CINXE.COM

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <title>Index du site A-Z | Gendarmerie royale du Canada</title> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Gendarmerie royale du Canada"> <meta name="dcterms.title" content="Index du site A-Z | Gendarmerie royale du Canada"> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Gendarmerie royale du Canada, Service de police"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2016-02-15" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-10-16" />  <link rel="stylesheet" href="/dist/rcmp-grc/css/theme-coa.min.css">   <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/sites/default/files/css/css_lQaZfjVpwP_oGNqdtWCSpJT1EMqXdMiU84ekLLxQnc4.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/sites/default/files/css/css_-1cY32hqh7D9brAPgBIVNO75dwE1Lr2bj7M9JYMtpdA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/sites/default/files/css/css_uv4fC013ejKXHUIImRrWVSE-K43i3-xavEjpTJQcdhA.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/sites/default/files/css/css_P6fdhsb_mbRSa8L0n0-VhWBuFeYTdTFSAO6KpkEkGmg.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="/dist/font-awesome/css/font-awesome.min.css"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/dist/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-561 node-type-general-page i18n-fr" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 脌 propos de ce site 禄</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/rcmp-grc/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gendarmerie royale du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" rel="external">Minist猫res</a></li> <li id="wb-lng"> <h2>S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="/en/az-index" class="language-link" lang="en">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Search and menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"><span class="glyphicon glyphicon-th-list" aria-hidden="true"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"><a href="/fr" title="Accueil"><span>Gendarmerie royale du Canada</span></a></div> <object id="wmms" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/rcmp-grc/assets/wmms.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object> <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/gendarmerie-royale-canada/rechercher.html#wb-land" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150"> </div> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default">Recherche</button> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-ajax-replace="/fr/inc/menu-du-site?ajax=1" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu des sujets</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu" role="menubar"><li><a href="/fr/services" class="">Services</a></li> <li><a href="/fr/emplacements" class="">Emplacements</a></li> <li><a href="/fr/index-az" class=" active">Index du site A-Z</a></li> <li><a href="/fr/carrieres-la-grc" class="">Carri猫res</a></li> <li><a href="/fr/aidez-nous" class="">Aidez-nous</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <div class="item-list"><ol class="breadcrumb"><li class="first"><a href="/fr">Accueil</a></li> <li class="last">Index du site A-Z</li> </ol></div> </div> </div> </nav></header> <div class="container"> <div class="row"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="col-md-12"> <h1 property="name" id="wb-cont" class="page-header mrgn-tp-md">Index du site A-Z</h1><nav> <h2 class="wb-inv">Liste alphab茅tique</h2> <ul class="pagination"> <li> <a href="#A"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> A</a> </li> <li> <a href="#B"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> B</a> </li> <li> <a href="#C"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> C</a> </li> <li> <a href="#D"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> D</a> </li> <li> <a href="#E"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> E</a> </li> <li> <a href="#F"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> F</a> </li> <li> <a href="#G"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> G</a> </li> <li> <a href="#H"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> H</a> </li> <li> <a href="#I"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> I</a> </li> <li> <a href="#J"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> J</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> K</a> </li> <li> <a href="#L"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> L</a> </li> <li> <a href="#M"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> M</a> </li> <li> <a href="#N"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> N</a> </li> <li> <a href="#O"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> O</a> </li> <li> <a href="#P"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> P</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> Q</a> </li> <li> <a href="#R"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> R</a> </li> <li> <a href="#S"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> S</a> </li> <li> <a href="#T"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> T</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> U</a> </li> <li> <a href="#V"><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> V</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> W</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> X</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> Y</a> </li> <li class="disabled"> <a><span class="wb-inv">Liste de termes qui commencent par la lettre</span> Z</a> </li> </ul> </nav> <section> <h2 id="A"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>A<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/acces-a-linformation-et-protection-des-renseignements-personnels">Acc猫s 脿 l'information et protection des renseignements personnels</a> </li> <li> <a href="/fr/violence-relations/renseignements-a-lintention-des-victimes-dagression-sexuelle">Agression sexuelle, Renseignements 脿 l'intention des victimes d'</a> </li> <li> <a href="/help-aide/index-fra.htm">Aide</a> <ul> <li> <a href="http://search-recherche.gc.ca/rGs/s_r?st1rt=0&num=10&cdn=rcmp&st=s&langs=fra">Moteur de recherche</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/services-police-communautaires/alerte-securite-publique-lancee-police">Alertes d'urgence</a> (Une alerte de s茅curit茅 publique lanc茅e par la police) </li> <li> <a href="/fam/vac-acc-fra.htm">Services et prestations d'ACC 脿 l'intention des membres de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="http://www.rcmpvetsnational.ca/index-f.php">Anciens, l'Association des anciens de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> </li> <li>Anniversaire, <a href="/rcmp150-grc150/index-fra.htm">Le 150<sup>e</sup> anniversaire de la GRC</a> </li> <li> <a href="/fr/arme-a-impulsions-ai">Arme 脿 impulsions</a> </li> <li> <a href="http://www.rcmpvetsnational.ca/index-f.php">Association des anciens de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr>, L'</a> </li> <li> <a href="http://www.rcmpvetsnational.ca/index-f.php">Anciens de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr>, Des</a> </li> <li> <a href="/fr/armes-a-feu">Armes 脿 feu (Programme canadien des armes 脿 feu)</a> </li> <li> <a href="/fr/au-sujet-grc">Au sujet de la GRC</a> </li> <li> <a href="/fr/services-police-autochtones">Autochotones - Services de police autochtones</a> <ul> <li> <a href="/indigenous-autochtone/fncps-spcpn-fra.htm">Programme des services de police des Premi猫res nations et des Inuits (PSPPN)</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#ca">Autochtones, Communaut茅s</a> (Priorit茅 strat茅gique) </li> <li> <a href="/fr/programme-formation-des-precadets-autochtones">Autochtones, Programme de formation des pr茅cadets</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/mmaw-fada-fra.htm">Autochtones, Femmes et filles autochtones disparues ou assassin茅es</a> </li> </ul> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="B"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>B<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/bandes-motards-hors-loi">bandes de motards hors la loi, Les</a> </li> <li> <a href="/nddb-bndg/index-accueil-fra.htm">Banque nationale de donn茅es g茅n茅tiques</a> </li> <li> <a href="/dnaac-adncc/index-fra.htm">banque nationale de donn茅es g茅n茅tiques, Comit茅 consultatif de la</a> </li> <li> <a href="/fr/evaluation-des-facteurs-relatifs-la-vie-privee-base-de-donnees-sur-le-comportement-des-personnes-et">Base de donn茅es sur le comportement des personnes et l'intervention des agents (<abbr>CP</abbr>/<abbr>IA</abbr>)</a> - 脡valuation des facteurs relatifs 脿 la vie priv茅e </li> <li> <a href="/fr/baton-a-exploits">b芒ton 脿 exploits, Le</a> </li> <li> <a href="/fr/baton-commandement">b芒ton de commandement, Le</a> </li> <li> <a href="/fr/programme-des-benevoles-grc">B茅n茅voles de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr>, (Programmes des</a>) </li> <li> <a href="http://www.cpc-ccp.gc.ca/library-bibliotheque/index-fra.htm">Biblioth猫que (Coll猫ge canadien de police)</a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/etat-major-superieur#s3">Biographies (脡tat-major sup茅rieur)</a> </li> <li>Bourse <ul> <li> <a href="/fr/bourse-troupe-17">Bourse de la troupe 17</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/bureau-de-lintegrite-professionnelle">Bureau de l'int茅grit茅 professionnelle</a> </li> <li> <a href="/fsis-ssji/forensic-services-judiciaires-fra.htm#a3">Bureau national de lutte contre la contrefa莽on</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="C"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>C<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/cadres-de-la-grc">Cadres de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/projet-cameras-dintervention">Cam茅ras d'intervention</a> </li> <li> <a href="/fr/cannabis">Cannabis</a> </li> <li> <a href="/fr/carrieres-la-grc">Carri猫res</a> <ul> <li> <a href="/fr/carriere-policiere">polici猫re</a> </li> <li> <a href="/fr/carrieres-demployes-civils">employ茅s civils</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/coin-des-familles/sante-mentale-mieux-etre-et-soutien#a7">Carte-portefeuille de la GRC sur la pr茅vention du suicide</a> </li> <li> <a href="/fr/verification-casier-judiciaire">Casiers judiciaires canadiens</a> </li> <li> <a href="/fr/le-carrousel">Carrousel, 脡quitation et</a> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/index-fra.htm">Centre antifraude du Canada</a> </li> <li> <a href="/policedogs-chienspoliciers/index-fra.htm">Chiens policiers</a> </li> <li> <a href="/fr/centre-de-formation-de-la-region-du-pacifique">Centre de formation de la r茅gion de la pacifique</a> </li> <li> <a href="http://www.cpic-cipc.ca/index-fra.htm">Centre d'information de la police canadienne</a> </li> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes/centre-de-prevention-du-crime-chez-les-jeunes">Centre de pr茅vention du crime chez les jeunes</a> </li> <li> <a href="/technol/pki/index-fra.htm">Certificats,</a> Programme de contr么le des </li> <li> <a href="/imm-passp/index-fra.htm">Citoyennet茅, (Questions) de citoyennet茅</a> </li> <li> <a href="/fr/coin-des-familles">Coin des familles</a> </li> <li> <a href="https://www.cpc-ccp.gc.ca/index-fra.htm">Coll猫ge de police canadien</a> </li> <li> <a href="/dnaac-adncc/index-fra.htm">Comit茅 consultatif de la banque nationale de donn茅es g茅n茅tiques</a> </li> <li> <a href="/ccaps-spcca/cdac-cccd-fra.htm">Comit茅 consultatif de la commissaire sur la diversit茅</a> </li> <li> <a href="/fr/comite-consultatif-national-commissaire-autochtones">Comit茅 consultatif national de la commissaire sur les Autochtones</a> </li> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes/comite-consultatif-national-sur-la-jeunesse">Comit茅 consultatif national sur la jeunesse</a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/etat-major-superieur#s3-1">Commissaire de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="http://www.crcc-ccetp.gc.ca/fr">Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives 脿 la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> <ul> <li> <a href="/fr/engagements-grc-concernant-reponses-aux-plaintes-du-public">Engagements de la GRC concernant les r茅ponses aux plaintes du public</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/ts-sr/id-cfa-fra.htm">Conduite avec facult茅s affaiblies</a> </li> <li> <a href="/fr/conduite-des-membres">Conduite des membres</a> </li> <li> <a href="/cont/index-fra.htm">Contactez-nous</a> </li> <li> <a href="/fr/violence-relations/securite-des-aines">Contrer les mauvais traitements envers les a卯n茅s</a> </li> <li> <a href="/fr/corruption">Corruption</a> </li> <li> <a href="/fr/covid-19">COVID-19 (maladie 脿 coronavirus)</a> </li> <li> <a href="/fr/crimes-economiques-financiers">Crimes 茅conomiques et financiers</a> </li> <li> <a href="https://rcmp.ca/fr/crimes-et-incidents-haineux">Crimes et incidents haineux</a> </li> <li> <a href="/fr/definition-cybercriminalite">Cybercriminalit茅</a> <ul> <li> <a href="/fr/gnc3">Centre national de coordination en cybercriminalit茅 (<abbr>CNC3</abbr>)</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/cybersecurite">Cybers茅curit茅</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="D"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>D<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/covid-19">D茅clarations et informations pour les employ茅s sur la COVID-19</a> </li> <li> <a href="/fr/emplacements">D茅tachments</a> </li> <li> <a href="/pp/index-fra.htm">Direction des missions de protection et des liaisons internationales</a> </li> <li> <a href="/lrhr-rtdp/index-fra.htm">Direction des relations de travail et des droits de la personne</a> </li> <li> <a href="/fr/conduite-des-membres">Discipline</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles?prt[]=1149&prt[]=1158&prt[]=1151&prt[]=1152&prt[]=1154&prt[]=1156&prt[]=1153&prt[]=1155&prt[]=1157&prt[]=1159&prt[]=1160&prt[]=1161&tpe[]=33&tpe[]=34&nat=All">Discours et d茅clarations</a> </li> <li> <a href="http://www.disparus-canada.ca/index-fra.htm">Disparus-Canada</a> </li> <li> <a href="/fr/transparence">Divulgation proactive</a> <ul> <li> <a href="/fr/travhosp-voyacc/index.php">Divulgation des frais de voyage et d'accueil</a> </li> <li> <a href="/fr/reclass/index.php">Divulgation des reclassifications de postes</a> </li> <li> <a href="/fr/contrib/index.php">Divulgation des subventions et contributions</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/ce-da/index-fra.htm">Douanes et accise</a> </li> <li>Drogues <ul> <li> <a href="/drugs-drogues/msdi-ilcmds/lab-fra.htm">Laboratories clandestins de drogues synth茅tiques</a> </li> <li> <a href="/fr/politique-grc-consommation-substances-milieu-travail">Politique de la GRC sur la consommation de substances en milieu de travail</a> </li> <li> <a href="/drugs-drogues/poster-affiche/index-fra.htm">Tableau descriptif des drogues</a> </li> </ul> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="E"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>E<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/emplacements">Emplacement</a> </li> <li> <a href="/fr/carrieres-la-grc">Emplois</a> <ul> <li> <a href="/fr/carriere-policiere">polici猫re</a> </li> <li> <a href="/fr/carrieres-demployes-civils">employ茅s civils</a> </li> </ul> </li> <li>Enfants <ul> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes/centre-de-prevention-du-crime-chez-les-jeunes">Centre de pr茅vention du crime chez les jeunes</a> </li> <li> <a href="http://www.canadasmissing.ca/part/index-fra.htm#omc-ned">Nos enfants disparus</a> </li> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes">S茅curit茅 des jeunes</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://rcmp.ca/fr/services-police-communautaires/alerte-securite-publique-lancee-police">En Alerte </a> (Une alerte de s茅curit茅 publique lanc茅e par la police) </li> <li> <a href="/nsci-ecsn/index-fra.htm">Enqu锚tes criminelles relatives 脿 la s茅curit茅 nationale</a> (Programmes des) </li> <li> <a href="/fr/corruption/ressources-et-outils">Enqu锚tes d'int茅r锚t national</a> </li> <li> <a href="/to-ot/tis-set/index-fra.htm">Enqu锚tes techniques, Sous-direction des services d'</a> </li> <li> <a href="/ee-eme/index-fra.htm">茅quit茅 en mati猫re d'emploi, L'</a> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/scams-fraudes/azindex-fra.htm">Escroqueries r茅centes</a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/renseignements-organisationnels/etat-major-superieur">脡tat-major sup茅rieur</a> </li> <li> <a href="/pia-efvp/index-fra.htm">脡valuations des facteurs relatifs 脿 la vie priv茅e, R茅sum茅s des</a> </li> <li> <a href="/fr/2022-2023-plan-ministeriel-analyse-comparative-entre-sexes-plus">Examen comparatif entre les sexes</a> </li> <li> <a href="/fr/exploitation-sexuelle-denfants">Exploitation sexuelle d'enfants</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="F"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>F<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fam/index-fra.htm">Familles, Coin des</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/mmaw-fada-fra.htm">Femmes et filles autochtones disparues ou assassin茅es</a> </li> <li> <a href="/fr/quest-ce-que-le-fentanyl">Fentanyl</a> </li> <li> <a href="/form/index-fra.htm">Formulaires</a> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/scams-fraudes/extortion-extorsion-fra.htm#a1">fraude par t茅l茅marketing</a> </li> <li> <a href="/fr/travhosp-voyacc/index.php">Frais de voyage et d'accueil, divulgation des</a> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/index-fra.htm">Fraude</a> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/scams-fraudes/service-fra.htm#a7">Fraude par t茅l茅marketing</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="G"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>G<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/gazette/accueil"><em>Gazette</em>, La revue la</a> </li> <li> <a href="/fr/gendarmes-communautaires">Gendarmes communautaires</a> </li> <li> <a href="/depot/nlet-gfpn/index-fra.htm">Groupe de la formation polici猫re nationale (<abbr>GFPN</abbr>)</a> </li> <li> <a href="/fr/gnc3">Centre national de coordination en cybercriminalit茅 (<abbr>CNC3</abbr>)</a> </li> <li> <a href="/ert-gti/index-fra.htm">Groupe tactique d'intervention</a> </li> <li> <a href="/fr/guide-lenqueteur-services-nationaux-laboratoire-judiciaire">Guide de l'enqu锚teur sur les services nationaux de laboratoire judiciaire</a> </li> <li> <a href="/fr/guide-securite-a-lintention-des-aines">Guide de s茅curit茅脿 l'intention des des a卯n茅s</a> </li> <li> <a href="/fr/coin-des-familles/sante-mentale-mieux-etre-et-soutien#a6">Guide des ressources 脿 l'intention des employ茅s et leur famille</a> </li> <li> <a href="/fr/guidon">guidon, Le</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="H"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>H<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/lhistoire-de-la-grc">Histoire de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr>, L'</a> </li> <li> <a href="/hon/honour-honneur-roll-tableau-fra.htm">Honneur de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr>, Tableau d'</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="I"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>I<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/imm-passp/index-fra.htm">Immigration et passeport</a> </li> <li> <a href="/fr/info-source-sources-renseignements-du-gouvernement-federal-et-fonctionnaires-federaux-0">Info Source</a> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/scams-fraudes/service-fra.htm#a7">informatique, Criminalit茅</a> </li> <li> <a href="/technol/pki/index-fra.htm">Infrastructure 脿 cl茅s publiques</a> </li> <li> <a href="/fr/violence-relations/initiative-lutte-violence-familiale-grc">Initiative de lutte contre la violence familiale</a> </li> <li> <a href="/drugs-drogues/msdi-ilcmds/index-fra.htm">Initiatives de lutte contre la marihuana et les drogues synth茅tiques</a> </li> <li> <a href="/drugs-drogues/msdi-ilcmds/grow-ops-culture-fra.htm">Installations de culture de la marihuana</a> </li> <li> <a href="/fr/intervention-policiere">Intervention polici猫re</a> (recours 脿 la force) </li> <li> <a href="/fr/intimidation/intimidation">Intimidation et cyberintimidation</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#ie">Int茅grit茅茅conomique</a> </li> <li> <a href="/fr/interpol-europol">INTERPOL et Europol</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="J"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>J<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li>Jeunes <ul> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes">S茅curit茅 des jeunes</a> </li> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes/centre-de-prevention-du-crime-chez-les-jeunes">Centre de pr茅vention du crime chez les jeunes</a> </li> <li> <a href="/fr/securite-des-jeunes/comite-consultatif-national-sur-la-jeunesse">Comit茅 consultatif national sur la jeunesse</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#jeunesse">La Strat茅gie nationale sur la jeunesse</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://jeunessejecoute.ca">Jeunesse, J'茅coute</a> </li> <li> <a href="/fr/semaine-nationale-lengagement-jeunesse">Jeunesse, Semaine nationale de l'engagement</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/resto-fra.htm">Justice r茅paratrice</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="L"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>L<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/loi-sur-la-protection-des-fonctionnaires-divulgateurs-dactes-reprehensibles"><em>Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes r茅pr茅hensibles</em> (<abbr>LPFDAR</abbr>)</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="M"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>M<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/covid-19">Maladie 脿 coronavirus (COVID-19)</a> </li> <li> <a href="/fr/memoriam">Memoriam, In</a> </li> <li> <a href="/fr/modele-dintervention-gestion-dincidents-migi">Mod猫le d'intervention pour la gestion d'incidents (<abbr>MIGI</abbr>)</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="N"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>N<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="http://www.canadasmissing.ca/part/index-fra.htm#omc-ned">Nos enfants disparus</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles">Nouvelles</a> <ul> <li> <a href="/fr/nouvelles/bureaux-des-relations-des-medias">Bureau des relations avec les m茅dias</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles">Communiqu茅</a> </li> <li> <a href="/fr/nouvelles">Salle des nouvelles</a> </li> </ul> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="O"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>O<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/objets-traditionnels-et-ceremonie">Objets traditionnels et de c茅r茅monie</a> </li> <li> <a href="/to-ot/index-fra.htm">Op茅rations technique</a> </li> <li> <a href="http://www.rcmppipesanddrums.com/">Orchestre de cornemuses et de tambours de la GRC</a> (en anglais seulement) </li> </ul> </section> <section> <h2 id="P"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>P<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/nos-partenaires">Partenaires</a> </li> <li> <a href="/imm-passp/index-fra.htm">Passeport, Sous-direction des questions d'Immigration et de</a> </li> <li> <a href="/pp/index-fra.htm">Peleton de protection du Premier ministre</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/resident-schools-pensionnats-fra.htm">Pensionnats indiens</a> </li> <li> <a href="/fr/personnes-disparues">Personnes disparues</a> </li> <li> <a href="http://www.disparus-canada.ca/index-fra.htm">Personnes disparues et restes non identifi茅s</a> </li> <li> <a href="/cont/faq-comp-plainte-fra.htm">Plainte, Porter</a> </li> <li> <a href="/fr/plan-daction-situations-durgence-milieu-scolaire">Plan d'action pour les situations d'urgence en milieu scolaire</a> </li> <li> <a href="/fr/plan-ministeriel">Plan minist茅riel</a> </li> <li> <a href="/fr/services-police-autochtones">Police autochtones</a> </li> <li> <a href="/ccaps-spcca/contract-fra.htm">Police contractuelle ax茅e sur la collectivit茅</a> </li> <li> <a href="/ts-sr/index-fra.htm">Police de la circulation</a> </li> <li> <a href="/bi-if/index-fra.htm">Police des fronti猫res</a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/police-federale">Police f茅d茅rale</a> <ul> <li> <a href="/fio-ofi/organi-crime-fra.htm">Crime organis茅</a> </li> <li> <a href="/ce-da/index-fra.htm">Douanes et Accises</a> </li> <li> <a href="/imm-passp/index-fra.htm">Immigration et Passeport</a> </li> <li> <a href="/bi-if/index-fra.htm">Police des fronti猫res</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/police-internationale">Police internationale</a> </li> <li> <a href="/pp/index-fra.htm">Police de protection</a> </li> <li> <a href="/fr/portail-du-filtrage-securite">Portail du Filtrage de s茅curit茅</a> </li> <li> <a href="/cont/faq-comp-plainte-fra.htm">Porter plainte</a> </li> <li> <a href="/fam/long-term-fra.htm">Prestations d'invalidit茅 de longue dur茅e, Avis d'approbation du r猫glement en lien avec le recours collectif portant sur la r茅duction de</a> </li> <li> <a href="/cp-pc/index-fra.htm">Pr茅vention de crime</a> </li> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications#r4">Pr茅vention de crime - publications</a> </li> <li> <a href="/lrhr-rtdp/index-fra.htm">Pr茅vention, enqu锚tes et r猫glement en mati猫re de harc猫lement et de violence dans le lieu de travail</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm">Priorit茅s op茅rationnelles</a> <ul> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#ca">Communaut茅s auchtotones</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#cgco">Crimes graves et crime organis茅</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#ie">Int茅grit茅茅conomique</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#jeunesse">Jeunesse</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#sn">S茅curit茅 nationale</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/armes-a-feu">Programme canadien des armes 脿 feu</a> </li> <li> <a href="/pp/index-fra.htm#e">Programme de protection des transporteurs a茅riens canadiens</a> </li> <li> <a href="/fr/coin-des-familles/sante-mentale-mieux-etre-et-soutien#a3">Programme de soutien par les pairs</a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/carrieres-grc/programme-auxiliaires">Programme des auxiliaires</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/fncps-spcpn-fra.htm">Programme des services de police des Premi猫res nations (PSPPN)</a> </li> <li> <a href="/fr/programme-national-adn-personnes-disparues">Programme national d'ADN pour les personnes disparues</a> </li> <li> <a href="/fr/coin-des-familles/sante-mentale-mieux-etre-et-soutien#a5">Programme national de r茅int茅gration</a> </li> <li> <a href="/hon/index-fra.htm">Programmes de la Reconnaissance et distinctions honorifiques</a> </li> <li> <a href="/nsci-ecsn/index-fra.htm">Programmes des enqu锚tes criminelles relatives 脿 la s茅curit茅 nationale</a> </li> <li> <a href="/fr/projet-loi-prevoyant-creation-dun-nouveau-regime-relations-travail-a-grc">Projet de loi pr茅voyant la cr茅ation d'un nouveau r茅gime de relations de travail 脿 la GRC</a> </li> <li> <a href="/fr/protection-des-temoins">Protection des t茅moins</a> </li> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications">Publications, rapports et recherche</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="R"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>R<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/rapport-resultats-ministeriels">Rapport sur les r茅sultats minist茅riels</a> </li> <li> <a href="/fr/verification-interne-evaluation-et-examen">Rapports d'茅valuation</a> </li> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications">Rapports, recherche et publications</a> </li> <li> <a href="/fr/reclass/index.php">Reclassifications de postes, divulgation des</a> </li> <li> <a href="/fr/reconciliation">R茅conciliation</a> <ul> <li> <a href="/fr/voie-grc-vers-reconciliation">Strat茅gies de r茅conciliation divisionnaires</a> </li> <li> <a href="/fr/voie-grc-vers-reconciliation">Divisional Reconciliation Strategies</a> </li> <li> <a href="/fr/evenements-historiques-des-relations-entre-grc-et-autochtones">脡v茅nements historiques des relations entre la GRC et les Autochtones</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/comm-fra.htm">Activit茅s de liaison avec les Autochtones</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/resident-schools-pensionnats-fra.htm">Les pensionnats indiens et la GRC</a> </li> <li> <a href="/indigenous-autochtone/mmaw-fada-fra.htm">Femmes et filles autochtones disparues ou assassin茅es</a> </li> <li>Rapports : <ul> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications/aaqigiarutiqarniq-entre-grc-et-inuits">Aaqigiarutiqarniq entre la Gendarmerie royale du Canada et les Inuits par Elaine Uppahuak-Prusky</a> </li> <li> <a href="/fr/metis-grc-et-reconciliation-naviguer-a-travers-lhistoire-tisser-des-liens-communautes-et-creer-des">Les M茅tis, la GRC, et la r茅conciliation, par Merelda Fiddler-Potter</a> </li> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications/voie-reconciliation-gendarmerie-royale-du-canada-renforcer-confiance-grc">Rapport de r茅conciliation de la GRC - 2019-2020</a> </li> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications/grc-transformation-culturelle-et-reconciliation">The RCMP: Cultural Transformation and Reconciliation</a>, par Olsen Harper, Ph. D. </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/voie-grc-vers-reconciliation">La voie de la GRC vers la r茅conciliation</a> </li> <li> <a href="/fr/relations-et-engagement">Relations et engagement</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/reconstitution-faciale-restes-non-identifies-canadiens">Reconstitution faciale</a> </li> <li> <a href="/fr/intervention-policiere">Recours 脿 la force (Intervention polici猫re)</a> </li> <li> <a href="/fr/carrieres-la-grc">Recrutement</a> <ul> <li> <a href="/fr/carriere-policiere">polici猫re</a> </li> <li> <a href="/fr/carrieres-demployes-civils">employ茅s civils</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/gestion-des-delinquants-sexuels">Registre national des d茅linquants sexuels</a> </li> <li> <a href="/lrhr-rtdp/index-fra.htm">Relations de travail pour les employ茅s de la fonction publique</a> </li> <li> <a href="/fr/salaire-et-avantages-sociaux">R茅mun茅ration, Taux de</a> </li> <li> <a href="/ci-rc/index-fra.htm">Renseignements criminels, Programme des</a> </li> <li> <a href="/hr-rh/10-04-discharge-renvoi-fra.htm">Renvoi par mesure administrative de membres de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr> pour des raisons m茅dicales</a> </li> <li> <a href="https://bc-cb.rcmp-grc.gc.ca/ViewPage.action?languageId=4&siteNodeId=2234">R茅partition de la police au service 9-1-1 de la Colombie-Britannique, Programme de</a> </li> <li> <a href="/hr-rh/index-fra.htm">Ressources humaines (Secteur des)</a> </li> <li> <a href="/fr/rapports-recherche-et-publications/resultats-des-sondages-dopinion-aupres-des-clients-et-des-partenaires">R茅sultats des sondages d'opinion aupr猫s des clients et des partenaires</a> </li> <li> <a href="/fr/restez-au-courant#rss">RSS</a> (distributions de nouvelles) </li> <li> <a href="/fr/ruban-deuil-des-agents-paix">Ruban de deuil des agents de la paix</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="S"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>S<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/fr/coin-des-familles/sante-mentale-mieux-etre-et-soutien">Sant茅 mentale, mieux-锚tre et soutien</a> </li> <li> <a href="/ibet-eipf/index-fra.htm">S茅curit茅 frontali猫re</a> </li> <li> <a href="/secur/insets-eisn-fra.htm">s茅curit茅 nationale (脡quipes int茅gr茅es de la)</a> </li> <li> <a href="/ts-sr/index-fra.htm">S茅curit茅 routi猫re</a> </li> <li> <a href="/is-si/index-fra.htm">S茅curit茅 sur Internet</a> </li> <li> <a href="/ts-st/index-fra.htm">s茅curit茅 technique, Sous-direction de la</a> </li> <li> <a href="/fr/securus/accueil">SECURUS, Op茅ration</a> </li> <li> <a href="/fr/semaine-nationale-lengagement-jeunesse">Semaine nationale de l'engagement jeunesse</a> </li> <li> <a href="/fr/semaine-nationale-police">Semaine nationale de la police</a> </li> <li> <a href="/depot/visitors-visiteurs/memorial-service-commemoratif-fra.htm">Service comm茅moratif (national)</a> </li> <li> <a href="/fam/ptsd-tspt-fra.htm#sae">Services d'aide aux employ茅s</a> </li> <li> <a href="/sps/nps-snp-fra.htm">Service nationaux de police</a> <ul> <li> <a href="/nddb-bndg/index-accueil-fra.htm">Banque nationale de donn茅es g茅n茅tiques</a> </li> <li> <a href="http://www.cpic-cipc.ca/index-fra.htm">Centre d'information de la police canadienne (<abbr>CIPC</abbr>)</a> </li> <li> <a href="https://www.cpc-ccp.gc.ca/index-fra.htm">Coll猫ge canadien de police</a> </li> <li> <a href="/fr/verification-casier-judiciaire">Services canadiens d'identification criminelle en temps r茅el</a> </li> <li> <a href="https://scrc-cisc.gc.ca/index-fra.htm">Service canadien de renseignements criminels (<abbr>SCRC</abbr>)</a> </li> <li> <a href="/fsis-ssji/index-fra.htm">Services des sciences judiciaires et de l'identit茅</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/cr-cj/index-fra.htm">Services canadiens d'identification criminelle en temps r茅el</a> <ul> <li> <a href="/cr-cj/fing-empr2-fra.htm">Services de Triage des Dactylogrammes Civils</a> </li> <li> <a href="/fr/gestion-des-casiers-judiciaires#a2">Services d'茅puration des dossiers et des r茅habilitations relatives aux casiers judiciaires</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/ccaps-spcca/vic-fra.htm">Services d'aide aux victimes</a> </li> <li> <a href="/to-ot/tis-set/index-fra.htm">Services d'enqu锚tes techniques</a> </li> <li> <a href="/ccaps-spcca/index-fra.htm">Services de police communautaires, contractuels et autochtones</a> <ul> <li> <a href="/fr/programme-des-auxiliaires">Programme des auxiliaires</a> </li> <li> <a href="/fr/services-police-autochtones">La police autochtones</a> </li> <li> <a href="/ts-sr/index-fra.htm">La police de la circulation</a> </li> <li> <a href="/ccaps-spcca/contract-eng.htm">La police contracutelle</a> </li> <li> <a href="/cp-pc/index-fra.htm">Pr茅vention criminelle</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/ccaps-spcca/index-fra.htm">Services de police contractuels et autochtones</a> </li> <li> <a href="/fr/police-internationale">Services de police internationaux</a> </li> <li> <a href="/sps/index-fra.htm">Services de police sp茅cialis茅s (<abbr>SPS</abbr>)</a> </li> <li> <a href="/fam/ptsd-tspt-fra.htm">Services de sant茅 mentale offerts aux membres de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="/fsis-ssji/index-fra.htm">Services des sciences judiciaires et de l'identit茅</a> </li> <li> <a href="/fsis-ssji/fis-sij/ifis-siij-fra.htm">Service int茅gr茅 de l'identit茅 judiciaire (<abbr>SIIJ</abbr>)</a> </li> <li> <a href="/ibet-eipf/shiprider-fra.htm">Shiprider (entre le Canada et les 脡tats-Unis)</a> </li> <li> <a href="/fr/stetson">stetson, Le</a> </li> <li> <a href="/vision150/strategic-plan-strategique/index-fra.htm">Plan strat茅gique de la GRC</a> </li> <li> <a href="/fr/grc-branchee">Strat茅gie sur la police num茅rique</a> </li> <li>Substances <ul> <li> <a href="/fr/politique-grc-consommation-substances-milieu-travail">Politique de la GRC sur la consommation de substances en milieu de travail</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/contrib/index.php">Subventions et contributions, divulgation des</a> </li> <li> <a href="/fr/systeme-danalyse-des-liens-entre-crimes-violence">Syst猫me d'analyse des liens entre les crimes de violence (<abbr>SALVAC</abbr>)</a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="T"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>T<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="/hon/honour-honneur-roll-tableau-fra.htm">Tableau d'honneur de la <abbr title="Gendarmerie royale du Canada">GRC</abbr></a> </li> <li> <a href="/fr/avant-de-poser-votre-candidature#tape"><abbr>TAPE</abbr> (Le Test d'aptitudes physiques essentielles)</a> </li> <li> <a href="/fr/tartan">tartan, Le</a> </li> <li> <a href="/cycp-cpcj/bull-inti/index-fra.htm">Le taxage - Sois prudent-C'est gagnant</a> </li> <li> <a href="/prior/index-fra.htm#sn">Terrorisme - La lutte contre</a> <ul> <li> <a href="/prior/index-fra.htm">Ligne info-s茅curit茅 nationale</a> (1-800-420-5805) </li> </ul> </li> <li> <a href="/fr/avant-de-poser-votre-candidature#tape">Test d'aptitudes physiques essentielles (<abbr>TAPE</abbr>), Le</a> </li> <li> <a href="https://grc.ca/fr/reconnaitre-et-signaler-traite-personnes">Traite de personnes</a> </li> <li> <a href="/fr/trimestrielle-revue-des-traditions-lhistoire-et-des-recits-grc"><em>La Trimestrielle</em></a> </li> </ul> </section> <section> <h2 id="V"><span class="wb-inv">Liste commen莽ant par la lettre 芦 </span>V<span class="wb-inv"> 禄</span></h2> <ul> <li> <a href="https://rcmp.ca/fr/renseignements-organisationnels/valeurs-fondamentales-gendarmerie-royale-du-canada">Valeurs fondamentales</a> </li> <li> <a href="/fr/verification-casier-judiciaire">V茅rification de casier judiciaire et v茅rification des ant茅c茅dents en vue d'un travail aupr猫s de personnes vuln茅rables</a> </li> <li> <a href="/fr/verification-interne-evaluation-et-examen">V茅rification interne, 脡valuation et Examen (<abbr>VEE</abbr>)</a> </li> <li> <a href="/fr/violence-relations/violence-fondee-sexe">Violence fond茅e sur le sexe</a> </li> <li> <a href="/fr/violence-relations">Violence dans les relations</a> <ul> <li> <a href="/fr/violence-relations/violence-relations-intimes">Violence dans les relations intimes</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/scams-fraudes/identity-identite-fra.htm">Vol d'identit茅脿 des fins frauduleuses</a> </li> <li>Vision150 <ul> <li> <a href="/fr/changement-a-grc">Le changement 脿 la GRC</a> </li> <li> <a href="/vision150/strategic-plan-strategique/index-fra.htm">Plan strat茅gique de la GRC</a> </li> </ul> </li> </ul> </section> <div class="row hidden-print"><div class="col-xs-6 visible-xs"><a href="#wb-glb-mn" class="btn btn-default">Haut de la page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up" aria-hidden="true"></span></a></div> <div class="col-xs-6 col-sm-12 text-right"><div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl6", "lnkClass": "btn btn-default"}'></div></div></div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2024-10-08</time></dd> </dl> </main> </div> </div> <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>脌 propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/fr/avis">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"><h3><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/au-sujet-grc">脌 propos</a></h3></section><section class="col-sm-3"><h3><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/nouvelles">Nouvelles</a></h3></section><section class="col-sm-3"><h3><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/cont/index-fra.htm">Contactez-nous</a></h3></section><section class="col-sm-3"><h3><a href="https://www.grc-rcmp.gc.ca/fr/restez-au-courant">Restez branch茅s</a></h3></section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li id="canada-ca"><a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>  <script src="/dist/jquery/jquery-2.1.4.min.js"></script> <script src="/dist/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script>    <script src="/dist/rcmp-grc/js/theme.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/files/js/js_vSmhpx_T-AShyt_WMW5_TcwwxJP1imoVOa8jvwL_mxE.js"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/files/js/js_FpQ-gOcshaGo7_wDR0Nl-1lLZ9nMJOtfQ22yLdNQaCU.js"></script> <script type="text/javascript" src="/sites/default/files/js/js_D20pr5HNkVHMjSmMLTGuJXCsbzsPQUcsorqUQut_wAQ.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-DYXTESVM4D"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-DYXTESVM4D'); </script> </body> </html>