CINXE.COM
Bat Without Wings (1980)
<html> <meta name="title" content="HKMDB Hong Kong Movie Database "> <meta name="description" content="HKMDB contains information about films, people, and companies associated with Hong Kong cinema"> <meta name="keywords" content="HKMDB, Hong Kong, Movies, Database, cinema, films, people, and companies"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="language" content="English"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <head> <title>Bat Without Wings (1980)</TITLE> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/common/general.css" TYPE="text/css"> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/common/w3t.css" TYPE="text/css"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Hong Kong Movie DataBase"> <script type="text/javascript"> function make_blank() { document.form1.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_a() { document.form2.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_b() { document.form3.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_c() { document.form4.search_string.value =""; } </script> <script type="text/javascript"> function make_blank_d() { document.form5.search_string.value =""; } </script> <BODY BACKGROUND="/common/hkmdb-2003bg.gif" bgcolor="#333333"> <TABLE BORDER=0 CELLPADDING=5 ALIGN="center" WIDTH="100%"> <TR> <TD WIDTH="8%" CLASS="navbar1" VALIGN=top> <DIV CLASS=navbar> <left><A HREF="/db/index.php"><IMG SRC="/common/hkmdb_db_logo.png" WIDTH=125 HEIGHT=73 ALT="Hong Kong Movie DataBase" BORDER=0></A></left> <br> <font size="-1"> <br> <br> </center> <font size="2"> <br> <A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=6186&display_set=eng&complete_credits=1">Credits</A> <br> <!-- <A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=6186&display_set=eng&complete_credits=0">Basic Credits</A> <br> --> <br> </font> <br><A HREF="/db/movies/images.mhtml?id=6186&display_set=eng">Images</A> <font size="1">(59)</font><br> <A HREF="/db/movies/credits.mhtml?id=6186&display_set=eng">Credit Images <font size="1">(11)</font></A> <br> <P> <A HREF="/db/movies/reviews.mhtml?id=6186&display_set=eng">Reviews</A> <font size="1">(3)</font> <BR> <br> <P> <br> <p> <B><font color=#FFFFFF>Search</font></B> <BR> <FONT SIZE=0> <FORM NAME="form1" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="movies"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="Movie" onclick="make_blank();"> </FORM> <BR> <BR> <FORM NAME="form2" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="people"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="People" onclick="make_blank_a();"> </FORM> <FORM NAME="form3" ACTION="/db/search/simple_search_results.mhtml" METHOD="POST"> <INPUT NAME="display_set" TYPE="hidden" VALUE="eng"> <INPUT NAME="search_for" TYPE="hidden" VALUE="companies"> <INPUT NAME="search_string" SIZE="10" style="color:#FFCC66;background-color:#333333" VALUE="Company" onclick="make_blank_b();"> </FORM> </FONT> <p> <A HREF="/db/search/index.mhtml?display_set=big5 ">Big5 Search</A><br> <A HREF="/db/search/genre_search_entry.mhtml?display_set=eng">Genre Search</A><BR> <A HREF="/db/search/year_search_entry.mhtml?display_set=eng">Year Search</A><BR> <P> <!-- <A HREF="/phpBB3/ucp.php">Log out</A> <A HREF="/phpBB3/index.php?redirect=../subd">Log in</A> --> <P> <br> <b><A HREF="/phpBB3/index.php"><font color=#FFFFFF>Forums</A></font><BR></b> <br> <br> <b><A HREF="/phpBB3/viewtopic.php?f=27&t=55389"><font color=#FFFFFF>Contact Us</A></font><BR></b> <br> <P> </FONT> </DIV> <br> <br> <br> </TD> <TD CLASS=content WIDTH="80%" VALIGN=TOP> <center> <!-- <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3744241985759221" crossorigin="anonymous"></script> --> <table WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD ALIGN=right> <font size="-1"> <!-- Display --> You are currently displaying <b>English</b><br> </font> </TD> </TR> </table> <table WIDTH="90%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0"> <TR> <TD> <b><font size="+2"><A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=6186&complete_credits=1&display_set=big5">鐒＄考铦欒潬 <font size="+1">(1980) </a></font></b> </TD> </TR> <TR> <TD> <b><font size="+1"><A HREF="/db/movies/view.mhtml?id=6186&complete_credits=1&display_set=eng">Bat Without Wings </a></b></font> </b> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="90%"> <TR> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="90%"> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1"> Origin: Hong Kong </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1">Language: Mandarin </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1">Genre: Martial Arts </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1"> Theatrical Run (HK): 12/11/1980 - 12/18/1980 </font></b> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <b><font size="-1">Box Office: HK $1,311,449.5</font></b> </TD> </TR> <!-- Alt Filming Location --> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="5" BORDER="0" COLS="2"> <TR> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"> <B>Director</B> </TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=2454&display_set=eng">Chor Yuen</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table> </TD> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"><B>Screenwriter</B></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=2454&display_set=eng">Chor Yuen</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table > </TD> </TR> <TR> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"> <B>Martial Arts Director</B> </TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=5094&display_set=eng">Tong Kai</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> </TD> <TD VALIGN="TOP"> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"> <B>Producer</B> </TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=13230&display_set=eng">Sir Run Run Shaw</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table> </TD> </TR> </table> </TD> <TD VALIGN="top"> <A HREF="/db/movies/image_detail.mhtml?id=6186&image_id=1654&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/6186/BatwithoutWings+1980-1-t.jpg" WDITH="100" HEIGHT="150" ALT="" BORDER="1"></A> <!-- <A HREF="/db/movies/image_detail.mhtml?id=6186&image_id=1654&display_set=eng"><IMG SRC="/db/images/movies/6186/BatwithoutWings+1980-1-b.jpg" WDITH="150" HEIGHT="300" ALT="" BORDER="1"></A> --> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="3"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="3"> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"><b>Cast</b></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4225&display_set=eng">Derek Yee Tung-Sing</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Xiao Qi</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=3473&display_set=eng">Ching Li</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Szma Dongcheng</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=3667&display_set=eng">Wang Yong (7)</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Chief Lei Xun</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=2511&display_set=eng">Tang Ching</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Bat without Wings</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=3677&display_set=eng">Susanna Au-Yeung Pui-San</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Lei-feng/Ximen Luoye</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4200&display_set=eng">Ku Kuan-Chung</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Han Shen</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=3579&display_set=eng">Ku Feng</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Szma Zhongyuan</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=3877&display_set=eng">Jason Pai Piao</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Linghu</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4031&display_set=eng">Lau Wai-Ling</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Wu Liang</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4801&display_set=eng">Liu Lai-Ling</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Qiuju</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4252&display_set=eng">Ai Fei</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Leng Qiuyun</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=13103&display_set=eng">Shum Lo</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Waiter</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=2071&display_set=eng">Yang Chi-Ching</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Keeper Feng</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=6308&display_set=eng">Yuen Bun</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Wang Wuxie</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4886&display_set=eng">Yuen Wah</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Xu Fang</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=2784&display_set=eng">Ching Miao</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Shangguan Wangsun</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=13148&display_set=eng">Chan Shen</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Ghost King</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=13122&display_set=eng">Chow Kin-Ping</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort captain</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=6530&display_set=eng">Ngai Tim-Choi</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort captain</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=16002&display_set=eng">Kong Chuen (3)</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort captain / Qiuyun's man</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=15752&display_set=eng">Lee Hang (3)</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort boxer</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=17111&display_set=eng">Tam Bo</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort boxer</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=30155&display_set=eng">Cheung Chi-Ping</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort boxer / Qiuyun's man</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=6307&display_set=eng">Wong Chi-Ming</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort boxer / Qiuyun's man</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=15986&display_set=eng">Ho Chi-Wai</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Qiuyun's man</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=3470&display_set=eng">Lo Wai</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Qiuyun's man</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=4414&display_set=eng">Alan Chan Kwok-Kuen</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Hell Gang's thug</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=15422&display_set=eng">Hung Ling-Ling</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Lei Xun's wife</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=39284&display_set=eng">Unknown SB-Actor (01)</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Dead people</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=39300&display_set=eng">Tang Wing-Siu</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Escort boxer / Qiuyun's man</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=39561&display_set=eng">Unknown SB-Actor (13)</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Waiter</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=56881&display_set=eng">Wan Yiu-Cho</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Hell Gang's thug</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=20037&display_set=eng">Ng Yuen-Fan</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Hell Gang's thug</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <A HREF="/db/people/view.mhtml?id=20216&display_set=eng">Patrick Ling Chi-Hung</A> </TD> <TD NOWRAP>...</TD> <TD>Extra</TD> </TR> </table> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"><B>Production Company</B></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/companies/view.mhtml?id=506&display_set=eng">Shaw Brothers</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"><B>Filming Company</B></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/companies/view.mhtml?id=506&display_set=eng">Shaw Brothers</A> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" ALIGN="LEFT"><B>Distributor</B></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"> <A HREF="/db/companies/view.mhtml?id=506&display_set=eng">Shaw Brothers (Hong Kong)</A> </TD> </TR> <!-- <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> --> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Assistant Director </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=16496&display_set=eng">Chang Chuan-Tsan</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Story </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=5095&display_set=eng">Wong Ying (2)</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Script Supervisor </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=8190&display_set=eng">File Ip Kwok-Wing</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Cinematographer </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=6420&display_set=eng">Wong Chit</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Lighting </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=19341&display_set=eng">Chan Fen</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Costume </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=17449&display_set=eng">Liu Chi-Yu</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Makeup </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=20120&display_set=eng">Wu Hsu-Ching</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Hair Dressing </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=20119&display_set=eng">Peng Yen-Lien</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Editor </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=3243&display_set=eng">Chiang Hsing-Lung</a> </TD> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=5985&display_set=eng">Yu Siu-Fung</a> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Props </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=20117&display_set=eng">Lai Yu</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Scenery </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=8281&display_set=eng">Chan King-Sam</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Sound Recordist </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=18746&display_set=eng">Tsui Ping-Kwong</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Music </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=15626&display_set=eng">Eddie H. Wang Chi-Ren</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Assistant Martial Arts Director </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=4726&display_set=eng">Huang Pei-Chih</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Production Manager </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=2462&display_set=eng">Mona Fong Yat-Wah</a> </TD> </TR> </TD> <TR> <TD COLSPAN="4"> </TD> </TR> </table> <table CELLPADDING="3" CELLSPACING="1" BORDER="0"> <TR> <TD COLSPAN="4"> <b>Associate Production Manager </b> </TD></TR> <TR> <TD> </TD> <TD> <a href="/db/people/view.mhtml?id=16495&display_set=eng">Chen Lieh</a> </TD> </TR> </TD> </table> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> </TD> </TR> </table> </center> <P> <P> <center> <br> <br> <br> <div id="donate-button-container"> <div id="donate-button"></div> <script src="https://www.paypalobjects.com/donate/sdk/donate-sdk.js" charset="UTF-8"></script> <script> PayPal.Donation.Button({ env:'production', hosted_button_id:'F3D4DPQN7YD4A', image: { src:'https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif', alt:'Donate with PayPal button', title:'PayPal - The safer, easier way to pay online!', } }).render('#donate-button'); </script> </div> <p> <p> <br> <br> <br> <!-- <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3744241985759221" crossorigin="anonymous"></script> --> </html>