CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Chabataka — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"1413be92-fa33-42af-bf28-558a1a85765e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chabataka","wgTitle":"Chabataka","wgCurRevisionId":219427134,"wgRevisionId":219427134,"wgArticleId":410106,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages utilisant l'extension WikiHiero","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Égypte antique/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Monde antique/Articles liés","Portail:Afrique/Articles liés","Portail:Soudan/Articles liés","Portail:Monde arabe/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises","Index égyptologique","Souverain koushite", "Pharaon de la XXVe dynastie égyptienne"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Chabataka","wgRelevantArticleId":410106,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q434547", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/640px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Chabataka — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Chabataka"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chabataka"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chabataka rootpage-Chabataka skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Chabataka" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Chabataka" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Chabataka" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Chabataka" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Position_chronologique_et_corégence" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Position_chronologique_et_corégence"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Position chronologique et corégence</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Position_chronologique_et_corégence-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Position chronologique et corégence</span> </button> <ul id="toc-Position_chronologique_et_corégence-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_inscriptions_de_Karnak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_inscriptions_de_Karnak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Les inscriptions de Karnak</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_inscriptions_de_Karnak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Succession_des_divines_adoratrices_d'Amon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Succession_des_divines_adoratrices_d'Amon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Succession des divines adoratrices d'Amon</span> </div> </a> <ul id="toc-Succession_des_divines_adoratrices_d'Amon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_nécropole_d'El-Kourrou" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_nécropole_d'El-Kourrou"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>La nécropole d'El-Kourrou</span> </div> </a> <ul id="toc-La_nécropole_d'El-Kourrou-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_prince_Horemakhet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_prince_Horemakhet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Le prince Horemakhet</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_prince_Horemakhet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Papyrus_E_3328c_du_Louvre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Papyrus_E_3328c_du_Louvre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Papyrus E 3328c du Louvre</span> </div> </a> <ul id="toc-Papyrus_E_3328c_du_Louvre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Corégence" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Corégence"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Corégence</span> </div> </a> <ul id="toc-Corégence-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Règne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Règne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Règne</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Règne-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Règne</span> </button> <ul id="toc-Règne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Politique_étrangère_et_conquête_de_l'Égypte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Politique_étrangère_et_conquête_de_l'Égypte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Politique étrangère et conquête de l'Égypte</span> </div> </a> <ul id="toc-Politique_étrangère_et_conquête_de_l'Égypte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Réalisations_architecturales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Réalisations_architecturales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Réalisations architecturales</span> </div> </a> <ul id="toc-Réalisations_architecturales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sépulture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sépulture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sépulture</span> </div> </a> <ul id="toc-Sépulture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Généalogie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Généalogie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Généalogie</span> </div> </a> <ul id="toc-Généalogie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Titulature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Titulature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Titulature</span> </div> </a> <ul id="toc-Titulature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chabataka</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 26 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AA%D9%83%D9%88" title="شبتكو – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شبتكو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AA%D9%83%D9%88" title="شبتكو – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شبتكو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Шабатака – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шабатака" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schebitko" title="Schebitko – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Schebitko" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%BA%CE%BF%CF%8D" title="Σεμπιτκού – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Σεμπιτκού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Shebitku" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shabitko" title="Shabitko – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Shabitko" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Shabitko" title="Shabitko – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Shabitko" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Shebitqo" title="Shebitqo – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Shebitqo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%99%E1%83%90" title="შაბატკა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შაბატკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ebitku" title="Šebitku – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šebitku" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjebitkoe" title="Sjebitkoe – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sjebitkoe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szabataka" title="Szabataka – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szabataka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xabataca" title="Xabataca – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xabataca" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Шабатака – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шабатака" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abataka" title="Šabataka – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šabataka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abataka" title="Šabataka – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Šabataka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Shebitko" title="Shebitko – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Shebitko" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%84%E0%B8%B9" title="ฟาโรห์เชบิตคู – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์เชบิตคู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Шабатака – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шабатака" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Shebitku" title="Shebitku – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Shebitku" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%B7%B4%E5%A1%94%E5%8D%A1" title="沙巴塔卡 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沙巴塔卡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q434547#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chabataka" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Chabataka" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chabataka"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Chabataka"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Chabataka" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Chabataka" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&oldid=219427134" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Chabataka&id=219427134&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FChabataka"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FChabataka"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Chabataka"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Chabataka&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chabataka&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shebitku" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q434547" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete egypte-antique" style="background-color:#CCCCAA;color:black;">Chabataka<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r201193685">.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Shebitku%E2%80%99s_statue_(Nubian_Museum).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Chabataka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/220px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/330px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg/440px-Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a></span> <br />Tête de Chabataka, <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_de_la_Nubie" title="Musée de la Nubie">Musée de la Nubie</a> </td></tr> <tr> <th scope="row">Décès </th> <td>v. 705 avant notre ère<br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Période </th> <td><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_P%C3%A9riode_interm%C3%A9diaire" title="Troisième Période intermédiaire">Troisième Période intermédiaire</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Dynastie </th> <td><a href="/wiki/XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">XXV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Fonction principale </th> <td>Pharaon d'Égypte et roi de Napata </td> </tr> <tr> <th scope="row">Prédécesseur </th> <td><a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Dates de fonction </th> <td>v. 713 à 705 AEC<sup id="cite_ref-Payraudeau2020557_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020557-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Successeur </th> <td><a href="/wiki/Chabaka" title="Chabaka">Chabaka</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000">Famille</th></tr> <tr> <th scope="row">Grand-père paternel </th> <td><a href="/wiki/Kachta" title="Kachta">Kachta</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Grand-mère paternelle </th> <td><a href="/wiki/Pabatjma" title="Pabatjma">Pabatjma</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Père </th> <td><a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Conjoint </th> <td><a href="/wiki/Arty_(%C3%A9pouse_de_Chabataka)" title="Arty (épouse de Chabataka)">Arty</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Fratrie </th> <td>♂ <a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a> <br /> ♀ <a href="/wiki/Chepenoupet_Ire" title="Chepenoupet Ire">Chepenoupet <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#ece5ca; color:#000000">Sépulture</th></tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td><a href="/wiki/Pyramides_nubiennes" title="Pyramides nubiennes">Pyramide nubienne</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Emplacement </th> <td>KU 18, à <a href="/wiki/El-Kourrou" title="El-Kourrou">El-Kourrou</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #CCCCAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Personnalit%C3%A9_de_l%27%C3%89gypte_antique" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Chabataka</b> (ou Shebitku), est <i>qore</i> (~ roi) de <a href="/wiki/Napata" title="Napata">Napata</a>, et pharaon de 713 à 705 AEC<sup id="cite_ref-Payraudeau2020557_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020557-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est le troisième souverain de la <a href="/wiki/XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">XXV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> de l'<a href="/wiki/%C3%89gypte_antique" title="Égypte antique">Égypte antique</a> après <a href="/wiki/Kachta" title="Kachta">Kachta</a> et <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Position_chronologique_et_corégence"><span id="Position_chronologique_et_cor.C3.A9gence"></span>Position chronologique et corégence</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Position chronologique et corégence" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Position chronologique et corégence"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pendant longtemps, Chabataka était placé comme le successeur de <a href="/wiki/Chabaka" title="Chabaka">Chabaka</a>. La position a évolué et le consensus scientifique considère qu'il est le prédécesseur de <a href="/wiki/Chabaka" title="Chabaka">Chabaka</a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020185_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020185-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Bien que la possibilité d'une permutation entre les règnes de Chabaka et de Chabataka ait déjà été suggérée par Brunet<sup id="cite_ref-Brunet200529_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Brunet200529-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et que Baker ait exposé neuf raisons pour ce renversement<sup id="cite_ref-bak_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-bak-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, c'est Michael Bányai en 2013<sup id="cite_ref-Bányai201346-129_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bányai201346-129-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Bányai201581-147_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bányai201581-147-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui a publié pour la première fois dans une revue grand public de nombreux arguments en faveur d'une telle inversion. Après lui, Frédéric Payraudeau<sup id="cite_ref-pay_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et Gerard P. F. Broekman<sup id="cite_ref-Broekman201517-31_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Broekman201517-31-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ont indépendamment développé l'hypothèse. Le chercheur allemand Karl Jansen Winkeln a également approuvé une succession Chabataka-Chabaka<sup id="cite_ref-Jansen-Winkeln201740,_n1_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jansen-Winkeln201740,_n1-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_inscriptions_de_Karnak">Les inscriptions de Karnak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Les inscriptions de Karnak" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Les inscriptions de Karnak"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les preuves archéologiques découvertes en 2016/2017 par Claus Jurman confirment une succession Chabataka-Chabaka. L'article GM 251 (2017) de Gerard Broekman montre que Chabataka a régné avant Chabaka puisque le bord supérieur de l'inscription NLR#30 de l'an 2 du quai de Karnak de Chabaka a été gravé sur le côté gauche du bord inférieur de l'inscription NLR#33 de l'an 3 de Chabataka<sup id="cite_ref-Broekman201713_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Broekman201713-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le réexamen personnel par l'égyptologue Claus Jurman des inscriptions de quai de Karnak de Chabataka et de Chabaka en 2016 et 2017 a démontré de manière concluante que Chabataka a régné avant Chabaka et a confirmé les arguments de Broekman selon lesquels l'inscription du <i>texte du Nil</i> de Chabataka a été gravée avant l'inscription de Chabaka ; par conséquent, Chabataka a régné avant Chabaka. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Succession_des_divines_adoratrices_d'Amon"><span id="Succession_des_divines_adoratrices_d.27Amon"></span>Succession des divines adoratrices d'Amon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Succession des divines adoratrices d'Amon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Succession des divines adoratrices d'Amon"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ainsi, selon Baker<sup id="cite_ref-bak_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-bak-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et Frédéric Payraudeau<sup id="cite_ref-pay_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, la <a href="/wiki/Divine_adoratrice_d%27Amon" title="Divine adoratrice d'Amon">divine adoratrice d'Amon</a> <a href="/wiki/Chepenoupet_Ire" title="Chepenoupet Ire">Chepenoupet <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a> était encore en vie sous le règne de Chabataka car elle est représentée en train d'accomplir des rites et est décrite comme « vivante » dans les parties de la chapelle Osiris-Héqadjet construite sous son règne (mur et extérieur de la porte)<sup id="cite_ref-Legrain1900128_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Legrain1900128-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-pay_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Dans le reste de la pièce, c'est <a href="/wiki/Amenardis_Ire" title="Amenardis Ire">Amenardis <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a>, la sœur de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a> et Chabaka, qui est représentée avec le titre de <a href="/wiki/Divine_adoratrice_d%27Amon" title="Divine adoratrice d'Amon">divine adoratrice d'Amon</a> et pourvue d'un nom de couronnement. La succession <a href="/wiki/Chepenoupet_Ire" title="Chepenoupet Ire">Chepenoupet <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a> - <a href="/wiki/Amenardis_Ire" title="Amenardis Ire">Amenardis <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a> en tant que <a href="/wiki/Divine_adoratrice_d%27Amon" title="Divine adoratrice d'Amon">divine adoratrice d'Amon</a> s'est donc déroulée sous le règne de Chabataka. Ce détail suffit à lui seul à montrer que le règne de Chabaka ne peut précéder celui de Chabataka<sup id="cite_ref-pay_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_nécropole_d'El-Kourrou"><span id="La_n.C3.A9cropole_d.27El-Kourrou"></span>La nécropole d'El-Kourrou</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : La nécropole d'El-Kourrou" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : La nécropole d'El-Kourrou"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La construction de la tombe de Chabataka (Ku. 18) ressemble à celle de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a> (Ku. 17), tandis que celle de Chabaka (Ku. 15) est similaire à celle de <a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a> (Nu. 1) et de <a href="/wiki/Tanoutamon" title="Tanoutamon">Tanoutamon</a> (Ku. 16)<sup id="cite_ref-Dunham1950_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1950-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Dunham1955_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1955-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Lull2002_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lull2002-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-pay_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les caractéristiques architecturales des pyramides royales koushites d'<a href="/wiki/El-Kourrou" title="El-Kourrou">El-Kourrou</a> constituent l'une des preuves les plus solides que Chabaka a régné après Chabataka. Seules les pyramides de Piânkhy (Ku 17) et de Chabataka (Ku 18) présentent des chambres funéraires en coupe ouverte avec un toit en encorbellement, alors que les pyramides de Chabaka (Ku 15), de Taharqa (Nu 1) et de Tanoutamon (Ku 16), ainsi que toutes les pyramides royales ultérieures d'El-Kourrou et de <a href="/wiki/Nouri" title="Nouri">Nouri</a>, présentent des sous-structures de chambres funéraires entièrement creusées dans des tunnels<sup id="cite_ref-Dunham1950_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1950-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La chambre funéraire de la pyramide de Chabaka, entièrement creusée de tunnels et autrefois décorée, constituait clairement une amélioration architecturale puisqu'elle fut suivie par Taharqa et tous ses successeurs<sup id="cite_ref-Broekman201517-31_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Broekman201517-31-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Payraudeau note que les <a href="/wiki/Ouchebti" title="Ouchebti">ouchebtis</a> de Chabataka sont de petite taille (environ 10 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>) et présentent une inscription très brève avec seulement le <a href="/wiki/Nom_de_Sa-R%C3%AA" title="Nom de Sa-Rê">nom de Sa-Rê</a> du roi dans un cartouche précédé de « <i>l'Osiris, roi de Haute et Basse-Égypte</i> » et suivi de <i>mȝꜤ-ḫrw</i><sup id="cite_ref-Dunham1950_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1950-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-pay_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ils sont donc très proches de ceux de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a><sup id="cite_ref-Dunham1950_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1950-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cependant, les <a href="/wiki/Ouchebti" title="Ouchebti">ouchebtis</a> de Chabaka sont plus grands (environ 15–20 <abbr class="abbr" title="centimètre">cm</abbr>) avec des inscriptions plus développées, y compris la citation du <i><a href="/wiki/Livre_des_morts_des_Anciens_%C3%89gyptiens" title="Livre des morts des Anciens Égyptiens">Livre des Morts</a></i>, qui est également présente sur ceux de Taharqa, <a href="/wiki/Tanoutamon" title="Tanoutamon">Tanoutamon</a> et <a href="/wiki/Senkamenisken" title="Senkamenisken">Senkamenisken</a><sup id="cite_ref-pay_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_prince_Horemakhet">Le prince Horemakhet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Le prince Horemakhet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Le prince Horemakhet"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sur la statue CG 42204 aujourd'hui au <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_%C3%A9gyptien_du_Caire" title="Musée égyptien du Caire">Caire</a> du <a href="/wiki/Grand_pr%C3%AAtre_d%27Amon" title="Grand prêtre d'Amon">Grand prêtre d'Amon</a> <a href="/wiki/Horemakhet" title="Horemakhet">Horemakhet</a> (fils de Chabaka), ce dernier se présente comme « <i>fils de roi de Chabaka, justifié, qui l'aime, unique confident du roi <a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a>, justifié, directeur du palais du roi de Haute et Basse-Égypte <a href="/wiki/Tanoutamon" title="Tanoutamon">Tanoutamon</a>, qu'il vive éternellement</i> »<sup id="cite_ref-Broekman201517-31_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Broekman201517-31-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cependant, comme l'a noté Baker<sup id="cite_ref-bak_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-bak-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, aucune mention n'est faite du service d'Horemakhet sous Chabataka ; même si Horemakhet n'était qu'un jeune homme sous Chabataka, l'absence de ce roi est étrange puisque l'intention du texte de la statue était de présenter une séquence chronologique des rois qui ont régné pendant la vie d'Horemakhet, chacun de leurs noms étant accompagné d'une référence à la relation qui existait entre le roi mentionné et Horemakhet<sup id="cite_ref-Broekman201517-31_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Broekman201517-31-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'omission de Chabataka dans la statue d'Horemakhet peut s'expliquer par le fait que Chabataka était déjà mort lorsque Horemakhet naquit sous Chabaka. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Papyrus_E_3328c_du_Louvre">Papyrus E 3328c du Louvre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Papyrus E 3328c du Louvre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Papyrus E 3328c du Louvre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Enfin, comme l'a d'abord souligné Baker<sup id="cite_ref-bak_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-bak-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, puis Payraudeau<sup id="cite_ref-pay_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ils ont tous deux noté que le papyrus Louvre E 3328c de l'an 2 ou 6 de <a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a> mentionne la vente d'un esclave par son propriétaire qui l'avait acheté en l'an 7 de Chabaka, soit 27 ans plus tôt dans la chronologie traditionnelle Chabaka-Chabataka, mais si le règne de Chabaka est placé juste avant celui de Taharqa (sans le règne intermédiaire de Chabataka), il y a un écart d'environ dix ans, ce qui est beaucoup plus crédible<sup id="cite_ref-pay_7-8" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Corégence"><span id="Cor.C3.A9gence"></span>Corégence</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Corégence" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Corégence"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'inscription de Chabataka en l'an 3, <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> mois de <a href="/wiki/Ch%C3%A9mou" title="Chémou">Chémou</a>, jour 5, dans le relevé du niveau du Nil numéro 33, a été considérée par certains chercheurs comme l'enregistrement d'une corégence entre Chabaka et Chabataka. Ce texte mentionne que Chabataka est apparu (<i>ḫꜥj</i>) à <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">Thèbes</a> en tant que roi dans le <a href="/wiki/Enceinte_d%27Amon-R%C3%AA" title="Enceinte d'Amon-Rê">temple d'Amon</a> à <a href="/wiki/Karnak" title="Karnak">Karnak</a> où « Amon lui a donné la couronne avec deux uraei comme <a href="/wiki/Horus" title="Horus">Horus</a> sur le trône de Rê », légitimant ainsi sa royauté<sup id="cite_ref-Török19874_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Török19874-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Jürgen von Beckerath a soutenu dans un article (1993) que l'inscription enregistrait à la fois le couronnement officiel de Chabataka et la toute première apparition du roi lui-même en Égypte, après avoir comparé cette inscription avec le texte n° 30 du niveau du Nil<sup id="cite_ref-Beckerath19937-9_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Beckerath19937-9-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Si cela s'avère, cela prouverait que Chabataka a réellement servi de corégent à Chabaka pendant deux ans. </p><p>Kenneth Kitchen observe cependant que le verbe <i>ḫꜥj</i> (ou <i>apparaître</i>) s'applique à toute manifestation officielle du roi lors de ses apparitions publiques<sup id="cite_ref-Kitchen1986170-171_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kitchen1986170-171-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Kitchen souligne également que la période entourant le premier mois de <a href="/wiki/Ch%C3%A9mou" title="Chémou">Chémou</a> (jours 1 à 5) marque la date d'une fête d'<a href="/wiki/Amon-R%C3%AA" title="Amon-Rê">Amon-Rê</a> à Karnak qui est bien attestée pendant la période du <a href="/wiki/Nouvel_Empire" title="Nouvel Empire">Nouvel Empire</a>, la <a href="/wiki/XXIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> et jusqu'à la <a href="/wiki/Dynastie_lagide" title="Dynastie lagide">période ptolémaïque</a><sup id="cite_ref-Kitchen1986170-171_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kitchen1986170-171-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ainsi, au cours de la troisième année de Chabataka, cette fête d'Amon a manifestement coïncidé avec l'inondation du Nil et une visite personnelle de Chabataka au temple d'Amon mais en aucun cas un couronnement en Égypte après deux années de règne en Nubie en corégence avec Chabaka<sup id="cite_ref-Kitchen1986170-171_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-Kitchen1986170-171-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. William Murnane a également approuvé cette interprétation en notant que le texte du Nil de Chabataka de l'an 3 n'a pas besoin de faire référence à une accession ou à un couronnement du tout. Il semble plutôt enregistrer une <i>apparition</i> de Chabataka dans le temple d'Amon au cours de sa troisième année et reconnaître l'influence du dieu dans l'obtention de sa première apparition en tant que roi<sup id="cite_ref-Murnane1977189_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Murnane1977189-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En d'autres termes, Chabataka était déjà roi d'Égypte et le but de sa visite à Karnak était de recevoir et d'enregistrer pour la postérité la légitimation officielle de son règne par le dieu Amon. Par conséquent, les preuves d'une éventuelle corégence entre Chabaka et Chabataka sont pour l'instant illusoires. </p><p>Dans un article important publié en 2006, Dan'el Kahn a également examiné attentivement mais rejeté les arguments contre une division du royaume de la <a href="/wiki/XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">XXV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> sous le règne de <a href="/wiki/Chabaka" title="Chabaka">Chabaka</a>, Chabaka régnant en Basse et Haute-Égypte et Chabataka, agissant en tant que corégent junior ou vice-roi de Chabaka, en Nubie<sup id="cite_ref-kahn_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-kahn-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Kahn note qu'il n'y a toujours eu qu'un seul roi nubien régnant sur l'ensemble du territoire de la <a href="/wiki/XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">XXV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a>, comprenant à la fois l'Égypte et la Nubie, et que les problèmes de communication et de contrôle n'ont pas empêché le roi koushite d'être le chef suprême de ce vaste territoire<sup id="cite_ref-kahn_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-kahn-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Kahn souligne que la <a href="/wiki/St%C3%A8le_des_victoires_de_Pi%C3%A2nkhy" title="Stèle des victoires de Piânkhy">stèle des victoires de Piânkhy</a> indique qu'il ne fallait que trente-neuf jours pour voyager en bateau de <a href="/wiki/Napata" title="Napata">Napata</a> à <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">Thèbes</a>, tandis que la stèle d'adoption de <a href="/wiki/Nitocris_Ire" title="Nitocris Ire">Nitocris <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a> montre que le temps nécessaire pour parcourir la distance entre <a href="/wiki/Memphis_(%C3%89gypte)" title="Memphis (Égypte)">Memphis</a> (ou peut-être <a href="/wiki/Tanis" title="Tanis">Tanis</a>) et Thèbes en bateau (environ 700 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> ou plus pour Tanis) est de seulement seize jours<sup id="cite_ref-kahn_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-kahn-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>On peut ajouter qu'une telle corégence de deux ans, avec un roi Chabaka sénior et un roi Chabataka junior, va à l'encontre de la succession aujourd'hui admise Chabataka puis Chabaka. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Règne"><span id="R.C3.A8gne"></span>Règne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Règne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Règne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politique_étrangère_et_conquête_de_l'Égypte"><span id="Politique_.C3.A9trang.C3.A8re_et_conqu.C3.AAte_de_l.27.C3.89gypte"></span>Politique étrangère et conquête de l'Égypte</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Politique étrangère et conquête de l'Égypte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Politique étrangère et conquête de l'Égypte"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le début du règne de Chabataka concernant sa souveraineté sur l'Égypte n'a semble-t-il pas été simple. En effet, d'une part, le fils de <a href="/wiki/Tefnakht" title="Tefnakht">Tefnakht</a> (l'ambitieux chef de <a href="/wiki/Sa%C3%AFs" title="Saïs">Saïs</a> que <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a> - le père de Chabataka - avait combattu), <a href="/wiki/Bakenranef" title="Bakenranef">Bakenranef</a>, s'est proclamé roi vers 716 AEC, c'est-à-dire à la fin du règne de Piânkhy, et d'autre part, il est également possible que <a href="/wiki/Menkh%C3%A9perr%C3%AA_Iny" title="Menkhéperrê Iny">Menkhéperrê Iny</a> se soit proclamé roi à Thèbes également à la fin du règne de Piânkhy<sup id="cite_ref-Payraudeau2020162-163_et_186_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020162-163_et_186-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La reconquête de la <a href="/wiki/Basse-%C3%89gypte" title="Basse-Égypte">Basse-Égypte</a> et la fin de la <a href="/wiki/XXIVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">XXIV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> date de son règne, qui aurait eu lieu vers 712 AEC. En effet, les sources assyriennes parlent de <i>Piru</i> (« Pharaon ») avant cette date-là et parlent de roi de <i>Melukhkha</i> (« Nubie ») après cette date<sup id="cite_ref-Payraudeau2020187_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020187-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après son passage à Thèbes, il prend le chemin de Memphis, où il affronte <a href="/wiki/Bakenranef" title="Bakenranef">Bakenranef</a> qu'il vainc. Il soumet ensuite l'ensemble des chefs du Delta et installe un koushite à la tête de la région, possiblement le <a href="/wiki/Ammeris" title="Ammeris">Ammeris</a> des sources <a href="/wiki/Man%C3%A9thon_de_Sebennytos" title="Manéthon de Sebennytos">manéthoniennes</a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020187_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020187-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le chef Patjenfy de <a href="/wiki/Pharbaethos" title="Pharbaethos">Pharbaethos</a> est par exemple représenté avec Chabataka sur une stèle de donation au dieu Horus local<sup id="cite_ref-Payraudeau2020187_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020187-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Après la reconquête de l'Égypte, Chabataka fait face à l'Assyrie et fait preuve de prudence. Ainsi, après une révolte à <a href="/wiki/Ashdod" title="Ashdod">Ashdod</a>, peut-être discrètement soutenu par le pouvoir koushite, et l'installation à la tête de la cité un certain Inamani, les Assyriens reconquiert la cité et Inamani se réfugie en Égypte. Chabataka extrade ce dernier vers l'Assyrie tout en envoyant sur place un corps expéditionnaire commandé par son frère <a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020189_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020189-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Réalisations_architecturales"><span id="R.C3.A9alisations_architecturales"></span>Réalisations architecturales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Réalisations architecturales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Réalisations architecturales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En plus de sa tombe, Chabataka est surtout connu pour ses interventions à Thèbes et à Memphis<sup id="cite_ref-Payraudeau2020190_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020190-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En effet, à Thèbes, il est à l'origine d'un programme architectural dans la continuité des réalisations des rois de la branche thébaine de la <a href="/wiki/XXIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> : une seconde (après celle d'<a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a>) chapelle d'offrandes à Amon au sud du lac sacré de Karnak et l'agrandissement de la chapelle d'Osiris Héqadjet par l'ajout d'une salle aux deux autres construites par <a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a>, <a href="/wiki/Tak%C3%A9lot_III" title="Takélot III">Takélot <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a> et <a href="/wiki/Chepenoupet_Ire" title="Chepenoupet Ire">Chepenoupet <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020190_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020190-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À Memphis, son nom a été retrouvé sur des blocs au sud du <a href="/wiki/Temple_de_Ptah_(Memphis)" title="Temple de Ptah (Memphis)">temple de Ptah</a> ainsi que sur une statue aujourd'hui acéphale. Son nom a également été retrouvé dans la chambre d'un taureau <a href="/wiki/Apis" title="Apis">Apis</a>. Étant donné qu'un taureau a été enterré tout à la fin du règne de <a href="/wiki/Bakenranef" title="Bakenranef">Bakenranef</a>, l'inscription daterait donc de l'enterrement du même taureau : la conquête de Memphis aurait donc eu lieu au même moment que l'enterrement de ce taureau<sup id="cite_ref-Payraudeau2020190_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020190-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Hormis sa tombe, Chabataka n'est connu en Nubie que par de petits objets (<a href="/wiki/Scarab%C3%A9e_(amulette)" title="Scarabée (amulette)">scarabées</a>, amulettes) trouvés à <a href="/w/index.php?title=Kawa,_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawa, Sudan (page inexistante)">Kawa</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kawa,_Sudan" class="extiw" title="en:Kawa, Sudan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Kawa, Sudan »">(en)</span></a>, <a href="/w/index.php?title=Sanam,_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanam, Sudan (page inexistante)">Sanam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sanam,_Sudan" class="extiw" title="en:Sanam, Sudan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Sanam, Sudan »">(en)</span></a> et <a href="/wiki/M%C3%A9ro%C3%A9" title="Méroé">Méroé</a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020191_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020191-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sépulture"><span id="S.C3.A9pulture"></span>Sépulture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Sépulture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Sépulture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chabataka est enterré, comme les précédents pharaons de cette dynastie, à <a href="/wiki/El-Kourrou" title="El-Kourrou">El-Kourrou</a>, un site proche de <a href="/wiki/Napata" title="Napata">Napata</a> : sa <a href="/wiki/Pyramides_nubiennes" title="Pyramides nubiennes">pyramide</a> est référencée « Ku 18 » sur le plan de la <a href="/wiki/N%C3%A9cropole" title="Nécropole">nécropole</a> royale. Sa sépulture est très proche dans sa conception de celle de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a><sup id="cite_ref-Dunham1950_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1950-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Dunham1955_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dunham1955-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-pay_7-9" class="reference"><a href="#cite_note-pay-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Lull2002_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lull2002-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sa tombe était accompagnée d'une inhumation de chevaux, référencée « Ku 209 », à l'image de la tombe de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020191_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020191-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Généalogie"><span id="G.C3.A9n.C3.A9alogie"></span>Généalogie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Généalogie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Généalogie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir l’article annexe : <a href="/wiki/Arbre_g%C3%A9n%C3%A9alogique_de_la_XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="Arbre généalogique de la XXVe dynastie égyptienne">Arbre généalogique de la <abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">XXV<sup>e</sup></abbr> dynastie égyptienne</a>.</div></div> <p>La famille de Chabataka est encore relativement obscure. <a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a> nomme Chabataka son « <i>frère</i> », ce qui ferait de Chabataka le fils de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a><sup id="cite_ref-Payraudeau2020186_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020186-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le nom de sa mère est inconnue<sup id="cite_ref-Payraudeau2020186_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020186-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sa seule épouse connue est <a href="/wiki/Arty_(%C3%A9pouse_de_Chabataka)" title="Arty (épouse de Chabataka)">Arty</a>, fille de <a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a>, elle serait donc sa sœur en plus d'être son épouse<sup id="cite_ref-Payraudeau2020186_25-2" class="reference"><a href="#cite_note-Payraudeau2020186-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Titulature">Titulature</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Titulature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Titulature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Titulature_royale_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Titulature royale dans l'Égypte antique">Titulature royale dans l'Égypte antique</a>.</div></div> <div class="NavFrame navbox-container" style="clear:both;"> <div class="NavHead" style="text-align:center; height:1.6em; background-color:#CCCCAA; color:black;">Chabataka</div> <div class="NavContent" style="margin-top:2px;"> <table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_d%27Horus" title="Nom d'Horus">Nom d'Horus</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Première variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td height="48px" width="2px" bgcolor="black"> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Srxtail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Srxtail.jpg" decoding="async" width="51" height="48" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="48" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G5 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">R11 N28:D36</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Ḥr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-ḫꜤ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-xa</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hor </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkhâ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Horus </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui dont l'apparition est stable</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_d%27Horus" title="Nom d'Horus">Nom d'Horus</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Deuxième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td height="48px" width="2px" bgcolor="black"> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Srxtail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Srxtail.jpg" decoding="async" width="51" height="48" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="48" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G5 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">R11 N28:X1</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Ḥr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-ḫꜤ.t</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-xa.t</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hor </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkhât</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Horus </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui dont l'apparition est stable</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_d%27Horus" title="Nom d'Horus">Nom d'Horus</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Troisième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td height="48px" width="2px" bgcolor="black"> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="11" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G43.png?6eb40" height="28" title="G43" alt="G43" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Srxtail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Srxtail.jpg" decoding="async" width="51" height="48" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="48" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G5 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">R11 N28:G43</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Ḥr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-ḫꜤ.w</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-xa.w</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hor </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkhâou</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Horus </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui dont les apparitions sont stables</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_d%27Horus" title="Nom d'Horus">Nom d'Horus</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Quatrième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G5.png?bcb90" height="38" title="G5" alt="G5" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td height="48px" width="2px" bgcolor="black"> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="11" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G43.png?6eb40" height="28" title="G43" alt="G43" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M8.png?bc894" height="19" title="M8" alt="M8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E10.png?515fc" height="27" title="E10" alt="E10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Srxtail.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Srxtail.jpg" decoding="async" width="51" height="48" class="mw-file-element" data-file-width="51" data-file-height="48" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G5 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">R11 N28:G43 M8A-E10-N17:D28</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Ḥr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-ḫꜤ.w, Šbtk</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hr </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-xa.w, Sbtk</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Hor </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkhâou, Chabataka</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Horus </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui dont les apparitions sont stables, Chabataka</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Nebty" title="Nom de Nebty">Nom de Nebty</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Première variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F8.png?d5171" height="38" title="F8" alt="F8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G17.png?3741e" height="38" title="G17" alt="G17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V30.png?e0ed0" height="12" title="V30" alt="V30" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G16 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">O29:D36 F8 G17 N17:N17:N17 V30</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nb.ty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">ˁȝ-šfy.t-m-tȝ.w-nb(.w)</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> nb.ty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">aA-Sfi.t-m-tA.w-nb(.w)</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nebty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Âashéfytemtaouneb</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Les deux Maîtresses </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui dont la renommée est grande dans tous les pays</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Nebty" title="Nom de Nebty">Nom de Nebty</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Deuxième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_S29.png?58979" height="38" title="S29" alt="S29" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="10" title="Y1" alt="Y1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U4.png?7f65c" height="38" title="U4" alt="U4" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D38.png?ba340" height="12" title="D38" alt="D38" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U6.png?4f117" height="37" title="U6" alt="U6" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N17.png?35167" height="6" title="N17" alt="N17" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G16 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">S29 N28:D36:Y1 U4 D38:X1 U6*M17*M17 N17:N17</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nb.ty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Sḫˁ(w)-mȝˁ.t mry-tȝ.wy</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> nb.ty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">sxa(w)-mAa.t mri-tA.wi</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nebty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Sékhâmaât Mérytaouy</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Les deux Maîtresses </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui qui a fait apparaître Maât, L'aimé des Deux Terres</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Nebty" title="Nom de Nebty">Nom de Nebty</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Troisième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G16.png?dbf15" height="38" title="G16" alt="G16" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N28.png?3f65d" height="15" title="N28" alt="N28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G43.png?6eb40" height="38" title="G43" alt="G43" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G16 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">R11 N28:D36 G43</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nb.ty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-ḫꜤ.w</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> nb.ty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-xa.w</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nebty </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkhâou</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Les deux Maîtresses </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Stable d'apparitions</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_d%27Horus_d%27or" title="Nom d'Horus d'or">Nom d'Horus d'or</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Première variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G8.png?a8843" height="38" title="G8" alt="G8" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O29.png?3e0b0" height="7" title="O29" alt="O29" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D36.png?9d512" height="12" title="D36" alt="D36" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F24.png?109a0" height="14" title="F24" alt="F24" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A24.png?ecb44" height="38" title="A24" alt="A24" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_T10.png?acc04" height="6" title="T10" alt="T10" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z2.png?805ea" height="11" title="Z2" alt="Z2" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G8 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">O29:D36 F24 V28 A24 T10:Z2:Z2*Z2</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Bjk-Nbw <i>ou</i> Ḥr (ny) nbw </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">ˁȝ-ḥpš ḥw(w)-pḏ.wt</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> bik-nbw </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">aA-xpS Hw(w)-pD.wt</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Bik-Nébou </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Âakhépesh Hou-9-pedjout</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Le faucon d'or </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui dont la force est grande, Celui qui a frappé les neuf arcs</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_d%27Horus_d%27or" title="Nom d'Horus d'or">Nom d'Horus d'or</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Seconde variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 44px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G8.png?a8843" height="38" title="G8" alt="G8" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_O4.png?2d920" height="17" title="O4" alt="O4" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="10" title="D21" alt="D21" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y1.png?22c01" height="9" title="Y1" alt="Y1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D2.png?a7a01" height="18" title="D2" alt="D2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Aa1.png?3a810" height="18" title="Aa1" alt="Aa1" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D40.png?462ae" height="12" title="D40" alt="D40" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G8 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">O4:D21:Y1 D2:Z1 N35:Aa1*X1:D40</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Bjk-Nbw <i>ou</i> Ḥr (ny) nbw </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Hrw-ḥr-nḫt.w</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> bik-nbw </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">hrw-Hr-nxt.w</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Bik-Nébou </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Herou Her Nakhtou</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Le faucon d'or </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Celui qui se réjouit des victoires</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Nesout-bity" title="Nom de Nesout-bity">Nom de Nesout-bity</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Première variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 22px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="début du cartouche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> M23:X1 L2:X1 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">( N5 R11 D28 )</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nsw(t)-bjt(j) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-kȝ-Rˁ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> nswt-biti </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-kA-ra</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nesout-bity </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkaourâ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Roi de Haute et Basse-Égypte </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Le ka de Rê est stable</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Nesout-bity" title="Nom de Nesout-bity">Nom de Nesout-bity</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Seconde variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 22px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1" alt="X1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="début du cartouche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_R11.png?a426b" height="37" title="R11" alt="R11" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /> <img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="20" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> M23:X1 L2:X1 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">( N5 R11 D28:D28*D28 )</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nsw(t)-bjt(j) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Ḏd-kȝ.w-Rˁ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> nswt-biti </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Dd-kA.w-ra</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Nesout-bity </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Djedkaourâ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Roi de Haute et Basse-Égypte </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Les kaou de Rê sont stables</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Sa-R%C3%AA" title="Nom de Sa-Rê">Nom de Sa-Rê</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Première variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 22px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="début du cartouche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M8.png?bc894" height="19" title="M8" alt="M8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E10.png?515fc" height="27" title="E10" alt="E10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N18.png?7c664" height="8" title="N18" alt="N18" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G39 N5:Z1 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">( M8 E10 N18:D28 )</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Sȝ-Rˁ </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Šbtk</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> sA-ra </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Sbtk</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Sa-Râ </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Chabataka</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Fils de Rê </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Chabataka</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Sa-R%C3%AA" title="Nom de Sa-Rê">Nom de Sa-Rê</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Deuxième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 22px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="début du cartouche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17" alt="M17" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Y5.png?381eb" height="13" title="Y5" alt="Y5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N35.png?fcc27" height="5" title="N35" alt="N35" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="18" title="U7" alt="U7" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M8.png?bc894" height="19" title="M8" alt="M8" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E10.png?515fc" height="27" title="E10" alt="E10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N18.png?7c664" height="8" title="N18" alt="N18" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G39 N5:Z1 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">( M17 Y5:N35:U7 M8 E10 N18:D28 )</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Sȝ-Rˁ </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Šbtk mry-Imn</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> sA-ra </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Sbtk mri-imn</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Sa-Râ </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Chabataka Méryamon</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Fils de Rê </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Chabataka, aimé d'Amon</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nom_de_Sa-R%C3%AA" title="Nom de Sa-Rê">Nom de Sa-Rê</a></div><div class="clear" style="clear:both;"></div><small>Troisième variante</small></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 22px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Z1.png?4dc06" height="16" title="Z1" alt="Z1" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tbody><tr> <td><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="début du cartouche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/17px-Hiero_Ca1.svg.png" decoding="async" width="17" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/26px-Hiero_Ca1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Hiero_Ca1.svg/34px-Hiero_Ca1.svg.png 2x" data-file-width="17" data-file-height="50" /></span></span> </td> <td> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr> <tr> <td height="45" style="padding: 0px 5px 0px 5px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Q3.png?42130" height="15" title="Q3" alt="Q3" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="11" title="X1" alt="X1" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_V28.png?f1179" height="38" title="V28" alt="V28" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N36.png?d5dbf" height="9" title="N36" alt="N36" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M8.png?bc894" height="19" title="M8" alt="M8" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_E10.png?515fc" height="27" title="E10" alt="E10" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N18.png?7c664" height="8" title="N18" alt="N18" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf" height="24" title="D28" alt="D28" /></td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td height="2px" bgcolor="black"> </td></tr></tbody></table> </td> <td> </td> <td align="center" valign="middle"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/21px-Hiero_Ca2.svg.png" decoding="async" width="21" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/32px-Hiero_Ca2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Hiero_Ca2.svg/42px-Hiero_Ca2.svg.png 2x" data-file-width="21" data-file-height="50" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> G39 N5:Z1 </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">( Q3:X1 V28 N36:M8 E10 N18:D28 )</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Sȝ-Rˁ </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Šbtk mry-Ptḥ</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> sA-ra </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Sbtk mri-ptH</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Sa-Râ </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Chabataka Méryptah</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> Fils de Rê </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Chabataka, aimé de Ptah</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table><table class="navbox collapsible noprint uncollapsed" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Titulature_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Voir ce modèle."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Grec_ancien" title="Grec ancien">Nom hellénisé</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><table class="mw-hiero-table" style="width: 22px;"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;"><div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px; border:0px;"> <tbody><tr> <td style="text-align:right;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:center;padding:2px;"> </td> <td style="text-align:left;padding:2px;"> </td></tr></tbody></table></div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Codage </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><p><br /> </p><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> </table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (Unicode) </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><p><br /> </p><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> </table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Translittération (ASCII) </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><p><br /> </p><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> </table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Transcription </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Σεβιχως (d'après <a href="/wiki/Man%C3%A9thon_de_Sebennytos" title="Manéthon de Sebennytos">Manéthon</a>)</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;text-align:right;width:auto;"><small>Traduction </small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;; background:#EFEFDD;"><table class="navbox-subgroup" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="background:#EFEFDD;text-align:right;width:80px;"><small> </small></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;background:#EFEFDD;">Sebikhos</td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Payraudeau2020557-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Payraudeau2020557_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Payraudeau2020557_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 557. </span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020185-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Payraudeau2020185_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 185. </span> </li> <li id="cite_note-Brunet200529-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Brunet200529_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Brunet2005">Brunet 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 29. </span> </li> <li id="cite_note-bak-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-bak_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-bak_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-bak_4-2">c</a> et <a href="#cite_ref-bak_4-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.egyptologyforum.org/bbs/Sabataka&Sabaka.txt">Joe Baker (2005), on egyptologyforum.org</a></span> </li> <li id="cite_note-Bányai201346-129-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Bányai201346-129_5-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bányai2013">Bányai 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 46-129. </span> </li> <li id="cite_note-Bányai201581-147-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Bányai201581-147_6-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bányai2015">Bányai 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 81-147. </span> </li> <li id="cite_note-pay-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-pay_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-pay_7-1">b</a> <a href="#cite_ref-pay_7-2">c</a> <a href="#cite_ref-pay_7-3">d</a> <a href="#cite_ref-pay_7-4">e</a> <a href="#cite_ref-pay_7-5">f</a> <a href="#cite_ref-pay_7-6">g</a> <a href="#cite_ref-pay_7-7">h</a> <a href="#cite_ref-pay_7-8">i</a> et <a href="#cite_ref-pay_7-9">j</a></sup> </span><span class="reference-text">F. Payraudeau, <i>Retour sur la succession Shabaqo-Shabataqo</i>, Nehet 1, 2014, p. 115-127 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/11021678/_Retour_sur_la_succession_Shabaqo-Shabataqo_Nehet_1_2014_p._115-127.">lire en ligne</a></span> </li> <li id="cite_note-Broekman201517-31-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Broekman201517-31_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-Broekman201517-31_8-1">b</a> <a href="#cite_ref-Broekman201517-31_8-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Broekman201517-31_8-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Broekman2015">Broekman 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 17-31. </span> </li> <li id="cite_note-Jansen-Winkeln201740,_n1-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Jansen-Winkeln201740,_n1_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Jansen-Winkeln2017">Jansen-Winkeln 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 40, n1. </span> </li> <li id="cite_note-Broekman201713-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Broekman201713_10-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Broekman2017">Broekman 2017</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 13. </span> </li> <li id="cite_note-Legrain1900128-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Legrain1900128_11-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Legrain1900">Legrain 1900</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 128. </span> </li> <li id="cite_note-Dunham1950-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dunham1950_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Dunham1950_12-1">b</a> <a href="#cite_ref-Dunham1950_12-2">c</a> <a href="#cite_ref-Dunham1950_12-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Dunham1950_12-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Dunham1950">Dunham 1950</a>. </span> </li> <li id="cite_note-Dunham1955-13"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dunham1955_13-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Dunham1955_13-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Dunham1955">Dunham 1955</a>. </span> </li> <li id="cite_note-Lull2002-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lull2002_14-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Lull2002_14-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Lull2002">Lull 2002</a>. </span> </li> <li id="cite_note-Török19874-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Török19874_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Török1987">Török 1987</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 4. </span> </li> <li id="cite_note-Beckerath19937-9-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Beckerath19937-9_16-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Beckerath1993">Beckerath 1993</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 7-9. </span> </li> <li id="cite_note-Kitchen1986170-171-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Kitchen1986170-171_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-Kitchen1986170-171_17-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Kitchen1986170-171_17-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Kitchen1986">Kitchen 1986</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 170-171. </span> </li> <li id="cite_note-Murnane1977189-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Murnane1977189_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Murnane1977">Murnane 1977</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 189. </span> </li> <li id="cite_note-kahn-19"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-kahn_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-kahn_19-1">b</a> et <a href="#cite_ref-kahn_19-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">Kahn, Dan'el., Divided Kingdom, Co-regency, or Sole Rule in the Kingdom(s) of Egypt-and-Kush?, Egypt and Levant 16 (2006), pp.275-291 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/404060/Was_there_a_Coregency_in_the_25th_Dynasty">online PDF</a></span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020162-163_et_186-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Payraudeau2020162-163_et_186_20-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 162-163 et 186. </span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020187-21"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Payraudeau2020187_21-0">a</a> <a href="#cite_ref-Payraudeau2020187_21-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Payraudeau2020187_21-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 187. </span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020189-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Payraudeau2020189_22-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 189. </span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020190-23"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Payraudeau2020190_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-Payraudeau2020190_23-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Payraudeau2020190_23-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 190. </span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020191-24"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Payraudeau2020191_24-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Payraudeau2020191_24-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 191. </span> </li> <li id="cite_note-Payraudeau2020186-25"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Payraudeau2020186_25-0">a</a> <a href="#cite_ref-Payraudeau2020186_25-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Payraudeau2020186_25-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Payraudeau2020">Payraudeau 2020</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 186. </span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chabataka&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Brunet2005"><span class="ouvrage" id="Jean-Frédéric_Brunet2005">Jean-Frédéric Brunet, « <cite style="font-style:normal">The 21st and 25th Dynasties Apis Burial Conundrum</cite> », <i>Journal of the Ancient Chronology Forum</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 10,‎ <time>2005</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+21st+and+25th+Dynasties+Apis+Burial+Conundrum&rft.jtitle=Journal+of+the+Ancient+Chronology+Forum&rft.issue=10&rft.aulast=Brunet&rft.aufirst=Jean-Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.date=2005&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Bányai2013"><span class="ouvrage" id="Michael_Bányai2013">Michael Bányai, « <cite style="font-style:normal">Ein Vorschlag zur Chronologie der 25. Dynastie in Ägypten</cite> », <i>JEgH</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 6,‎ <time>2013</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ein+Vorschlag+zur+Chronologie+der+25.+Dynastie+in+%C3%84gypten&rft.jtitle=JEgH&rft.issue=6&rft.aulast=B%C3%A1nyai&rft.aufirst=Michael&rft.date=2013&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Bányai2015"><span class="ouvrage" id="Michael_Bányai2015">Michael Bányai, « <cite style="font-style:normal">Die Reihenfolge der kuschitischen Könige</cite> », <i>JEgH</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 8,‎ <time>2015</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Die+Reihenfolge+der+kuschitischen+K%C3%B6nige&rft.jtitle=JEgH&rft.issue=8&rft.aulast=B%C3%A1nyai&rft.aufirst=Michael&rft.date=2015&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Payraudeau2020"><span class="ouvrage" id="Frédéric_Payraudeau2020"><a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Payraudeau" title="Frédéric Payraudeau">Frédéric Payraudeau</a>, <cite class="italique">L'Égypte et la Vallée du Nil : Les époques tardives</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 3, Paris, <a href="/wiki/Presses_universitaires_de_France" title="Presses universitaires de France">PUF</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Nouvelle Clio », <time>2020</time>, 624 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2130591368" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2130591368"><span class="nowrap">978-2130591368</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27%C3%89gypte+et+la+Vall%C3%A9e+du+Nil&rft.place=Paris&rft.pub=PUF&rft.stitle=Les+%C3%A9poques+tardives&rft.aulast=Payraudeau&rft.aufirst=Fr%C3%A9d%C3%A9ric&rft.date=2020&rft.tpages=624&rft.isbn=978-2130591368&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Broekman2015"><span class="ouvrage" id="Gerard_P._F._Broekman2015">Gerard P. F. Broekman, <cite class="italique">The order of succession between Shabaka and Shabataka; A different view on the chronology of the Twenty-fifth Dynasty</cite>, GM, <time>2015</time>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 245<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+order+of+succession+between+Shabaka+and+Shabataka%3B+A+different+view+on+the+chronology+of+the+Twenty-fifth+Dynasty&rft.pub=GM&rft.aulast=Broekman&rft.date=2015&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Broekman2017"><span class="ouvrage" id="Gerard_P._F._Broekman2017">Gerard P. F. Broekman, <cite class="italique">Genealogical considerations regarding the kings of the Twenty-fifth Dynasty in Egypt</cite>, GM, <time>2017</time>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 251<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Genealogical+considerations+regarding+the+kings+of+the+Twenty-fifth+Dynasty+in+Egypt&rft.pub=GM&rft.aulast=Broekman&rft.date=2017&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Jansen-Winkeln2017"><span class="ouvrage" id="Karl_Jansen-Winkeln2017">Karl Jansen-Winkeln, « <cite style="font-style:normal">Beiträge zur Geschichte der Dritten Zwischenzeit</cite> », <i>Journal of Egyptian History</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 10,‎ <time>2017</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Beitr%C3%A4ge+zur+Geschichte+der+Dritten+Zwischenzeit&rft.jtitle=Journal+of+Egyptian+History&rft.issue=10&rft.aulast=Jansen-Winkeln&rft.aufirst=Karl&rft.date=2017&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Legrain1900"><span class="ouvrage" id="Georges_Legrain1900"><a href="/wiki/Georges_Legrain" title="Georges Legrain">Georges Legrain</a>, « <cite style="font-style:normal">Le temple et les chapelles d’Osiris à Karnak. Le temple d’Osiris-Hiq-Djeto, partie éthiopienne</cite> », <i>RecTrav</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 22,‎ <time>1900</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+temple+et+les+chapelles+d%E2%80%99Osiris+%C3%A0+Karnak.+Le+temple+d%E2%80%99Osiris-Hiq-Djeto%2C+partie+%C3%A9thiopienne&rft.jtitle=RecTrav&rft.issue=22&rft.aulast=Legrain&rft.aufirst=Georges&rft.date=1900&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Dunham1950"><span class="ouvrage" id="Dows_Dunham1950"><a href="/wiki/Dows_Dunham" title="Dows Dunham">Dows Dunham</a>, <cite class="italique">The Royal Cemeteries of Kush</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> <abbr class="abbr" title="1"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span></abbr> : <span class="italique">El-Kurru</span>, <time>1950</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Royal+Cemeteries+of+Kush&rft.aulast=Dunham&rft.aufirst=Dows&rft.date=1950&rft.volume=%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%221%22+%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22+style%3D%22text-transform%3Auppercase%22%3EI%3C%2Fspan%3E%3C%2Fabbr%3E&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Dunham1955"><span class="ouvrage" id="Dows_Dunham1955"><a href="/wiki/Dows_Dunham" title="Dows Dunham">Dows Dunham</a>, <cite class="italique">The Royal Cemeteries of Kush</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> : <span class="italique">Nuri</span>, <time>1955</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Royal+Cemeteries+of+Kush&rft.aulast=Dunham&rft.aufirst=Dows&rft.date=1955&rft.volume=%3Cabbr+class%3D%22abbr+%22+title%3D%222%22+%3E%3Cspan+class%3D%22romain%22+style%3D%22text-transform%3Auppercase%22%3EII%3C%2Fspan%3E%3C%2Fabbr%3E&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Lull2002"><span class="ouvrage" id="J._Lull2002">J. Lull, « <cite style="font-style:normal">Las tumbas reales egipcias del Tercer Periodo Intermedio (dinastías <abbr class="abbr" title="21"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XXI</span></abbr>-<abbr class="abbr" title="25"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XXV</span></abbr>). Tradición y cambios</cite> », <i>BAR-IS</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1045,‎ <time>2002</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Las+tumbas+reales+egipcias+del+Tercer+Periodo+Intermedio+%28dinast%C3%ADas+XXI-XXV%29.+Tradici%C3%B3n+y+cambios&rft.jtitle=BAR-IS&rft.issue=1045&rft.aulast=Lull&rft.aufirst=J.&rft.date=2002&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Török1987"><span class="ouvrage" id="László_Török1987"><a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_T%C3%B6r%C3%B6k" title="László Török">László Török</a>, « <cite style="font-style:normal">The Royal Crowns of Kush: A Study in Middle Nile Valley Regalia and Iconography in the 1st Millennia B. C. and A.D.</cite> », <i>Cambridge Monographs in African Archaeology</i>, Oxford, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 18,‎ <time>1987</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Royal+Crowns+of+Kush%3A+A+Study+in+Middle+Nile+Valley+Regalia+and+Iconography+in+the+1st+Millennia+B.+C.+and+A.D.&rft.jtitle=Cambridge+Monographs+in+African+Archaeology&rft.issue=18&rft.aulast=T%C3%B6r%C3%B6k&rft.aufirst=L%C3%A1szl%C3%B3&rft.date=1987&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Beckerath1993"><span class="ouvrage" id="Jürgen_von_Beckerath1993"><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_von_Beckerath" title="Jürgen von Beckerath">Jürgen von Beckerath</a>, <cite class="italique">Die Nilstandsinschrift vom 3. Jahr Schebitkus am kai von Karnak</cite>, GM, <time>1993</time>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 136<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Nilstandsinschrift+vom+3.+Jahr+Schebitkus+am+kai+von+Karnak&rft.pub=GM&rft.aulast=Beckerath&rft.date=1993&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Murnane1977"><span class="ouvrage" id="William_Joseph_Murnane1977"><a href="/wiki/William_Joseph_Murnane" title="William Joseph Murnane">William Joseph Murnane</a>, <cite class="italique">Ancient Egyptian Coregencies</cite>, Chicago, Studies in Ancient Oriental Civilization (SAOC), <time>1977</time>, <abbr class="abbr" title="chapitre(s)">chap.</abbr> 40<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ancient+Egyptian+Coregencies&rft.place=Chicago&rft.pub=Studies+in+Ancient+Oriental+Civilization+%28SAOC%29&rft.aulast=Murnane&rft.date=1977&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Anderson_Kitchen1986"><span class="ouvrage" id="Kenneth_Anderson_Kitchen1986"><a href="/wiki/Kenneth_Anderson_Kitchen" title="Kenneth Anderson Kitchen">Kenneth Anderson Kitchen</a>, <cite class="italique">The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC) (TIPE}</cite>, Warminster, Aris & Phillips Ltd, <time>1986</time>, <abbr class="abbr" title="troisième">3<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Third+Intermediate+Period+in+Egypt+%281100%E2%80%93650+BC%29+%28TIPE%7D&rft.place=Warminster&rft.pub=Aris+%26+Phillips+Ltd&rft.edition=3&rft.au=Kenneth+Anderson++Kitchen&rft.date=1986&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChabataka"></span></span></span>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="background:#EFEFDD;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Pharaons" title="Modèle:Palette Pharaons"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Pharaons&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Chronologie_des_pharaons_de_l%27%C3%89gypte_antique" title="Chronologie des pharaons de l'Égypte antique">Chronologie des rois et pharaons</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_pr%C3%A9dynastique_%C3%A9gyptienne" title="Période prédynastique égyptienne">Période prédynastique</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/Dynastie_%C3%A9gyptienne_z%C3%A9ro" title="Dynastie égyptienne zéro">Dynastie zéro</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Horus_au_serekh" title="Horus au serekh">Horus au serekh</a></li> <li>Horus <a href="/wiki/Ny-Hor" title="Ny-Hor">Ny-Hor</a></li> <li>Horus <a href="/wiki/Hat-Hor" title="Hat-Hor">Hat-Hor</a></li> <li>Horus <a href="/wiki/Pe-Hor" title="Pe-Hor">Pe-Hor</a></li> <li>Horus <a href="/wiki/Hedj-Hor" title="Hedj-Hor">Hedj-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Horus_Crocodile" title="Horus Crocodile">Horus Crocodile</a></li> <li><a href="/wiki/Horus_Lion" title="Horus Lion">Horus Lion</a></li> <li>Horus <a href="/wiki/Scorpion_Ier" title="Scorpion Ier">Scorpion <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li>Horus <a href="/wiki/Scorpion_II" title="Scorpion II">Scorpion <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Iry-Hor" title="Iry-Hor">Iry-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ka_(pharaon)" title="Ka (pharaon)">Ka</a></li> <li><a href="/wiki/Shesh_Ire" title="Shesh Ire">Shesh <abbr class="abbr" title="première"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>re</sup></abbr></a> ♀</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_thinite" title="Période thinite">Période thinite</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/Ire_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="Ire dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="première">I<sup>re</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a></li> <li><a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a></li> <li><i><a href="/wiki/Atoti" title="Atoti">Atoti</a></i></li> <li><a href="/wiki/Djer" title="Djer">Djer</a></li> <li><a href="/wiki/Ouadji" title="Ouadji">Ouadji</a> (ou Djet)</li> <li><a href="/wiki/Den_(pharaon)" title="Den (pharaon)">Den</a></li> <li><a href="/wiki/Adjib" title="Adjib">Adjib</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9merkhet" title="Sémerkhet">Sémerkhet</a></li> <li><a href="/wiki/Q%C3%A2" title="Qâ">Qâ</a></li> <li><a href="/wiki/Sneferka" title="Sneferka">Sneferka</a></li> <li><a href="/wiki/Horus_Oiseau" title="Horus Oiseau">Horus <i>Oiseau</i></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/IIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="IIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Deuxième">II<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Hotepsekhemouy" title="Hotepsekhemouy">Hotepsekhemouy</a></li> <li><a href="/wiki/Nebr%C3%AA" title="Nebrê">Nebrê</a></li> <li><a href="/wiki/Nynetjer" title="Nynetjer">Nynetjer</a></li> <li><a href="/wiki/Ouneg" title="Ouneg">Ouneg</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9ned" title="Séned">Séned</a></li> <li><a href="/wiki/Noubnefer" title="Noubnefer">Noubnefer</a></li> <li><a href="/wiki/Horus_Ba" title="Horus Ba">Horus Ba</a></li> <li><i><a href="/wiki/Horus_Sa" title="Horus Sa">Horus Sa</a></i></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9ribsen" title="Péribsen">Péribsen</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemib" title="Sekhemib">Sekhemib</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A2sekhemouy" title="Khâsekhemouy">Khâsekhemouy</a></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_(IIe_dynastie)" title="Néferkarê (IIe dynastie)">Neferkarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkasokar" title="Néferkasokar">Néferkasokar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Houdjefa_Ier" title="Houdjefa Ier">Houdjefa <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Ancien_Empire" title="Ancien Empire">Ancien Empire</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/IIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="IIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Troisième">III<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dj%C3%A9ser" title="Djéser">Djéser</a></li> <li><a href="/wiki/Sanakht" title="Sanakht">Sanakht</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkhet" title="Sekhemkhet">Sekhemkhet</a></li> <li><a href="/wiki/Khaba" title="Khaba">Khaba</a></li> <li><a href="/wiki/Houni" title="Houni">Houni</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/IVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="IVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Quatrième">IV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sn%C3%A9frou" title="Snéfrou">Snéfrou</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A9ops" title="Khéops">Khéops</a></li> <li><a href="/wiki/Dj%C3%A9defr%C3%AA" title="Djédefrê">Djédefrê</a></li> <li><i><a href="/wiki/Baka_(fils_de_Dj%C3%A9defr%C3%AA)" title="Baka (fils de Djédefrê)">Baka</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A9phren" title="Khéphren">Khéphren</a></li> <li><a href="/wiki/Myk%C3%A9rinos" title="Mykérinos">Mykérinos</a></li> <li><a href="/wiki/Chepseskaf" title="Chepseskaf">Chepseskaf</a></li> <li><i><a href="/wiki/Dj%C3%A9defptah" title="Djédefptah">Djédefptah</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/Ve_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="Ve dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Cinquième">V<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ouserkaf" title="Ouserkaf">Ouserkaf</a></li> <li><a href="/wiki/Sahour%C3%AA" title="Sahourê">Sahourê</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferirkar%C3%AA_Kaka%C3%AF" title="Néferirkarê Kakaï">Néferirkarê Kakaï</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferefr%C3%AA" title="Néferefrê">Néferefrê</a></li> <li><a href="/wiki/Chepseskar%C3%AA" title="Chepseskarê">Chepseskarê</a></li> <li><a href="/wiki/Niouserr%C3%AA" title="Niouserrê">Niouserrê</a></li> <li><a href="/wiki/Menkaouhor" title="Menkaouhor">Menkaouhor</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkar%C3%AA_Is%C3%A9si" title="Djedkarê Isési">Djedkarê Isési</a></li> <li><a href="/wiki/Ounas" title="Ounas">Ounas</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/VIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="VIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Sixième">VI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A9ti" title="Téti">Téti</a></li> <li><a href="/wiki/Ouserkar%C3%AA" title="Ouserkarê">Ouserkarê</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9pi_Ier" title="Pépi Ier">Pépi <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9renr%C3%AA_Ier" title="Mérenrê Ier">Mérenrê <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9pi_II" title="Pépi II">Pépi <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9renr%C3%AA_II" title="Mérenrê II">Mérenrê <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Netjerkar%C3%AA" title="Netjerkarê">Netjerkarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Menkar%C3%AA" title="Menkarê">Menkarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_II" title="Néferkarê II">Neferkarê</a></i></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_III" title="Néferkarê III">Neferkarê Neby</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_P%C3%A9riode_interm%C3%A9diaire" title="Première Période intermédiaire">Première Période intermédiaire</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/VIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="VIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Septième">VII<sup>e</sup></abbr></a> et <a href="/wiki/VIIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="VIIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Huitième">VIII<sup>e</sup></abbr> dynasties</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Djedkar%C3%AA_II" title="Djedkarê II">Djedkarê <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> Shemaï</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_IV" title="Néferkarê IV">Neferkarê Khendou</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/M%C3%A9renhor" title="Mérenhor">Mérenhor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkamin_Ier" title="Néferkamin Ier">Néferkamin <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nykar%C3%AA" title="Nykarê">Nykarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_V" title="Néferkarê V">Neferkarê Térérou</a></i></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferkahor" title="Néferkahor">Néferkahor</a></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_Pepiseneb" title="Néferkarê Pepiseneb">Néferkarê Pepiseneb</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9ferkamin_Anou" title="Néferkamin Anou">Néferkamin Anou</a></i></li> <li><a href="/wiki/Qakar%C3%AA_Ibi" title="Qakarê Ibi">Qakarê Ibi</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferkaour%C3%AA" title="Néferkaourê">Néferkaourê</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferkaouhor" title="Néferkaouhor">Néferkaouhor</a></li> <li><a href="/wiki/Ouadjkar%C3%AA" title="Ouadjkarê">Ouadjkarê</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferirkar%C3%AA_II" title="Néferirkarê II">Néferirkarê <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr> Pépi</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sekhemkar%C3%AA" title="Sekhemkarê">Sekhemkarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ity" title="Ity">Ity</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Imhotep_(roi)" title="Imhotep (roi)">Imhotep</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hotep_(pharaon)" title="Hotep (pharaon)">Hotep</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Isou" title="Isou">Isou</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Iytjenou" title="Iytjenou">Iytjenou</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khoui" title="Khoui">Khoui</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/IXe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="IXe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Neuvième">IX<sup>e</sup></abbr></a> et <a href="/wiki/Xe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="Xe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Dixième">X<sup>e</sup></abbr> dynasties</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Meribr%C3%AA_Khety" title="Meribrê Khety">Meribrê Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Nebkaour%C3%AA_Khety" title="Nebkaourê Khety">Nebkaourê Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Ouahkar%C3%AA_Khety" title="Ouahkarê Khety">Ouahkarê Khety</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9rikar%C3%AA_II" title="Mérikarê II">Merikarê</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_VII" title="Néferkarê VII">Neferkarê</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Onzième">XI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">thébaine</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> partie)</th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Montouhotep_Ier" title="Montouhotep Ier">Montouhotep <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Antef_Ier" title="Antef Ier">Antef <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Antef_II" title="Antef II">Antef <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Antef_III" title="Antef III">Antef <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Moyen_Empire" title="Moyen Empire">Moyen Empire</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Onzième">XI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">thébaine</a> (<abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> partie)</th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Montouhotep_II" title="Montouhotep II">Montouhotep <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Montouhotep_III" title="Montouhotep III">Montouhotep <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Montouhotep_IV" title="Montouhotep IV">Montouhotep <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Douzième">XII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Amenemhat_Ier" title="Amenemhat Ier">Amenemhat <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9sostris_Ier" title="Sésostris Ier">Sésostris <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_II" title="Amenemhat II">Amenemhat <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9sostris_II" title="Sésostris II">Sésostris <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9sostris_III" title="Sésostris III">Sésostris <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_IV" title="Amenemhat IV">Amenemhat <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9f%C3%A9rousobek" title="Néférousobek">Néférousobek</a> ♀</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_P%C3%A9riode_interm%C3%A9diaire" title="Deuxième Période intermédiaire">Deuxième Période intermédiaire</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XIIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XIIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Treizième">XIII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Khoutaouy_Amenemhat-Sobekhotep" title="Sekhemrê-Khoutaouy Amenemhat-Sobekhotep">Sékhemrê-Khoutaouy Amenemhat-Sobekhotep <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkar%C3%AA_Amenemhat-Senbef" title="Sekhemkarê Amenemhat-Senbef">Sékhemkarê Amenemhat-Senbef</a></li> <li><a href="/wiki/Nerkar%C3%AA" title="Nerkarê">Nerkarê</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkar%C3%AA_Amenemhat" title="Sekhemkarê Amenemhat">Sékhemkarê Amenemhat <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Am%C3%A9ny-Q%C3%A9maou" title="Amény-Qémaou">Amény-Qémaou</a></li> <li><a href="/wiki/Hotepibr%C3%AA_Q%C3%A9maou-Sa-Hornedjh%C3%A9ritef" title="Hotepibrê Qémaou-Sa-Hornedjhéritef">Hotepibrê Qémaou-Sa-Hornedjhéritef</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ioufeni" title="Ioufeni">Ioufeni</a></i></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9%C3%A2nkhibr%C3%AA_Am%C3%A9ny-Antef-Amenemhat" title="Séânkhibrê Amény-Antef-Amenemhat">Séânkhibrê Amény-Antef-Amenemhat</a> (ou Amenemhat <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr>)</li> <li><a href="/wiki/Semenkar%C3%AA_Nebnoun" title="Semenkarê Nebnoun">Semenkarê Nebnoun</a></li> <li><a href="/wiki/Sehotepibr%C3%AA_Sousekhtaouy" title="Sehotepibrê Sousekhtaouy">Sehotepibrê Sousekhtaouy</a></li> <li><i><a href="/wiki/Souadjkar%C3%AA" title="Souadjkarê">Souadjkarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nedjemibr%C3%AA" title="Nedjemibrê">Nedjemibrê</a></i></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat-Rens%C3%A9neb" title="Amenemhat-Renséneb">Amenemhat-Renséneb</a></li> <li><a href="/wiki/Aoutibr%C3%AA_Hor" title="Aoutibrê Hor">Aoutibrê Hor <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Khoutaouy_Kh%C3%A2baou" title="Sekhemrê-Khoutaouy Khâbaou">Sekhemrê-Khoutaouy Khâbaou</a></li> <li><a href="/wiki/Horus_Djedkheperou" title="Horus Djedkheperou">Horus Djedkheperou</a></li> <li><i><a href="/wiki/Seb_(pharaon)" title="Seb (pharaon)">Seb</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sebkay" title="Sebkay">Sebkay</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sedj%C3%A9fakar%C3%AA_Kay-Amenemhat" title="Sedjéfakarê Kay-Amenemhat">Sedjéfakarê Kay-Amenemhat <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Khoutaouyr%C3%AA_Ougaf" title="Khoutaouyrê Ougaf">Khoutaouyrê Ougaf</a></li> <li><a href="/wiki/Ouserkar%C3%AA_Khendjer" title="Ouserkarê Khendjer">Ouserkarê Khendjer</a></li> <li><a href="/wiki/Smenkhkar%C3%AA_Imyramesha" title="Smenkhkarê Imyramesha">Smenkhkarê Imyramesha</a></li> <li><a href="/wiki/Sehotepkar%C3%AA_Antef" title="Sehotepkarê Antef">Sehotepkarê Antef <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Meribr%C3%AA_Seth" title="Meribrê Seth">Meribrê Seth</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Souadjtaouy_Sobekhotep" title="Sekhemrê-Souadjtaouy Sobekhotep">Sekhemrê-Souadjtaouy Sobekhotep <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A2sekhemr%C3%AA_Neferhotep" title="Khâsekhemrê Neferhotep">Khâsekhemrê Neferhotep <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sahathor" title="Sahathor">Khâouadjrê Sahathor</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A2neferr%C3%AA_Sobekhotep" title="Khâneferrê Sobekhotep">Khâneferrê Sobekhotep <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A2%C3%A2nkhr%C3%AA_Sobekhotep" title="Khâânkhrê Sobekhotep">Khâânkhrê Sobekhotep <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Merhotepr%C3%AA_Sobekhotep" title="Merhoteprê Sobekhotep">Merhoteprê Sobekhotep <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Ouahibr%C3%AA_Ibi%C3%A2ou" title="Ouahibrê Ibiâou">Ouahibrê Ibiâou</a></li> <li><a href="/wiki/Merneferr%C3%AA_A%C3%BF" title="Merneferrê Aÿ">Merneferrê Aÿ <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%A2hotepr%C3%AA_Sobekhotep" title="Khâhoteprê Sobekhotep">Khâhoteprê Sobekhotep <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Merhotepr%C3%AA_Ini" title="Merhoteprê Ini">Merhoteprê Ini <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/S%C3%A2nkhenr%C3%AA_Souadjetou" title="Sânkhenrê Souadjetou">Sânkhenrê Souadjetou</a></i></li> <li><a href="/wiki/Mersekhemr%C3%AA_Ined" title="Mersekhemrê Ined">Mersekhemrê Ined</a></li> <li><a href="/wiki/Mersekhemr%C3%AA_Neferhotep" title="Mersekhemrê Neferhotep">Mersekhemrê Neferhotep <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Souadjkar%C3%AA_Hori" title="Souadjkarê Hori">Souadjkarê Hori</a></i></li> <li><a href="/wiki/Merkaour%C3%AA_Sobekhotep" title="Merkaourê Sobekhotep">Merkaourê Sobekhotep <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;">Rois non classés</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nebma%C3%A2tr%C3%AA" title="Nebmaâtrê">Nebmaâtrê</a></li> <li><a href="/wiki/Mer%C3%A2nkhr%C3%AA_Montouhotep" title="Merânkhrê Montouhotep">Merânkhrê Montouhotep <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Mershepesr%C3%AA_Ini" title="Mershepesrê Ini">Mershepesrê Ini <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Merikheperr%C3%AA" title="Merikheperrê">Merikheperrê</a></li> <li><a href="/wiki/Merdj%C3%A9far%C3%AA" title="Merdjéfarê">Merdjefarê</a></li> <li><a href="/wiki/Djedhotepr%C3%AA_Dedoumes" title="Djedhoteprê Dedoumes">Djedhoteprê Dedoumes</a></li> <li><a href="/wiki/Seneferibr%C3%AA_Senousert" title="Seneferibrê Senousert">Seneferibrê Senousert <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Ibi_II" title="Ibi II">-maâtrê Ibi <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Ousermontou" title="Ousermontou">Ousermontou</a></li> <li><a href="/wiki/Khouiker" title="Khouiker">Khouiker</a></li> <li><a href="/wiki/Senefer%C3%A2nkhr%C3%AA_P%C3%A9pi" title="Seneferânkhrê Pépi">Seneferânkhrê Pépi <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Ma%C3%A2r%C3%AA_Sobekhotep" title="Maârê Sobekhotep">Maârê Sobekhotep <abbr class="abbr" title="9"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IX</span></abbr></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Oubenr%C3%AA_Hor" title="Oubenrê Hor">Oubenrê Hor <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Merkar%C3%AA" title="Merkarê">Merkarê</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%82aqen" title="Âaqen">Âaqen</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%82by&action=edit&redlink=1" class="new" title="Âby (page inexistante)">Âby</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Khentykhentyemsaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khentykhentyemsaf (page inexistante)">Khentykhentyemsaf</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XIVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XIVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Quatorzième">XIV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale">Plusieurs rois, dont : <ul><li><a href="/wiki/S%C3%A9kh%C3%A2enr%C3%AA_Yakbim" title="Sékhâenrê Yakbim">Sékhâenrê Yakbim</a></li> <li><a href="/wiki/Nebououserr%C3%AA" title="Nebououserrê">Nebououserrê Yaâmmou</a></li> <li><a href="/wiki/Khaouserr%C3%AA" title="Khaouserrê">Khâouserrê Qareh</a></li> <li><a href="/wiki/Ahetepr%C3%AA" title="Aheteprê">Aheteprê Âamou</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C3%A2tibr%C3%AA" title="Maâtibrê">Maâibrê Sheshi</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9h%C3%A9sy" title="Néhésy">Âasehrê Néhésy</a></li> <li><a href="/wiki/Nebsenr%C3%AA" title="Nebsenrê">Nebsenrê</a></li> <li><a href="/wiki/Sekheperenr%C3%AA" title="Sekheperenrê">Sekheperenrê</a></li> <li><a href="/wiki/Salitis" title="Salitis">Sekhâenrê Sherek</a></li> <li><a href="/wiki/Mery-ouser-R%C3%AA" title="Mery-ouser-Rê">Merouserrê Yaqoub-Her</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oubenr%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oubenrê (page inexistante)">Oubenrê</a></li> <li><a href="/wiki/Aoutibr%C3%AA" title="Aoutibrê">Aoutibrê</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9rouibr%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hérouibrê (page inexistante)">Hérouibrê</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khakar%C3%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khakarê (page inexistante)">Khakarê</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82nkhkar%C3%AA" title="Ânkhkarê">Ânkhkarê</a></li> <li><a href="/wiki/Semenr%C3%AA" title="Semenrê">Semenrê</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Quinzième">XV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Hyks%C3%B4s" title="Hyksôs">hyksôs</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Semqen" title="Semqen">Semqen</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Aper-Anat" title="Aper-Anat">Aper-Anat</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sakir-Har" title="Sakir-Har">Sakir-Har</a></i></li> <li><a href="/wiki/Khyan" title="Khyan">Khyan</a></li> <li><a href="/wiki/Apophis_Ier" title="Apophis Ier">Apophis <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Apophis_II" title="Apophis II">Apophis <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></i> ?</li> <li><a href="/wiki/Khamoudy" title="Khamoudy">Khamoudy</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XVIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XVIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Seizième">XVI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">thébaine</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Sementaouy_Djehouty" title="Sekhemrê-Sementaouy Djehouty">Sekhemrê-Sementaouy Djehouty</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Sousertaouy_Sobekhotep" title="Sekhemrê-Sousertaouy Sobekhotep">Sekhemrê-Sousertaouy Sobekhotep <abbr class="abbr" title="8"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VIII</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-S%C3%A2nhktaouy_Neferhotep" title="Sekhemrê-Sânhktaouy Neferhotep">Sekhemrê-Sânhktaouy Neferhotep <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a> (ou Iykherneferet)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A2nkhenr%C3%AA_Montouhotepi" title="Sânkhenrê Montouhotepi">Sânkhenrê Montouhotepi</a></li> <li><a href="/wiki/Souadjenr%C3%AA_Nebiryraou" title="Souadjenrê Nebiryraou">Souadjenrê Nebiryraou <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Nebiryraou_II" title="Nebiryraou II">Nebiryraou <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></i></li> <li><a href="/wiki/Semenr%C3%AA" title="Semenrê">Semenrê</a></li> <li><a href="/wiki/Souserenr%C3%AA_Bebi%C3%A2nkh" title="Souserenrê Bebiânkh">Souserenrê Bebiânkh</a></li> <li><a href="/wiki/Souahenr%C3%AA_Senebmiou" title="Souahenrê Senebmiou">Souahenrê Senebmiou</a></li> <li><a href="/wiki/Soudj%C3%A2r%C3%AA_Montouhotep" title="Soudjârê Montouhotep">Soudjârê Montouhotep <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9kh%C3%A2enr%C3%AA" title="Sékhâenrê">Sékhâenrê</a> <i>...-es</i></li> <li><a href="/wiki/Seheqaenr%C3%AA_S%C3%A2nkhptahi" title="Seheqaenrê Sânkhptahi">Seheqaenrê Sânkhptahi</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Ouahkh%C3%A2ou_R%C3%A2hotep" title="Sekhemrê-Ouahkhâou Râhotep">Sekhemrê-Ouahkhâou Râhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Ouadjkh%C3%A2ou_Sobekemsaf" title="Sekhemrê-Ouadjkhâou Sobekemsaf">Sekhemrê-Ouadjkhâou Sobekemsaf <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Djedneferr%C3%AA_Dedoumes" title="Djedneferrê Dedoumes">Djedneferrê Dedoumes</a></li> <li><a href="/wiki/Djed%C3%A2nkhr%C3%AA_Montouemsaf" title="Djedânkhrê Montouemsaf">Djedânkhrê Montouemsaf</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/Dynastie_d%27Abydos" title="Dynastie d'Abydos">Dynastie d'Abydos</a> (ou <a href="/wiki/XVIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XVIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Seizième">XVI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a>)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Menkh%C3%A2our%C3%AA_Sen%C3%A2%C3%A2ib" title="Menkhâourê Senââib">Menkhâourê Senââib</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Khoutaouy_Paentjeny" title="Sekhemrê-Khoutaouy Paentjeny">Sekhemrê-Khoutaouy Paentjeny</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Neferkh%C3%A2ou_Oupouaoutemsaf" title="Sekhemrê-Neferkhâou Oupouaoutemsaf">Sekhemrê-Neferkhâou Oupouaoutemsaf</a></li> <li><a href="/wiki/Ouseribr%C3%AA_Senebkay" title="Ouseribrê Senebkay">Ouseribrê Senebkay</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XVIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XVIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Dix-septième">XVII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">thébaine</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Shedtaouy_Sobekemsaf" title="Sekhemrê-Shedtaouy Sobekemsaf">Sekhemrê-Shedtaouy Sobekemsaf <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Oupma%C3%A2t_Antef-%C3%82a" title="Sekhemrê-Oupmaât Antef-Âa">Sekhemrê-Oupmaât Antef-Âa <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemr%C3%AA-Herouherma%C3%A2t_Antef" title="Sekhemrê-Herouhermaât Antef">Sekhemrê-Herouhermaât Antef <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Noubkheperr%C3%AA_Antef" title="Noubkheperrê Antef">Noubkheperrê Antef <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Senakhtenr%C3%AA_I%C3%A2hmes" title="Senakhtenrê Iâhmes">Senakhtenrê Iâhmes</a> (ou Iâhmès)</li> <li><a href="/wiki/Seqenenr%C3%AA_T%C3%A2a" title="Seqenenrê Tâa">Seqenenrê Tâa</a></li> <li><a href="/wiki/Ouadjkheperr%C3%AA_Kames" title="Ouadjkheperrê Kames">Ouadjkheperrê Kames</a> (ou Kamosis)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Nouvel_Empire" title="Nouvel Empire">Nouvel Empire</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XVIIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XVIIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Dix-huitième">XVIII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Ahm%C3%B4sis_Ier" title="Ahmôsis Ier">Ahmes</a> (ou Iâhmès)</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Amenhotep_Ier" title="Amenhotep Ier">Amenhotep <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Thoutm%C3%B4sis_Ier" title="Thoutmôsis Ier">Thoutmôsis <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Thoutm%C3%B4sis_II" title="Thoutmôsis II">Thoutmôsis <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Hatchepsout" title="Hatchepsout">Hatchepsout</a> ♀</li> <li><a href="/wiki/Thoutm%C3%B4sis_III" title="Thoutmôsis III">Thoutmôsis <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_II" title="Amenhotep II">Amenhotep <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Thoutm%C3%B4sis_IV" title="Thoutmôsis IV">Thoutmôsis <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_III" title="Amenhotep III">Amenhotep <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Akhenaton" title="Akhenaton">Amenhotep <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a> / <a href="/wiki/Akhenaton" title="Akhenaton">Akhenaton</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%82nkh-Kh%C3%A9perour%C3%AA" title="Ânkh-Khéperourê">Ânkh-Khéperourê Néfernéférouaton ?</a></li> <li><a href="/wiki/Smenkhkar%C3%AA" title="Smenkhkarê">Smenkhkarê</a></li> <li><a href="/wiki/Tout%C3%A2nkhamon" title="Toutânkhamon">Toutânkhaton</a> puis <a href="/wiki/Tout%C3%A2nkhamon" title="Toutânkhamon">Toutânkhamon</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%BF" title="Aÿ">Aÿ</a></li> <li><a href="/wiki/Horemheb" title="Horemheb">Horemheb</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XIXe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XIXe dynastie égyptienne"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">XIX<sup>e</sup></abbr> dynastie</span></a> <a href="/wiki/%C3%89poque_ramesside" title="Époque ramesside">ramesside</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_Ier" title="Ramsès Ier">Ramsès <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9thi_Ier" title="Séthi Ier">Séthi <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_II" title="Ramsès II">Ramsès <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9renptah" title="Mérenptah">Mérenptah</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9thi_II" title="Séthi II">Séthi <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenmes" title="Amenmes">Amenmes</a></li> <li><a href="/wiki/Siptah" title="Siptah">Siptah</a></li> <li><a href="/wiki/Taousert" title="Taousert">Taousert</a> ♀</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXe dynastie égyptienne"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Vingtième">XX<sup>e</sup></abbr> dynastie</span></a> <a href="/wiki/%C3%89poque_ramesside" title="Époque ramesside">ramesside</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sethnakht" title="Sethnakht">Sethnakht</a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_III" title="Ramsès III">Ramsès <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_IV" title="Ramsès IV">Ramsès <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_V" title="Ramsès V">Ramsès <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_VI" title="Ramsès VI">Ramsès <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_VII" title="Ramsès VII">Ramsès <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_VIII" title="Ramsès VIII">Ramsès <abbr class="abbr" title="8"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VIII</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_IX" title="Ramsès IX">Ramsès <abbr class="abbr" title="9"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IX</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_X" title="Ramsès X">Ramsès <abbr class="abbr" title="10"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">X</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Rams%C3%A8s_XI" title="Ramsès XI">Ramsès <abbr class="abbr" title="11"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XI</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_P%C3%A9riode_interm%C3%A9diaire" title="Troisième Période intermédiaire">Troisième Période intermédiaire</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIe dynastie égyptienne"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Vingt-et-unième">XXI<sup>e</sup></abbr> dynastie</span></a> de <a href="/wiki/Tanis" title="Tanis">Tanis</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nesbanebdjed_Ier" title="Nesbanebdjed Ier">Nesbanebdjed <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> (Smendès)</li> <li><a href="/wiki/Amenemnesout" title="Amenemnesout">Amenemnesout</a></li> <li><a href="/wiki/Psousenn%C3%A8s_Ier" title="Psousennès Ier">Psousennès <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Amenemopet_(pharaon)" title="Amenemopet (pharaon)">Amenemopet</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_l%27ancien" title="Osorkon l'ancien">Osorkon l'ancien</a></li> <li><a href="/wiki/Siamon" title="Siamon">Siamon</a></li> <li><a href="/wiki/Psousenn%C3%A8s_II" title="Psousennès II">Psousennès <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;">Dynastie des <a href="/wiki/Grand_pr%C3%AAtre_d%27Amon" title="Grand prêtre d'Amon">grands prêtres d'Amon</a> à <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">Thèbes</a><br /><small>(parallèle à la <a href="/wiki/XXIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIe dynastie égyptienne"><span class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Vingt-et-unième">XXI<sup>e</sup></abbr> dynastie</span></a>)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pi%C3%A2nkh" title="Piânkh">Piânkh</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9rihor" title="Hérihor">Hérihor</a></li> <li><a href="/wiki/Pinedjem_Ier" title="Pinedjem Ier">Pinedjem <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Masaharta" title="Masaharta">Masaharta</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkhonsouef%C3%A2nkh" title="Djedkhonsouefânkh">Djedkhonsouefânkh</a></li> <li><a href="/wiki/Menkh%C3%A9perr%C3%AA" title="Menkhéperrê">Menkhéperrê</a></li> <li><a href="/wiki/Nesbanebdjed_II" title="Nesbanebdjed II">Nesbanebdjed <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Pinedjem_II" title="Pinedjem II">Pinedjem <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Psousenn%C3%A8s_III" title="Psousennès III">Psousennès <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> de <a href="/wiki/Tell_Basta" title="Tell Basta">Bubastis</a>-<a href="/wiki/Tanis" title="Tanis">Tanis</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sheshonq_Ier" title="Sheshonq Ier">Sheshonq <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_Ier" title="Osorkon Ier">Osorkon <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_II" title="Sheshonq II">Sheshonq <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_IIb" title="Sheshonq IIb">Sheshonq IIb</a></li> <li><a href="/wiki/Tak%C3%A9lot_Ier" title="Takélot Ier">Takélot <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_II" title="Osorkon II">Osorkon <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_III" title="Sheshonq III">Sheshonq <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_IIIa" title="Sheshonq IIIa">Sheshonq IIIa</a></li> <li><a href="/wiki/Pamy_Ier" title="Pamy Ier">Pamy <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_V" title="Sheshonq V">Sheshonq <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a><br /><small>(branches parallèles)</small></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Harsiesi_Ier" title="Harsiesi Ier">Horsaïset <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Tak%C3%A9lot_II" title="Takélot II">Takélot <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9toubastis_Ier" title="Pétoubastis Ier">Pétoubastis <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Ioupout_Ier" title="Ioupout Ier">Ioupout <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_IV" title="Sheshonq IV">Sheshonq <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Tak%C3%A9lot_III" title="Takélot III">Takélot <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Roudamon" title="Roudamon">Roudamon</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sheshonq_VII" title="Sheshonq VII">Sheshonq <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a></i></li> <li><a href="/wiki/Menkh%C3%A9perr%C3%AA_Iny" title="Menkhéperrê Iny">Menkhéperrê Iny</a></li> <li><a href="/wiki/Ioupout_II" title="Ioupout II">Ioupout <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Sheshonq_VI" title="Sheshonq VI">Sheshonq <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr></a></i></li> <li><a href="/wiki/Peftjaouaouibastet" title="Peftjaouaouibastet">Peftjaouaouibastet</a></li> <li><a href="/wiki/Dj%C3%A9houtyemhat" title="Djéhoutyemhat">Djéhoutyemhat</a></li> <li><a href="/wiki/Nimlot_III" title="Nimlot III">Nimlot <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/Padinemty" title="Padinemty">Padinemty</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/Grand_pr%C3%AAtre_d%27Amon" title="Grand prêtre d'Amon">Grands prêtres d'Amon</a> à <a href="/wiki/Th%C3%A8bes_(%C3%89gypte)" title="Thèbes (Égypte)">Thèbes</a><br /><small>(parallèle à la <a href="/wiki/XXIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-deuxième">XXII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a>)</small></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ioupout_(grand_pr%C3%AAtre_d%27Amon)" title="Ioupout (grand prêtre d'Amon)">Ioupout</a></li> <li><a href="/wiki/Sheshonq_(fils_d%27Osorkon_Ier)" title="Sheshonq (fils d'Osorkon Ier)">Sheshonq</a></li> <li><a href="/wiki/Iouwelot" title="Iouwelot">Iouwelot</a></li> <li><a href="/wiki/Nesbanebdjed_III" title="Nesbanebdjed III">Nesbanebdjed <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li>...dou...</li> <li><a href="/wiki/Nimlot_II" title="Nimlot II">Nimlot <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Harsiesi_II" title="Harsiesi II">Horsaïset <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Tak%C3%A9lot_(grand_pr%C3%AAtre_d%27Amon)" title="Takélot (grand prêtre d'Amon)">Takélot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osorkon_(fils_de_Roudamon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osorkon (fils de Roudamon) (page inexistante)">Osorkon</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXIIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-troisième">XXIII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> de <a href="/wiki/Tanis" title="Tanis">Tanis</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/P%C3%A9toubastis_II" title="Pétoubastis II">Pétoubastis <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_IV" title="Osorkon IV">Osorkon <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ferkar%C3%AA_Pamy_II" title="Néferkarê Pamy II">Néferkarê Pamy <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Gemenefkhonsoubak" title="Gemenefkhonsoubak">Gemenefkhonsoubak</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9khemkar%C3%AA_(XXVe_dynastie)" title="Sékhemkarê (XXVe dynastie)">Sékhemkarê</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9toubastis_(roi_de_Tanis)" title="Pétoubastis (roi de Tanis)">Pétoubastis</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXIVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-quatrième">XXIV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Sa%C3%AFs" title="Saïs">saïte</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tefnakht" title="Tefnakht">Tefnakht</a> (<abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr>)</li> <li><a href="/wiki/Bakenranef" title="Bakenranef">Bakenranef</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">XXV<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Royaume_de_Koush" title="Royaume de Koush">koushite</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alara" title="Alara">Alara</a></li> <li><a href="/wiki/Kachta" title="Kachta">Kachta</a></li> <li><a href="/wiki/Pi%C3%A2nkhy" title="Piânkhy">Piânkhy</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Chabataka</a></li> <li><a href="/wiki/Chabaka" title="Chabaka">Chabaka</a></li> <li><a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a></li> <li><a href="/wiki/Tanoutamon" title="Tanoutamon">Tanoutamon</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXVIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">XXVI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Sa%C3%AFs" title="Saïs">saïte</a> (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> partie)</th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Ammeris" title="Ammeris">Ammeris</a></i></li> <li><a href="/wiki/Tefnakht_II" title="Tefnakht II">Tefnakht <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><i><a href="/wiki/N%C3%A9chepsos" title="Néchepsos">Néchepsos</a></i></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9kao_Ier" title="Nékao Ier">Nékao <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%"><a href="/wiki/Basse_%C3%89poque" title="Basse Époque">Basse Époque</a></span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXVIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-sixième">XXVI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/Sa%C3%AFs" title="Saïs">saïte</a> (<abbr class="abbr" title="Seconde">2<sup>de</sup></abbr> partie)</th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Psamm%C3%A9tique_Ier" title="Psammétique Ier">Psammétique <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9kao_II" title="Nékao II">Nékao <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Psamm%C3%A9tique_II" title="Psammétique II">Psammétique <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Apri%C3%A8s" title="Apriès">Apriès</a></li> <li><a href="/wiki/Ahm%C3%B4sis_II" title="Ahmôsis II">Amasis</a></li> <li><a href="/wiki/Psamm%C3%A9tique_III" title="Psammétique III">Psammétique <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXVIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-septième">XXVII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/P%C3%A9riodes_perses_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Périodes perses dans l'Égypte antique">perse</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cambyse_II" title="Cambyse II">Cambyse <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Bardiya" title="Bardiya">Bardiya</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_Ier" title="Darius Ier">Darius <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Xerx%C3%A8s_Ier" title="Xerxès Ier">Xerxès <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Artaxerx%C3%A8s_Ier" title="Artaxerxès Ier">Artaxerxès <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Xerx%C3%A8s_II" title="Xerxès II">Xerxès <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Sogdianos" title="Sogdianos">Sogdianos</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_II" title="Darius II">Darius <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Artaxerx%C3%A8s_II" title="Artaxerxès II">Artaxerxès <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXVIIIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXVIIIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-huitième">XXVIII<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Amyrt%C3%A9e" title="Amyrtée">Amyrtée</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXIXe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXIXe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Vingt-neuvième">XXIX<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/N%C3%A9ph%C3%A9rit%C3%A8s_Ier" title="Néphéritès Ier">Néphéritès <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Psammouthis" title="Psammouthis">Psammouthis</a></li> <li><a href="/wiki/Ach%C3%B4ris" title="Achôris">Achôris</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ph%C3%A9rit%C3%A8s_II" title="Néphéritès II">Néphéritès <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXXe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXXe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Trentième">XXX<sup>e</sup></abbr> dynastie</a></th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nectan%C3%A9bo_Ier" title="Nectanébo Ier">Nectanébo <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A9os_(pharaon)" title="Téos (pharaon)">Téos</a></li> <li><a href="/wiki/Nectan%C3%A9bo_II" title="Nectanébo II">Nectanébo <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/XXXIe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="XXXIe dynastie égyptienne"><abbr class="abbr" title="Trente-et-unième">XXXI<sup>e</sup></abbr> dynastie</a> <a href="/wiki/P%C3%A9riodes_perses_dans_l%27%C3%89gypte_antique" title="Périodes perses dans l'Égypte antique">perse</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Artaxerx%C3%A8s_III" title="Artaxerxès III">Artaxerxès <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Ars%C3%A8s" title="Arsès">Arsès</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_III" title="Darius III">Darius <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;" colspan="2"><table class="navbox collapsible noprint collapsed" style="font-size:100%; padding:0; border:0; margin:-3px 0;"> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style="background:#CCCCAA;"><span style="font-size:110%">Période grecque</span></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/P%C3%A9riode_mac%C3%A9donienne_de_l%27%C3%89gypte_antique" title="Période macédonienne de l'Égypte antique">Dynastie macédonienne</a> <br />(parfois appelée <abbr class="abbr" title="Trente-deuxième">XXXII<sup>e</sup></abbr> dynastie)</th> <td class="navbox-list" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Alexandre_le_Grand" title="Alexandre le Grand">Alexandre le Grand</a></li> <li><a href="/wiki/Philippe_III_(roi_de_Mac%C3%A9doine)" title="Philippe III (roi de Macédoine)">Philippe <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_IV_(roi_de_Mac%C3%A9doine)" title="Alexandre IV (roi de Macédoine)">Alexandre <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background:#CCCCAA;"><a href="/wiki/Dynastie_lagide" title="Dynastie lagide">Dynastie lagide</a> <br />(parfois appelée <abbr class="abbr" title="Trente-troisième">XXXIII<sup>e</sup></abbr> dynastie)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background:#EFEFDD;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_Ier" title="Ptolémée Ier">Ptolémée <abbr class="abbr" title="premier"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">I</span><sup>er</sup></abbr></a> <i>Sôter</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_II" title="Ptolémée II">Ptolémée <abbr class="abbr" title="2"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">II</span></abbr></a> <i>Philadelphe</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_III" title="Ptolémée III">Ptolémée <abbr class="abbr" title="3"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">III</span></abbr></a> <i>Évergète</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_IV" title="Ptolémée IV">Ptolémée <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a> <i>Philopator</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_V" title="Ptolémée V">Ptolémée <abbr class="abbr" title="5"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">V</span></abbr></a> <i>Épiphane</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_VI" title="Ptolémée VI">Ptolémée <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VI</span></abbr></a> <i>Philométor</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_VII" title="Ptolémée VII">Ptolémée <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a> <i>Néos Philopator</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_VIII" title="Ptolémée VIII">Ptolémée <abbr class="abbr" title="8"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VIII</span></abbr></a> <i>Évergète Tryphon (Physcon)</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_IX" title="Ptolémée IX">Ptolémée <abbr class="abbr" title="9"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IX</span></abbr></a> <i>Sôter</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_X" title="Ptolémée X">Ptolémée <abbr class="abbr" title="10"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">X</span></abbr></a> <i>Alexandre</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_XI" title="Ptolémée XI">Ptolémée <abbr class="abbr" title="11"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XI</span></abbr></a> <i>Alexandre</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_XII" title="Ptolémée XII">Ptolémée <abbr class="abbr" title="12"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XII</span></abbr></a> <i>Néos Dionysos</i></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9r%C3%A9nice_IV" title="Bérénice IV">Bérénice <abbr class="abbr" title="4"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">IV</span></abbr></a> ♀</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Cl%C3%A9op%C3%A2tre_VII" title="Cléopâtre VII">Cléopâtre <abbr class="abbr" title="7"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">VII</span></abbr></a> <i>Théa Philopator</i> ♀</li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_XIII" title="Ptolémée XIII">Ptolémée <abbr class="abbr" title="13"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIII</span></abbr></a> <i>Théos Philopator</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_XIV" title="Ptolémée XIV">Ptolémée <abbr class="abbr" title="14"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XIV</span></abbr></a> <i>Philopator</i></li> <li><a href="/wiki/Ptol%C3%A9m%C3%A9e_XV" title="Ptolémée XV">Ptolémée <abbr class="abbr" title="15"><span class="romain" style="text-transform:uppercase">XV</span></abbr></a> <i>Césarion</i></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background:#CCCCAA;" colspan="2">Suivent les périodes <a href="/wiki/%C3%89gypte_romaine_et_byzantine" title="Égypte romaine et byzantine">romaine et byzantine</a> de l'Égypte. <div class="liste-horizontale">Voir aussi : <ul><li><a href="/wiki/Pharaons_par_ordre_alphab%C3%A9tique" title="Pharaons par ordre alphabétique">Pharaons par ordre alphabétique</a></li> <li><a href="/wiki/Napata#Rois_de_Napata" title="Napata">rois de Napata</a></li> <li><a href="/wiki/Royaume_de_Koush#Royaume_de_Méroé" title="Royaume de Koush">rois de Méroé</a></li> <li><a href="/wiki/Chronologies_compar%C3%A9es_des_dynasties_%C3%A9gyptiennes" title="Chronologies comparées des dynasties égyptiennes">Chronologies comparées des dynasties égyptiennes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89gypte_antique" title="Portail de l’Égypte antique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Louvre_faucon%2C_E_25380_B.png/36px-Louvre_faucon%2C_E_25380_B.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Louvre_faucon%2C_E_25380_B.png/54px-Louvre_faucon%2C_E_25380_B.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Louvre_faucon%2C_E_25380_B.png/72px-Louvre_faucon%2C_E_25380_B.png 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2000" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89gypte_antique" title="Portail:Égypte antique">Portail de l’Égypte antique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Soudan" title="Portail du Soudan"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/44px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/66px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/88px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Soudan" title="Portail:Soudan">Portail du Soudan</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chabataka&oldid=219427134">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chabataka&oldid=219427134</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Souverain_koushite" title="Catégorie:Souverain koushite">Souverain koushite</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pharaon_de_la_XXVe_dynastie_%C3%A9gyptienne" title="Catégorie:Pharaon de la XXVe dynastie égyptienne">Pharaon de la XXVe dynastie égyptienne</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_utilisant_l%27extension_WikiHiero" title="Catégorie:Pages utilisant l'extension WikiHiero">Pages utilisant l'extension WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89gypte_antique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Égypte antique/Articles liés">Portail:Égypte antique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_antique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde antique/Articles liés">Portail:Monde antique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Afrique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Afrique/Articles liés">Portail:Afrique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soudan/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Soudan/Articles liés">Portail:Soudan/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_arabe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde arabe/Articles liés">Portail:Monde arabe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Entreprises" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises">Portail:Biographie/Articles liés/Entreprises</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Index_%C3%A9gyptologique" title="Catégorie:Index égyptologique">Index égyptologique</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 13 octobre 2024 à 18:25.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Chabataka" title="Spécial:Citer/Chabataka">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Chabataka&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fb5db9db6-kxq7f","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.169","walltime":"1.362","ppvisitednodes":{"value":26590,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1073409,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":419770,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44114,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1056.943 1 -total"," 51.27% 541.937 2 Modèle:Palette"," 48.84% 516.225 16 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 29.25% 309.122 1 Modèle:Palette_Pharaons"," 28.24% 298.486 10 Modèle:Méta_palette_de_navigation_sous-liste"," 20.54% 217.102 15 Modèle:Palette_Titulature_dans_l'Égypte_antique"," 14.45% 152.758 40 Modèle:Liste_horizontale"," 12.93% 136.709 160 Modèle:Noble"," 12.91% 136.463 90 Modèle:Méta_palette_de_navigation_sous-groupe"," 10.31% 108.955 1 Modèle:Infobox_Personnalité_de_l'Égypte_antique"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.257","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6948084,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7vj76","timestamp":"20241125043720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Chabataka","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chabataka","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q434547","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q434547","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-26T09:23:19Z","dateModified":"2024-10-13T17:25:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/Shebitku%E2%80%99s_statue_%28Nubian_Museum%29.jpg","headline":"pharaon \u00e9gyptien de la XXV\u00e8me dynastie"}</script> </body> </html>