CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Atak na Pearl Harbor – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"47c8894f-1306-48f6-aba1-a132be65d670","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Atak_na_Pearl_Harbor","wgTitle":"Atak na Pearl Harbor","wgCurRevisionId":75072298,"wgRevisionId":75072298,"wgArticleId":627244,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Artykuły z brakującymi przypisami od 2018-03","Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-11","Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony","Bitwy II wojny światowej na Pacyfiku","Działania zbrojne w 1941","Historia Hawajów","Naloty","Rajdy lotniskowców w wojnie na Pacyfiku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Atak_na_Pearl_Harbor","wgRelevantArticleId":627244,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75072298,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":21.365,"lon":-157.95},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q52418", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader" ,"ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg/1200px-Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="851"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg/800px-Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="568"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg/640px-Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="454"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Atak na Pearl Harbor – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Atak_na_Pearl_Harbor rootpage-Atak_na_Pearl_Harbor skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Atak+na+Pearl+Harbor" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Atak+na+Pearl+Harbor" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Atak+na+Pearl+Harbor" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Atak+na+Pearl+Harbor" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Geneza_ataku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geneza_ataku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Geneza ataku</span> </div> </a> <ul id="toc-Geneza_ataku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przygotowania_do_ataku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przygotowania_do_ataku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przygotowania do ataku</span> </div> </a> <ul id="toc-Przygotowania_do_ataku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siły_przeciwników" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siły_przeciwników"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Siły przeciwników</span> </div> </a> <ul id="toc-Siły_przeciwników-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nalot" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nalot"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nalot</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nalot-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Nalot</span> </button> <ul id="toc-Nalot-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Atak_na_lotniska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atak_na_lotniska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Atak na lotniska</span> </div> </a> <ul id="toc-Atak_na_lotniska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atak_torpedowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atak_torpedowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Atak torpedowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Atak_torpedowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atak_bombowców_horyzontalnych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atak_bombowców_horyzontalnych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Atak bombowców horyzontalnych</span> </div> </a> <ul id="toc-Atak_bombowców_horyzontalnych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Po_ataku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Po_ataku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Po ataku</span> </div> </a> <ul id="toc-Po_ataku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Straty_amerykańskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Straty_amerykańskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Straty amerykańskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Straty_amerykańskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Atak na Pearl Harbor</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 81 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aanval_op_Pearl_Harbor" title="Aanval op Pearl Harbor – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Aanval op Pearl Harbor" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1" title="الهجوم على بيرل هاربر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الهجوم على بيرل هاربر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ataque_a_Pearl_Harbor" title="Ataque a Pearl Harbor – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ataque a Pearl Harbor" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pearl_Harbor_rehe_o%C3%B1endyr%C3%BDr%C3%B5guare" title="Pearl Harbor rehe oñendyrýrõguare – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pearl Harbor rehe oñendyrýrõguare" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6rl-Harbora_h%C3%BCcum" title="Pörl-Harbora hücum – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Pörl-Harbora hücum" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D9%87%DB%86%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%88" title="پرل هاربر هۆجومو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پرل هاربر هۆجومو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%A3" title="পার্ল হারবার আক্রমণ – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পার্ল হারবার আক্রমণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%91%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Напад на Пёрл-Харбар – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Напад на Пёрл-Харбар" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ataki_sa_Pearl_Harbor" title="Ataki sa Pearl Harbor – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ataki sa Pearl Harbor" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%9F%D1%8A%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%8A%D1%80" title="Нападение над Пърл Харбър – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нападение над Пърл Харбър" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Arsailh_war_Pearl_Harbor" title="Arsailh war Pearl Harbor – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Arsailh war Pearl Harbor" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Atac_a_Pearl_Harbor" title="Atac a Pearl Harbor – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Atac a Pearl Harbor" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atok_na_Pearl_Harbor" title="Útok na Pearl Harbor – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Útok na Pearl Harbor" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ymosodiad_ar_Pearl_Harbor" title="Ymosodiad ar Pearl Harbor – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ymosodiad ar Pearl Harbor" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Angrebet_p%C3%A5_Pearl_Harbor" title="Angrebet på Pearl Harbor – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Angrebet på Pearl Harbor" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Angriff_auf_Pearl_Harbor" title="Angriff auf Pearl Harbor – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Angriff auf Pearl Harbor" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCnnak_Pearl_Harborile" title="Rünnak Pearl Harborile – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Rünnak Pearl Harborile" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%AF%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%BB_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81" title="Επίθεση στο Περλ Χάρμπορ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Επίθεση στο Περλ Χάρμπορ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Pearl_Harbor" title="Attack on Pearl Harbor – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Attack on Pearl Harbor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_a_Pearl_Harbor" title="Ataque a Pearl Harbor – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Ataque a Pearl Harbor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Atako_kontra%C5%AD_Pearl_Harbor" title="Atako kontraŭ Pearl Harbor – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Atako kontraŭ Pearl Harbor" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pearl_Harborko_erasoa" title="Pearl Harborko erasoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pearl Harborko erasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1" title="حمله به پرل هاربر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حمله به پرل هاربر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Attaque_de_Pearl_Harbor" title="Attaque de Pearl Harbor – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Attaque de Pearl Harbor" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Oanfal_op_Pearl_Harbor" title="Oanfal op Pearl Harbor – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Oanfal op Pearl Harbor" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ionsa%C3%AD_ar_Pearl_Harbor" title="Ionsaí ar Pearl Harbor – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ionsaí ar Pearl Harbor" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ataque_a_Pearl_Harbor" title="Ataque a Pearl Harbor – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ataque a Pearl Harbor" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%84%EC%A3%BC%EB%A7%8C_%EA%B3%B5%EA%B2%A9" title="진주만 공격 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="진주만 공격" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%93%D5%A5%D6%80%D5%AC_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D6%80%D5%A1" title="Հարձակում Փերլ Հարբորի վրա – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարձակում Փերլ Հարբորի վրա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%A3" title="पर्ल हार्बर पर आक्रमण – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पर्ल हार्बर पर आक्रमण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Napad_na_Pearl_Harbor" title="Napad na Pearl Harbor – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Napad na Pearl Harbor" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Atako_kontre_Pearl_Harbor" title="Atako kontre Pearl Harbor – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Atako kontre Pearl Harbor" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pengeboman_Pearl_Harbor" title="Pengeboman Pearl Harbor – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Pengeboman Pearl Harbor" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81r%C3%A1sin_%C3%A1_Perluh%C3%B6fn" title="Árásin á Perluhöfn – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Árásin á Perluhöfn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Attacco_di_Pearl_Harbor" title="Attacco di Pearl Harbor – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Attacco di Pearl Harbor" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8" title="המתקפה על פרל הארבור – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="המתקפה על פרל הארבור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Panyerangan_Pearl_Harbor" title="Panyerangan Pearl Harbor – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Panyerangan Pearl Harbor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A-%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90" title="პერლ-ჰარბორზე თავდასხმა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პერლ-ჰარბორზე თავდასხმა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93rlh%C4%81rboras_bombard%C4%93%C5%A1ana" title="Pērlhārboras bombardēšana – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pērlhārboras bombardēšana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ugr%C3%ABff_op_Pearl_Harbor" title="Ugrëff op Pearl Harbor – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ugrëff op Pearl Harbor" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Perl_Harboro_u%C5%BEpuolimas" title="Perl Harboro užpuolimas – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Perl Harboro užpuolimas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ataca_a_Pearl_Harbor" title="Ataca a Pearl Harbor – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ataca a Pearl Harbor" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pearl_Harbor_elleni_jap%C3%A1n_t%C3%A1mad%C3%A1s" title="Pearl Harbor elleni japán támadás – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pearl Harbor elleni japán támadás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл Харбор – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Напад на Перл Харбор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B5%BE_%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%82" title="പേൾ ഹാർബറിലെ ആക്രമണം – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പേൾ ഹാർബറിലെ ആക്രമണം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="पर्ल हार्बरवरील हल्ला – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पर्ल हार्बरवरील हल्ला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A-%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90" title="გენთხაფა პერლ-ჰარბორშა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გენთხაფა პერლ-ჰარბორშა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1" title="الهجوم على بيرل هاربر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الهجوم على بيرل هاربر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Serangan_Pearl_Harbor" title="Serangan Pearl Harbor – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Serangan Pearl Harbor" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aanval_op_Pearl_Harbor" title="Aanval op Pearl Harbor – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aanval op Pearl Harbor" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%A3" title="पर्ल हार्बर आक्रमण – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पर्ल हार्बर आक्रमण" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E7%8F%A0%E6%B9%BE%E6%94%BB%E6%92%83" title="真珠湾攻撃 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="真珠湾攻撃" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Angrepet_p%C3%A5_Pearl_Harbor" title="Angrepet på Pearl Harbor – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Angrepet på Pearl Harbor" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ataca_de_Pearl_Harbor" title="Ataca de Pearl Harbor – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ataca de Pearl Harbor" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pyorl_Harborga_hujum" title="Pyorl Harborga hujum – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pyorl Harborga hujum" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B2_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਪਰਲ ਹਾਰਬਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਰਲ ਹਾਰਬਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%8F%D8%AA%DB%92_%D8%AD%D9%85%D9%84%DB%81" title="پرل ہاربر اُتے حملہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پرل ہاربر اُتے حملہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ataque_a_Pearl_Harbor" title="Ataque a Pearl Harbor – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ataque a Pearl Harbor" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Atacul_de_la_Pearl_Harbor" title="Atacul de la Pearl Harbor – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Atacul de la Pearl Harbor" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Нападение на Перл-Харбор – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Нападение на Перл-Харбор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%86_%D8%B2%DB%8C" title="آپریشن زی – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="آپریشن زی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sulmi_n%C3%AB_Pearl_Harbor" title="Sulmi në Pearl Harbor – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sulmi në Pearl Harbor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Pearl_Harbor" title="Attack on Pearl Harbor – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Attack on Pearl Harbor" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atok_na_Pearl_Harbor" title="Útok na Pearl Harbor – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Útok na Pearl Harbor" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Napad_na_Pearl_Harbor" title="Napad na Pearl Harbor – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Napad na Pearl Harbor" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Pearl_Harbour" title="Attack on Pearl Harbour – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Attack on Pearl Harbour" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл Харбор – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Напад на Перл Харбор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Napad_na_Pearl_Harbor" title="Napad na Pearl Harbor – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Napad na Pearl Harbor" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hy%C3%B6kk%C3%A4ys_Pearl_Harboriin" title="Hyökkäys Pearl Harboriin – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hyökkäys Pearl Harboriin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Attacken_mot_Pearl_Harbor" title="Attacken mot Pearl Harbor – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Attacken mot Pearl Harbor" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pag-atake_sa_Pearl_Harbor" title="Pag-atake sa Pearl Harbor – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pag-atake sa Pearl Harbor" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேர்ள் துறைமுகத் தாக்குதல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%93%E1%8E%AC%E1%8E%BE_%E1%8F%A5%E1%8F%B3_%E1%8F%97%E1%8F%94%E1%8E%B3%E1%8F%97%E1%8F%8D%E1%8F%97_%E1%8F%9A%E1%8E%A6%E1%8F%98%E1%8E%B8%E1%8F%92%E1%8E%A2" title="ᏓᎬᎾ ᏥᏳ ᏗᏔᎳᏗᏍᏗ ᏚᎦᏘᎸᏒᎢ – czirokeski" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏓᎬᎾ ᏥᏳ ᏗᏔᎳᏗᏍᏗ ᏚᎦᏘᎸᏒᎢ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="czirokeski" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pearl_Harbor_Sald%C4%B1r%C4%B1s%C4%B1" title="Pearl Harbor Saldırısı – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pearl Harbor Saldırısı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Напад на Перл-Гарбор – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Напад на Перл-Гарбор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%84_%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%AD%D9%85%D9%84%DB%81" title="پرل ہاربر حملہ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پرل ہاربر حملہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng" title="Trận Trân Châu Cảng – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận Trân Châu Cảng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E6%B8%AF%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="珍珠港事件 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="珍珠港事件" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%81%B7%E8%A5%B2%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E6%B8%AF" title="偷襲珍珠港 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="偷襲珍珠港" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E6%B8%AF%E4%BA%8B%E4%BB%B6" title="珍珠港事件 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="珍珠港事件" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q52418#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Atak_na_Pearl_Harbor" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Atak_na_Pearl_Harbor" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Atak_na_Pearl_Harbor" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&oldid=75072298" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Atak_na_Pearl_Harbor&id=75072298&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAtak_na_Pearl_Harbor"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAtak_na_Pearl_Harbor"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Atak+na+Pearl+Harbor"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Atak_na_Pearl_Harbor&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pearl_Harbor_attack" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q52418" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Atak_na_Pearl_Harbor&params=21.365_N_157.95_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21°21′54″N 157°57′00″W"><span class="latitude">21°21′54″N</span> <span class="longitude">157°57′00″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21,365000 -157,950000"><span class="latitude">21,365000</span> <span class="longitude">-157,950000</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy japońskiego nalotu. Zobacz też: grę komputerową <a href="/wiki/Atak_na_Pearl_Harbor_(gra_komputerowa)" title="Atak na Pearl Harbor (gra komputerowa)">o tym samym tytule</a>.</span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71424948">.mw-parser-output .infobox.wojna .naglowek{background:#ddd;text-align:center;border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.wojna-najnowsze .naglowek{background:LightSteelBlue}.mw-parser-output .infobox.wojna-nowozytnosc .naglowek{background:LightGreen}.mw-parser-output .infobox.wojna-starozytnosc .naglowek{background:DarkSalmon}.mw-parser-output .infobox.wojna-sredniowiecze .naglowek{background:LightGray}.mw-parser-output .infobox.wojna-fikcyjna .naglowek{background:#ccccff}</style> <table class="infobox wojna wojna-najnowsze"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Atak na Pearl Harbor</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#eee; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojna światowa</a>, <a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">wojna na Pacyfiku</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg/240px-Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg" decoding="async" width="240" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg/360px-Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg/480px-Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg 2x" data-file-width="6404" data-file-height="4543" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Czas </th> <td> <p>7 grudnia 1941 </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce </th> <td> <p><a href="/wiki/O%CA%BBahu" title="Oʻahu">Oʻahu</a>, <a href="/wiki/Terytorium_Hawaj%C3%B3w" title="Terytorium Hawajów">Hawaje</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Terytorium </th> <td> <p><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Przyczyna </th> <td> <p>japońska próba unieszkodliwienia amerykańskiej Floty Pacyfiku </p> </td></tr> <tr> <th>Wynik </th> <td> <p>zwycięstwo Japonii </p> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Strony konfliktu </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/22px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/33px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/44px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/44px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/Cesarstwo_Wielkiej_Japonii" title="Cesarstwo Wielkiej Japonii">Japonia</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Dowódcy </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td><a href="/wiki/Husband_Edward_Kimmel" title="Husband Edward Kimmel">Husband E. Kimmel</a><br /><a href="/wiki/Walter_Short" title="Walter Short">Walter Short</a> </td> <td><a href="/wiki/Isoroku_Yamamoto" title="Isoroku Yamamoto">Isoroku Yamamoto</a><br /><a href="/wiki/Ch%C5%ABichi_Nagumo" title="Chūichi Nagumo">Chūichi Nagumo</a><br /><a href="/wiki/Tamon_Yamaguchi" title="Tamon Yamaguchi">Tamon Yamaguchi</a><br /><a href="/wiki/Mitsuo_Fuchida" title="Mitsuo Fuchida">Mitsuo Fuchida</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Siły </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td>8 pancerników,<br />8 krążowników,<br />30 niszczycieli,<br />4 okręty podwodne,<br />49 innych jednostek,<br />ok. 390 samolotów<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> </td> <td>6 lotniskowców,<br />2 pancerniki,<br />2 ciężkie krążowniki,<br />1 lekki krążownik,<br />9 niszczycieli,<br />8 zbiornikowców,<br />23 okręty podwodne,<br />5 miniaturowych okrętów podwodnych,<br />414 samolotów </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek" style="font-weight:bold;">Straty </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab fixed"> <tbody><tr class="ibox2x1"> <td>5 pancerników zatopionych,<br />3 pancerniki uszkodzone,<br />3 krążowniki uszkodzone<br />2 niszczyciele zatopione, 1 niszczyciel uszkodzony<br />1 inny okręt zatopiony, 3 inne okręty uszkodzone<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup><br />188 samolotów zniszczonych,<br />155 samolotów uszkodzonych,<br />zabitych 2345 żołnierzy i 68 cywilów<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>,<br />rannych 1247 żołnierzy i 35 cywilów<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> </td> <td>4 miniaturowe okręty podwodne zatopione,<br />1 miniaturowy okręt podwodny wyrzucony na brzeg,<br />29 samolotów zniszczonych,<br />zabitych 55 lotników, 9 marynarzy<br />1 marynarz wzięty do niewoli<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Oceanu Spokojnego</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Oceanu Spokojnego"><img alt="Mapa konturowa Oceanu Spokojnego, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „miejsce bitwy”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Pacific_Ocean_laea_relief_location_map.jpg/238px-Pacific_Ocean_laea_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="238" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Pacific_Ocean_laea_relief_location_map.jpg/357px-Pacific_Ocean_laea_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Pacific_Ocean_laea_relief_location_map.jpg/476px-Pacific_Ocean_laea_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1181" data-file-height="1074" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:30.291533532396%;left:54.168285633855%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6px;text-align:center;position:relative;line-height:12px;font-size:12px;left:-6px;width:12px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=21.365_N_157.95_W_type:city_" title="miejsce bitwy"><img alt="miejsce bitwy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/12px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png" decoding="async" width="12" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/18px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/24px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png 2x" data-file-width="982" data-file-height="857" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:98px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:8px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">miejsce bitwy</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Hawajów</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Hawajów"><img alt="Mapa konturowa Hawajów, u góry znajduje się punkt z opisem „miejsce bitwy”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/USA_Hawaii_relief_location_map.svg/238px-USA_Hawaii_relief_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/USA_Hawaii_relief_location_map.svg/357px-USA_Hawaii_relief_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/USA_Hawaii_relief_location_map.svg/476px-USA_Hawaii_relief_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1441" data-file-height="935" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:27.972972972973%;left:45.081967213115%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6px;text-align:center;position:relative;line-height:12px;font-size:12px;left:-6px;width:12px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=21.365_N_157.95_W_type:city_" title="miejsce bitwy"><img alt="miejsce bitwy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/12px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png" decoding="async" width="12" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/18px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Battle_icon_active_%28rifles%29.svg/24px-Battle_icon_active_%28rifles%29.svg.png 2x" data-file-width="982" data-file-height="857" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:119px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:8px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">miejsce bitwy</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Atak_na_Pearl_Harbor&params=21.365_N_157.95_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21°21′54″N 157°57′00″W"><span class="latitude">21°21′54″N</span> <span class="longitude">157°57′00″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21,365000 -157,950000"><span class="latitude">21,365000</span> <span class="longitude">-157,950000</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pearl_Harbor_attack" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pearl_Harbor_attack" class="extiw" title="commons:Category:Pearl Harbor attack">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Atak na Pearl Harbor</b> – przeprowadzony 7 grudnia 1941 roku <a href="/wiki/Cesarstwo_Wielkiej_Japonii" title="Cesarstwo Wielkiej Japonii">japoński</a> <a href="/wiki/Nalot_(wojskowo%C5%9B%C4%87)" class="mw-redirect" title="Nalot (wojskowość)">nalot</a> na <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">amerykańskie</a> <a href="/wiki/Joint_Base_Pearl_Harbor-Hickam" title="Joint Base Pearl Harbor-Hickam">bazy floty i lotnictwa</a> w <a href="/wiki/Pearl_Harbor" title="Pearl Harbor">Pearl Harbor</a> na <a href="/wiki/Hawaje" title="Hawaje">Hawajach</a>. Atak na najważniejszą <a href="/wiki/Baza_wojskowa" title="Baza wojskowa">bazę</a> amerykańskiej <a href="/wiki/United_States_Pacific_Fleet" title="United States Pacific Fleet">Floty Pacyfiku</a> oraz kilka baz <a href="/wiki/United_States_Army" title="United States Army">armii amerykańskiej</a> wciągnął Stany Zjednoczone do <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojny światowej</a> i rozpoczął <a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">działania wojenne na obszarze Pacyfiku</a>. Precyzyjnie zaplanowana i ćwiczona przez wiele miesięcy japońska <a href="/wiki/Operacja_wojskowa" title="Operacja wojskowa">operacja lotnicza</a>, została przeprowadzona za pomocą 353 <a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">samolotów bombowych</a>, <a href="/wiki/Samolot_torpedowy" title="Samolot torpedowy">torpedowych</a> oraz <a href="/wiki/Samolot_my%C5%9Bliwski" title="Samolot myśliwski">myśliwskich</a>. Przeprowadzając atak bez wcześniejszego wypowiedzenia wojny, <a href="/wiki/Dai-Nippon_Teikoku_Kaigun" title="Dai-Nippon Teikoku Kaigun">japońska marynarka wojenna</a> osiągnęła taktyczne zaskoczenie zadając duży cios amerykańskim zasobom militarnym na <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Pacyfiku</a>. W dwugodzinnym ataku zatopionych lub ciężko uszkodzonych zostało pięć <a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancerników</a>, na lotniskach zaś na wyspie <a href="/wiki/O%CA%BBahu" title="Oʻahu">Oʻahu</a> zniszczonych lub ciężko uszkodzonych zostało 328 amerykańskich samolotów. </p><p>Mimo zadania <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">amerykańskiej flocie</a> ciężkich strat, japońskie dowództwo nie osiągnęło swoich głównych celów ataku, którymi było przede wszystkim zniszczenie amerykańskich <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowców</a> oraz uniemożliwienie Stanom Zjednoczonym przeciwdziałania japońskiej ofensywie na obszarze <a href="/wiki/Azja_Po%C5%82udniowo-Wschodnia" title="Azja Południowo-Wschodnia">Azji południowo-wschodniej</a> przez okres co najmniej sześciu miesięcy. Rozpoczęło jednak amerykańskie działania zmierzające do zapewnienia Stanom Zjednoczonym obiecanego po ataku przez <a href="/wiki/Prezydent_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydent Stanów Zjednoczonych">prezydenta</a> <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Roosevelta</a> "absolutnego zwycięstwa" oraz w konsekwencji utraty przez Japonię większości zdobyczy terytorialnych na terenie Azji oraz obszarze Pacyfiku. Japoński atak oraz zwycięstwo Armii Czerwonej w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Moskw%C4%85" title="Bitwa pod Moskwą">bitwie o Moskwę</a> spowodowały przewartościowanie ocen ZSRR przez USA i Wielką Brytanię, i uznanie go za partnera w wojnie z <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzeszą</a><sup id="cite_ref-CITEREFZbiniewicz198838_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFZbiniewicz198838-7">[7]</a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geneza_ataku">Geneza ataku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Geneza ataku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geneza ataku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podczas <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojny światowej</a> Stany Zjednoczone ostatecznie podjęły decyzję o rozbudowie bazy Pearl Harbor, tak by stała się jedną z głównych baz <a href="/wiki/United_States_Navy" title="United States Navy">amerykańskiej floty</a>, porównywalną wielkością i infrastrukturą do baz na zachodnim wybrzeżu kontynentalnych Stanów Zjednoczonych. Do 1934 r. wydano 47 mln <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">dolarów</a> na budowę bazy, która stała się zdolna do pomieszczenia całej Floty Pacyfiku z wyjątkiem największych <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowców</a> (typu <i><a href="/wiki/Lotniskowce_typu_Lexington" title="Lotniskowce typu Lexington">Lexington</a></i>), dla których wejście do zatoki było jeszcze za płytkie (wejście pogłębiono w następnych latach). Ciężkie okręty floty często odwiedzały Pearl Harbor podczas ćwiczeń, lecz nadal były bazowane na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych w <a href="/wiki/San_Diego" title="San Diego">San Diego</a> (gdzie wcześniej ich część stacjonowała)<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Wraz z pojawieniem się na horyzoncie wojny, amerykańskie wydatki na budowę bazy gwałtownie wzrosły, sięgając 100 mln dolarów do 1940 r. W maju 1940 r. Stany Zjednoczone podjęły decyzję o przebazowaniu głównych sił floty do Pearl Harbor, m.in. w celu wywarcia presji na Japonię oraz w obawie przed możliwym wycofaniem <a href="/wiki/Royal_Navy" title="Royal Navy">floty brytyjskiej</a> z <a href="/wiki/Daleki_Wsch%C3%B3d" title="Daleki Wschód">Dalekiego Wschodu</a><sup id="cite_ref-Penn_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Penn-8">[8]</a></sup>. Ponadto zamierzano wzmocnić tym posunięciem obronę zależnych w tym czasie od USA <a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipin</a><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Wielu wysokich rangą oficerów floty amerykańskiej uważało ten ruch za zbyt ryzykowny, obawiając się, że wysunięta baza w Pearl Harbor jest zbyt podatna na niespodziewany atak ze strony Japonii, która w dążeniu do rozwoju przemysłowego i gospodarczego, poszukiwała źródeł surowców drogą podbojów. Takie same potrzeby materiałowe miały armia i flota cesarska. Baza w Pearl Harbor widziana była więc jako zagrożenie dla dalszej ekspansji, mogła też stanowić punkt wyjścia dla spodziewanego przez Japończyków amerykańskiego kontrataku po przygotowywanej japońskiej inwazji na <a href="/wiki/Holenderskie_Indie_Wschodnie" title="Holenderskie Indie Wschodnie">Holenderskie Indie Wschodnie</a> i <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a><sup id="cite_ref-Penn_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Penn-8">[8]</a></sup>. U podłoża japońskiego ataku leżało też przekonanie japońskich najwyższych władz cywilnych i <span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-11">wojskowych, że w związku z japońską ekspansją w Azji południowo-wschodniej wojna ze Stanami Zjednoczonymi jest nieunikniona</span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2022-11">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. Dowodzący japońską flotą adm. Isoroku Yamamoto uważał, że z racji różnicy potencjałów, Japonia nie jest w stanie wygrać takiej wojny. Rząd Japonii pod kierownictwem <a href="/wiki/Premiera" title="Premiera">premiera</a> <a href="/wiki/Hideki_T%C5%8Dj%C5%8D" title="Hideki Tōjō">Hideki Tōjō</a> oraz najwyższe dowództwo <a href="/wiki/Cesarska_Armia_Japo%C5%84ska" title="Cesarska Armia Japońska">Armii</a> zamierzały jednak wypowiedzieć wojnę Stanom Zjednoczonym, przekonane że bez tego nie będzie możliwa realizacja japońskich planów na Zachodnim Pacyfiku. Adm. Yamamoto został więc zmuszony do opracowania planu wojny przeciw USA, w nadziei na zajęcie Hawajów, odrzucenie floty amerykańskiej aż na zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych, i zmuszenie w ten sposób USA do zawarcia pokoju na warunkach podyktowanych przez Japonię. Admirał Yamamoto jedyną szansę realizacji tego planu polityczno-wojskowego, upatrywał w wyeliminowaniu jednym uderzeniem lotniczym amerykańskiej Floty Pacyfiku<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przygotowania_do_ataku">Przygotowania do ataku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przygotowania do ataku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przygotowania do ataku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Japoński plan wojny ze Stanami Zjednoczonymi z lat 30. XX wieku zakładał oczekiwanie na nadejście floty amerykańskiej, co ostatecznie miało doprowadzić do wielkiej i zwycięskiej bitwy z nadszarpniętą wcześniej flotą amerykańską<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198679_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198679-9">[9]</a></sup> (podobnie udało się rozstrzygnąć <a href="/wiki/Wojna_rosyjsko-japo%C5%84ska" title="Wojna rosyjsko-japońska">wojnę z Rosją</a>, w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Cuszim%C4%85" title="Bitwa pod Cuszimą">bitwie pod Cuszimą</a> w 1905 roku). Jednakże wywiadowi japońskiemu udało się zdobyć amerykańskie plany dotyczące wojny z Japonią. Ów plan noszący kryptonim <i>Rainbow Five</i> („Tęcza 5”) zakładał zajęcie przez Amerykanów <a href="/wiki/Wyspy_Marshalla" title="Wyspy Marshalla">Wysp Marshalla</a>, z których mogliby oni przejąć kontrolę nad <a href="/wiki/Karoliny" title="Karoliny">Karolinami</a> oraz <a href="/wiki/Mariany" title="Mariany">Marianami</a><sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198679_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198679-9">[9]</a></sup>. Z wielu względów, plan ten według japońskiego dowództwa oddalał w czasie decydującą bitwę na wodach Japonii, co doprowadziło do zrodzenia pomysłu, w którym owa decydująca wygrana batalia powinna się rozegrać na początku wojny w bazie przeciwnika<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198679–80_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198679–80-10">[10]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:PearlHarborCarrierChart.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/PearlHarborCarrierChart.jpg/220px-PearlHarborCarrierChart.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/PearlHarborCarrierChart.jpg/330px-PearlHarborCarrierChart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/PearlHarborCarrierChart.jpg/440px-PearlHarborCarrierChart.jpg 2x" data-file-width="1004" data-file-height="710" /></a><figcaption>Marszruta japońskiego zespołu uderzeniowego Kidō Butai w drodze do i z Pearl Harbor.</figcaption></figure> <p>Plan ataku na Pearl Harbor zrodził się w głowie dowódcy <a href="/wiki/Po%C5%82%C4%85czona_Flota" title="Połączona Flota">Połączonej Floty</a> admirała <a href="/wiki/Isoroku_Yamamoto" title="Isoroku Yamamoto">Isoroku Yamamoto</a> wiosną 1940 roku<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198680_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198680-11">[11]</a></sup>. U podstaw tego planu miał leżeć atak z 8 lutego 1904 roku, kiedy to bez wypowiedzenia wojny japońska eskadra <a href="/wiki/Obrona_Port_Artur" title="Obrona Port Artur">zaatakowała</a> niespodziewanie część rosyjskiej floty zakotwiczonej w <a href="/wiki/L%C3%BCshunkou" title="Lüshunkou">Port Artur</a> (w wyniku ataku ciężko uszkodzono pancerniki „<a href="/wiki/Cesariewicz" title="Cesariewicz">Cesariewicz</a>” i „<a href="/wiki/Retwizan" title="Retwizan">Retwizan</a>” oraz krążownik „<a href="/wiki/Pa%C5%82%C5%82ada_(1899)" title="Pałłada (1899)">Pałłada</a>”)<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198680_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198680-11">[11]</a></sup>. Całkowitego jednak przekonania do ataku na amerykańską bazę na Hawajach Yamamoto uzyskał po <a href="/wiki/Atak_na_Tarent" title="Atak na Tarent">ataku na Tarent</a>, kiedy to brytyjskie samoloty torpedowe zaatakowały bazę włoskiej marynarki wojennej w płytkich wodach portu Tarent<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198680–81_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198680–81-12">[12]</a></sup>. Dla Yamamoto to właśnie atak torpedowy był kluczem do sukcesu. Dotychczasowe próby w tak płytkich wodach kończyły się niepowodzeniem (torpedy grzęzły w dnie lub zmieniały całkowicie kurs), tym samym sukces Brytyjczyków, którzy zastosowali drewniane stabilizatory zanurzenia torped, miał przekonać ostatecznie Yamamoto<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198681_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198681-13">[13]</a></sup>. W grudniu 1940 Yamamoto przedstawił koncepcję ataku swojemu szefowi sztabu, a następnie zlecił mu wyszukanie osoby, która opracuje szczegółowy plan ataku<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198682_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198682-14">[14]</a></sup>. Wybór padł na admirała <a href="/w/index.php?title=Takijuro_Ohnishi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takijuro Ohnishi (strona nie istnieje)">Takijuro Ohnishi</a>, który rozpoczął przygotowania dokładnego planu ataku na Pearl Harbor<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198682_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198682-14">[14]</a></sup>. </p><p>W kwietniu 1941 roku Ohnishi przedstawił ogólny plan ataku, w którym zrodziły się dwa istotne problemy<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198683_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198683-15">[15]</a></sup>. Pierwszym z nich był problem zrzucania torped zwykłą metodą w płytkich wodach portu Pearl Harbor, drugi natomiast leżał u podstaw całej operacji i polegał na zachowaniu elementu zaskoczenia przy flocie składającej się z kilkudziesięciu okrętów<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198683_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198683-15">[15]</a></sup>. Dodatkowo japoński wywiad poinformował, że amerykańskie pancerniki cumują w Pearl Harbor parami, co oznaczało, że część z nich jest nieosiągalna dla torped<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198684-16">[16]</a></sup>. Japończycy podjęli działania w celu usunięcia przeszkód przed atakiem. Doświadczeni piloci rozpoczęli ćwiczenia w zatoce <a href="/wiki/Kagoshima_(zatoka)" title="Kagoshima (zatoka)">Kagoshima</a> na wyspie <a href="/wiki/Kiusiu" title="Kiusiu">Kiusiu</a> zrzucania torped z możliwie jak najmniejszej wysokości<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198684-16">[16]</a></sup>. Ponadto Japończycy zamówili torpedy typu brytyjskiego, które były mniejsze od torped japońskich (zawierały jednocześnie mniej materiału wybuchowego). Na torpedach zamontowano dodatkowo drewniane stabilizatory, dzięki czemu po zrzuceniu żadna z nich nie grzęzła w dnie<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198684-16">[16]</a></sup>. Drugim głównym problemem do rozwiązania było utrzymanie w tajemnicy marszu kilkudziesięciu okrętów przez Ocean Spokojny<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198684-16">[16]</a></sup>. Dowództwo po długiej analizie zdecydowało, że flota popłynie w stronę Hawajów północną częścią Pacyfiku, która była rzadko uczęszczana z uwagi na panujące warunki pogodowe, ryzyko złego stanu morza uniemożliwiającego start samolotów uznano za konieczne<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198684-16">[16]</a></sup>. Problem nieosiągalności przez torpedy części pancerników postanowiono rozwiązać poprzez przeróbkę pocisków morskich o kalibrze 406 mm na bomby o masie około jednej tony<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198684-16">[16]</a></sup>. </p><p>13 września 1941 roku zakończono opracowywanie planu, kilka tygodni później (5 października 1941) na lotniskowcu „Akagi” odbyła się odprawa pilotów wybranych do przeprowadzenia ataku<sup id="cite_ref-CITEREFFlisowski198685_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFlisowski198685-17">[17]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siły_przeciwników"><span id="Si.C5.82y_przeciwnik.C3.B3w"></span>Siły przeciwników</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Siły przeciwników" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Siły przeciwników"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Japoński zespół uderzeniowy stanowiły 33 jednostki, w tym sześć <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowców</a>: „<a href="/wiki/Akagi_(1925)" title="Akagi (1925)">Akagi</a>”, „<a href="/wiki/Kaga_(1921)" title="Kaga (1921)">Kaga</a>”, „<a href="/wiki/Hiry%C5%AB" title="Hiryū">Hiryū</a>”, „<a href="/wiki/S%C5%8Dry%C5%AB_(1935)" title="Sōryū (1935)">Sōryū</a>”, „<a href="/wiki/Zuikaku" title="Zuikaku">Zuikaku</a>” i „<a href="/wiki/Sh%C5%8Dkaku" title="Shōkaku">Shōkaku</a>”. Na pokładach stacjonowało 380 samolotów w tym 143 torpedowe, 129 <a href="/wiki/Bombowiec_nurkuj%C4%85cy" title="Bombowiec nurkujący">bombowców nurkujących</a> oraz 108 <a href="/wiki/Samolot_my%C5%9Bliwski" title="Samolot myśliwski">myśliwców</a>. Osłonę stanowiły 3. Dywizjon Okrętów Liniowych, składający się z 2 <a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancerników</a> i 8. Dywizjon Krążowników złożony z 2 ciężkich <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik" title="Krążownik">krążowników</a> i jednego lekkiego. Ponadto wsparcia udzielało 9 <a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczycieli</a> i 8 <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okrętów podwodnych</a> (3 oceaniczne jednostki strzegły podejścia do bazy USA, a 5 miniaturowych <a href="/wiki/Okr%C4%99ty_podwodne_typu_Ko-hyoteki" title="Okręty podwodne typu Ko-hyoteki">typu <i>Ko-hyoteki</i></a> płynęło do serca tejże bazy). Zaopatrywaniem zespołu uderzeniowego zajęło się 8 <a href="/wiki/Zbiornikowiec" title="Zbiornikowiec">zbiornikowców</a> i statków zaopatrzenia<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Wśród sił amerykańskich w <a href="/wiki/Pearl_Harbor" title="Pearl Harbor">Pearl Harbor</a> znajdowało się 8 pancerników, 2 ciężkie i 6 lekkich krążowników, 29 niszczycieli, 5 okrętów podwodnych, 20 okrętów pozostałych klas (stawiacze min, trałowce) oraz 24 jednostki pomocnicze. Na lotniskach osłonę powietrzną zapewniało zaś 387 samolotów wspieranych przez baterie przeciwlotnicze. Z kolei główny cel ataku – oba lotniskowce wyszły w ocean nieco wcześniej<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nalot">Nalot</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Nalot" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nalot"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>7 grudnia 1941 r. rozpoczął się <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">japoński</a> nalot na bazę Pearl Harbor, rozpoczynając tym samym <a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">wojnę na Pacyfiku</a>. Na dzień ataku została wybrana niedziela, aby opóźnić reakcję. Rozkaz przygotowania się do ataku (<i>Tenkai!</i>) nadał o 7:40 komandor porucznik lotnictwa <a href="/wiki/Mitsuo_Fuchida" title="Mitsuo Fuchida">Mitsuo Fuchida</a>. Hasło wzywające do właściwego ataku brzmiało <i>To! To! To!</i>, nadane o 7:49. Najbardziej znane z trzech haseł, <i>Tora! Tora! Tora!</i>, oznaczało, że wróg został zupełnie zaskoczony. Niecałe trzy minuty później z pancernika <a href="/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)" title="USS Oklahoma (BB-37)">USS „Oklahoma”</a> zestrzelono japoński samolot torpedowy, który rozbił się przy hangarach na lotnisku<sup id="cite_ref-:0_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-18">[18]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atak_na_lotniska">Atak na lotniska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Atak na lotniska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Atak na lotniska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg/250px-NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg" decoding="async" width="250" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg/375px-NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg/500px-NARA_80-G-32915_Burned_B-17_Flying_Fortress_on_Hickam_Field_after_Pearl_Harbor_attack.jpg 2x" data-file-width="1897" data-file-height="1390" /></a><figcaption>Zniszczony bombowiec <a href="/wiki/Boeing_B-17_Flying_Fortress" title="Boeing B-17 Flying Fortress">B-17</a> po ataku na bazę lotniczą <a href="/w/index.php?title=Hickam_Air_Force_Base&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hickam Air Force Base (strona nie istnieje)">Hickam</a></figcaption></figure> <p>Pierwsza japońska bomba upadła o godzinie 07:51 na lotnisko <a href="/wiki/United_States_Army" title="United States Army">armii</a> <a href="/w/index.php?title=Wheeler_Army_Airfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wheeler Army Airfield (strona nie istnieje)">Wheeler</a>, sześć minut przed zrzuceniem pierwszej torpedy w Pearl Harbor<sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. Lotnisko zaatakowane zostało przez 25 <a href="/wiki/Bombowiec_nurkuj%C4%85cy" title="Bombowiec nurkujący">bombowców nurkujących</a> <a href="/wiki/Aichi_D3A" title="Aichi D3A">Aichi D3A „Val”</a>, które bombami 250 kg zbombardowały gęsto zaparkowane celem utrudnienia <a href="/wiki/Sabota%C5%BC" title="Sabotaż">sabotażu</a> samoloty. Mimo tego, niektóre amerykańskie samoloty pozostawały nieuszkodzone, toteż bombowce wraz z towarzyszącymi im samolotami myśliwskimi <a href="/wiki/Mitsubishi_A6M" title="Mitsubishi A6M">Mitsubishi A6M „Zero”</a> rozpoczęły ich ostrzał z broni pokładowej<sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. O godzinie 07:48 (bądź 07:53), zaatakowana została baza lotnicza <a href="/wiki/United_States_Marine_Corps" title="United States Marine Corps">piechoty morskiej</a> <a href="/w/index.php?title=Marine_Corps_Air_Station_Kaneohe_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine Corps Air Station Kaneohe Bay (strona nie istnieje)">Kaneohe</a>, chwilę zaś później 17 bombowców zaatakowało hangary i budynki administracyjne <a href="/w/index.php?title=Hickam_Air_Force_Base&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hickam Air Force Base (strona nie istnieje)">Hickam Air Force Base</a> z jej bombowcami <a href="/wiki/Boeing_B-17_Flying_Fortress" title="Boeing B-17 Flying Fortress">B-17</a>, <a href="/wiki/Douglas_B-18_Bolo" title="Douglas B-18 Bolo">B-18</a> i <a href="/wiki/Douglas_DB-7" title="Douglas DB-7">A-20</a>. Jedna z bomb natychmiast zabiła 35 osób, trafiając w mesę podczas trwającego śniadania<sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. Myśliwce eskortujące zbliżające się do Pearl Harbor bombowce, odłączyły się od nich, aby zaatakować lotnisko marines <a href="/w/index.php?title=Marine_Corps_Air_Station_Ewa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine Corps Air Station Ewa (strona nie istnieje)">Ewa</a>, i do godziny 08:15 2/3 zgromadzonych tam samolotów, zostało zniszczonych lub uszkodzonych<sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-3" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atak_torpedowy">Atak torpedowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Atak torpedowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Atak torpedowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Niezgodnie z japońskim planem operacyjnym, nad samą bazę Pearl Harbor pierwsze nadleciały bombowce nurkujące, które skutkiem błędu dowodzącego pierwszą falą uderzenia Fuchidy, przystąpiły do ataku zanim nadleciały <a href="/wiki/Samolot_torpedowy" title="Samolot torpedowy">bombowce torpedowe</a><sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-4" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. Jako pierwszy, zaatakowany został południowy brzeg <a href="/w/index.php?title=Ford_(wyspa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ford (wyspa) (strona nie istnieje)">wyspy Ford</a> z jej hangarami wodnosamolotów i zaparkowanymi samolotami. Tymczasem samoloty torpedowe podzielone były na dwie grupy po dwie formacje każda, i prowadzone były przez twórcę japońskiego lotnictwa torpedowego kmdra ppor <a href="/wiki/Shigeharu_Murata" title="Shigeharu Murata">Shigeharu Muratę</a>, dowódcę <a href="/wiki/Grupa_lotnicza" title="Grupa lotnicza">grupy lotniczej</a> lotniskowca „<a href="/wiki/Akagi_(1925)" title="Akagi (1925)">Akagi</a>”<sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-5" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. Murata prowadził do ataku 12 bombowców torpedowych <a href="/wiki/Nakajima_B5N" title="Nakajima B5N">Nakajima B5N „Kate”</a> z „Akagi” i 12 z lotniskowca „<a href="/wiki/Kaga_(1921)" title="Kaga (1921)">Kaga</a>”, w drugiej zaś grupie znajdowało się o 8 „Kate” z lotniskowca „<a href="/wiki/S%C5%8Dry%C5%AB_(1935)" title="Sōryū (1935)">Sōryū</a>” i 8 z „<a href="/wiki/Hiry%C5%AB" title="Hiryū">Hiryū</a>”, pod dowództwem kpt. <a href="/w/index.php?title=Hirata_Matsumara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hirata Matsumara (strona nie istnieje)">Hiraty Matsumary</a>. Grupa samolotów Muraty kierowała się do ataku na „<a href="/w/index.php?title=Battleship_Row&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battleship Row (strona nie istnieje)">Battleship Row</a>” gdzie stacjonowały <a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancerniki</a>, grupa Matsumary natomiast na miejsce cumowania <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowców</a><sup id="cite_ref-ZimmAtak1_19-6" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak1-19">[19]</a></sup>. </p><p>Na miejscu cumowania lotniskowców nie było jednak okrętów lotniczych, przez pomyłkę w identyfikacji, sześć samolotów Matsumary zaatakowało natomiast stary pancernik <a href="/wiki/USS_Utah_(BB-31)" title="USS Utah (BB-31)">USS „Utah” (BB-31)</a> pełniący w tym okresie rolę już tylko <a href="/wiki/Okr%C4%99t-cel" title="Okręt-cel">okrętu-celu</a><sup id="cite_ref-ZimmAtak2_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak2-20">[20]</a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[a]</a></sup>. Z sześciu zrzuconych <a href="/wiki/Torpeda" title="Torpeda">torped</a> <a href="/wiki/Torpeda_Typ_93" title="Torpeda Typ 93">wz. 93</a> jedynie dwie trafiły cel, jedna natomiast chybiając, o 07:55 trafiła w krążownik „<a href="/w/index.php?title=USS_Raleigh_(CL-7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Raleigh (CL-7) (strona nie istnieje)">Raleigh</a>”<sup id="cite_ref-ZimmAtak2_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak2-20">[20]</a></sup>. Pozostałe samoloty Matsumary, które nie odnalazły lotniskowców, skierowały się w kierunku „Battleship Row”<sup id="cite_ref-ZimmAtak2_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak2-20">[20]</a></sup>. </p><p>Samoloty które skierowały się w stronę miejsca cumowania <a href="/wiki/USS_Pennsylvania_(BB-38)" title="USS Pennsylvania (BB-38)">USS „Pennsylvania” (BB-38)</a> przy nabrzeżu 1010 nie odnalazły w nim pancernika, który był w tym czasie w <a href="/wiki/Suchy_dok" title="Suchy dok">suchym doku</a>, dostrzegły za to <a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_lekki" title="Krążownik lekki">krążownik lekki</a> <a href="/wiki/USS_Helena_(CL-50)" title="USS Helena (CL-50)">USS „Helena” (CL-50)</a> i stojący przy jego burcie flagowy <a href="/wiki/Stawiacz_min" title="Stawiacz min">stawiacz min</a> <a href="/wiki/United_States_Pacific_Fleet" title="United States Pacific Fleet">Floty Pacyfiku</a> <a href="/wiki/USS_Oglala_(CM-4)" title="USS Oglala (CM-4)">USS „Oglala” (CM-4)</a>. Biorąc sylwetki dwóch stojących obok siebie okrętów za jeden pancernik, Japończycy przeprowadzili atak torpedowy zakończony pojedynczym trafieniem „Heleny” o godzinie 07:57, przez torpedę która przepłynęła pod <a href="/wiki/St%C4%99pka" title="Stępka">stępką</a> „Oglali”. Krążownik został uszkodzony przez trafienie w <a href="/wiki/Maszynownia" title="Maszynownia">maszynownię</a>, eksplozja tej torpedy uszkodziła jednak również stary okręt minowy. Samoloty japońskie nie miały jednak wykorzystywać torped do ataku na cele tak małe jak lekki krążownik i okręt minowy, tymczasem kolejny spowodowany błędną identyfikacją atak, spowodował bezużyteczne wykorzystanie dodatkowych czterech torped, które nie trafiły celu<sup id="cite_ref-ZimmAtak2_20-4" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak2-20">[20]</a></sup>. </p><p>Tymczasem kmdr Murata prowadził swoje 24 bombowce torpedowe „Akagi” i „Kaga” 10 mil na zachód od Pearl Harbor w kierunku południowo-wschodnim, dym z płomieni i eksplozji wywołanych przez bombowce nurkujące przysłaniał mu jednak widok na port. Murata okrążył więc „Battleship Row” i ostatecznie rozpoczął swój atak cztery minuty po pierwszych bombach bombowców nurkujących<sup id="cite_ref-ZimmAtak3_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak3-22">[21]</a></sup>. Celem pierwszego ataku grupy Muraty był pancernik <a href="/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)" title="USS Oklahoma (BB-37)">USS „Oklahoma” (BB-37)</a>, a pierwsza z torped upadła do wody w „Battleship Row” tuż przed podniesieniem <a href="/wiki/Bandera" title="Bandera">bander</a> o godzinie 08:00<sup id="cite_ref-ZimmAtak3_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak3-22">[21]</a></sup>. Japońskie samoloty torpedowe obu grup, często przeszkadzały sobie wzajemnie w małej przestrzeni powietrznej nad portem, utrudniając a czasami doprowadzając do przerwania celowania i ataków torpedowych. Na domiar złego, wcześniejszy atak bombowców nurkujących na wyspę Ford zaalarmował załogi amerykańskich okrętów, które zdołały w niektórych przypadkach obsadzić swoją artylerię przeciwlotniczą. Obsługi karabinów maszynowych kalibru 12,7 mm niszczyciela <a href="/w/index.php?title=USS_Bagley_(DD-386)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Bagley (DD-386) (strona nie istnieje)">USS „Bagley” (DD-386)</a> na przykład, miały udział w zestrzeleniu 4 z 5 strąconych japońskich samolotów torpedowych, zaś pocisk działa 127 mm z pancernika <a href="/wiki/USS_Nevada_(BB-36)" title="USS Nevada (BB-36)">USS „Nevada” (BB-36)</a> spowodował eksplozję głowicy torpedy bezpośrednio pod kadłubem przenoszącego ją „Kate” kapitana Suzuki Mimori<sup id="cite_ref-ZimmAtak3_22-2" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak3-22">[21]</a></sup>. W obliczu jednak tężejącego <a href="/wiki/Obrona_przeciwlotnicza" title="Obrona przeciwlotnicza">ognia przeciwlotniczego</a>, większość samolotów torpedowych obrała za cel pancerniki „Oklahoma” i <a href="/wiki/USS_West_Virginia_(BB-48)" title="USS West Virginia (BB-48)">USS „West Virginia” (BB-48)</a>. Toteż wkrótce „Oklahoma” przewróciła się do góry stępką, dysponująca natomiast nowocześniejszym systemem biernej ochrony przeciwtorpedowej „West Wirginia”, została ocalona przed przewróceniem się dzięki inicjatywie młodszych oficerów, którzy wykonali przeciwzalewanie, przez co okręt osiadł na dnie na równej stępce<sup id="cite_ref-ZimmAtak3_22-3" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak3-22">[21]</a></sup>. </p><p>Bierny system ochrony przeciwtorpedowej pancernika <a href="/wiki/USS_California_(BB-44)" title="USS California (BB-44)">USS „California” (BB-44)</a> wytrzymywał ataki torpedowe, efekty jednak jego działania zostały zniweczone przez otwarte celem przeglądu materiałowego luki inspekcyjne. „<a href="/wiki/USS_Nevada_(BB-36)" title="USS Nevada (BB-36)">Nevada</a>” została natomiast storpedowana w przednią część <a href="/wiki/Burta_(statek_wodny)" title="Burta (statek wodny)">bakburty</a>, co powinna była wytrzymać, jednak konieczność celowego zalania jej przedniego magazynu amunicji skutkiem bliskości pożaru, problemy komunikacyjne wewnątrz okrętu, dodatkowe uszkodzenia odniesione skutkiem uderzeń bomb, słaba integralność wodoszczelna oraz powodujące jej zalewanie niedoskonałości konstrukcyjne, spowodowały że okręt został ostatecznie celowo wysadzony na brzeg<sup id="cite_ref-ZimmAtak3_22-4" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak3-22">[21]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atak_bombowców_horyzontalnych"><span id="Atak_bombowc.C3.B3w_horyzontalnych"></span>Atak bombowców horyzontalnych</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Atak bombowców horyzontalnych" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Atak bombowców horyzontalnych"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg/250px-USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg" decoding="async" width="250" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg/375px-USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg/500px-USS_California_sinking-Pearl_Harbor.jpg 2x" data-file-width="1899" data-file-height="1495" /></a><figcaption><a href="/wiki/USS_California_(BB-44)" title="USS California (BB-44)">USS „California”</a> tonie podczas ataku</figcaption></figure> <p>Atakujące w pierwszej fali bombowce horyzontalne, podzielone były na 10 formacji w kształcie „V” z pięcioma samolotami każda, z wiodącym bombardierem na czele każdej z nich. Wszystkie formacje ustawione były do przelecenia nad celami pojedynczo, jedna za drugą<sup id="cite_ref-ZimmHoryzont_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmHoryzont-23">[22]</a></sup>. Wprawdzie operujące jako bombowce horyzontalne Nakajima B5N „Kate” rozpoczęły atak zaledwie 10 minut po „Kate” przenoszących torpedy, wszystkie zostały zaskoczone ciężkim ogniem przeciwlotniczym, co w połączeniu z liniową formacją samolotów, narażało je na ryzyko znacznych strat. Na dodatek podobnie jak w przypadku samolotów torpedowych, zadymienie spowodowane wcześniejszymi atakami utrudniło bombardierom uzyskanie czystego obrazu sytuacji, w sytuacji gdy dokładne wyrównanie nad celami było krytycznym czynnikiem uzyskania odpowiedniej celności<sup id="cite_ref-ZimmHoryzont_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmHoryzont-23">[22]</a></sup>. </p><p>Początkowym celem była Nevada, co było o tyle dziwnym wyborem, że okręt ten nie stał samotnie i jako taki był dogodnym celem dla ataków torpedowych. Atak na Nevadę został jednak przerwany przez eksplozję magazynów <a href="/wiki/USS_Arizona_(BB-39)" title="USS Arizona (BB-39)">USS „Arizony” (BB-39)</a>. Ponowny atak na nią, a być może nawet dwa, zostały przerwane z powodu zadymienia<sup id="cite_ref-ZimmHoryzont_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmHoryzont-23">[22]</a></sup>. Ostatecznie udało im się sformować atak na <a href="/wiki/USS_Maryland_(BB-46)" title="USS Maryland (BB-46)">USS „Maryland” (BB-46)</a>. Z dziesięciu grup samolotów, dwie grupy – w tym formacja Fuchidy – zrzuciły swoje bomby całkowicie niecelnie. Druga zaś, usiłując zbombardować <a href="/wiki/USS_California_(BB-44)" title="USS California (BB-44)">„Californię” (BB-44)</a>, o 08:25 zrzuciła swoje bomby w lagunę po stronie dziobowej części sterburty<sup id="cite_ref-ZimmHoryzont_23-3" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmHoryzont-23">[22]</a></sup>. Z dwóch formacji atakujących „Arizonę” każda uzyskała po jednym trafieniu, jedna z bomb trafiła też stojący obok transportowiec <a href="/wiki/USS_Vestal_(AR-4)" title="USS Vestal (AR-4)">USS „Vestal” (AR-4)</a><sup id="cite_ref-ZimmHoryzont_23-4" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmHoryzont-23">[22]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Po_ataku">Po ataku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Po ataku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Po ataku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg/220px-SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg/330px-SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg/440px-SB2U-3_VMSB-231_Ewa_7Dec1941.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="392" /></a><figcaption>Zniszczony <a href="/wiki/Vought_SB2U_Vindicator" title="Vought SB2U Vindicator">SB2U Vindicator</a> na lotnisku Ewa Field</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:USSArizona_PearlHarbor_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/USSArizona_PearlHarbor_2.jpg/220px-USSArizona_PearlHarbor_2.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/USSArizona_PearlHarbor_2.jpg/330px-USSArizona_PearlHarbor_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/USSArizona_PearlHarbor_2.jpg/440px-USSArizona_PearlHarbor_2.jpg 2x" data-file-width="2937" data-file-height="2313" /></a><figcaption><a href="/wiki/USS_Arizona_(BB-39)" title="USS Arizona (BB-39)">USS „Arizona”</a> zniszczony podczas ataku</figcaption></figure> <p>W ciągu jednego dnia zginęło w amerykańskiej bazie wojskowej 2335 <a href="/wiki/%C5%BBo%C5%82nierz" title="Żołnierz">żołnierzy</a> i <a href="/wiki/Marynarz_(zaw%C3%B3d)" title="Marynarz (zawód)">marynarzy</a> oraz 68 cywilów. Rany odniosło odpowiednio 1143 i 35 osób. Jednak tego zdarzenia podobno można było uniknąć – w nocy amerykański niszczyciel <a href="/w/index.php?title=USS_Ward_(DD-139)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Ward (DD-139) (strona nie istnieje)">USS „Ward”</a> dostrzegł jeden z miniaturowych japońskich okrętów podwodnych próbujących wślizgnąć się do Pearl Harbor, powiadomił oficera dyżurnego i rozkazano otworzyć ogień. Trafiono kiosk okrętu, po czym ten zatonął. Jednak dowódca niszczyciela pełnił swój pierwszy patrol morski jako kapitan niszczyciela, więc <a href="/wiki/Oficer_dy%C5%BCurny" title="Oficer dyżurny">oficer dyżurny</a> zignorował jego ostrzeżenie, myśląc iż zobaczono wieloryba<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Z ośmiu amerykańskich pancerników obecnych w porcie, 5 zostało zatopionych, a pozostałe 3 odniosły lekkie uszkodzenia. Ponadto Amerykanie utracili dwa niszczyciele i jeden stary pancernik <a href="/wiki/USS_Utah_(BB-31)" title="USS Utah (BB-31)">USS „Utah”</a> służący jako <a href="/wiki/Okr%C4%99t-cel" title="Okręt-cel">okręt-cel</a> oraz jednostka szkoleniowa <a href="/wiki/Obrona_przeciwlotnicza" title="Obrona przeciwlotnicza">obrony przeciwlotniczej</a>, a wiele innych mniejszych okrętów odniosło uszkodzenia. Amerykanie stracili również wiele samolotów zniszczonych na lotniskach. Zwycięstwo Japonii kosztowało ją zaledwie 29 samolotów i 5 miniaturowych okrętów podwodnych oraz 65 ludzi<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Jednak amerykańskie straty miały w rzeczywistości dużo mniejsze znaczenie, niż się z początku wydawało. Dalsze działania na Pacyfiku udowodniły, że tradycyjne pancerniki nie są w stanie odgrywać znaczącej roli w wojnie morskiej zdominowanej przez lotnictwo. Tak więc wyeliminowanie około połowy amerykańskich okrętów tego typu nie miało decydującego wpływu na praktyczne możliwości bojowe amerykańskiej floty. Japończycy zdawali sobie z tego sprawę i dlatego za najważniejsze cele uważali amerykańskie lotniskowce, a tych akurat nie było w porcie podczas japońskiego ataku<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Mimo to japoński sukces był dla Amerykanów dużym szokiem i skłonił ich do przejścia do obrony na akwenie Pacyfiku. To pozwoliło Japończykom na przeprowadzenie udanej serii śmiałych ataków i stworzenie rozległej pozycji obronnej przez opanowanie szeregu wysp na wielkim łuku od <a href="/wiki/Aleuty" title="Aleuty">Aleutów</a> po <a href="/wiki/Mjanma" title="Mjanma">Birmę</a>, a <a href="/wiki/Kampania_filipi%C5%84ska_(1941%E2%80%931942)" title="Kampania filipińska (1941–1942)">także zniszczenie sił amerykańskich na Filipinach</a>. Pasmo japońskich zwycięstw na Pacyfiku ciągnęło się przez następne pół roku, aż do ich klęski w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Midway" title="Bitwa pod Midway">bitwie pod Midway</a><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p><br /> Atak Japończyków był bezprecedensowy, bowiem nie wypowiedzieli oni wcześniej wojny Amerykanom. W okresie bezpośrednio poprzedzającym japoński atak, obserwowano jednak symptomy zbliżającego się ataku, były one jednak błędnie interpretowane, nierozpoznane lub ignorowane. Dowództwo amerykańskiej Floty Pacyfiku, zdając sobie sprawę z nieuchronności wojny z Japonią, spodziewało się raczej cesarskiego ataku na Filipiny. Starało się wobec tego wzmocnić obronę Filipin, a w dalszej kolejności <a href="/wiki/Midway" title="Midway">Wysp Midway</a><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Z pięciu zatopionych amerykańskich pancerników tylko dwa, <a href="/wiki/USS_Arizona_(BB-39)" title="USS Arizona (BB-39)">USS „Arizona”</a> i <a href="/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)" title="USS Oklahoma (BB-37)">USS „Oklahoma”</a>, zostały stracone bezpowrotnie. Pozostałe trzy, <a href="/wiki/USS_California_(BB-44)" title="USS California (BB-44)">USS „California”</a>, <a href="/wiki/USS_Nevada_(BB-36)" title="USS Nevada (BB-36)">USS „Nevada”</a> i <a href="/wiki/USS_West_Virginia_(BB-48)" title="USS West Virginia (BB-48)">USS „West Virginia”</a>, zostały podniesione z dna w pierwszej połowie 1942 r., a następnie naprawione lub przebudowane i przywrócone do czynnej służby. „Oklahoma” został podniesiony i wprowadzony do suchego doku, ale wyremontowanie okrętu uznano za nieopłacalne. Do dziś na dnie na małej głębokości leży wrak pancernika „Arizona”, zniszczonego przez eksplozję wewnętrzną, która zabiła 1117 marynarzy, powodując blisko połowę amerykańskich strat podczas ataku. W 1962 r. wrak przekształcono w pomnik przez skonstruowanie bezpośrednio na nim specjalnej budowli<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Podczas ataku infrastruktura bazy w Pearl Harbor odniosła tylko nieznaczne szkody. Japończycy nie zniszczyli również ogromnych i łatwo widocznych zbiorników z olejem napędowym, niezbędnych do dalszych działań floty (zgromadzonych było 4,5 mln baryłek ropy). Stało się tak dlatego, iż atak na infrastrukturę i zapasy paliwa miał być przeprowadzony w III fazie ataku. Do tego jednak nie doszło, gdyż ostrożny admirał Nagumo stwierdził, że główny cel – neutralizacja amerykańskiej Floty Pacyfiku – został osiągnięty. Okazało się to potem fatalnym błędem, gdyż efekty III fazy ataku mogłyby wyłączyć z użycia port w Pearl Harbor na bardzo długi czas. Baza odegrała kluczową rolę w walkach na Pacyfiku, korzystając z doskonałego położenia, stosunkowo bliskiego do rejonów, gdzie odbywały się walki. Po ataku pierwszego dnia wojny Japończycy nie podjęli już jakichkolwiek prób ponownego ataku na bazę, choć kilkakrotnie ich samoloty próbowały wykonać nad nią loty rozpoznawcze<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>Dzień po ataku prezydent <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> wygłosił orędzie do narodu amerykańskiego o treści: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek" style="width: 90%;"> <blockquote> <p>Wczoraj, 7 grudnia 1941 roku – w dniu hańby – Stany Zjednoczone Ameryki zostały w niesprowokowanym i tchórzliwym ataku z premedytacją zaatakowane przez morskie i lotnicze siły Cesarstwa Japonii. Z żalem zawiadamiam was, że wielu Amerykanów straciło życie. Wobec tego zwracam się do Kongresu, aby ogłosił <a href="/wiki/Stan_wojny" title="Stan wojny">stan wojny</a> pomiędzy Stanami Zjednoczonymi, a Japonią. </p> </blockquote> </div> <p>Kongres 8 grudnia podjął żądaną uchwałę. W odpowiedzi, 11 grudnia sojusznicy Japonii, <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzesza</a> i <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_W%C5%82och_(1861%E2%80%931946)" title="Królestwo Włoch (1861–1946)">Królestwo Włoch</a>, wypowiedzieli wojnę Stanom Zjednoczonym<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[23]</a></sup>. Tego samego dnia stan wojny z oboma tymi państwami ogłosił Kongres USA<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[24]</a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[b]</a></sup>. </p><p>Nie ustalono kto był pierwszą ofiarą japońskiego nalotu na Pearl Harbor, jednakże pierwsza depesza wysłana do USA z informacją o zabitym w wyniku tego ataku żołnierzu amerykańskim, dotyczyła Roberta Niedźwiedzkiego – Amerykanina polskiego pochodzenia. Niektóre źródła podają, że w ten sposób stał się on pierwszym oficjalnie zarejestrowanym żołnierzem amerykańskim poległym w czasie II wojny światowej (oraz że pierwszym poległym w I wojnie światowej Amerykaninem był również żołnierz polskiego pochodzenia)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[27]</a></sup>. Inne źródła jako pierwszego Amerykanina poległego w czasie konfliktu podają Roberta M. Loseya, który zginął w Norwegii w kwietniu 1940, a więc ponad półtora roku przed japońskim atakiem<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[28]</a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[29]</a></sup>. Co do pierwszego Amerykanina poległego w czasie I wojny światowej nie ma zgodności, jednak żadna z domniemanych osób nie jest polskiego pochodzenia<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[30]</a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[31]</a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[32]</a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[33]</a></sup>. </p><p>Następnego dnia po ataku na Pearl Harbor – 8 grudnia 1941 – samoloty japońskie przeprowadziły intensywne i wielokrotne naloty na <a href="/wiki/Dalekie_Wyspy_Mniejsze_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych">Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych</a> – <a href="/wiki/Howland" title="Howland">Howland</a>, <a href="/wiki/Baker_(terytorium)" title="Baker (terytorium)">Baker</a>, <a href="/wiki/Jarvis" title="Jarvis">Jarvis</a> oraz wyspy z atolu <a href="/wiki/Feniks_(wyspy)" title="Feniks (wyspy)">Feniks</a>, wspierane ostrzałem artyleryjskim z okrętów podwodnych. W ich wyniku zginęło dwóch kolonistów na wyspie Howland. Stany Zjednoczone wycofały kolonistów i personel wojskowy z tych wysp, a atak Japończyków na wyspy został utajniony (nie był nawet raportowany do <a href="/wiki/Waszyngton" title="Waszyngton">Waszyngtonu</a>)<sup id="cite_ref-fish_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-fish-36">[34]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Straty_amerykańskie"><span id="Straty_ameryka.C5.84skie"></span>Straty amerykańskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Straty amerykańskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Straty amerykańskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Nazwa okrętu </th> <th>Klasa </th> <th>Rodzaj trafień </th> <th>Uszkodzenia </th> <th>Zabici<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </th> <th>Status<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2018-03">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Arizona_(BB-39)" title="USS Arizona (BB-39)">USS „Arizona”</a> </td> <td><a href="/wiki/Pancernik" title="Pancernik">pancernik</a> </td> <td>7 bomb (w tym 4 bezpośrednie trafienia) </td> <td>zatopiony </td> <td>1177 </td> <td>całkowite zniszczenie </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_California_(BB-44)" title="USS California (BB-44)">USS „California”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>2 bomby, 2 torpedy </td> <td>zatopiony </td> <td>100 </td> <td>przywrócony do służby w styczniu 1944 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=USS_Cassin_(DD-372)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Cassin (DD-372) (strona nie istnieje)">USS „Cassin”</a> </td> <td><a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczyciel</a> </td> <td>1 bomba </td> <td>spalony </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby w lutym 1944 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=USS_Curtiss_(AV-4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Curtiss (AV-4) (strona nie istnieje)">USS „Curtiss”</a> </td> <td><a href="/wiki/Okr%C4%99t-baza_wodnosamolot%C3%B3w" title="Okręt-baza wodnosamolotów">tender wodnosamolotów</a> </td> <td>1 bomba, zderzenie z 1 samolotem wroga </td> <td>częściowe zniszczenie pokładów, uszkodzony dźwig </td> <td>19 </td> <td>przywrócony do służby w lutym 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=USS_Downes_(DD-375)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Downes (DD-375) (strona nie istnieje)">USS „Downes”</a> </td> <td>niszczyciel </td> <td>brak </td> <td>spalony </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby w listopadzie 1943 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Helena_(CL-50)" title="USS Helena (CL-50)">USS „Helena”</a> </td> <td><a href="/wiki/Kr%C4%85%C5%BCownik_lekki" title="Krążownik lekki">lekki krążownik</a> </td> <td>1 torpeda </td> <td>częściowe zalanie </td> <td>20 </td> <td>przywrócony do służby w styczniu 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Honolulu_(CL-48)" title="USS Honolulu (CL-48)">USS „Honolulu”</a> </td> <td>lekki krążownik </td> <td>brak bezpośrednich, 1 wybuch w bezpośredniej bliskości </td> <td>niewielkie uszkodzenia kadłuba </td> <td>brak </td> <td>pozostał w służbie po naprawach </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Maryland_(BB-46)" title="USS Maryland (BB-46)">USS „Maryland”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>2 bomby </td> <td>lekkie uszkodzenia </td> <td>4 </td> <td>przywrócony do służby w lutym 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Nevada_(BB-36)" title="USS Nevada (BB-36)">USS „Nevada”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>16 bomb (w tym 6 bezpośrednich trafień), 2 torpedy </td> <td>stosunkowo niewielkie, osadzony na mieliźnie </td> <td>60 </td> <td>przywrócony do służby w październiku 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Oglala_(CM-4)" title="USS Oglala (CM-4)">USS „Oglala”</a> </td> <td><a href="/wiki/Stawiacz_min" title="Stawiacz min">stawiacz min</a> </td> <td>1 torpeda, 1 bomba w pobliżu </td> <td>zatopiony </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby w lutym 1944 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Oklahoma_(BB-37)" title="USS Oklahoma (BB-37)">USS „Oklahoma”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>10 torped (w tym 9 bezpośrednich trafień) </td> <td>zatopiony </td> <td>429 </td> <td>podniesiony z dna w listopadzie 1943; sprzedany na złom, zatonął </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Pennsylvania_(BB-38)" title="USS Pennsylvania (BB-38)">USS „Pennsylvania”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>1 bomba </td> <td>niewielkie uszkodzenia </td> <td>15 zabitych (i 14 zaginionych) </td> <td>przywrócony do służby w kwietniu 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=USS_Raleigh_(CL-7)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Raleigh (CL-7) (strona nie istnieje)">USS „Raleigh”</a> </td> <td>lekki krążownik </td> <td>1 torpeda </td> <td>lekkie uszkodzenia </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby w lutym 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=USS_Shaw_(DD-373)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Shaw (DD-373) (strona nie istnieje)">USS „Shaw”</a> </td> <td>niszczyciel </td> <td>3 bomby </td> <td>częściowe zatopienie, zniszczenie przedniego magazynu </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby latem 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Tennessee_(BB-43)" title="USS Tennessee (BB-43)">USS „Tennessee”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>2 bomby </td> <td>lekkie uszkodzenia </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby w lutym 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Utah_(BB-31)" title="USS Utah (BB-31)">USS „Utah”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>1 torpeda </td> <td>częściowo zatopiony </td> <td>58 </td> <td>wycofany ze służby – pozostaje w częściowym zanurzeniu do dziś </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_Vestal_(AR-4)" title="USS Vestal (AR-4)">USS „Vestal”</a> </td> <td>okręt naprawczy </td> <td>2 bomby; ogień z „Arizony” </td> <td>nadpalenia, częściowe zalanie, osadzony na mieliźnie </td> <td>brak </td> <td>przywrócony do służby w sierpniu 1942 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/USS_West_Virginia_(BB-48)" title="USS West Virginia (BB-48)">USS „West Virginia”</a> </td> <td>pancernik </td> <td>2 bomby, 7 torped </td> <td>zatopiony </td> <td>106 </td> <td>przywrócony do służby w lipcu 1944 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tora!_Tora!_Tora!" title="Tora! Tora! Tora!">Tora! Tora! Tora!</a> - hasło</li> <li><a href="/wiki/Tora!_Tora!_Tora!_(film)" title="Tora! Tora! Tora! (film)">Tora! Tora! Tora!</a> - film</li> <li><a href="/wiki/Takeo_Yoshikawa" title="Takeo Yoshikawa">Takeo Yoshikawa</a></li> <li><a href="/wiki/Pearl_Harbor_(film)" title="Pearl Harbor (film)">Pearl Harbor (film)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Pearl_Harbor_Trilogy:_Red_Sun_Rising" title="Pearl Harbor Trilogy: Red Sun Rising">Pearl Harbor Trilogy: Red Sun Rising</a></i> - gra wideo przedstawiająca m.in. atak na Pearl Harbor</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">„Utah” pozbawiona była już w tym czasie wież artylerii głównej, japońscy piloci nie zauważyli jednak że kształty nad <a href="/wiki/Barbeta" title="Barbeta">barbetami</a>, to jedynie skrzynie przykrywające puste otwory<sup id="cite_ref-ZimmAtak2_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-ZimmAtak2-20">[20]</a></sup>.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Także 11 grudnia prezydent <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Raczkiewicz" title="Władysław Raczkiewicz">Władysław Raczkiewicz</a> ogłosił stan wojny RP z Japonią<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[25]</a></sup>. Polsko-japoński układ pokojowy zawarto w Nowym Jorku 8 lutego 1957<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[26]</a></sup>, 6 lat po zawarciu <a href="/w/index.php?title=Konferencja_pokojowa_w_San_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konferencja pokojowa w San Francisco (strona nie istnieje)">pokoju Japonii z USA w San Francisco 8 września 1951</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141109124701/http://www.history.navy.mil/faqs/faq66-2.htm"><i>Ships and District Craft Present at Pearl Harbor, 0800 7 December 1941</i></a>. history.navy.mil. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.navy.mil/faqs/faq66-2.htm">tego adresu</a> (2014-11-09)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/hyperwar/USN/rep/Pearl/CinCPac-Damage.html">CinCP report of damage to ships in Pearl Harbor</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Bill McWilliams: <i>Sunday in Hell. Pearl Harbor Minute by Minute</i>. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781617564123" title="Specjalna:Książki/9781617564123">ISBN <span class="isbn">978-1-61756-412-3</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sunday+in+Hell.+Pearl+Harbor+Minute+by+Minute&rft.aulast=McWilliams&rft.aufirst=Bill&rft.isbn=978-1-61756-412-3"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.army.mil/books/wwii/guard-us/ch7.htm">The Pearl Harbor Attack</a>. [dostęp 2008-08-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/pha/pha/congress/part_2.html">Damage to United States Naval Forces and Installations as a Result of the Attack</a>. [dostęp 2008-08-01]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Martin Gilbert: <i>Second World War</i>. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780006372530" title="Specjalna:Książki/9780006372530">ISBN <span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0006372530</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Second+World+War&rft.aulast=Gilbert&rft.aufirst=Martin&rft.isbn=978-0006372530"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFZbiniewicz198838-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFZbiniewicz198838_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFZbiniewicz1988">Zbiniewicz 1988 ↓</a></span>, s. 38.</span> </li> <li id="cite_note-Penn-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Penn_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Penn_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-education.psu.edu/egee120/book/export/html/237">Oil Strategy and World War II</a>. Penn State University. [dostęp 2016-12-16]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198679-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198679_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198679_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 79.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198679–80-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198679–80_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 79–80.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198680-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198680_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198680_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 80.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198680–81-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198680–81_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 80–81.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198681-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198681_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 81.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198682-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198682_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198682_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 82.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198683-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198683_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198683_15-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 83.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198684-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198684_16-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 84.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFlisowski198685-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFlisowski198685_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFlisowski1986">Flisowski 1986 ↓</a></span>, s. 85.</span> </li> <li id="cite_note-:0-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Zbigniew Flisowski: <i>Burza nad Pacyfikiem Tom 1</i>. Wydawnictwo Poznańskie, 1986. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321004121" title="Specjalna:Książki/8321004121">ISBN <span class="isbn">83-210-0412-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Burza+nad+Pacyfikiem+Tom+1&rft.aulast=Flisowski&rft.aufirst=Zbigniew&rft.pub=Wydawnictwo+Pozna%C5%84skie&rft.isbn=83-210-0412-1"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-ZimmAtak1-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak1_19-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text">Alan Zimm: <i>The Attack on Pearl Harbor</i>, s. 155-159</span> </li> <li id="cite_note-ZimmAtak2-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak2_20-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak2_20-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak2_20-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak2_20-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak2_20-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">Alan Zimm: <i>The Attack on Pearl Harbor</i>, s. 159-160</span> </li> <li id="cite_note-ZimmAtak3-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak3_22-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak3_22-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak3_22-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak3_22-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmAtak3_22-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">Alan Zimm: <i>The Attack on Pearl Harbor</i>, s. 161-166</span> </li> <li id="cite_note-ZimmHoryzont-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ZimmHoryzont_23-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmHoryzont_23-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmHoryzont_23-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmHoryzont_23-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ZimmHoryzont_23-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">Alan Zimm: <i>The Attack on Pearl Harbor</i>, s. 166-168</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://avalon.law.yale.edu/wwii/gerdec41.asp"><i>German Declaration of War with the United States - December 11, 1941</i></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://globalrhetoric.wordpress.com/italian-declaration-of-war-on-united-states-december-11-1941/"><i>Italian Declaration of War on United States - December 11, 1941</i></a></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://avalon.law.yale.edu/wwii/dec04.asp"><i>Declarations of a State of War with Japan, Germany, and Italy</i></a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 grudnia 1941 r. o stanie wojny z Japonią (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/LDU19410080028/O/LDU19410080028.pdf">Dz.U. 1941 nr 8 poz. 28, cz. II, s. 62</a>)</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Układ o przywróceniu normalnych stosunków między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Japonią (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19570490233">Dz.U. z 1957 r. nr 49, poz. 233</a></span>).</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Rzeczpospolita Walcząca styczeń-grudzień 1941. Kalendarium</i>. Warszawa: Wyd. Sejmowe, 2002, s. 403.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rzeczpospolita+Walcz%C4%85ca+stycze%C5%84-grudzie%C5%84+1941.+Kalendarium&rft.date=2002&rft.pub=Wyd.+Sejmowe&rft.place=Warszawa&rft.pages=403"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190113232611/https://photos.state.gov/libraries/finland/788/pdfs/cleverley.pdf">The First American Official Killed in This War</a>. [dostęp 2019-01-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://photos.state.gov/libraries/finland/788/pdfs/cleverley.pdf">tego adresu</a> (2019-01-13)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sww.w.szu.pl/index.php?id=ciekawostki_pierwszy_amerykanin_ginie_na_froncie"><i>Pierwszy Amerykanin, który zginął na froncie II wojny światowej - ciekawostki II wojny światowej</i></a> [online], www.sww.w.szu.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-01-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Pierwszy+Amerykanin%2C+kt%C3%B3ry+zgin%C4%85%C5%82+na+froncie+II+wojny+%C5%9Bwiatowej+-+ciekawostki+II+wojny+%C5%9Bwiatowej&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sww.w.szu.pl%2Findex.php%3Fid%3Dciekawostki_pierwszy_amerykanin_ginie_na_froncie" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ralph.smith.angelfire.com/Flying_Corps/Pilots/VictorChapman.html"><i>Victor S. Chapman</i></a> [online], ralph.smith.angelfire.com<span class="accessdate"> [dostęp 2019-01-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Victor+S.+Chapman&rft_id=http%3A%2F%2Fralph.smith.angelfire.com%2FFlying_Corps%2FPilots%2FVictorChapman.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">History com</span><span class="cite-name-initials" title="History com" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Editors</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">History com</span><span class="cite-name-initials" title="History com">H.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.history.com/this-day-in-history/first-american-citizen-killed-during-wwi"><i>First American citizen killed during WWI</i></a> [online], HISTORY<span class="accessdate"> [dostęp 2019-01-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=History+com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=First+American+citizen+killed+during+WWI&rft.aulast=Editors&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.history.com%2Fthis-day-in-history%2Ffirst-american-citizen-killed-during-wwi" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.post-gazette.com/opinion/Op-Ed/2007/11/11/The-Next-Page-Finding-Private-Enright/stories/200711110239"><i>The Next Page: Finding Private Enright</i></a> [online], Pittsburgh Post-Gazette<span class="accessdate"> [dostęp 2019-01-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Next+Page%3A+Finding+Private+Enright&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.post-gazette.com%2Fopinion%2FOp-Ed%2F2007%2F11%2F11%2FThe-Next-Page-Finding-Private-Enright%2Fstories%2F200711110239" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://old.post-gazette.com/pg/07315/832688-109.stm"><i>The Next Page: Finding Private Enright</i></a> [online], old.post-gazette.com<span class="accessdate"> [dostęp 2019-01-13]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Next+Page%3A+Finding+Private+Enright&rft_id=http%3A%2F%2Fold.post-gazette.com%2Fpg%2F07315%2F832688-109.stm" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-fish-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fish_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fws.gov/uploadedFiles/Region_1/NWRS/Zone_1/Pacific_Reefs_Complex/Baker_island/Documents/hui%20panalaau.pdf">A Story of the Hui Panalā‘au of the Equatorial Pacific Islands</a>. U.S. Fish & Wildlife Service. [dostęp 2015-11-11].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFFlisowski1986">Zbigniew Flisowski: <i>Burza nad Pacyfikiem Tom 1</i>. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1986. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321004121" title="Specjalna:Książki/8321004121">ISBN <span class="isbn">83-210-0412-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Burza+nad+Pacyfikiem+Tom+1&rft.aulast=Flisowski&rft.aufirst=Zbigniew&rft.pub=Wydawnictwo+Pozna%C5%84skie&rft.place=Pozna%C5%84&rft.isbn=83-210-0412-1"></span></cite></li> <li><cite class="citation journal"><em>Pearl Harbor; December 7, 1941</em>. „Time”, grudzień 2016. Time Inc. Books. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0040-781X">0040-781X</a></span>. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Pearl+Harbor%3B+December+7%2C+1941&rft.jtitle=Time&rft.date=grudzie%C5%84+2016&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.issn=0040-781X"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFZbiniewicz1988"><a href="/wiki/Fryderyk_Zbiniewicz" title="Fryderyk Zbiniewicz">Fryderyk Zbiniewicz</a>: <i>Armia Radziecka w wojnie z hitlerowskimi Niemcami 1941-1945</i>. Warszawa: 1988. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8311074895" title="Specjalna:Książki/8311074895">ISBN <span class="isbn">83-11-07489-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Armia+Radziecka+w+wojnie+z+hitlerowskimi+Niemcami+1941-1945&rft.aulast=Zbiniewicz&rft.aufirst=Fryderyk&rft.date=1988&rft.place=Warszawa&rft.isbn=83-11-07489-5"></span></cite></li> <li><cite class="citation book">Alan Zimm: <i>The Attack on Pearl Harbor: Strategy, Combat, Myths, Deceptions</i>. Casemate Publishers, 2011. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781612000107" title="Specjalna:Książki/9781612000107">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-61200-010-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Attack+on+Pearl+Harbor%3A+Strategy%2C+Combat%2C+Myths%2C+Deceptions&rft.aulast=Zimm&rft.aufirst=Alan&rft.date=2011&rft.pub=Casemate+Publishers&rft.isbn=9781612000107"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wojna_na_Pacyfiku" title="Szablon:Wojna na Pacyfiku"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wojna_na_Pacyfiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wojna na Pacyfiku (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wojna_na_Pacyfiku&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">Wojna na Pacyfiku</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres<br />ofensywy japońskiej</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Pearl Harbor</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_wysp%C4%99_Wake" title="Bitwa o wyspę Wake">Wake (I)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Guam_(1941)" title="Bitwa o Guam (1941)">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Hongkong" title="Bitwa o Hongkong">Hongkong</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_w_Holenderskich_Indiach_Wschodnich" title="Kampania w Holenderskich Indiach Wschodnich">Holenderskie Indie Wschodnie</a> <ul><li><a href="/wiki/ABDA" title="ABDA">ABDA</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Borneo_(1941%E2%80%931942)" title="Bitwa o Borneo (1941–1942)">Borneo</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Tarakan_(1942)" title="Bitwa o Tarakan (1942)">Tarakan (I)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Manado" title="Bitwa o Manado">Manado</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Balikpapan_(1942)" title="Bitwa pod Balikpapan (1942)">Balikpapan (I)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Sumatr%C4%99" title="Bitwa o Sumatrę">Sumatra</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_cie%C5%9Bninie_Badung" title="Bitwa w cieśninie Badung">Cieśnina Badung</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_na_Morzu_Jawajskim" title="Bitwa na Morzu Jawajskim">Morze Jawajskie</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_Cie%C5%9Bninie_Sundajskiej" title="Bitwa w Cieśninie Sundajskiej">Cieśnina Sundajska</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Jaw%C4%99" title="Bitwa o Jawę">Jawa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rajdy_na_Wyspy_Marshalla_i_Gilberta" title="Rajdy na Wyspy Marshalla i Gilberta">Rajd na wyspy Marshalla i Gilberta</a></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_atol_Wake" title="Rajd na atol Wake">Wake (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_Marcus" title="Rajd na Marcus">Marcus</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kuantanem" title="Bitwa pod Kuantanem">Kuantan</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Malaje" title="Bitwa o Malaje">Malaje</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Singapur" title="Bitwa o Singapur">Singapur (I)</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_filipi%C5%84ska_(1941%E2%80%931942)" title="Kampania filipińska (1941–1942)">Filipiny (I)</a> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Bataan" title="Bitwa o Bataan">Bataan</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Corregidor_(1942)" title="Bitwa o Corregidor (1942)">Corregidor (I)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Japo%C5%84ska_inwazja_na_Birm%C4%99" title="Japońska inwazja na Birmę">Birma (I)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kampania_birma%C5%84ska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampania birmańska (strona nie istnieje)">Birma (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Zdobycie_Rabaulu" title="Zdobycie Rabaulu">Rabaul (I)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Australi%C4%99_(termin)" title="Bitwa o Australię (termin)">Australia</a> <ul><li><a href="/wiki/Bombardowanie_Darwin" title="Bombardowanie Darwin">Darwin</a></li> <li><a href="/wiki/Atak_na_Broome" title="Atak na Broome">Broome</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_na_Morzu_Koralowym" title="Bitwa na Morzu Koralowym">Morze Koralowe</a></li> <li><a href="/wiki/Atak_na_port_w_Sydney" title="Atak na port w Sydney">Sydney</a></li> <li><a href="/wiki/Konw%C3%B3j_GP-55" title="Konwój GP-55">Konwój GP-55</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Timor" title="Bitwa o Timor">Timor</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_K" title="Operacja K">Operacja K</a></i></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_Ocean_Indyjski" title="Rajd na Ocean Indyjski">Ocean Indyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Rajd_Doolittle%E2%80%99a" title="Rajd Doolittle’a">Rajd Doolittle’a</a></li> <li><a href="/wiki/Walki_o_Wyspy_Aleuckie" title="Walki o Wyspy Aleuckie">Wyspy Aleuckie</a> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Attu" title="Bitwa o Attu">Attu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_Wysp_Komandorskich" title="Bitwa koło Wysp Komandorskich">Wyspy Komandorskie</a></li> <li><a href="/wiki/Zaj%C4%99cie_Tulagi,_Gavutu_i_Tanambogo_przez_Japoni%C4%99" title="Zajęcie Tulagi, Gavutu i Tanambogo przez Japonię">Tulagi, Gavutu i Tanambogo</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres<br />ofensywy amerykańskiej</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Midway" title="Bitwa pod Midway">Midway</a></li> <li><a href="/wiki/Bombardowanie_Fortu_Stevensa" title="Bombardowanie Fortu Stevensa">Fort Stevensa</a></li> <li><a href="/wiki/Walki_na_Nowej_Gwinei" title="Walki na Nowej Gwinei">Nowa Gwinea</a> <ul><li><a href="/wiki/Walki_na_szlaku_Kokoda" title="Walki na szlaku Kokoda">Szlak Kokoda</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_Zatoce_Milne%E2%80%99a" title="Bitwa w Zatoce Milne’a">Zatoka Milne’a</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Buna-Gona" title="Bitwa o Buna-Gona">Buna-Gona</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Wau" title="Bitwa o Wau">Wau</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_na_Morzu_Bismarcka" title="Bitwa na Morzu Bismarcka">Morze Bismarcka</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Cartwheel" title="Operacja Cartwheel">Operacja Cartwheel</a></i></li> <li><a href="/wiki/Walki_o_Salamaua_%E2%80%93_Lae_%E2%80%93_Finschhafen" title="Walki o Salamaua – Lae – Finschhafen">Salamaua – Lae – Finschhafen</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_przyl%C4%85dek_Gloucester" title="Bitwa o przylądek Gloucester">Przylądek Gloucester</a></li> <li><a href="/wiki/Walki_o_Wyspy_Admiralicji" title="Walki o Wyspy Admiralicji">Wyspy Admiralicji</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Plover" title="Operacja Plover">Operacja Plover</a></i></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_Makin" title="Rajd na Makin">Makin</a></li> <li><a href="/wiki/Japo%C5%84skie_naloty_na_Oregon" title="Japońskie naloty na Oregon">Oregon</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_na_Wyspach_Salomona" title="Kampania na Wyspach Salomona">Wyspy Salomona</a> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_wyspy_Savo" title="Bitwa koło wyspy Savo">Savo</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_wschodnich_Wysp_Salomona" title="Bitwa koło wschodnich Wysp Salomona">Wschodnie Wyspy Salomona</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_przyl%C4%85dka_%C3%89sperance" title="Bitwa koło przylądka Ésperance">Przylądek Ésperance</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_wysp_Santa_Cruz" title="Bitwa koło wysp Santa Cruz">Wyspy Santa Cruz</a></li> <li><a href="/wiki/I_bitwa_pod_Guadalcanalem" title="I bitwa pod Guadalcanalem">Guadalacanal (I)</a></li> <li><a href="/wiki/II_bitwa_pod_Guadalcanalem" title="II bitwa pod Guadalcanalem">Guadalcanal (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Tassafarong%C4%85" title="Bitwa pod Tassafarongą">Tassafaronga</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_wyspy_Rennell" title="Bitwa koło wyspy Rennell">Rennell</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_morska_MV_Ondina_i_HMIS_Bengal_z_Aikoku_Maru_i_Hokoku_Maru" title="Bitwa morska MV Ondina i HMIS Bengal z Aikoku Maru i Hokoku Maru">Bitwa morska MV Ondina i HMIS Bengal z Aikoku Maru i Hokoku Maru</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_cie%C5%9Bninie_Blackett" title="Bitwa w cieśninie Blackett">Cieśnina Blackett</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Vengeance" title="Operacja Vengeance">Operacja Vengeance</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_zachodni_Hubei" title="Bitwa o zachodni Hubei">zachodni Hubei</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Now%C4%85_Georgi%C4%99" title="Bitwa o Nową Georgię">Nowa Georgia</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_zatoce_Kula" title="Bitwa w zatoce Kula">Zatoka Kula</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Kolombangar%C4%85" title="Bitwa pod Kolombangarą">Kolombangara</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_zatoce_Vella" title="Bitwa w zatoce Vella">Zatoka Vella</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Horaniu" title="Bitwa pod Horaniu">Horaniu</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Vella_Lavella" title="Bitwa o Vella Lavella">Vella Lavella (lądowa)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Jaywick" title="Operacja Jaywick">Operacja Jaywick</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kampania_o_p%C3%B3%C5%82wysep_Huon" title="Kampania o półwysep Huon">Półwysep Huon</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Vella_Lavella" title="Bitwa pod Vella Lavella">Vella Lavella (morska)</a></li> <li><a href="/wiki/Powstanie_w_Jesselton" title="Powstanie w Jesselton">Jesselton</a></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_Choiseul" title="Rajd na Choiseul">Choiseul</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Treasury_Islands" title="Bitwa o Treasury Islands">Treasury</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_o_Wysp%C4%99_Bougainville%E2%80%99a" title="Kampania o Wyspę Bougainville’a">Bougainville</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_Zatoce_Cesarzowej_Augusty" title="Bitwa w Zatoce Cesarzowej Augusty">Zatoka Cesarzowej Augusty</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Changde" title="Bitwa o Changde">Changde</a></li> <li><a href="/wiki/Bombardowanie_Rabaulu_(listopad_1943)" title="Bombardowanie Rabaulu (listopad 1943)">Rabaul (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Naloty_na_Singapur_(1944%E2%80%931945)" title="Naloty na Singapur (1944–1945)">Singapur (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_ko%C5%82o_Przyl%C4%85dka_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego" title="Bitwa koło Przylądka Świętego Jerzego">Przylądek Świętego Jerzego</a></li> <li><a href="/wiki/Walki_o_Wyspy_Gilberta" title="Walki o Wyspy Gilberta">Atol Tarawa</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_o_Now%C4%85_Brytani%C4%99" title="Kampania o Nową Brytanię">Nowa Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Walki_o_Wyspy_Marshalla" title="Walki o Wyspy Marshalla">Wyspy Marshalla</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Hailstone" title="Operacja Hailstone">Operacja Hailstone</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Imphal" title="Bitwa o Imphal">Imphal</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Kohim%C4%99" title="Bitwa o Kohimę">Kohima</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Ichi-g%C5%8D" title="Operacja Ichi-gō">Operacja Ichi-gō</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Guilin-Liuzhou" title="Bitwa pod Guilin-Liuzhou">Guilin-Liuzhou</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Konw%C3%B3j_Take-Ichi" title="Konwój Take-Ichi">Konwój Take-Ichi</a></li> <li><a href="/wiki/Walki_o_archipelag_Marian%C3%B3w" title="Walki o archipelag Marianów">Mariany</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_na_Morzu_Filipi%C5%84skim" title="Bitwa na Morzu Filipińskim">Morze Filipińskie</a></li> <li><a href="/wiki/Konw%C3%B3j_HI-72" title="Konwój HI-72">Konwój HI-72</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Morotai" title="Bitwa o Morotai">Morotai</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Peleliu" title="Bitwa o Peleliu">Peleliu</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Angaur" title="Bitwa o Angaur">Angaur</a></li> <li><a href="/wiki/Kampania_filipi%C5%84ska_(1944%E2%80%931945)" title="Kampania filipińska (1944–1945)">Filipiny (II)</a> <ul><li><a href="/wiki/Walki_o_Leyte" title="Walki o Leyte">Leyte</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_zatoce_Leyte" title="Bitwa w zatoce Leyte">Zatoka Leyte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitwa_w_zatoce_Ormoc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa w zatoce Ormoc (strona nie istnieje)">Zatoka Ormoc</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Mindoro" title="Bitwa o Mindoro">Mindoro</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Luzon" title="Bitwa o Luzon">Luzon</a></li> <li><a href="/wiki/L%C4%85dowanie_w_zatoce_Lingayen" title="Lądowanie w zatoce Lingayen">Zatoka Lingayen</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Manil%C4%99_(1945)" title="Bitwa o Manilę (1945)">Manila</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Corregidor_(1945)" title="Bitwa o Corregidor (1945)">Corregidor (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Mindanao" title="Bitwa o Mindanao">Mindanao</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kampania_o_Aitape_%E2%80%93_Wewak" title="Kampania o Aitape – Wewak">Aitape – Wewak</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Ramree" title="Bitwa o Ramree">Ramree</a></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_Cabanatuan" title="Rajd na Cabanatuan">Cabanatuan</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Kita" title="Operacja Kita">Operacja Kita</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Iwo_Jim%C4%99" title="Bitwa o Iwo Jimę">Iwo Jima</a></li> <li><a href="/wiki/Rajd_na_Los_Ba%C3%B1os" title="Rajd na Los Baños">Los Baños</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Tan_nr_2" title="Operacja Tan nr 2">Operacja Tan nr 2</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_wysp%C4%99_Okinawa" title="Bitwa o wyspę Okinawa">Okinawa</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Ten-g%C5%8D" title="Operacja Ten-gō">Operacja Ten-gō</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kampania_o_Borneo" title="Kampania o Borneo">Borneo</a> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Tarakan_(1945)" title="Bitwa o Tarakan (1945)">Tarakan (II)</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Borneo_P%C3%B3%C5%82nocne" title="Bitwa o Borneo Północne">Borneo Północne</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Labuan" title="Bitwa o Labuan">Labuan</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_o_Balikpapan_(1945)" title="Bitwa o Balikpapan (1945)">Balikpapan (II)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_w_Zatoce_Tokijskiej" title="Bitwa w Zatoce Tokijskiej">Zatoka Tokijska</a></li> <li><a href="/wiki/Naloty_na_Japoni%C4%99" title="Naloty na Japonię">Naloty na Japonię</a> <ul><li><a href="/wiki/Bombardowanie_Kure_(1945)" title="Bombardowanie Kure (1945)">Kure</a></li> <li><a href="/wiki/Naloty_na_Tokio" title="Naloty na Tokio">Tokio</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_San_Antonio" title="Operacja San Antonio">Operacja San Antonio</a></i></li> <li><a href="/wiki/Atak_atomowy_na_Hiroszim%C4%99_i_Nagasaki" title="Atak atomowy na Hiroszimę i Nagasaki">Hiroszima i Nagasaki</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Operacja_kwantu%C5%84ska" title="Operacja kwantuńska">Mandżuria</a></li> <li><a href="/wiki/Kurylska_operacja_desantowa" title="Kurylska operacja desantowa">Kuryle</a> <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Szumszu" title="Bitwa o Szumszu">Szumszu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Zamach_stanu_w_Japonii_(1945)" title="Zamach stanu w Japonii (1945)">Zamach stanu w Japonii</a></li> <li><a href="/wiki/Operacja_Tiderace" title="Operacja Tiderace">Singapur (III)</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Blacklist_Forty" title="Operacja Blacklist Forty">Operacja Blacklist Forty</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wojna_chi%C5%84sko-japo%C5%84ska_(1937%E2%80%931945)" title="Wojna chińsko-japońska (1937–1945)">Wojna chińsko-japońska</a></li> <li><a href="/wiki/Wojna_podwodna_na_Pacyfiku" title="Wojna podwodna na Pacyfiku">Wojna podwodna na Pacyfiku</a></li> <li><a href="/wiki/Taktyka_%C5%BCabich_skok%C3%B3w" title="Taktyka żabich skoków">Taktyka żabich skoków</a></li> <li><a href="/wiki/Je%C5%84cy_alianccy_w_niewoli_japo%C5%84skiej" title="Jeńcy alianccy w niewoli japońskiej">Jeńcy alianccy w niewoli japońskiej</a></li> <li><a href="/wiki/Je%C5%84cy_japo%C5%84scy_w_czasie_II_wojny_%C5%9Bwiatowej" title="Jeńcy japońscy w czasie II wojny światowej">Jeńcy japońscy w czasie II wojny światowej</a></li> <li><i><a href="/wiki/Operacja_Downfall" title="Operacja Downfall">Operacja Downfall</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kapitulacja_Japonii" title="Kapitulacja Japonii">Kapitulacja Japonii</a> <ul><li><a href="/wiki/Or%C4%99dzie_kapitulacyjne_Hirohito" title="Orędzie kapitulacyjne Hirohito">Orędzie kapitulacyjne Hirohito</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Japo%C5%84ski_op%C3%B3r_po_II_wojnie_%C5%9Bwiatowej" title="Japoński opór po II wojnie światowej">Japoński opór po II wojnie światowej</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Bitwa" title="Bitwa">bitwa</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85099030">sh85099030</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4127711-9">4127711-9</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00602111">00602111</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11952860f">11952860f</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph116982">ph116982</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX540897">XX540897</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531446605171">987007531446605171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/event/Pearl-Harbor-attack">event/Pearl-Harbor-attack</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2331858">2331858</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Pearl_Harbor">Pearl_Harbor</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/pearl-harboro-uzpuolimas/">pearl-harboro-uzpuolimas</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&oldid=75072298">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&oldid=75072298</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Bitwy_II_wojny_%C5%9Bwiatowej_na_Pacyfiku" title="Kategoria:Bitwy II wojny światowej na Pacyfiku">Bitwy II wojny światowej na Pacyfiku</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dzia%C5%82ania_zbrojne_w_1941" title="Kategoria:Działania zbrojne w 1941">Działania zbrojne w 1941</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Historia_Hawaj%C3%B3w" title="Kategoria:Historia Hawajów">Historia Hawajów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Naloty" title="Kategoria:Naloty">Naloty</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Rajdy_lotniskowc%C3%B3w_w_wojnie_na_Pacyfiku" title="Kategoria:Rajdy lotniskowców w wojnie na Pacyfiku">Rajdy lotniskowców w wojnie na Pacyfiku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2018-03" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2018-03">Artykuły z brakującymi przypisami od 2018-03</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2022-11" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-11">Artykuły z brakującymi przypisami od 2022-11</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_czasopisma_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony">Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 28 paź 2024, 20:04.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Atak_na_Pearl_Harbor&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vthpd","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.734","walltime":"1.118","ppvisitednodes":{"value":12417,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":107706,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24665,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41451,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 983.036 1 -total"," 29.47% 289.734 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 19.19% 188.609 1 Szablon:Wojna_infobox"," 17.13% 168.420 1 Szablon:Przypisy"," 12.45% 122.420 1 Szablon:Wojna_na_Pacyfiku"," 11.76% 115.575 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 8.01% 78.755 7 Szablon:Cytuj_książkę"," 6.90% 67.818 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 5.77% 56.684 6 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.39% 52.957 19 Szablon:Odn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.359","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5585854,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Wojna infobox\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nmap = \"Hawaje\"\nmap = \"Ocean Spokojny\"\nmap = \"Ocean Spokojny\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „miejsce bitwy”\",\n [\"description\"] = \"miejsce bitwy\",\n [\"display\"] = \"'\\\"`UNIQ--indicator-00000016-QINU`\\\"'\u003Cspan class=\\\"coordinates inline inline-and-top plainlinks\\\"\u003E[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026pagename=Atak_na_Pearl_Harbor\u0026params=21.365_N_157.95_W_type:city \u003Cspan class=\\\"geo-default\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21°21′54″N 157°57′00″W\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E21°21′54″N\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E157°57′00″W\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-multi-punct\\\"\u003E/\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-nondefault\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21,365000 -157,950000\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E21,365000\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E\u0026#45;157,950000\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E]\u003C/span\u003E\",\n [\"latitude\"] = 21.365,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=21.365_N_157.95_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -157.95,\n [\"mark\"] = \"Battle icon active (rifles).svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum u góry\",\n [\"rx\"] = 128.92051980857,\n [\"ry\"] = 65.562061551929,\n [\"size\"] = 12,\n [\"x\"] = 54.168285633855,\n [\"y\"] = 30.291533532396,\n}\nmap = \"Hawaje\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „miejsce bitwy”\",\n [\"description\"] = \"miejsce bitwy\",\n [\"display\"] = \"'\\\"`UNIQ--indicator-00000016-QINU`\\\"'\u003Cspan class=\\\"coordinates inline inline-and-top plainlinks\\\"\u003E[//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026pagename=Atak_na_Pearl_Harbor\u0026params=21.365_N_157.95_W_type:city \u003Cspan class=\\\"geo-default\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21°21′54″N 157°57′00″W\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E21°21′54″N\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E157°57′00″W\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-multi-punct\\\"\u003E/\u003C/span\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-nondefault\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"geo-dms\\\" title=\\\"Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 21,365000 -157,950000\\\"\u003E\u003Cspan class=\\\"latitude\\\"\u003E21,365000\u003C/span\u003E \u003Cspan class=\\\"longitude\\\"\u003E\u0026#45;157,950000\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E]\u003C/span\u003E\",\n [\"latitude\"] = 21.365,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=21.365_N_157.95_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -157.95,\n [\"mark\"] = \"Battle icon active (rifles).svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry\",\n [\"rx\"] = 107.29508196721,\n [\"ry\"] = 43.197957499484,\n [\"size\"] = 12,\n [\"x\"] = 45.081967213115,\n [\"y\"] = 27.972972972973,\n}\nrequired = table#1 {\n}\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-mbgfh","timestamp":"20241120153851","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Atak na Pearl Harbor","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Atak_na_Pearl_Harbor","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q52418","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q52418","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-03T01:32:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c7\/Attack_on_Pearl_Harbor_Japanese_planes_view.jpg","headline":"japo\u0144ski nalot na ameryka\u0144skie bazy (Pearl Harbor, Hawaje; 1941)"}</script> </body> </html>