CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 27:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/27-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/27-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 27:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/27-15.htm" title="Jeremiah 27:15">◄</a> Jeremiah 27:16 <a href="../jeremiah/27-17.htm" title="Jeremiah 27:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/27-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4418 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־ <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: to -- Occurrence 247 of 332.">wə-’el-</a></td><td class="eng" valign="top">And to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548</a> <a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 674 of 750">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֲנִים֩ <a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="hak·ko·ha·Nim: the priests -- Occurrence 154 of 182.">hak-kō-hă-nîm</a></td><td class="eng" valign="top">the priests</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4419 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־ <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and to -- Occurrence 248 of 332.">wə-’el-</a></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4555 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2278 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1562 of 1868">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֨ם <a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: people -- Occurrence 661 of 729.">hā-‘ām</a></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 1055 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֜ה <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh: this -- Occurrence 618 of 699.">haz-zeh</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 968 of 1144">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבַּ֣רְתִּי <a href="/hebrew/dibbarti_1696.htm" title="dib·Bar·ti: spoke -- Occurrence 38 of 73.">dib-bar-tî</a></td><td class="eng" valign="top">I spoke</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - first person common singular">V-Piel-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4373 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֗ר <a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 759 of 936.">lê-mōr,</a></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a> <a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 313 of 576">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּה֮ <a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: Thus -- Occurrence 253 of 486.">kōh</a></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4374 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֣ר <a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 386 of 699.">’ā-mar</a></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5170 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֒ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 5168 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408</a> <a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 626 of 725">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַֽל־ <a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 497 of 570.">’al-</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 956 of 1160">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁמְע֞וּ <a href="/hebrew/tishmeu_8085.htm" title="tish·me·'U: listen -- Occurrence 20 of 23.">tiš-mə-‘ū</a></td><td class="eng" valign="top">do listen</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4420 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2879 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1176 of 1441">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֣י <a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: the words -- Occurrence 225 of 241.">diḇ-rê</a></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030</a> <a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 206 of 316">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נְבִֽיאֵיכֶ֗ם <a href="/hebrew/nevieichem_5030.htm" title="ne·vi·'ei·Chem,: of your prophets -- Occurrence 3 of 5.">nə-ḇî-’ê-ḵem,</a></td><td class="eng" valign="top">of your prophets</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N-mpc | 2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5012.htm" title="Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets">5012</a> <a href="/hebrew/strongs_5012.htm" title="Englishman's Hebrew: 5012 -- Occurrence 56 of 114">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽנִּבְּאִ֤ים <a href="/hebrew/hannibbeim_5012.htm" title="han·nib·be·'Im: prophesy -- Occurrence 5 of 7.">han-nib-bə-’îm</a></td><td class="eng" valign="top">who prophesy</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine plural">Art | V-Nifal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶם֙ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem">lā-ḵem</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4375 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹ֔ר <a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 760 of 936.">lê-mōr,</a></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 677 of 841">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּ֨ה <a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·Neh: Behold -- Occurrence 363 of 448.">hin-nêh</a></td><td class="eng" valign="top">behold</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a> <a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 283 of 325">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כְלֵ֧י <a href="/hebrew/chelei_3627.htm" title="che·Lei: the vessels -- Occurrence 3 of 3.">ḵə-lê</a></td><td class="eng" valign="top">the vessels</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1669 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵית־ <a href="/hebrew/veit_1004.htm" title="veit-: house -- Occurrence 46 of 61.">ḇêṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">of the house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5171 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֛ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD'S -- Occurrence 5169 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 820 of 1056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מוּשָׁבִ֥ים <a href="/hebrew/mushavim_7725.htm" title="mu·sha·Vim: be brought -- Occurrence 1 of 1.">mū-šā-ḇîm</a></td><td class="eng" valign="top">will be brought back</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - masculine plural">V-Hofal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a> <a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 93 of 262">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבָּבֶ֖לָה <a href="/hebrew/mibbavelah_894.htm" title="mib·ba·Ve·lah: Babylon -- Occurrence 1 of 1.">mib-bā-ḇe-lāh</a></td><td class="eng" valign="top">from Babylon</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - proper - feminine singular :: third person feminine singular">Prep-m | N-proper-fs | 3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6258.htm" title="Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases">6258</a> <a href="/hebrew/strongs_6258.htm" title="Englishman's Hebrew: 6258 -- Occurrence 376 of 431">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַתָּ֣ה <a href="/hebrew/attah_6258.htm" title="'at·Tah: will now -- Occurrence 120 of 147.">‘at-tāh</a></td><td class="eng" valign="top">now</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4120.htm" title="Strong's Hebrew 4120: 1) haste, speed 1a) hastily, speedily (as adverb) 1b) in haste (with prep)">4120</a> <a href="/hebrew/strongs_4120.htm" title="Englishman's Hebrew: 4120 -- Occurrence 19 of 20">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְהֵרָ֑ה <a href="/hebrew/meherah_4120.htm" title="me·he·Rah;: shortly -- Occurrence 18 of 19.">mə-hê-rāh;</a></td><td class="eng" valign="top">shortly</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3730 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3602 of 4334.">kî</a></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8267.htm" title="Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain">8267</a> <a href="/hebrew/strongs_8267.htm" title="Englishman's Hebrew: 8267 -- Occurrence 94 of 113">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֔קֶר <a href="/hebrew/sheker_8267.htm" title="She·ker,: A lie -- Occurrence 37 of 45.">še-qer,</a></td><td class="eng" valign="top">a lie</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a> <a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 641 of 822">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֖מָּה <a href="/hebrew/hemmah_1992.htm" title="Hem·mah: who -- Occurrence 147 of 219.">hêm-māh</a></td><td class="eng" valign="top">they</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine plural">Pro-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5012.htm" title="Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets">5012</a> <a href="/hebrew/strongs_5012.htm" title="Englishman's Hebrew: 5012 -- Occurrence 57 of 114">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְּאִ֥ים <a href="/hebrew/nibbeim_5012.htm" title="nib·be·'Im: prophesy -- Occurrence 9 of 10.">nib-bə-’îm</a></td><td class="eng" valign="top">prophesy</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine plural">V-Nifal-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֶֽם׃ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem.">lā-ḵem.</a></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/27.htm">Jeremiah 27:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/27.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/27.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim: the priests -- 3548: priest">הַכֹּהֲנִים֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: people -- 5971: people">הָעָ֨ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֜ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dib·bar·ti: spoke -- 1696: to speak">דִּבַּ֣רְתִּי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֗ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh: Thus -- 3541: thus, here">כֹּה֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַֽל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="tish·me·'u: listen -- 8085: to hear">תִּשְׁמְע֞וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="ne·vi·'ei·chem: of your prophets -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">נְבִֽיאֵיכֶ֗ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="han·nib·be·'im: prophesy -- 5012: to prophesy">הַֽנִּבְּאִ֤ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem">לָכֶם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor,: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹ֔ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּ֨ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="che·lei: the vessels -- 3627: an article, utensil, vessel">כְלֵ֧י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="veit-: house -- 1004: a house">בֵית־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD'S -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֛ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="mu·sha·vim: be brought -- 7725: to turn back, return">מוּשָׁבִ֥ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="mib·ba·ve·lah: Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">מִבָּבֶ֖לָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6258.htm" title="at·tah: will now -- 6258: now">עַתָּ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4120.htm" title="me·he·rah;: shortly -- 4120: haste, speed">מְהֵרָ֑ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="she·ker,: A lie -- 8267: deception, disappointment, falsehood">שֶׁ֔קֶר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="hem·mah: who -- 1992: they">הֵ֖מָּה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="nib·be·'im: prophesy -- 5012: to prophesy">נִבְּאִ֥ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·chem.">לָכֶֽם׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/27.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">Also I spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">to the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">and to all this people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">Hearken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">not to the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">of your prophets</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="naba' (naw-baw') -- prophesy(-ing), make self a prophet">that prophesy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">unto you saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">Behold the vessels</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD'S</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4120.htm" title="mherah (meh-hay-raw') -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly">shall now shortly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">be brought again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">from Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="naba' (naw-baw') -- prophesy(-ing), make self a prophet">for they prophesy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8267.htm" title="sheqer (sheh'-ker) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully">a lie unto you</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וְאֶל־הַכֹּהֲנִים֩ וְאֶל־כָּל־הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה דִּבַּ֣רְתִּי לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ אֶל־דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵיכֶ֗ם הַֽנִּבְּאִ֤ים לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה כְלֵ֧י בֵית־יְהוָ֛ה מוּשָׁבִ֥ים מִבָּבֶ֖לָה עַתָּ֣ה מְהֵרָ֑ה כִּ֣י שֶׁ֔קֶר הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ואל־הכהנים ואל־כל־העם הזה דברתי לאמר כה אמר יהוה אל־תשמעו אל־דברי נביאיכם הנבאים לכם לאמר הנה כלי בית־יהוה מושבים מבבלה עתה מהרה כי שקר המה נבאים לכם׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ואל־הכהנים ואל־כל־העם הזה דברתי לאמר כה אמר יהוה אל־תשמעו אל־דברי נביאיכם הנבאים לכם לאמר הנה כלי בית־יהוה מושבים מבבלה עתה מהרה כי שקר המה נבאים לכם׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:16 Hebrew Bible</a> ואל הכהנים ואל כל העם הזה דברתי לאמר כה אמר יהוה אל תשמעו אל דברי נביאיכם הנבאים לכם לאמר הנה כלי בית יהוה מושבים מבבלה עתה מהרה כי שקר המה נבאים לכם׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/27-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/27.htm">New American Standard Bible </a> Then I spoke to the priests and to all this people, saying, "Thus says the LORD: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, 'Behold, the vessels of the LORD'S house will now shortly be brought again from Babylon'; for they are prophesying a lie to you. <a href="/kjv/jeremiah/27.htm">King James Bible</a> Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD'S house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you. <a href="/hcsb/jeremiah/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Then I spoke to the priests and all these people, saying, "This is what the LORD says: 'Do not listen to the words of your prophets. They are prophesying to you, claiming, "Look, very soon now the articles of the LORD's temple will be brought back from Babylon." They are prophesying a lie to you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>behold.<a href="/jeremiah/28-3.htm" style="color:#001320">Jeremiah 28:3 Within two full years will I bring again into this place all the …</a><a href="/2_kings/24-13.htm" style="color:#001320">2 Kings 24:13 And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, …</a><a href="/2_chronicles/36-7.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 36:7-10 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD …</a><a href="/daniel/1-2.htm" style="color:#001320">Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part …</a>for.<a href="/jeremiah/27-10.htm" style="color:#001320">Jeremiah 27:10,14 For they prophesy a lie to you, to remove you far from your land; …</a><a href="/isaiah/9-15.htm" style="color:#001320">Isaiah 9:15 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16</a> • <a href="/niv/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/27-16.htm">Jeremiah 27:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/27-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 27:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 27:15" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/27-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 27:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 27:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>