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#" class="fusion-icon awb-icon-search" aria-label="Toggle mobile search"></a> </div> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Main Menu Mobile"></nav> <div class="fusion-clearfix"></div> <div class="fusion-mobile-menu-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://odlewniepolskie.pl/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"><label><span class="screen-reader-text">Szukaj</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Szukaj..." required aria-required="true" aria-label="Szukaj..."> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"><input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Szukaj" value=""> </div> </div><input type="hidden" name="lang" value="pl"> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </header> <div id="sliders-container" class="fusion-slider-visibility"> </div> <main id="main" class="clearfix width-100"> <div class="fusion-row" style="max-width:100%;"> <section id="content" class="full-width"> <div id="post-490" class="post-490 page type-page status-publish hentry"><span class="entry-title rich-snippet-hidden">Strona Główna</span><span class="updated rich-snippet-hidden">2024-11-14T11:32:14+01:00</span> <div class="post-content"> <div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-filter:saturate(80%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:saturate(130%);"> <div class="fusion-builder-row fusion-row"> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-first fusion-column-no-min-height" style="--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );margin-right: 4%;"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-sep-clear"></div> <div class="fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:80px;width:100%;"></div> <div class="fusion-sep-clear"></div> <div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:45px;"> <h2 class="fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:1.3;">JEDYNY PRODUCENT ŻELIWA ADI W POLSCE</h2> </div> <div class="fusion-text fusion-text-1"> <p>Jesteśmy jedynym producentem żeliwa ADI w Polsce oraz liderem w produkcji żeliwa sferoidalnego. Wytwarzamy także odlewy z żeliwa SiMo, szarego czy staliwa.</p> </div> <div class="fusion-alignleft"> <a class="fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;" target="_self" data-hover="bg_slide_right" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/oferta/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fusion-button-text">WIĘCEJ</span><i class="fa-angle-right fas button-icon-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-last fusion-column-no-min-height" style="--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-image-element in-legacy-container" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"> <span class=" fusion-imageframe imageframe-glow imageframe-1 hover-type-none" style="border-radius:5px;-webkit-box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.3);box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,0.3);"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="480" alt="odlewnie-polskie" title="odlewnie-polskie_1" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/odlewnie-polskie_1.jpg" data-orig-src="http://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/odlewnie-polskie_1.jpg" class="lazyload img-responsive wp-image-32" srcset="data:image/svg+xml?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB,https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27480%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20480%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27480%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" data-srcset="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/odlewnie-polskie_1-200x120.jpg 200w, https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/odlewnie-polskie_1-400x240.jpg 400w, https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/odlewnie-polskie_1-600x360.jpg 600w, https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/odlewnie-polskie_1.jpg 800w" data-sizes="auto" data-orig-sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px"></span> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;"> <div class="fusion-builder-row fusion-row"> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first" style="--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:23px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:29px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#fcd444;--awb-bg-color-hover:#fcd444;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-margin-bottom:0px;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;" data-scroll-devices="small-visibility,medium-visibility,large-visibility"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:45px;"> <h2 class="fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:1.3;">NOWA LINIA</h2> </div> <div class="fusion-text fusion-text-2" style="--awb-content-alignment:left;"> <p>Uruchomienie kolejnej linii formierskiej planowane jest na styczeń 2026. Inwestycja o wartości 8,86 mln EUR realizowana jest we współpracy z renomowanymi dostawcami.</p> </div> <div class="fusion-align-block"> <a class="fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-animated" style="--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;--button_margin-top:10px;" data-animationtype="revealInLeft" data-animationduration="0.6" data-animationoffset="top-into-view" target="_self" data-hover="bg_slide_right" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/technologia/formowanie-odlewow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><span class="fusion-button-text">Sprawdź szczegóły ></span><i class="fa-angle-right fas button-icon-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last" style="--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#eeeeee;--awb-bg-color-hover:#eeeeee;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row"> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first" style="--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:45px;"> <h2 class="fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:1.3;">INNOWACJE I WSPÓŁPRACA NAUKOWA</h2> </div> <div class="fusion-text fusion-text-3"> <p>To wymagania naszych odbiorców stanowią techniczno-technologiczny impuls rozwojowy.</p> </div> <div class="fusion-alignleft"> <a class="fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" style="--button-border-radius-top-left:5px;--button-border-radius-top-right:5px;--button-border-radius-bottom-right:5px;--button-border-radius-bottom-left:5px;" target="_self" data-hover="bg_slide_right" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=http://odlewniepolskie.pl/innowacje-i-nauka/"><span class="fusion-button-text">WIĘCEJ</span><i class="fa-angle-right fas button-icon-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last" style="--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-image-element in-legacy-container" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"> <span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none"><img decoding="async" width="361" height="400" title="evolut" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/02/evolut.png" data-orig-src="http://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/02/evolut.png" alt class="lazyload img-responsive wp-image-510" srcset="data:image/svg+xml?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB,https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27361%27%20height%3D%27400%27%20viewBox%3D%270%200%20361%20400%27%3E%3Crect%20width%3D%27361%27%20height%3D%27400%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB" data-srcset="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/02/evolut-200x222.png 200w, https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/02/evolut.png 361w" data-sizes="auto" data-orig-sizes="(max-width: 800px) 100vw, 361px"></span> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;"> <div class="fusion-builder-row fusion-row"></div> </div> <div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:40px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#eeeeee;--awb-flex-wrap:wrap;"> <div class="fusion-builder-row fusion-row"> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first" style="--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two" style="--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:45px;"> <h2 class="fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;font-size:1em;--fontSize:45;line-height:1.3;">AKTUALNOŚCI:</h2> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> <div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-last" style="--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:75%;width:calc(75% - ( ( 4% ) * 0.75 ) );"> <div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy"> <div class="fusion-blog-shortcode fusion-blog-shortcode-1 fusion-blog-archive fusion-blog-layout-grid-wrapper fusion-blog-no fusion-blog-no-images fusion-blog-layout-left"> <style type="text/css">.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-blog-layout-grid .fusion-post-grid{padding:2.5px;}.fusion-blog-shortcode-1 .fusion-posts-container{margin-left: -2.5px !important; margin-right:-2.5px !important;}</style> <div class="fusion-posts-container fusion-posts-container-no fusion-blog-layout-grid fusion-blog-layout-grid-3 isotope fusion-blog-equal-heights" data-pages="197" data-grid-col-space="5" style="margin: -2.5px -2.5px 0;min-height:500px;"> <article id="blog-1-post-11723" class="fusion-post-grid post-11723 post type-post status-publish format-standard hentry category-odlewnie-polskie category-oferty-pracy"> <div class="fusion-post-wrapper" style="background-color:rgba(255,255,255,0);border:1px solid #ebeaea;border-bottom-width:3px;"> <div class="fusion-post-content-wrapper" style="padding:20px 20px 20px 20px;"> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="blog-shortcode-post-title entry-title"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/oferta-pracy-specjalista-metalurg/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Specjalista Metalurg</a></h2> <p class="fusion-single-line-meta"><span class="updated" style="display:none;">2024-11-13T12:25:58+01:00</span><span>13 listopada, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span></p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </article> <article id="blog-1-post-7930" class="fusion-post-grid post-7930 post type-post status-publish format-standard hentry category-oferty-pracy"> <div class="fusion-post-wrapper" style="background-color:rgba(255,255,255,0);border:1px solid #ebeaea;border-bottom-width:3px;"> <div class="fusion-post-content-wrapper" style="padding:20px 20px 20px 20px;"> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="blog-shortcode-post-title entry-title"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/praca-w-niemczech/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Praca w Niemczech</a></h2> <p class="fusion-single-line-meta"><span class="updated" style="display:none;">2024-03-06T11:35:32+01:00</span><span>6 marca, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span></p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </article> <article id="blog-1-post-3641" class="fusion-post-grid post-3641 post type-post status-publish format-standard hentry category-oferty-pracy"> <div class="fusion-post-wrapper" style="background-color:rgba(255,255,255,0);border:1px solid #ebeaea;border-bottom-width:3px;"> <div class="fusion-post-content-wrapper" style="padding:20px 20px 20px 20px;"> <div class="fusion-post-content post-content"> <h2 class="blog-shortcode-post-title entry-title"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/odlewnie-polskie-s-a-zatrudnia-pracownikow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">Praca za granicą – ODLEWNIE POLSKIE S.A.</a></h2> <p class="fusion-single-line-meta"><span class="updated" style="display:none;">2024-03-06T11:36:06+01:00</span><span>4 marca, 2024</span><span class="fusion-inline-sep">|</span></p> </div> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </article> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> <div class="fusion-alignright"> <a class="fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_self" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=http://odlewniepolskie.pl/aktualnosci/"><span class="fusion-button-text">WIĘCEJ</span><i class="fa-angle-right fas button-icon-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <div class="fusion-footer"> <footer class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-columns fusion-columns-1 fusion-widget-area"> <div class="fusion-column fusion-column-last col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <section id="custom_html-2" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"> <div class="textwidget custom-html-widget"> <div class="footer-central"> <div class="footer-central-txt"> Na zapytania ofertowe odpowiadamy w 3 dni! </div> <div class="footer-central-button"> <div class="fusion-alignleft"> <a class="fusion-button button-flat button-medium button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span " style="--button_accent_color:#ffeca6;--button_border_color:#fcd95c;--button_accent_hover_color:#026359;--button_border_hover_color:#fcd95c;--button_gradient_top_color:#026359;--button_gradient_bottom_color:#026359;--button_gradient_top_color_hover:#ffeca6;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffeca6;--button_text_transform:uppercase;" target="_self" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=http://odlewniepolskie.pl/kontakt/" rel="noopener"><span class="fusion-button-text">SPRAWDŹ</span><i class="fa-angle-right fas button-icon-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> <div class="footer-x1"> <h3>KONTAKT</h3> <p>inż. Władysława Rogowskiego 22<br> 27-200 Starachowice<br> tel. +48 41 275 86 00</p><a href="mailto:zarzad@odlewniepolskie.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB">zarzad@odlewniepolskie.pl</a> </div> <div class="footer-x2"> <h3>Relacje inwestorskie</h3><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/relacje-inwestorskie/akcje-spolki-na-gieldzie/notowania-akcji/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/04/footer_gpw.png" alt="GPW" width="250px"> </a> </div> <div class="footer-x2"> <h3>Dotacje i projekty unijne</h3><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/projekty-wspolfinansowane-przez-unie-europejska/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/footer_eu.png" alt="projekty i dotacje unijne" width="250px"> </a> </div> <div class="footer-x2"> <h3>Dofinansowanie NFOŚiGW</h3><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/dofinansowano-ze-srodkow-nfosigw/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2020/01/nfosigw.png" alt="GPW" width="250px"></a> </div> <div class="footer-dotacje"> <div class="footer-dotacje-gfx"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/projekty-wspolfinansowane-przez-unie-europejska/green-casting-life-project/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2024/11/Greencasting_life_odlewniepolskie.png" alt="GPW" width="auto"></a> </div> <div class="footer-dotacje-gfx"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=http://odlewniepolskie.pl/innowacje-i-nauka/projekty-wspolfinansowane-przez-unie-europejska/sustainable-hydrogen-and-aluminothermic-reduction-process-for-manganese-its-alloys-and-critical-raw-materials-production/"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2024/11/Horizon_europe_2027_odlewniepolskie.png" alt="projekty unijne" width="auto"></a> </div> <div class="footer-dotacje-gfx"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/projekty-wspolfinansowane-przez-unie-europejska/opracowanie-innowacyjnej-technologii-komponentow-odlewniczych-z-wysokojakosciowego-zeliwa-sferoidalnego-przy-zastosowaniu-nowatorskiej-w-skali-swiatowej-techniki-hybrydowo-dynamicznej-modyfikacji-ciek/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2024/11/odlewniepolskie.png" alt="projekty unijne" width="auto"></a> </div> <div class="footer-dotacje-gfx"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/innowacje-i-nauka/projekty-wspolfinansowane-przez-unie-europejska/zintegrowane-podejscie-do-optymalizacji-procesow-w-zakresie-wydajnosci-zasobow-surowcowych-z-wylaczeniem-technologii-odzyskiwania-strumieni-odpadow/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB"><img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/2024/11/odlewniepolskie.png" alt="projekty unijne" width="auto"></a> </div> <div class="iks"> ODLEWNIE POLSKIE S.A. © Copyright 1998-2023 | Strona internetowa <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://www.studioiks.eu/" target="_blank" rel="noopener">Studio IKS</a> </div> <div style="clear: both;"></div> </div> </div> <div style="clear:both;"></div> </section> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div> </div> </footer> <footer id="footer" class="fusion-footer-copyright-area fusion-footer-copyright-center"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-copyright-content"> <div class="fusion-copyright-notice"> <div> Copyright 1998-2024 Odlewnie Polskie | All Rights Reserved | Projekt <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ru&hl=en-GB&u=https://studioiks.eu" target="blanc">Studio IKS</a> </div> </div> <div class="fusion-social-links-footer"> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex="-1" href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#" aria-hidden="true">Page load link</a> <div class="avada-footer-scripts"> <script id="ckyBannerTemplate" type="text/template"><div class="cky-overlay cky-hide"></div><div class="cky-btn-revisit-wrapper cky-revisit-hide" data-cky-tag="revisit-consent" data-tooltip="Preferencje co do zgód" style="background-color:#0f6358"> <button class="cky-btn-revisit" aria-label="Preferencje co do zgód"> <img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/images/revisit.svg" alt="Revisit consent button"> </button></div><div class="cky-consent-container cky-hide" tabindex="0"> <div class="cky-consent-bar" data-cky-tag="notice" style="background-color:#FFFFFF;border-color:#f4f4f4"> <div class="cky-notice"> <p class="cky-title" role="heading" aria-level="1" data-cky-tag="title" style="color:#212121">Cenimy prywatność użytkowników</p><div class="cky-notice-group"> <div class="cky-notice-des" data-cky-tag="description" style="color:#212121"> <p>Używamy plików cookie, aby poprawić jakość przeglądania, wyświetlać reklamy lub treści dostosowane do indywidualnych potrzeb użytkowników oraz analizować ruch na stronie. Kliknięcie przycisku „Akceptuję wszystko” oznacza zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookie.</p> </div><div class="cky-notice-btn-wrapper" data-cky-tag="notice-buttons"> <button class="cky-btn cky-btn-customize" aria-label="Dostosuj" data-cky-tag="settings-button" style="color:#0f6358;background-color:transparent;border-color:#0f6358">Dostosuj</button> <button class="cky-btn cky-btn-reject" aria-label="Odrzuć" data-cky-tag="reject-button" style="color:#0f6358;background-color:transparent;border-color:#0f6358">Odrzuć</button> <button class="cky-btn cky-btn-accept" aria-label="Akceptuję wszystko" data-cky-tag="accept-button" style="color:#FFFFFF;background-color:#0f6358;border-color:#0f6358">Akceptuję wszystko</button> </div></div></div></div></div><div class="cky-modal" tabindex="0"> <div class="cky-preference-center" data-cky-tag="detail" style="color:#212121;background-color:#FFFFFF;border-color:#f4f4f4"> <div class="cky-preference-header"> <span class="cky-preference-title" role="heading" aria-level="1" data-cky-tag="detail-title" style="color:#212121">Dostosuj preferencje dotyczące zgody</span> <button class="cky-btn-close" aria-label="[cky_preference_close_label]" data-cky-tag="detail-close"> <img src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/cookie-law-info/lite/frontend/images/close.svg" alt="Close"> </button> </div><div class="cky-preference-body-wrapper"> <div class="cky-preference-content-wrapper" data-cky-tag="detail-description" style="color:#212121"> <p>Używamy plików cookie, aby pomóc użytkownikom w sprawnej nawigacji i wykonywaniu określonych funkcji. Szczegółowe informacje na temat wszystkich plików cookie odpowiadających poszczególnym kategoriom zgody znajdują się poniżej.</p><p>Pliki cookie sklasyfikowane jako „niezbędne” są przechowywane w przeglądarce użytkownika, ponieważ są niezbędne do włączenia podstawowych funkcji witryny.</p><p>Korzystamy również z plików cookie innych firm, które pomagają nam analizować sposób korzystania ze strony przez użytkowników, a także przechowywać preferencje użytkownika oraz dostarczać mu istotnych dla niego treści i reklam. Tego typu pliki cookie będą przechowywane w przeglądarce tylko za uprzednią zgodą użytkownika.</p><p>Można włączyć lub wyłączyć niektóre lub wszystkie te pliki cookie, ale wyłączenie niektórych z nich może wpłynąć na jakość przeglądania.</p> </div><div class="cky-accordion-wrapper" data-cky-tag="detail-categories"> <div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategorynecessary"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Niezbędny" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#212121">Niezbędny</button><span class="cky-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchnecessary"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#212121"> <p>Niezbędne pliki cookie mają kluczowe znaczenie dla podstawowych funkcji witryny i witryna nie będzie działać w zamierzony sposób bez nich. Te pliki cookie nie przechowują żadnych danych umożliwiających identyfikację osoby.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body"> <div class="cky-audit-table" data-cky-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><p class="cky-empty-cookies-text">Brak plików cookie do wyświetlenia.</p></div> </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryfunctional"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Funkcjonalny" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#212121">Funkcjonalny</button><span class="cky-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchfunctional"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#212121"> <p>Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać pewne funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body"> <div class="cky-audit-table" data-cky-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><p class="cky-empty-cookies-text">Brak plików cookie do wyświetlenia.</p></div> </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryanalytics"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Analityka" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#212121">Analityka</button><span class="cky-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchanalytics"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#212121"> <p>Analityczne pliki cookie służą do zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy wchodzą w interakcję z witryną. Te pliki cookie pomagają dostarczać informacje o metrykach liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body"> <div class="cky-audit-table" data-cky-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><p class="cky-empty-cookies-text">Brak plików cookie do wyświetlenia.</p></div> </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryperformance"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Występ" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#212121">Występ</button><span class="cky-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchperformance"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#212121"> <p>Wydajnościowe pliki cookie służą do zrozumienia i analizy kluczowych wskaźników wydajności witryny, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia użytkownika dla odwiedzających.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body"> <div class="cky-audit-table" data-cky-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><p class="cky-empty-cookies-text">Brak plików cookie do wyświetlenia.</p></div> </div> </div><div class="cky-accordion" id="ckyDetailCategoryadvertisement"> <div class="cky-accordion-item"> <div class="cky-accordion-chevron"><i class="cky-chevron-right"></i></div> <div class="cky-accordion-header-wrapper"> <div class="cky-accordion-header"><button class="cky-accordion-btn" aria-label="Reklama" data-cky-tag="detail-category-title" style="color:#212121">Reklama</button><span class="cky-always-active">Zawsze aktywne</span> <div class="cky-switch" data-cky-tag="detail-category-toggle"><input type="checkbox" id="ckySwitchadvertisement"></div> </div> <div class="cky-accordion-header-des" data-cky-tag="detail-category-description" style="color:#212121"> <p>Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania użytkownikom spersonalizowanych reklam w oparciu o strony, które odwiedzili wcześniej, oraz do analizowania skuteczności kampanii reklamowej.</p></div> </div> </div> <div class="cky-accordion-body"> <div class="cky-audit-table" data-cky-tag="audit-table" style="color:#212121;background-color:#f4f4f4;border-color:#ebebeb"><p class="cky-empty-cookies-text">Brak plików cookie do wyświetlenia.</p></div> </div> </div> </div></div><div class="cky-footer-wrapper"> <span class="cky-footer-shadow"></span> <div class="cky-prefrence-btn-wrapper" data-cky-tag="detail-buttons"> <button class="cky-btn cky-btn-reject" aria-label="Odrzuć" data-cky-tag="detail-reject-button" style="color:#0f6358;background-color:transparent;border-color:#0f6358"> Odrzuć </button> <button class="cky-btn cky-btn-preferences" aria-label="Zapisz moje preferencje" data-cky-tag="detail-save-button" style="color:#0f6358;background-color:transparent;border-color:#0f6358"> Zapisz moje preferencje </button> <button class="cky-btn cky-btn-accept" aria-label="Akceptuję wszystko" data-cky-tag="detail-accept-button" style="color:#FFFFFF;background-color:#0f6358;border-color:#0f6358"> Akceptuję wszystko </button> </div></div></div></div></script> <script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||(e.setAttribute("aria-expanded","false"),window.dispatchEvent(new Event("fusion-mobile-menu-collapsed",{bubbles:!0,cancelable:!0}))),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),e.setAttribute("aria-expanded","true"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script> <link rel="stylesheet" id="fusion-dynamic-css-css" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/uploads/fusion-styles/92e9289ea185f0d86f426c2315b60fba.min.css?ver=3.11.7" type="text/css" media="all"> <style id="global-styles-inline-css" type="text/css"> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--awb-color-1: #ffffff;--wp--preset--color--awb-color-2: #f6f6f6;--wp--preset--color--awb-color-3: #ebeaea;--wp--preset--color--awb-color-4: #e0dede;--wp--preset--color--awb-color-5: #747474;--wp--preset--color--awb-color-6: #555555;--wp--preset--color--awb-color-7: #026359;--wp--preset--color--awb-color-8: #333333;--wp--preset--color--awb-color-custom-10: #eeeeee;--wp--preset--color--awb-color-custom-11: #65bc7b;--wp--preset--color--awb-color-custom-12: #222222;--wp--preset--color--awb-color-custom-13: #e8e8e8;--wp--preset--color--awb-color-custom-14: #f9f9f9;--wp--preset--color--awb-color-custom-15: #dddddd;--wp--preset--color--awb-color-custom-16: #bebdbd;--wp--preset--color--awb-color-custom-1: #fcd036;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 12px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 24px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 16px;--wp--preset--font-size--xlarge: 32px;--wp--preset--font-size--huge: 48px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://odlewniepolskie.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.5.5" type="text/css" media="all"> <style id="wp-block-library-theme-inline-css" type="text/css"> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/awb-tabs-widget.js?ver=3.11.7" id="awb-tabs-widget-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/awb-vertical-menu-widget.js?ver=3.11.7" id="awb-vertical-menu-widget-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/cssua.js?ver=2.1.28" id="cssua-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/modernizr.js?ver=3.3.1" id="modernizr-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionJSVars = {"visibility_small":"640","visibility_medium":"1024"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion.js?ver=3.11.7" id="fusion-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/isotope.js?ver=3.0.4" id="isotope-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/packery.js?ver=2.0.0" id="packery-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/swiper.js?ver=8.3.2" id="swiper-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/bootstrap.transition.js?ver=3.3.6" id="bootstrap-transition-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/bootstrap.tooltip.js?ver=3.3.5" id="bootstrap-tooltip-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.requestAnimationFrame.js?ver=1" id="jquery-request-animation-frame-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.easing.js?ver=1.3" id="jquery-easing-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.fitvids.js?ver=1.1" id="jquery-fitvids-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.flexslider.js?ver=2.7.2" id="jquery-flexslider-js"></script> <script type="text/javascript" id="jquery-lightbox-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionLightboxVideoVars = {"lightbox_video_width":"1280","lightbox_video_height":"720"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.ilightbox.js?ver=2.2.3" id="jquery-lightbox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.infinitescroll.js?ver=2.1" id="jquery-infinite-scroll-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.mousewheel.js?ver=3.0.6" id="jquery-mousewheel-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.placeholder.js?ver=2.0.7" id="jquery-placeholder-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.fade.js?ver=1" id="jquery-fade-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/imagesLoaded.js?ver=3.1.8" id="images-loaded-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-equal-heights-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionEqualHeightVars = {"content_break_point":"800"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-equal-heights.js?ver=1" id="fusion-equal-heights-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/fusion-parallax.js?ver=1" id="fusion-parallax-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-video-general-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionVideoGeneralVars = {"status_vimeo":"0","status_yt":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/fusion-video-general.js?ver=1" id="fusion-video-general-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-video-bg-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionVideoBgVars = {"status_vimeo":"0","status_yt":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/fusion-video-bg.js?ver=1" id="fusion-video-bg-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-lightbox-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionLightboxVars = {"status_lightbox":"1","lightbox_gallery":"1","lightbox_skin":"metro-white","lightbox_title":"","lightbox_arrows":"1","lightbox_slideshow_speed":"5000","lightbox_autoplay":"","lightbox_opacity":"0.90","lightbox_desc":"","lightbox_social":"","lightbox_social_links":{"facebook":{"source":"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u={URL}","text":"Share on Facebook"},"twitter":{"source":"https:\/\/twitter.com\/share?url={URL}","text":"Share on X"},"reddit":{"source":"https:\/\/reddit.com\/submit?url={URL}","text":"Share on Reddit"},"linkedin":{"source":"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url={URL}","text":"Share on LinkedIn"},"whatsapp":{"source":"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text={URL}","text":"Share on WhatsApp"},"tumblr":{"source":"https:\/\/www.tumblr.com\/share\/link?url={URL}","text":"Share on Tumblr"},"pinterest":{"source":"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url={URL}","text":"Share on Pinterest"},"vk":{"source":"https:\/\/vk.com\/share.php?url={URL}","text":"Share on Vk"},"mail":{"source":"mailto:?body={URL}","text":"Share by Email"}},"lightbox_deeplinking":"1","lightbox_path":"vertical","lightbox_post_images":"1","lightbox_animation_speed":"normal","l10n":{"close":"Press Esc to close","enterFullscreen":"Enter Fullscreen (Shift+Enter)","exitFullscreen":"Exit Fullscreen (Shift+Enter)","slideShow":"Slideshow","next":"Kolejny","previous":"Poprzedni"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-lightbox.js?ver=1" id="fusion-lightbox-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-tooltip.js?ver=1" id="fusion-tooltip-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-sharing-box.js?ver=1" id="fusion-sharing-box-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/jquery.sticky-kit.js?ver=1.1.2" id="jquery-sticky-kit-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/fusion-youtube.js?ver=2.2.1" id="fusion-youtube-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/library/lazysizes.js?ver=6.5.5" id="lazysizes-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-general-footer.js?ver=7.11.7" id="avada-general-footer-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-quantity.js?ver=7.11.7" id="avada-quantity-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-crossfade-images.js?ver=7.11.7" id="avada-crossfade-images-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-select.js?ver=7.11.7" id="avada-select-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-wpml-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaLanguageVars = {"language_flag":"pl"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-wpml.js?ver=7.11.7" id="avada-wpml-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-live-search-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaLiveSearchVars = {"live_search":"1","ajaxurl":"https:\/\/odlewniepolskie.pl\/wp-admin\/admin-ajax.php","no_search_results":"No search results match your query. Please try again","min_char_count":"4","per_page":"100","show_feat_img":"1","display_post_type":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-live-search.js?ver=7.11.7" id="avada-live-search-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-alert.js?ver=6.5.5" id="fusion-alert-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/awb-off-canvas.js?ver=3.11.7" id="awb-off-canvas-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-flexslider-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionFlexSliderVars = {"status_vimeo":"","slideshow_autoplay":"1","slideshow_speed":"7000","pagination_video_slide":"","status_yt":"1","flex_smoothHeight":"false"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-flexslider.js?ver=6.5.5" id="fusion-flexslider-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-animations-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionAnimationsVars = {"status_css_animations":"desktop"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/fusion-animations.js?ver=6.5.5" id="fusion-animations-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/fusion-column-legacy.js?ver=6.5.5" id="fusion-column-legacy-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/library/jquery.textillate.js?ver=3.11.7" id="jquery-title-textillate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/fusion-title.js?ver=6.5.5" id="fusion-title-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-button.js?ver=6.5.5" id="fusion-button-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/awb-background-slider.js?ver=6.5.5" id="awb-background-slider-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-blog-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionBlogVars = {"infinite_blog_text":"<em>\u0141adowanie kolejnych post\u00f3w...<\/em>","infinite_finished_msg":"<em>Wy\u015bwietlono wszystkie elementy<\/em>","slideshow_autoplay":"1","lightbox_behavior":"all","blog_pagination_type":"pagination"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-blog.js?ver=6.5.5" id="fusion-blog-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-container-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionContainerVars = {"content_break_point":"800","container_hundred_percent_height_mobile":"0","is_sticky_header_transparent":"0","hundred_percent_scroll_sensitivity":"450"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/fusion-container.js?ver=3.11.7" id="fusion-container-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/library/jquery.elasticslider.js?ver=7.11.7" id="jquery-elastic-slider-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-elastic-slider-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaElasticSliderVars = {"tfes_autoplay":"1","tfes_animation":"sides","tfes_interval":"3000","tfes_speed":"800","tfes_width":"150"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-elastic-slider.js?ver=7.11.7" id="avada-elastic-slider-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-fade-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaFadeVars = {"page_title_fading":"1","header_position":"top"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-fade.js?ver=7.11.7" id="avada-fade-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-drop-down-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaSelectVars = {"avada_drop_down":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-drop-down.js?ver=7.11.7" id="avada-drop-down-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-to-top-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaToTopVars = {"status_totop":"desktop","totop_position":"right","totop_scroll_down_only":"0"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-to-top.js?ver=7.11.7" id="avada-to-top-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-header-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaHeaderVars = {"header_position":"top","header_sticky":"1","header_sticky_type2_layout":"menu_only","header_sticky_shadow":"1","side_header_break_point":"800","header_sticky_mobile":"","header_sticky_tablet":"","mobile_menu_design":"modern","sticky_header_shrinkage":"1","nav_height":"80","nav_highlight_border":"0","nav_highlight_style":"background","logo_margin_top":"5px","logo_margin_bottom":"5px","layout_mode":"wide","header_padding_top":"0px","header_padding_bottom":"0px","scroll_offset":"full"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-header.js?ver=7.11.7" id="avada-header-js"></script> <script type="text/javascript" id="avada-menu-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var avadaMenuVars = {"site_layout":"wide","header_position":"top","logo_alignment":"left","header_sticky":"1","header_sticky_mobile":"","header_sticky_tablet":"","side_header_break_point":"800","megamenu_base_width":"site_width","mobile_menu_design":"modern","dropdown_goto":"Id\u017a do...","mobile_nav_cart":"Koszyk","mobile_submenu_open":"Open submenu of %s","mobile_submenu_close":"Close submenu of %s","submenu_slideout":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-menu.js?ver=7.11.7" id="avada-menu-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/library/bootstrap.scrollspy.js?ver=7.11.7" id="bootstrap-scrollspy-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/assets/min/js/general/avada-scrollspy.js?ver=7.11.7" id="avada-scrollspy-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-responsive-typography-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionTypographyVars = {"site_width":"1320px","typography_sensitivity":"0.54","typography_factor":"1.50","elements":"h1, h2, h3, h4, h5, h6"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-responsive-typography.js?ver=3.11.7" id="fusion-responsive-typography-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-scroll-to-anchor-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionScrollToAnchorVars = {"content_break_point":"800","container_hundred_percent_height_mobile":"0","hundred_percent_scroll_sensitivity":"450"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-scroll-to-anchor.js?ver=3.11.7" id="fusion-scroll-to-anchor-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/themes/Avada/includes/lib/assets/min/js/general/fusion-general-global.js?ver=3.11.7" id="fusion-general-global-js"></script> <script type="text/javascript" id="fusion-video-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var fusionVideoVars = {"status_vimeo":"0"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/fusion-video.js?ver=3.11.7" id="fusion-video-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://odlewniepolskie.pl/wp-content/plugins/fusion-builder/assets/js/min/general/fusion-column.js?ver=3.11.7" id="fusion-column-js"></script> <script type="text/javascript"> jQuery( document ).ready( function() { var ajaxurl = 'https://odlewniepolskie.pl/wp-admin/admin-ajax.php'; if ( 0 < jQuery( '.fusion-login-nonce' ).length ) { jQuery.get( ajaxurl, { 'action': 'fusion_login_nonce' }, function( response ) { jQuery( '.fusion-login-nonce' ).html( response ); }); } }); </script> </div> <section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby="awb-to-top-label"><a href="https://odlewniepolskie-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=en-GB#" id="toTop" class="fusion-top-top-link"> <span id="awb-to-top-label" class="screen-reader-text">Przejdź do góry</span> </a> </section> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ru', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>