The Estée Lauder Companies Inc.建议股东拒绝TRC Capital Investment Corporation的“小型收购”要约，并且不要出售所持股票

<!DOCTYPE html> <html lang="zh" xmlns:wb="//open.weibo.com/wb"> <head> <meta charset="utf-8"> <title>The Estée Lauder Companies Inc.建议股东拒绝TRC Capital Investment Corporation的“小型收购”要约，并且不要出售所持股票 - 美国商业资讯</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="description" content="纽约--(美国商业资讯)-- The Est&eacute;e Lauder Companies Inc. (NYSE: EL)（简称&ldquo;公司&rdquo;）今天宣布已收到通知，TRC Capital Investment Corporation (&ldquo;TRC&rdquo;"> <meta name="keywrods" content=""> <meta name="author" content="Business Wire China"> <link href="/css/bootstrap.css" rel="stylesheet"> <link href="/css/main.css?ver=20220804" rel="stylesheet"> <link href="/css/bootstrap-responsive.css" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/bootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/main.js"></script>  <script src="//tjs.sjs.sinajs.cn/open/api/js/wb.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body>  <div class="header"> <div class="wrap"> <div class="container"> <div class="full_980 relative">  <div class="top_panel visible-desktop"> <a href="/zh">简体中文</a> | <a href="/hk">繁體中文</a> | <a href="/en">English</a> <div class="globalsite"><select id="globalsite" class="languages"><option value="0">美国商业资讯全球站点</option> <option value="1">Business Wire Global</option><option value="3">UK/Ireland</option><option value="4">Deutschland</option><option value="5">France</option><option value="6">Italy</option><option value="7">Japan</option> </select> </div> </div> <div class="logo"><a href="/zh"><img src="/images/bwlogo_webmain_china.png" alt="美国商业资讯" width="360" height="80"/></a></div> <div class="clear"></div> <div class="navigation"> <ul class="sf-menu"> <li class="current"><a href="/zh">首页</a> </li> <li><a href="/zh/news/index.html">新闻稿中心</a> </li> <li><a href="/zh/events/index.html">会展信息</a> </li> <li><a href="/zh/medias/index.html">媒体合作</a> </li> <li><a href="/zh/about/index.html">美国商业资讯</a> <ul> <li><a href="/zh/about/contact.html">联系我们</a></li> </ul> </li> </ul> <div class="clear"></div>  <div class="search_form visible-desktop"> <form action="/zh/news/search.html" method="get"> <input class="inp_search" name="s" type="text" value="搜索..." title="搜索..." /> <input type="submit" class="search_btn" value=" " /> </form> </div>  </div>  </div> </div> </div> </div>   <div class="page_wrapper"> <div class="wrap"> <div class="container"> <div id="content"> <script src="http://tjs.sjs.sinajs.cn/open/api/js/wb.js?appkey=3616646312" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/js/swfobject.js"></script> <div class="full_980 main_wrap"> <div class="row"> <div class="span9 main_block story"> <p><img src="/files/logos/E/elcompanieslogo655.jpg" alt=" The Estee Lauder Companies Inc."></p> <h2 class="storytitle">The Estée Lauder Companies Inc.建议股东拒绝TRC Capital Investment Corporation的“小型收购”要约，并且不要出售所持股票</h2> <div class="storytimelang"> <span class="time">2024-09-18 12:47</span> <span class="lang"> <ul> <li><a href="/zh/news/57708.html"><img src="/images/zh_cn.png" alt="zh_cn"></a></li> <li><a href="/hk/news/57708.html"><img src="/images/zh_hant.png" alt="zh_hant"></a></li> <li><a href="/en/news/57708.html"><img src="/images/en.png" alt="en"></a></li> </ul> </span> <div class="clear"></div> </div> <ul class="industry-list"> <li><a href="/zh/industry/retail.html" class="btn">零售</a></li> </ul> <div class="storycontent"> <p> 纽约--(美国商业资讯)-- The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL)（简称“公司”）今天宣布已收到通知，TRC Capital Investment Corporation (“TRC”)未经请求发起一项“小型收购”要约，以每股83.65美元的现金价格购买最多1,500,000股公司A类普通股，约占已发行A类普通股的0.64%。</p> <p> 公司不认可TRC主动提出的小型收购要约，并建议股东不要出售其股票，因为TRC的要约价格低于A类普通股的当前市场价格，并且受到许多条件的约束。公司与TRC、其小型收购要约或小型收购要约文件没有任何关系。</p> <p> 此小型收购要约旨在收购公司不到5%的已发行股份。他们可因此规避美国证券交易委员会(“SEC”)规则中意在保护股东的许多披露和程序要求，这些要求适用于对公司5%以上股份的要约收购。</p> <p> SEC提醒投资者，“一些投标人会以低于市场价的价格发起小型收购要约，他们的意图是，如果投资者未能将要约价格与当前市场价格进行比较，则可令其猝不及防”，并且投资者“最终可能会以低于市场价的价格出售他们所持的证券”。SEC面向投资者的小型收购要约指南可在以下网址查阅：<a href="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Finvestor%2Fpubs%2Fminitend.htm&esheet=54122129&newsitemid=20240916325279&lan=zh-CN&anchor=http%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Finvestor%2Fpubs%2Fminitend.htm&index=1&md5=71e40d7d19cb2975d6f89ba86eee3836">http://www.sec.gov/investor/pubs/minitend.htm</a>。TRC曾以低于市场价的价格对其他上市公司的股票多次发起类似的主动小型收购要约。</p> <p> 股东应了解其股票的当前市场报价，咨询其经纪人或财务顾问，并对TRC的小型收购要约持谨慎态度，包括密切关注TRC对其要约所做的任何修改。公司建议未回应TRC要约的股东不要采取任何行动。根据TRC的要约文件，业已出售其股票的股东可以在要约到期前通过提供文件中描述的通知而予以撤回，目前预定的要约到期日为2024年10月9日。TRC可自行决定延长要约有效期。</p> <p> 公司鼓励经纪人和交易商以及其他市场参与者查阅SEC关于经纪交易商小型要约收购传播和披露的信函，网址为：<a href="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fdivisions%2Fmarketreg%2Fminitenders%2Fsia072401.htm&esheet=54122129&newsitemid=20240916325279&lan=zh-CN&anchor=http%3A%2F%2Fwww.sec.gov%2Fdivisions%2Fmarketreg%2Fminitenders%2Fsia072401.htm&index=2&md5=6138541b2ebb9d95b9eeec3e3050f67e">http://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm</a>。</p> <p> 公司要求在TRC就对公司A类普通股的小型要约收购分发的所有相关材料中随附本新闻稿的副本。</p> <p> <strong>关于The Estée Lauder Companies</strong></p> <p> <a href="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.elcompanies.com%2F&esheet=54122129&newsitemid=20240916325279&lan=zh-CN&anchor=The+Est%26eacute%3Be+Lauder+Companies+Inc.&index=3&md5=f824190936a9183fd6bb094b43aabaa9">The Estée Lauder Companies Inc.</a>是全球领先的优质护肤品、化妆品、香水和护发产品制造商、营销商和销售商，也是全球奢侈品品牌和知名品牌的管理者。该公司的产品销往约150个国家和地区，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。</p> <p> ELC-F</p> <p> 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。</p> <p> 在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: <a href="https://www.businesswire.com/news/home/20240916325279/zh-CN/">https://www.businesswire.com/news/home/20240916325279/zh-CN/</a></p> <p> <strong>CONTACT: </strong></p> <p> <strong>投资者：Rainey Mancini </strong><br /> <a href="mailto:rmancini@estee.com">rmancini@estee.com</a></p> <p> <strong>媒体：Jill Marvin </strong><br /> <a href="mailto:jimarvin@estee.com">jimarvin@estee.com</a></p> </div> <div class="subjects"> <ul class="subject-list"> <li><a href="/zh/subject/stock-sale-buyback.html">售股回购</a></li> </ul> </div>  <div id="ckepop"> <span class="jiathis_txt">分享到：    </span> <a class="jiathis_button_tsina"></a> <a class="jiathis_button_tqq"></a> <a class="jiathis_button_renren"></a> <a class="jiathis_button_kaixin001"></a> <a class="jiathis_button_tsohu"></a> <a class="jiathis_button_t163"></a> <a class="jiathis_button_fb"></a> <a class="jiathis_button_googleplus"></a> <a class="jiathis_button_tifeng"></a> <a class="jiathis_button_thexun"></a> <a class="jiathis_button_cnfol"></a> <a class="jiathis_button_txinhua"></a> <a class="jiathis_button_linkedin"></a> <a href="http://www.jiathis.com/share" class="jiathis jiathis_txt jtico jtico_jiathis" target="_blank"></a> </div> <script type="text/javascript" src="http://v3.jiathis.com/code/jia.js?uid=1344225902068353" charset="utf-8"></script> <div class="clear"></div> <div class="commentbox"> <wb:comments url="auto" border="y" width="auto" skin="blue" appkey="3616646312" ></wb:comments> </div> </div> <div class="span3 sidebar"> <div class="widget"> <h3>美国商业资讯微博</h3> <wb:follow-button uid="2676312451" type="red_2" width="136" height="24" ></wb:follow-button> </div> <div class="widget"> <h3>新闻稿中心</h3> <ul class="industry"> <li><a href="/zh/industry/corporate-social-responsibility">企业社会责任</a></li> <li><a href="/zh/industry/manufacturing">制造业</a></li> <li><a href="/zh/industry/chemical">化工</a></li> <li><a href="/zh/industry/health-pharmaceutical">医药和健康</a></li> <li><a href="/zh/industry/property">建筑和房地产</a></li> <li><a href="/zh/industry/travel">旅游</a></li> <li><a href="/zh/industry/automotive">汽车</a></li> <li><a href="/zh/industry/life-entertainment">生活和娱乐</a></li> <li><a href="/zh/industry/energy-environmental">能源和环境</a></li> <li><a href="/zh/industry/retail">零售</a></li> <li><a href="/zh/industry/transportation">运输和物流</a></li> <li><a href="/zh/industry/business-ecommerce">商务</a></li> <li><a href="/zh/industry/communications-media">通信和传媒</a></li> <li><a href="/zh/industry/metals-mining">金属和矿产</a></li> <li><a href="/zh/industry/finance">金融</a></li> <li><a href="/zh/industry/technology">高科技</a></li> <li><a href="/zh/industry/sports">体育</a></li> <li><a href="/zh/industry/education">教育</a></li> <li><a href="/zh/industry/art-culture">艺术文化</a></li> <li><a href="/zh/industry/legal">法律</a></li> </ul> </div> <div class="widget"> <h3>最新新闻稿</h3> <ul class="story"> <li><span class="time">2025-02-17 10:48</span><br/><a href="/zh/news/58951.html">埃隆·马斯克谈“技术支持”治理，世界各国领导人在迪拜峰会倡导用创新驱动改革</a></li> <li><span class="time">2025-02-17 10:41</span><br/><a href="/zh/news/58950.html">Venture Global, Inc.宣布2024年第四季度及全年收益发布和电话会议时间</a></li> <li><span class="time">2025-02-17 10:36</span><br/><a href="/zh/news/58949.html">Riskified将于3月5日（星期三）公布第四季度及全年财务业绩</a></li> <li><span class="time">2025-02-17 10:26</span><br/><a href="/zh/news/58948.html">NXT截止日期：Rosen Law Firm敦促Nextracker Inc. (NASDAQ: NXT)股东与律所联系以了解有关其权利的信息</a></li> <li><span class="time">2025-02-17 10:18</span><br/><a href="/zh/news/58946.html">Kao Corporation披露《董事会对股东提案的意见及Kao提升企业价值的策略》</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div id="footer" class="hidden-phone"> <div class="wrap"> <div class="container"> <div class="full_980 relative">  <a href="#" id="totop_btn" class="visible-desktop visible-tablet" title="回到顶端"></a>   <div class="footer_top"> <div class="col940"> <div class="row"> <div class="span4"> <h4>上海</h4> <p class="foot_home">上海市江宁路167号新城大厦1502室</p> <p class="foot_phone">+86 21 5239 8905</p> <p class="foot_email"><a href="mailto:sh@businesswirechina.com">sh@businesswirechina.com</a></p> </div> <div class="span4"> <h4>Business Wire Hong Kong</h4> <p class="foot_home">51/F Hopewell Centre, 183 Queen's Road East<br/>Wan Chai, Hong Kong</p> <p class="foot_phone">+852 3602 3091</p> <p class="foot_email"><a href="mailto:hk@businesswire.com">hk@businesswire.com</a></p> </div> <div class="span4"> <h4 style="text-align: center;text-transform:none;">官方微信：Interfax_China</h4> <p style="text-align: center;"><img src="/images/wechat-bwchina.jpg" style="width:160px" alt="官方微信：Interfax_China"/> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="footer_bottom"> <div class="fleft"> <div class="copyright">© 2008-2018 Interfax Business Wire Services 版权所有，未经许可不得转载。</div> </div> <div class="clear"></div> </div>  </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-669196-13']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script language="javascript"> $(document).ready(function() { $("#globalsite").bind("change",function(){ var links = ['','http://www.businesswire.com','http://www.businesswire.ca/','http://www.businesswire.co.uk/','http://www.businesswire.de/','http://www.businesswire.fr/','http://www.businesswire.it/','http://www.businesswire.jp/']; var val = $(this).val(); var link = links[val]; if(link.length>0) { window.open(link); } }); }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

The Estée Lauder Companies Inc.建议股东拒绝TRC Capital Investment Corporation的“小型收购”要约，并且不要出售所持股票 - 美国商业资讯