CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hy" dir="ltr"> <head> <base href="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86"> <meta charset="UTF-8"> <title>Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"2751acc4-a5f4-432d-868a-5d32bb8c00f3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName": "Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ","wgTitle":"Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ","wgCurRevisionId":10056593,"wgRevisionId":10056593,"wgArticleId":1622,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ","wgRelevantArticleId":1622,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"ԱՄՆ","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true, "wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80","wgCoordinates":{"lat":39.828175,"lon":-98.5795},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang": "fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an", "ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne", "new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q30","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/1200px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="632"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/800px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/640px-Flag_of_the_United_States.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="337"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ rootpage-Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hy" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.m.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%2584%25D5%2586&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Տուն </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Պատահական </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Մոտակայքում </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Մտնել </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:MobileOptions&returnto=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Կարգավորումներ </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_hy.wikipedia.org%26uselang%3Dhy%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Նվիրաբերել </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Վիքիպեդիայի մասին </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Հրաժարագրեր </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" alt="Վիքիպեդիա" width="138" height="22" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Որոնել </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ</h1> <div class="tagline"> պետություն Հյուսիսային Ամերիկայում </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Կարդալ այլ լեզվով" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Կարդալ այլ լեզվով </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Հսկել </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Խմբագրել </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> (Վերահղված է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86&redirect=no&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ">ԱՄՆ</a>ից) </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ, հաճախ անվանվում է Միացյալ Նահանգներ կամ պարզապես Ամերիկա (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ United States of America), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ֆեդերացիա">դաշնային</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սահմանադրականություն">սահմանադրական</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հանրապետություն">հանրապետություն</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Ամերիկա">Հյուսիսային Ամերիկայում</a>, որը բաղկացած է որոշակի ինքնավարություն ունեցող 50 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ վարչական բաժանում">նահանգներից</a>, որոնք իրականում կիսանկախ պետություններ են (ինչն արտահայտված է նրանց պաշտոնական անունների մեջ․ օրինակ՝ Կալիֆոռնիան կոչվում է Կալիֆոռնիա Հանրապետություն և դա այժմ էլ գրված է նրա դրոշի վրա), և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դաշնային նշանակության քաղաք">դաշնային նշանակության</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Կոլումբիայի շրջան">Կոլումբիա շրջանից</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a>։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները հյուսիսում սահմանակցում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանադա">Կանադային</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a>, հարավում՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեքսիկա">Մեքսիկային</a>, ինչպես նաև՝ ծովային սահման ունի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռուսաստան">Ռուսաստանի</a> հետ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a>։ Ամերիկյան երկու նահանգներ ցամաքային սահման չունեն երկրի հիմնական տարածքի հետ։ Դրանք են՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ալյասկա">Ալյասկան</a>՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Ամերիկա">Հյուսիսային Ամերիկայի</a> հյուսիսարևմտյան հատվածում, և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայան կղզիներ">Հավայան կղզիները</a>՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2_%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խաղաղ օվկիանոս">Խաղաղ օվկիանոսում</a> <table class="infobox infobox vcard" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center; width:24em; margin-left: 1em; font-size: 85%; background:#E4E4E4;">Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <table style="background:inherit;width:100%"> <tbody> <tr> <td style="font-weight:normal"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A4%D6%80%D5%B8%D5%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դրոշ">ԱՄՆ դրոշ</a></td> <td style=";font-weight:normal">Զինանշան</td> </tr> <tr> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/160px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="160" height="84" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/240px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/320px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a> </td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/90px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="90" height="95" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/135px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg/180px-Greater_coat_of_arms_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="476"></a> </td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:USA_orthographic.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/400px-USA_orthographic.svg.png" decoding="async" width="400" height="400" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/600px-USA_orthographic.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/USA_orthographic.svg/800px-USA_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="551" data-file-height="551"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Կարգավիճակ</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ինքնիշխան պետություն">ինքնիշխան պետություն</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1520223" class="extiw" title="d:Q1520223">սահմանադրական հանրապետություն</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5255892" class="extiw" title="d:Q5255892">դեմոկրատական հանրապետություն</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q512187" class="extiw" title="d:Q512187">դաշնային հանրապետություն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերտերություն">գերտերություն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%AB%D6%80_(%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երկիր (տարածք)">երկիր</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Ներառում է</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալաբամա (նահանգ)">Ալաբամա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալյասկա (նահանգ)">Ալյասկա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_dc609e4347fb9371-2">[2]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%B8%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արիզոնա">Արիզոնա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A6%D5%A1%D5%BD_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արկանզաս (նահանգ)">Արկանզաս</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կալիֆոռնիա">Կալիֆոռնիա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոլորադո">Կոլորադո</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոնեկտիկուտ">Կոնեկտիկուտ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դելավեր">Դելավեր</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆլորիդա">Ֆլորիդա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջիա">Ջորջիա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայի">Հավայի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Այդահո">Այդահո</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իլինոյս">Իլինոյս</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ինդիանա">Ինդիանա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%B8%D5%BE%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Այովա">Այովա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A6%D5%A1%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանզաս">Կանզաս</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կենտուկի">Կենտուկի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լուիզիանա">Լուիզիանա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեն">Մեն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մերիլենդ">Մերիլենդ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մասաչուսեթս">Մասաչուսեթս</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B9%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միչիգան">Միչիգան</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մինեսոտա">Մինեսոտա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսսիսիպի">Միսսիսիպի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսսուրի">Միսսուրի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մոնտանա">Մոնտանա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նեբրասկա">Նեբրասկա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D6%87%D5%A1%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նևադա">Նևադա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%80%D5%A5%D5%B4%D6%83%D5%B7%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Հեմփշիր">Նյու Հեմփշիր</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Ջերսի">Նյու Ջերսի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Մեքսիկո">Նյու Մեքսիկո</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Յորք (նահանգ)">Նյու Յորք</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Դակոտա">Հյուսիսային Դակոտա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Կարոլինա">Հյուսիսային Կարոլինա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օհայո">Օհայո</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D5%AF%D5%AC%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%B4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օկլահոմա">Օկլահոմա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օրեգոն">Օրեգոն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Փենսիլվանիա">Փենսիլվանիա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A4_%D4%B1%D5%B5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոդ Այլենդ">Ռոդ Այլենդ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավային Դակոտա">Հարավային Դակոթա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավային Կարոլինա">Հարավային Կարոլինա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թենեսի">Թենեսի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տեխաս">Տեխաս</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Յուտա">Յուտա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D5%B6%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վերմոնտ">Վերմոնտ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիրջինիա">Վիրջինիա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վաշինգտոն (նահանգ)">Վաշինգտոն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտյան Վիրջինիա">Արևմտյան Վիրջինիա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիսկոնսին">Վիսկոնսին</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վայոմինգ">Վայոմինգ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3551781" class="extiw" title="d:Q3551781">Կոլումբիայի շրջան</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան Սամոա">Ամերիկյան Սամոա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_59319f57f8945043-3">[3]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_1224d2406df2d80e-4">[4]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան Վիրջինյան կղզիներ">Ամերիկյան Վիրջինյան կղզիներ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գուամ">Գուամ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ">Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պուերտո Ռիկո">Պուերտո Ռիկո</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_98d274827234656b-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Պետական լեզու</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլերեն">անգլերեն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_efb8f911fe800c6b-5">[5]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_c21d18c08d2f92b1-6">[6]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_543c0054d8551635-7">[7]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Մայրաքաղաք</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վաշինգտոն ԿՇ">Վաշինգտոն</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Պետական կարգ</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նախագահական համակարգ">Նախագահական համակարգ</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q512187" class="extiw" title="d:Q512187">դաշնային հանրապետություն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հանրապետություն">հանրապետություն</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Օրենսդիր մարմին</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ Կոնգրես">ԱՄՆ-ի կոնգրես</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Երկրի ղեկավար</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջո Բայդեն">Ջոզեֆ Բայդեն</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Կառավարության ղեկավար</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջո Բայդեն">Ջոզեֆ Բայդեն</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Ազգաբնակչություն</th> <td>▲332 278 200 մարդ (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_0782379dcaf42fa3-8">[8]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Հիմն</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի օրհներգ">ԱՄՆ-ի օրհներգ</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Կարգախոս</th> <td>In God We Trust</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Հիմնադրված է</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%BD%D5%AB_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մայիսի 12">մայիսի 12</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1784?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1784">1784</a> թ.</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_4217?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 4217">Արժույթ</a></th> <td><code><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A4%D5%B8%D5%AC%D5%A1%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ դոլար">ԱՄՆ դոլար</a></code></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Կենտրոնական բանկ</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դաշնային պահուստների համակարգ">Դաշնային պահուստների համակարգ</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Ազգային տոն</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ անկախության օր">ԱՄՆ անկախության օր</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D6%85%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր տարվա օր">Նոր տարվա օր</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%AB_%D6%85%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարտին Լյութեր Քինգի օր">Մարտին Լյութեր Քինգի օր</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q744159" class="extiw" title="d:Q744159">Վաշինգտոնի ծնունդ</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q371781" class="extiw" title="d:Q371781">Հօշատակի օր</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q848352" class="extiw" title="d:Q848352">Աշխատանքի օր</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q367523" class="extiw" title="d:Q367523">Կոլումբոսի օր</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q755999" class="extiw" title="d:Q755999">Վետերանների օր</a> և <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2913791" class="extiw" title="d:Q2913791">Երախտագիտության օր</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Ժամային գոտի</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-12">UTC-12</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-11">UTC-11</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-9">UTC-9</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-8">UTC-8</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-7">UTC-7</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-6">UTC-6</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-5">UTC-5</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC-4">UTC−4</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B10?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+10">UTC+10</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UTC%2B12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UTC+12">UTC+12</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4816926" class="extiw" title="d:Q4816926">Սամոա ժամային գոտի</a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2085376" class="extiw" title="d:Q2085376">ADT</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2086913" class="extiw" title="d:Q2086913">CDT</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3238805" class="extiw" title="d:Q3238805">AKDT</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3134980" class="extiw" title="d:Q3134980">MDT</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">? և <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q3446496" class="extiw" title="d:Q3446496">ChST</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Հեռախոսային կոդ</th> <td>+1</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Ինտերնետ-դոմեն</th> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.us?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".us">.us</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#eee;">Մարդկային ներուժի զարգացման ինդեքս</th> <td>0,921<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-_3a32ca68f69cbe09-9">[9]</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#eee;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usa.gov/">usa.gov</a>(անգլ.)</td> </tr> </tbody> </table> Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ստեղծվել է բրիտանական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D6%84_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տասներեք գաղութներ">տասներեք գաղութների</a> միավորման հետևանքով՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1776_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1776 թվական">1776 թվականի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հուլիսի 4">հուլիսի 4-ին</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-14">[14]</a>։ Այն կարելի է համարել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_(1775-1783)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Անկախության պատերազմ Հյուսիսային Ամերիկայում (1775-1783)">Ամերիկայի ազգային-ազատագրական պայքարում</a> տոնած հաղթանակի գլխավոր հետևանքներից մեկը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-14">[14]</a>։ 1787 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ Սահմանադրություն">ընդունվեց ամերիկյան սահմանադրությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-14">[14]</a>, որն իր տեսակով առաջինն էր մարդկության պատմության մեջ։ Նույն տարում ԱՄՆ-ի առաջին նախագահ ընտրվեց ազատագրական շարժման ականավոր գործիչ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Վաշինգտոն">Ջորջ Վաշինգտոնը</a>։ 1865 թվականի դեկտեմբերի 18-ին Ամերիկայում վերացվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ստրկություն">ստրկությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-14">[14]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Առաջին համաշխարհային պատերազմ">Առաջին համաշխարհային պատերազմի</a> ավարտից հետո Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները սկսեց անդամակցել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազգերի լիգա">Ազգերի լիգային</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջազգային արդարադատության մշտական պալատ">Միջազգային արդարադատության մշտական պալատին</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ">Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի</a> տարիներին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B0%D5%AB%D5%BF%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հակահիտլերյան խմբավորում">հակահիտլերյան խմբավորմանն</a> օժանդակելը բարձրացրեց ԱՄՆ-ի հեղինակությունը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Եվրոպա">Եվրոպայում</a>, իսկ ռազմական գործողությունների ավարտից հետո վերջինս դարձավ կապիտալիստական աշխարհի կորիզը։ 1945 թվականին ԱՄՆ-ն դարձավ առաջին միջուկային տերությունն աշխարհում։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ներկայումս զբաղեցնում է 9,826,675 կմ² տարածք (4-րդն աշխարհում)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a> և ունի 322 370 752 մարդ (ըստ 2015 թվականի նախահաշվարկի) բնակչություն (3-րդն աշխարհում)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-16">[16]</a>։ Լայնամասշտաբ ներգաղթի պատճառով այն աշխարհի ամենաբազմազգ պետություններից մեկն է։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BF%D5%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վաշինգտոն ԿՇ">Մայրաքաղաքը Վաշինգտոնն</a> է, խոշորագույն քաղաքը՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Յորք">Նյու Յորքը</a>։ Նյու Յորքից բացի, երկրի տարածքում կան 9 քաղաքներ ևս, որոնց բնակչությունը գերազանցում է մեկ միլիոնը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-17">[17]</a>։ Դրանք են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լոս Անջելես">Լոս Անջելեսը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չիկագո">Չիկագոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուստոն">Հյուստոնը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆինիքս">Ֆինիքսը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D6%86%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆիլադելֆիա">Ֆիլադելֆիան</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%B6%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Անտոնիո">Սան Անտոնիոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D4%B4%D5%AB%D5%A5%D5%A3%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Դիեգո">Սան Դիեգոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դալաս">Դալասը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D4%BD%D5%B8%D5%BD%D5%A5_(%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Խոսե (Կալիֆոռնիա)">Սան Խոսեն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-17">[17]</a>։ Պետական լեզուն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլերեն">անգլերենն</a> է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a>, որն այստեղ տարածվել է գաղութային տարիներին։ Միացյալ Նահանգները ժամանակակից աշխարհի տնտեսական, քաղաքական և ռազմական ամենահզոր ուժն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BC%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Համախառն Ներքին Արդյունք">է։ Համախառն Ներքին Արդյունքի</a> գրեթե 1/4 մասը ստեղծվում է ԱՄՆ-ում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a>։ Արդյունաբերության և գյուղատնտեսության արտադրանքի ծավալով և արտահանմամբ, արտաքին առևտրի շրջանառության ծավալով, կապիտալի արտահանմամբ, գիտատեխնիկական ներուժով և սպասարկման ոլորտի զարգացման մակարդակով աշխարհի առաջատար տերությունն է։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների տնտեսությանը բնորոշ է արտադրության և կապիտալի համակենտրոնացման բարձր աստիճանը։ Աշխարհի բոլոր երկրներից առաջինը հետարդյունաբերական փուլ թևակոխած այս երկրում ծառայություններ մատուցող ճյուղերի բաժինը համախառն ներքին արդյունքում կազմում է մոտ 80 %, իսկ արտադրական ոլորտին բաժին է ընկնում ընդամենը 20 %։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ներկայումս անդամակցում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF-%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհուրդ">ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհրդին</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD-%D4%B1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հյուսիս-Ատլանտյան դաշինք">Հյուսիսատլանտյան դաշինքին</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Առևտրի համաշխարհային կազմակերպություն">Առևտրի համաշխարհային կազմակերպությանը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն">Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպությանը</a> և այլ միջազգային կազմակերպությունների։ <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hy" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Բովանդակություն</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">1 Անվան ստուգաբանություն</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">2 Պատմություն</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">2.1 Բնիկ ժողովուրդներ և մինչկոլումբոսյան պատմություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D6%80">2.2 Եվրոպական բնակավայրեր</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D6%87_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4">2.3 Անկախություն և տարածքների ընդլայնում</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_%D6%87_%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6">2.4 Քաղաքացիական պատերազմ և Վերակառուցման դարաշրջան</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%86%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9,_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D6%87_%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4">2.5 Ներգաղթ, տարածքների ընդարձակում և ինդուստրացում</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4,_%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4_%D6%87_%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4">2.6 Առաջին համաշխարհային պատերազմ, Մեծ ճգնաժամ և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8D%D5%A1%D5%BC%D5%A8_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_%D6%87_20-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%BB">2.7 Սառը պատերազմ և 20-րդ դարի վերջ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#21-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80">2.8 21-րդ դար</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D6%87_%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B4%D5%A1">3 Աշխարհագրություն և կլիմա</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">3.1 Բնություն</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3">4 Պետական համակարգ</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80_%D5%A2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80">4.1 Ընդհանուր բնութագիր</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3">4.2 Պետական կարգ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0">4.3 Նախագահ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6">4.4 Խորհրդարան</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8F%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">5 Տնտեսություն</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">5.1 Արդյունաբերություն</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">5.1.1 Մեքենաշինություն</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">5.1.2 Համակարգչային արտադրություն</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8F%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%BA%D5%B8%D6%80%D5%BF">5.2 Տրանսպորտ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B7%D5%AC%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%A7%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1">5.3 Էլեկտրաէներգետիկա</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82">6 Ժողովրդագրությու</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">6.1 Բնակչություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82">6.2 Լեզու</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6">6.3 Կրոն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1">6.4 Ուրբանիզացիա</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">6.5 Առողջապահություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-30"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BF%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">6.6 Կրթություն</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-31"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%AF%D5%B8%D5%B4%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80">7 ԱՄՆ-ի նահանգներ և կոմսություններ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BF%D5%B8%D5%B4%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%AF%D5%A1%D5%B4_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A5%D6%80">8 Կոմսություններ կամ մարզեր</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%86%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84">9 Նշանավոր անձինք</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-34"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%84%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">10 Մշակույթ և հասարակություն</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D6%87_%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF">10.1 Գրականություն և կերպարվեստ</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-36"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8_%D6%87_%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6">10.2 Կինո և թատրոն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-37"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">10.3 Երաժշտություն</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-38"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B6%D4%BC%D5%84">10.4 ԶԼՄ</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%B6_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4">11 Հայերն ԱՄՆ-ում</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-40"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D5%8F%D5%A5%D5%BD_%D5%B6%D5%A1%D6%87">12 Տես նաև</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-41"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80">13 Ծանոթագրություններ</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-42"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6">14 Գրականություն</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80">15 Արտաքին հղումներ</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Անվան_ստուգաբանություն">Անվան ստուգաբանություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Անվան ստուգաբանություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/140px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg" decoding="async" width="140" height="169" class="mw-file-element" data-file-width="359" data-file-height="433"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 140px;height: 169px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/140px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg" data-width="140" data-height="169" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/211px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg/280px-Amerigo_Vespucci_-_Project_Gutenberg_etext_19997.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Ամերիկա աշխարհամասն անվանվել է իտալացի ճանապարհորդ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8_%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%B9%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիգո Վեսպուչի">Ամերիգո Վեսպուչիի</a> պատվին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Martone%E2%80%942016%E2%80%94%E2%80%94504-20">[20]</a>։ </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկա">«Ամերիկա»</a> անվան առաջին կիրառումը համարվում է 1507 թվականը, երբ այն հայտնվեց գերմանացի քարտեզագիր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%B1%D5%A5%D5%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մարտին Վալձեմյուլլեր (դեռ գրված չէ)">Մարտին Վալձեմյուլլերի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%B1%D5%A5%D5%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վալձեմյուլլերի քարտեզ (դեռ գրված չէ)">աշխարհի քարտեզին</a>։ Քարտեզի վրա անվանումը մեծատառերով էր և գրված էր ներկայիս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավային Ամերիկա">Հարավային Ամերիկայի</a> տարածքի վրա։ Քարտեզագիրն ընտրել էր անվանումը՝ ի պատիվ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A3%D5%B8_%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%B9%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիգո Վեսպուչի">Ամերիգո Վեսպուչիին</a>։ իտալացի ճանապարհորդն առաջինն էր, որ ենթադրեց՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A5%D5%BD%D5%BF_%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վեստ Ինդիա">Վեստ Ինդիան</a> Ասիայի արևելյան սահմանը չէ, այլ նախկինում անհայտ տարածքի մաս<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21">[21]</a>։ 1538 թվականին ֆլամանդացի քարտեզագիր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերհարդ Մերկատոր">Գերհարդ Մերկատորն</a> «Ամերիկա» անվանումն օգտագործեց ամբողջ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտյան կիսագունդ">Արևմտյան կիսագունդն</a> անվանելու համար<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cohen-22">[22]</a>։ «Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ» (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլերեն">անգլերեն</a>՝ United States of America) բառակապակցությունը թվագրվում է 1776 թվականի հունվարի 2-ին, հեղինակը՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%AB%D5%BE%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%B8%D5%B5%D5%AC%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սթիվեն Մոյլեն (դեռ գրված չէ)">Սթիվեն Մոյլենն</a> էր, որը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Վաշինգտոն">Ջորջ Վաշինգտոնի</a> ռազմական օգնականն էր և մայրցամաքային զորքերի մուսթեր֊մաստեր գեներալը։ Դիմելով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%A6%D5%A5%D6%86_%D5%8C%D5%AB%D5%A4_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%B9)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջոզեֆ Ռիդ (քաղաքական գործիչ) (դեռ գրված չէ)">Ջոզեֆ Ռիդին</a>՝ Մոյլանը ցանկանում էր ուղեկցել «Ամերիկայի Միացյալ նահանգների մեծածավալ և հզոր ուժերին» դեպի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսպանիա">Իսպանիա՝</a> հեղափոխական պատերազմին աջակցելու համար<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a>։ «Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ» արտահայտության առաջին հայտնի տպագրությունը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Virginia_Gazette&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Virginia Gazette (դեռ գրված չէ)">The Virginia Gazette</a> պարբերականի անանուն հոդվածն է (Ուիլյամսբերգ, Վիրջինիա, ապրիլի 6, 1766)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B4%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջոն Դիքինսոն (դեռ գրված չէ)">Ջոն Դիքինսոնի</a> պատրաստած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Համադաշնության հոդվածներ (դեռ գրված չէ)">Համադաշնության հոդվածների</a> երկրորդ սևագիր տարբերակը, որն ավարտվեց 1776 թվականի հունիսի 17-ին, ճանաչում էր, որ «Համադաշնության անվանումը պետք է լինի «Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ»<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Safire%E2%80%942003%E2%80%94%E2%80%94199-27">[27]</a>։ Հոդվածների վերջնական տարբերակի մեջ, որը 1777 թվականի վերջին ուղարկվել էր նահանգներ ստորագրման, ասվում էր, որ «Այս համադաշնության անվանումը պետք է լինի «Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ»» ("The Stile of this Confederacy shall be 'The United States of America'")<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Mostert%E2%80%942005%E2%80%94%E2%80%9418-28">[28]</a>: 1776 թվականի հունիսին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%8B%D5%A5%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թոմաս Ջեֆերսոն">Թոմաս Ջեֆերսոնն</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%BC%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի անկախության հռչակագիր">Անկախության հռչակագրի</a> իր սևագրի վերնագրում մեծատառերով գրել էր «ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՄԻԱՑՅԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ»<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Safire%E2%80%942003%E2%80%94%E2%80%94199-27">[27]</a>։ Այս նախնական տարբերակը տարածվեց միայն 1776 թվականի հունիսի 21֊ին, և պարզ չէ՝ այն գրվել է Դիքինսոնից առաջ, թե հետո<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Safire%E2%80%942003%E2%80%94%E2%80%94199-27">[27]</a>։ «Միացյալ Նահանգներ» արտահայտությունը սկզբում հոգնակի էր համարվում։ Նկատի էր առնվում նահանգների համախումբ, օրինակ՝ «Միացյալ Նահանգները ... են»։ Եզակի ձևը տարածվեց Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմից հետո։ Եզակի ձևը ներկայումս ստանդարտ ձևն է։ Միացյալ Նահանգների քաղաքացին ամերիկացին է։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկացիներ">«Ամերիկացի»</a> տերմինը հազվադեպ է առնչվում այնպիսի թեմաների, որոնք կապված չեն Միացյալ Նահանգների հետ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[29]</a>։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Պատմություն">Պատմություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Պատմություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների պատմություն">Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների պատմություն</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Բնիկ_ժողովուրդներ_և_մինչկոլումբոսյան_պատմություն"><span id=".D4.B2.D5.B6.D5.AB.D5.AF_.D5.AA.D5.B8.D5.B2.D5.B8.D5.BE.D5.B8.D6.82.D6.80.D5.A4.D5.B6.D5.A5.D6.80_.D6.87_.D5.B4.D5.AB.D5.B6.D5.B9.D5.AF.D5.B8.D5.AC.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.A2.D5.B8.D5.BD.D5.B5.D5.A1.D5.B6_.D5.BA.D5.A1.D5.BF.D5.B4.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6">Բնիկ ժողովուրդներ և մինչկոլումբոսյան պատմություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Բնիկ ժողովուրդներ և մինչկոլումբոսյան պատմություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Տե՛ս նաև՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մինչկոլումբոսյան Ամերիկա">Մինչկոլումբոսյան Ամերիկա</a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg/220px-Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3901" data-file-height="2926"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg/220px-Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg/330px-Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg/440px-Mesa_Verde_National_Park_-_Cliff_Palace.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Ներկայիս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_(%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մոնտեզումա շրջան (Կոլորադո)">Կոլորադոյում</a> գտնվող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D5%AC%D5%AB%D6%86_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քլիֆ պալատ">Քլիֆ պալատը</a> կառուցել են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%A6%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անասազի">պուեբլոյի նախնիները</a> մ.թ. 1190-1260 թվականներին։ </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%87_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկաների բնակեցում (դեռ գրված չէ)">Հյուսիսային Ամերիկայի առաջին բնակիչները</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բերինգիա (դեռ գրված չէ)">Բերինգիայով</a> ժամանել են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A2%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սիբիր">Սիբիրից</a> նվազագույնը 12000 տարի առաջ, թեև նոր աղբյուրները վկայում են նույնիսկ ավելի վաղ ժամանման մասին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-earliest-30">[30]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D5%AC%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%BD_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քլովիս մշակույթ (դեռ գրված չէ)">Քլովիս մշակույթն</a> առաջացել է մ․ թ․ ա․ 11 000 թվականին և համարվում է Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկաներում ավելի ուշ առաջացած մշակույթների նախահայրը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Waters-31">[31]</a>։ Սա հավանաբար դեպի Հյուսիսային Ամերիկա ներգաղթի երեք մեծ ալիքներից առաջինն էր, ավելի ուշ տեղի ունեցած ներգաղթների արդյունքում ժամանեցին ներկայիս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ալյասկայի աթաբասկներ (դեռ գրված չէ)">աթաբասկների</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալեուտներ">ալեուտների</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%AF%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էսկիմոս">էսկիմոսների</a> նախնիները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gelo%E2%80%942018%E2%80%94%E2%80%94-32">[32]</a>։ Ժամանակի հետ Հյուսիսային Ամերիկայի տեղական մշակույթները դարձան ավելի բարդ և դրանցից որոշները, ինչպիսին էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մինչկոլումբոսյան Ամերիկա">մինչկոլումբոսյան</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միսիսիպի մշակույթ (դեռ գրված չէ)">Միսիսիպի մշակույթը</a> հարավ-արևելքում, ուներ առաջատար գյուղատնտեսություն, հարուստ ճարտարապետություն և բարդ հասարակություն<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lockard2010-33">[33]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%AF%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կահոկիա">Կահոկիա</a> քաղաք-պետությունը համարվում է ներկայիս Միացյալ Նահանգների ամենամեծ, համալիր մինչկոլումբոսյան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հնագիտություն">հնագիտական վայրը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NGM_Cahokia-34">[34]</a>։ Միևնույն ժամանակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%B8%D6%80%D5%BD_%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չորս անկյուն">Չորս անկյուն</a> շրջանում զարգացավ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%A6%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անասազի">անասազիների</a> կամ պուեբլոյի նախնիների մշակույթը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UNCO-35">[35]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%BC%D5%B3%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Մեծ Լճեր">Մեծ Լճերի</a> հարավային շրջանում գտնվող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%B8%D5%AF%D5%A5%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իրոկեզներ">իրոկեզները</a> բնակություն են հաստատել 12-15-րդ դարերում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Dean_Snow-36">[36]</a>։ Ատլանտյան ափին բնակվող ամենահայտնի ցեղերից էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A3%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_(%D6%81%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալգոնկիններ (ցեղախումբ)">ալգոնկինները</a>, որոնք բացի մի փոքր գյուղատնտեսությունից, զբաղվում էին նաև որսորդությամբ և թակարդով որսորդությամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[37]</a>։ Դժվար է գնահատել Հյուսիսային Ամերիկայի տեղաբնակների քանակը, երբ սկսվել է եվրոպացիների հետ շփումը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Perdue%E2%80%94Green%E2%80%94%E2%80%94-38">[38]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Haines%E2%80%94Haines%E2%80%94%E2%80%94-39">[39]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%B4%D5%AB%D5%A9%D5%BD%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սմիթսոնյան ինստիտուտ">Սմիթսոնյան ինստիտուտից</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%AC%D5%A1%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դուգլաս Ուբելակեր (դեռ գրված չէ)">Դուգլաս Ուբելակերի</a> կարծիքով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ատլանտյան օվկիանոսի հարավային նահանգներ (դեռ գրված չէ)">Ատլանտյան օվկիանոսի հարավային նահանգներում</a> բնակվել է 93 000 մարդ, իսկ Ծոցի նահանգներում՝ 473 000<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Thornton%E2%80%941998%E2%80%94%E2%80%94-40">[40]</a>։ Շատ գիտնականներ սակայն այս թվերը շատ ցածր են համարում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Perdue%E2%80%94Green%E2%80%94%E2%80%94-38">[38]</a>։ Ըստ մարդաբան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB_%D4%B4%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հենրի Դոբինս (դեռ գրված չէ)">Հենրի Դոբինսի</a>՝ բնակչության թիվը շատ ավելին է եղել. մոտ 1,1 մլն մարդ է բնակվել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեքսիկական ծոց">Մեքսիկական ծոցի</a> ափերին, 2,2 մլն՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆլորիդա">Ֆլորիդայի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մասաչուսեթս">Մասաչուսեթսի</a> միջակայքում, 5,2 մլն՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB_%D5%A3%D5%A5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսիսիպի գետ">Միսիսիպիի</a> հովտում և վտակների մոտ և 700 000 էլ՝ Ֆլորիդա թերակղզում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Perdue%E2%80%94Green%E2%80%94%E2%80%94-38">[38]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Haines%E2%80%94Haines%E2%80%94%E2%80%94-39">[39]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Եվրոպական_բնակավայրեր">Եվրոպական բնակավայրեր</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Եվրոպական բնակավայրեր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Mayflower_replica.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Mayflower_replica.jpg/220px-Mayflower_replica.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="3264" data-file-height="2448"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Mayflower_replica.jpg/220px-Mayflower_replica.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Mayflower_replica.jpg/330px-Mayflower_replica.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Mayflower_replica.jpg/440px-Mayflower_replica.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Իրական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B5%D6%86%D5%AC%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեյֆլաուեր">Մեյֆլաուեր</a> նավի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%B5%D6%86%D5%AC%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80_II&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեյֆլաուեր II (դեռ գրված չէ)">Մեյֆլաուեր II</a> կրկնօրինակը, որը կայանված է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մասաչուսեթս">Մասաչուսեթսի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%AC%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF_(%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պլիմուտ (Մասաչուսեթս)">Պլիմուտ</a> քաղաքում։ </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B4%D5%AB%D6%81_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նորվեգացիների կողմից Հյուսիսային Ամերիկայի գաղութացում (դեռ գրված չէ)">Նորվեգացիների</a> կողմից <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր Անգլիա">Նոր Անգլիայի</a> ափերի՝ ավելի վաղ շրջանում գաղութացման մասին պնդումները վիճարկելի և հակասական են։ Մայրցամաքային Միացյալ Նահանգներ եվրոպացիների առաջին փաստագրված մուտքն իսպանացի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D5%B8%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոնկիստադոր">կոնկիստադորների</a> ժամանումն է, օրինակ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6_%D5%8A%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%A5_%D5%A4%D5%A5_%D4%BC%D5%A5%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խուան Պոնսե դե Լեոն">Խուան Պոնսե դե Լեոնի</a> գալը, որի առաջին ճանապարհորդությունը Ֆլորիդա եղել է 1513 թվականին։ Իտալացի ճանապարհորդ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%AB%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%AB_%D5%A4%D5%A1_%D5%8E%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D6%81%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջիովաննի դա Վեռացցանո (դեռ գրված չէ)">Ջիովաննի դա Վեռացցանոն</a>, որին Ֆրանսիան էր ուղարկել Նոր աշխարհ 1525 թվականին, անսպասելի հանդիպեց ներկայիս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_(%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B7)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նյու Յորք (ծովախորշ) (դեռ գրված չէ)">Նյու Յորք ծովախորշի</a> տեղաբնիկներին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a>։ Նույնիսկ ավելի վաղ, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80_%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քրիստափոր Կոլումբոս">Քրիստափոր Կոլումբոսն</a> իր 1493 թվականի ճանապարհորդության ժամանակ ոտք է դրել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պուերտո Ռիկո">Պուերտո Ռիկո</a>, իսկ տասը տարի անց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D4%BD%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B6_(%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Խուան (Պուերտո Ռիկո)">Սան Խուանը</a> բնակեցվել է իսպանացիներով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Oper%C3%A92008-42">[42]</a>։ Իսպանացիներն իրենց առաջին բնակավայրերը հիմնեցին Ֆլորիդայում և Նյու Մեքսիկոյում, օրինակ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%B6%D5%A9_%D5%95%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սենթ Օգաստին">Սենթ Օգաստինում</a>, որը հաճախ համարվում է երկրի ամենահին քաղաքը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1_%D5%96%D5%A5_(%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%B8)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սանտա Ֆե (Նյու Մեքսիկո)">Սանտա Ֆեում</a>։ Ֆրանսիացիները բնակավայրեր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր Ֆրանսիա">հիմնեցին</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB_%D5%A3%D5%A5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսիսիպի գետ">Միսիսիպի գետի</a> երկայնքով և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեքսիկական ծոց">Մեքսիկական ծոցում</a>՝ հատկապես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%95%D5%BC%D5%AC%D5%A5%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր Օռլեան">Նոր Օռլեանում</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մոբիլ">Մոբիլում</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Petto2007-44">[44]</a>։ Հյուսիսային Ամերիկայի արևելյան ափին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8_%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B4%D5%AB%D6%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկայի գաղութացումը բրիտանացիների կողմից (դեռ գրված չէ)">անգլիացիների բնակեցումը</a> սկսվեց 1607 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վիրջինիա գաղութ (դեռ գրված չէ)">Վիրջինիա գաղութի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջեյմսթաուն (Վիրջինիա) (դեռ գրված չէ)">Ջեյմսթաուն</a> բնակավայրից և 1620 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AC%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պլիմուտ գաղութ (դեռ գրված չէ)">Պլիմուտի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D6%80-%D5%BA%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայր-պիլիգրիմներ">հայր-պիլիգրիմների</a> գաղութից<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Jr.Selby2018-45">[45]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BellahSullivan2006-46">[46]</a>։ Մայրցամաքի առաջին ընտրովի օրենսդրական ժողովը՝ Վիրջինիայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բյուրգերների պալատ (դեռ գրված չէ)">Բյուրգերների պալատը</a>, ստեղծվել է 1619 թվականին։ 1636 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B7%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մասաչուսեթս ծովախորշի գաղութ (դեռ գրված չէ)">Մասաչուսեթս ծովախորշի գաղութում</a> հիմնադրվել է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հարվարդ քոլեջ (դեռ գրված չէ)">Հարվարդ քոլեջը</a>, որը բարձրագույն կրթություն ապահովող առաջին հաստատությունն էր։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%B5%D6%86%D5%AC%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեյֆլաուերի համաձայնագիր (դեռ գրված չէ)">Մեյֆլաուերի համաձայնագիրը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%AB_%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կոննեկտիկուտի հիմնարար կոնակարգեր (դեռ գրված չէ)">Կոննեկտիկուտի հիմնարար կոնակարգերը</a> ներկայացուցչական ինքնակառավարման և սահմանադրականության նախադեպեր ստեղծեցին ամերիկյան բոլոր գաղութների համար<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Remini2%E2%80%933-47">[47]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Johnson26%E2%80%9330-48">[48]</a>։ Մի շարք անգլիացի վերաբնակներ քրիստոնյա աղանդավորներ էին, որոնք <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավատքի ազատություն">հավատքի ազատություն</a> էին փնտրում։ 1784 թվականին ռուսներն առաջին եվրոպացիներն էին, որոնք <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B4%D5%AB%D6%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հյուսիսային Ամերիկայի գաղութացում ռուսների կողմից (դեռ գրված չէ)">բնակավայր հիմնեցին Ալյասկայում</a>՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%A5%D6%84_%D5%BD%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երեք սրբերի ծովախորշ (դեռ գրված չէ)">Երեք սրբերի ծովախորշում</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a>։ Ամերիկայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հնդկացիական ժողովրդագրական աղետ">բնիկ ժողովրդի թիվը եվրոպացիների գալուց հետո կրճատվեց</a> շարք պատճառներով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[51]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a>՝ հիմնականում հիվանդությունների, օրինակ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բնական ծաղիկ">բնական ծաղկի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կարմրուկ">կարմրուկի</a> պատճառով կրճատվեց<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a>։ Գաղութացման առաջին օրերին մի շարք եվրոպացի վերաբնակներ տառապում էին սննդի պակասից, հիվանդություններից և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հնդկացիներ">տեղաբնակների</a> հարձակումներից։ Վերջիններս նաև հաճախ էին մարտնչում հարևան ցեղախմբերի և եվրոպացի վերաբնակների հետ։ Շատ դեպքերում, այդուհանդերձ, տեղաբնակներն ու վերաբնակները կախված էին միմյանցից։ Վերաբնակները զբաղվում էին սննդի և կենդանիների մորթու, իսկ տեղաբնակները՝ զենքի, գործիքների և եվրոպական ապրանքների <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոլումբոսյան փոխանակում">առևտրով</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a>։ Տեղաբնակները մի շարք վերաբնակների սովորեցրին եգիպտացորեն, լոբի և այլ մշակաբույսեր աճեցնել։ Եվրոպացի միսիոներները և այլք կարևոր էին համարում տեղաբնակներին «քաղաքակրթելը» և պարտադրում էին հետևել գյուղատնտեսություն վարելու եվրոպական մեթոդներին և կենսաձևին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a>։ Այդուհանդերձ, եվրոպացիների կողմից Հյուսիսային Ամերիկայի սուր գաղութացման հետևանքով տեղաբնակները տեղահանվում էին և հաճախ՝ սպանվում հակամարտությունների ժամանակ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Joseph%E2%80%942016%E2%80%94%E2%80%94-58">[58]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Map_of_territorial_growth_1775.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Map of the U.S. showing the original Thirteen Colonies along the eastern seaboard" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_territorial_growth_1775.svg/170px-Map_of_territorial_growth_1775.svg.png" decoding="async" width="170" height="222" class="mw-file-element" data-file-width="506" data-file-height="662"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 222px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_territorial_growth_1775.svg/170px-Map_of_territorial_growth_1775.svg.png" data-alt="Map of the U.S. showing the original Thirteen Colonies along the eastern seaboard" data-width="170" data-height="222" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_territorial_growth_1775.svg/255px-Map_of_territorial_growth_1775.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_territorial_growth_1775.svg/340px-Map_of_territorial_growth_1775.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Սկզբնական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D6%84_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տասներեք գաղութներ">Տասներեք գաղութները</a> (կարմիրով) 1775 թվականին։ </figcaption> </figure> Եվրոպացի վերաբնակները նաև սկսեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D5%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստրկատիրությունը Միացյալ Նահանգների գաղութային պատմության մեջ (դեռ գրված չէ)">աֆրիկացի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D6%80%D5%A1%D6%86%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թրաֆիքինգ">ստրուկների վաճառքով</a> զբաղվել գաղութային Ամերիկայում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a>։ Ստրուկների՝ կյանքի ակնկալվող տևողությունը Հյուսիսային Ամերիկայում ավելի երկար էր, քան Հարավայինում, որովհետև այստեղ ավելի քիչ հիվանդություններ կային, սնունդն ու <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BA_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստրուկների հանդեպ վերաբերմունքը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">վերաբերմունքն</a> ավելի լավ էր, որը հանգեցնում էր ստրուկների թվի արագ աճին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a>։ Գաղութային հասարակությունը բաժանված էր՝ ըստ ստրկության կրոնական և բարոյական կողմերի վերաբերյալ ունեցած հայացքների, իսկ գաղութներն այդ պրակտիկային կողմ և դեմ օրենքներ ընդունեցին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lien522-62">[62]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Davis7-63">[63]</a>։ Սակայն 18-րդ դարի վերջում 19-րդ դարի սկզբում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պայմանագրային ստրուկներ (դեռ գրված չէ)">պայմանագրային ստրուկներին</a> սկսեցին փոխարինել աֆրիկացի ստրուկներով՝ հատկապես հարավային շրջաններում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Quirk2011-64">[64]</a>։ 1732 թվականին Բրիտանիայի կողմից <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%A1_%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջորջիա պրովինցիա (դեռ գրված չէ)">Ջորջիա պրովինցիայի</a> գաղութացմամբ՝ ստեղծվեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D6%84_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տասներեք գաղութներ">տասներեք գաղութներ</a>, որոնք հետագայում դարձան Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BilhartzElliott2007-65">[65]</a>։ Բոլոր գաղութներն ունեին տեղական կառավարում, ընտրություններ, որոնց կարող էին մասնակցել ազատ տղամարդկանց մեծամասնությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wood1998-66">[66]</a>։ Չափազանց բարձր ծնունդների և մահերի ցածր ցուցանիշերի, ինչպես նաև անընդհատ նույն վայրում բնակվելու արդյունքում գաղութների բնակչությունը շատ արագ աճում էր՝ գերազանցելով տեղաբնակների թվին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a>։ 1930 և 1740-ական թվականների <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քրիստոնեական վերածնունդ (դեռ գրված չէ)">Քրիստոնեական վերածննդի</a> շարժումը, որը հայտնի է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D5%AE_%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առաջին մեծ արթնացում (դեռ գրված չէ)">Մեծ արթնացում</a> անվամբ, հետաքրքրություն առաջացրեց թե՛ կրոնի, թե՛ կրոնական ազատության շուրջ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%85%D5%B8%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Յոթնամյա պատերազմ">Յոթնամյա պատերազմի</a> տարիներին (Միացյալ Նահանգներում հայտնի է որպես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD-%D5%B0%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆրանս-հնդկացիական պատերազմ (դեռ գրված չէ)">Ֆրանս-հնդկացիական պատերազմ</a>) բրիտանական ուժերը ֆրանսիացիներից նվաճեցին Կանադան։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D5%BE%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%AF_%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%A1_(1763-1791)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քվեբեկ պրովինցիա (1763-1791) (դեռ գրված չէ)">Քվեբեկ պրովինցիայի</a> ստեղծմամբ Կանադայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրանսերեն">ֆրանկոֆոն</a> բնակչությունը մեկուսացված մնաց անգլախոս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%87%D5%B8%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր Շոտլանդիա">Նոր Շոտլանդիայից</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4_(%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նյուֆաունդլենդ (գաղութ) (դեռ գրված չէ)">Նյուֆաունդլենդից</a> և Տասներեք գաղութներից։ Բացառելով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բնիկ ամերիկացիները ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">բնիկ ամերիկացիներին</a>՝ 13 բրիտանական գաղութները 1770 թվականին ունեին ավելի քան 2,1 մլն բնակչություն, որը կազմում էր Բրիտանիայի բնակչության մոտ 1/3-ը։ Չնայած շարունակական նոր ներգաղթի ալիքներին՝ 1770-ական թվականներին բնական աճի ցուցանիշն այնպիսին էր, որ ամերիկացիների միայն մի փոքր մասն էր ծնվել արտասահմանում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a>։ Գաղութների՝ Բրիտանիայից հեռու գտնվելը թույլ տվեց, որ զարգանա ինքնակառավարումը, սակայն նրանց հաջողությունը միապետներին դրդեց պարբերաբար վերահաստատել միապետական իշխանությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Անկախություն_և_տարածքների_ընդլայնում"><span id=".D4.B1.D5.B6.D5.AF.D5.A1.D5.AD.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6_.D6.87_.D5.BF.D5.A1.D6.80.D5.A1.D5.AE.D6.84.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.AB_.D5.A8.D5.B6.D5.A4.D5.AC.D5.A1.D5.B5.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.B4">Անկախություն և տարածքների ընդլայնում</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Անկախություն և տարածքների ընդլայնում" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(1789-1848)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի պատմություն (1789-1848)">ԱՄՆ-ի պատմություն (1789-1848)</a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Declaration_of_Independence_(1819),_by_John_Trumbull.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="See caption" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/220px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="3000" data-file-height="1970"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/220px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg" data-alt="See caption" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/330px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg/440px-Declaration_of_Independence_%281819%29%2C_by_John_Trumbull.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Թրամբալ">Ջոն Թրամբալի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%BC%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80_(%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անկախության հռչակագիր (նկար)">«Անկախության հռչակումը»</a> կտավը պատկերում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%B6%D5%A3_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81_%D5%AF%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%BF%D5%A5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հինգ անդամանոց կոմիտե (դեռ գրված չէ)">Կոմիտեի հինգ անդամներին</a>, որոնք ներկայացնում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%BC%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի անկախության հռչակագիր">Անկախության հռչակագրի</a> նախագիծը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%AC_%D5%BE%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երկրորդ կոնտինենտալ վեհաժողով (դեռ գրված չէ)">Կոնտինենտալ վեհաժողովին</a> 1776 թվականի հունիսի 28-ին, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D6%86%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆիլադելֆիա">Ֆիլադելֆիա</a>։ </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան հեղափոխություն">Ամերիկյան հեղափոխության</a> հետևանքով Տասներեք գաղութներն առանձնացան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բրիտանական կայսրություն">Բրիտանական կայսրությունից</a>։ Սա <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Նոր դարաշրջան">ժամանակակից պատմության մեջ</a> ոչ եվրոպական երկրի կողմից մղած առաջին հաջողված պատերազմն էր Եվրոպական գերտերության դեմ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Անկախության պատերազմների ցանկ (դեռ գրված չէ)">հանուն անկախության</a>։ 18-րդ դարում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան լուսավորության դարաշրջան (դեռ գրված չէ)">Ամերիկյան լուսավորության դարաշրջանի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լիբերալիզմը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">լիբերալիզմի քաղաքական փիլիսոփայությունը</a> լայն տարածված էր առաջնորդների շրջանում։ Ամերիկացիներն սկսեցին զարգացնել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հանրապետականությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">«հանրապետականության»</a> գաղափարախոսությունը՝ հավաստիացնելով, որ իշխանությունը հիմնվում է կառավարվողների աջակցության վրա։ Նրանք պահանջում էին իրենց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Անգլիացիների իրավունքներ (դեռ գրված չէ)">«իրավունքները որպես անգլիացիներ»</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%88%D5%B9_%D5%B4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ոչ մի հարկ առանց ներկայացուցչության (դեռ գրված չէ)">«ոչ մի հարկ առանց ներկայացուցիչ ունենալու»</a>։ Բրիտանացիները պնդում էին, որ գաղութները կառավարվեն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեծ Բրիտանիայի թագավորության խորհրդարան (դեռ գրված չէ)">Խորհրդարանի</a> միջոցով, որտեղ որևէ ամերիկյան ընտրատարածքից ներկայացուցիչ չկար, և հակամարտությունը վերածվեց պատերազմի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Humphrey2003-71">[71]</a>։ 1774 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%AC_%D5%BE%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առաջին կոնտինենտալ վեհաժողով (դեռ գրված չէ)">Առաջին կոնտինենտալ վեհաժողովը</a> ստորագրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%AC_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կոնտինենտալ միավորում (դեռ գրված չէ)">«Կոնտինենտալ միավորում»</a> փաստաթուղթը, որով գաղութները պարտավորվում էին բոյկոտել բրիտանական ապրանքները։ Հաջորդ տարի սկսվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անկախության պատերազմ Հյուսիսային Ամերիկայում">Անկախության պատերազմը</a>, որի դրդապատճառները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D6%84%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(1765)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դրոշմատուրքի օրենք (1765) (դեռ գրված չէ)">դրոշմատուրքի մասին օրենքն</a> էր և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%A5%D5%B5%D5%A1%D5%AD%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բոստոնյան թեյախմություն">Բոստոնյան թեյախմությունը</a>, որոնց հիմքը բրիտանական կառավարության հետ գաղութների ունեցած տարաձայնություններն էին։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%AC_%D5%BE%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երկրորդ կոնտինենտալ վեհաժողով (դեռ գրված չէ)">Երկրորդ կոնտինենտալ վեհաժողովում</a>, որտեղ ներկայացված էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ գաղութներ (դեռ գրված չէ)">Միացյալ գաղութները</a>, 1776 թվականի հուլիսի 4-ին միաձայն ընդունվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%BC%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի անկախության հռչակագիր">Անկախության հռչակագիրը</a> (ամեն տարի նշվում է որպես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%85%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ անկախության օր">Անկախության օր</a>)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-YoungNash2011-72">[72]</a>։ 1781 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D6%86%D5%A5%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF%D6%87_%D5%B4%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կոնֆեդերացիայի և հարատև միության հոդվածներ (դեռ գրված չէ)">Կոնֆեդերացիայի և հարատև միության հոդվածներով</a> ստեղծվեց ապակենտրոն կառավարություն, որը գործեց մինչև 1789 թվականը։ Ամերիկացիների համար պատերազմի սկզբում առանցքային շրջապտույտ դարձավ այն, որ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Վաշինգտոն">Ջորջ Վաշինգտոնը</a> գլխավորեց սառած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%A3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%A2_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%9D_%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80_%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջորջ Վաշինգտոնի գլխավորությամբ բանակի՝ Դելավեր գետն անցնելու առաքելություն (դեռ գրված չէ)">Դելավեր գետն անցնելու առաքելությունը</a>, որպեսզի 1775 թվականի Սուրբծննդյան գիշերը հանկարծակի հարձակվեն։ Իսկ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սարատոգայի մարտ (դեռ գրված չէ)">Սարատոգայի մարտում</a> ամերիկացի աշխարհազորականներին առաջին անգամ հաջողվեց հաղթել բրիտանական բանակին. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆրանսիան Հյուսիսային Ամերիկայի Անկախության պատերազմում (դեռ գրված չէ)">Ֆրանսիան</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Իսպանիան և Հյուսիսային Ամերիկայի Անկախության պատերազմը (դեռ գրված չէ)">Իսպանիան</a> ևս միացել էին բրիտանացիների դեմ պատերազմին։ 1781 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%B3%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Յորքթաունի ճակատամարտ">Յորքթաունի պաշարման</a> ժամանակ երկրորդ բրիտանական բանակի հանձնվելուց հետո Բրիտանիան կնքեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%AB_%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80_(1783)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Փարիզի խաղաղության պայմանագիր (1783) (դեռ գրված չէ)">խաղաղության պայմանագիր</a>։ Միջազգայնորեն ճանաչվեց Ամերիկայի ինքնիշխանությունը, և նոր երկրին զգալի տարածք տրվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB_%D5%A3%D5%A5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսիսիպի գետ">Միսիսիպի գետի</a> արևելյան հատվածում, որի հյուսիսային հատվածում այժմ գտնվում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանադա">Կանադան</a>, իսկ հարավում՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆլորիդա">Ֆլորիդան</a>։ Քանի որ ակնհայտ էր դառնում, որ Կոնֆեդերացիան բավարար չէր նոր երկիրը կառավարելու համար, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազգայնականություն">ազգայնականներն</a> գլխավորում էին 1787 թվականի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%AC%D6%86%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆիլադելֆիայի ժողով (դեռ գրված չէ)">Ֆիլադելֆիայի ժողովը</a>, որի ժամանակ Միացյալ Նահանգների համար գրվեց նոր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ Սահմանադրություն">Սահմանադրություն</a>, որը վավերացվեց 1788 թվականի նահանգների համագումարներում և փոխարինեց հնին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-YoungNash2011-72">[72]</a>։ Ուժի մեջ մտնելով 1789 թվականին՝ Սահմանադրությամբ կառավարման ձևը վերափոխեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դաշնություն">ֆեդերացիայի</a>, որտեղ կառավարումն իրականացվում էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_(%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իշխանությունների բաժանում (ուսմունք)">երեք հավասար ճյուղերով</a> (գործադիր, դատական և օրենսդիր)՝ ստեղծելով բարերար հակակշիռներ։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Վաշինգտոն">Ջորջ Վաշինգտոնը</a>, որը հաղթանակի տարավ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%AC_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կոնտինենտալ բանակ (դեռ գրված չէ)">կոնտինենտալ բանակը</a>, առաջին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ նախագահ">նախագահն</a> էր, որն ընտրվեց նոր Սահմանադրությամբ։ 1791 թվականին ընդունվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE_(%D4%B1%D5%84%D5%86)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Իրավունքների մասին օրինագիծ (ԱՄՆ) (դեռ գրված չէ)">Իրավունքների մասին օրինագիծը</a>, որն արգելում էր բնական իրավունքների սահմանափակումը Դաշնության կողմից և երաշխավորում մի շարք իրավունքների պաշտպանումը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BoyerJr.2007-73">[73]</a>։ Այդուհանդերձ, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%B8-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%BD%D5%AF%D5%A6%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Անգլո-ամերիկյան պատերազմի սկզբնապատճառներ (դեռ գրված չէ)">Բրիտանիայի հետ լարվածությունը շարունակվեց</a>, ինչը 1812 թվականին հանգեցրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%B8-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլո-ամերիկյան պատերազմ">պատերազմի</a>, որն ավարտվեց ոչ ոքի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wait1999-74">[74]</a>։ Թեև դաշնային իշխանությունն անօրինական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%B2_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստրուկների ներմուծումն արգելող որոշում (դեռ գրված չէ)">որակեց</a> ամերիկացիների մասնակցությունը 1807 թվականի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անդրատլանտյան ստրկավաճառություն">Ատլանտյան ստրկավաճառությանը</a>, 1820 թվականից հետո <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%A8_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Խորը հարավ (դեռ գրված չէ)">Խորը հարավում</a> կտրուկ աճեց գերշահութաբեր բամբակի մշակումը, դրա հետ մեկտեղ նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստրկատիրությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ստրուկների աշխատանքի օգտագործումը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cogliano2008-75">[75]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B4%D5%A5%D5%AE_%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%B8%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երկրորդ մեծ զարթոնք (դեռ գրված չէ)">Երկրորդ մեծ զարթոնքի</a> ժամանակ՝ հատկապես 1800-1840 թվականներին, միլիոնավոր մարդիկ իրենց դավանանքը փոխեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ավետարանչականությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ավետարանչական բողոքականություն</a>։ Հյուսիսում ակտիվացան սոցիալական բարեփոխումներին ուղղված մի քանի շարժումներ, որոնցից էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A2%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աբոլիցիոնիզմը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">աբոլիցիոնիզմը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Clark2012iu-78">[78]</a>, իսկ հարավում՝ ստրուկների շրջանում, դավանափոխ եղան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%A9%D5%B8%D5%A4%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեթոդիզմի պատմությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">մեթոդիզմի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բապտիստները Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">բապտիզմի</a> հետևորդները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:U.S._Territorial_Acquisitions.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Map of the U.S. depicting its westward expansion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/220px-U.S._Territorial_Acquisitions.png" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="1536" data-file-height="1038"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/220px-U.S._Territorial_Acquisitions.png" data-alt="Map of the U.S. depicting its westward expansion" data-width="220" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/330px-U.S._Territorial_Acquisitions.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/U.S._Territorial_Acquisitions.png/440px-U.S._Territorial_Acquisitions.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> 1783-1917 թվականներին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ Նահանգների տարածքային ընդարձակում (դեռ գրված չէ)">Միացյալ Նահանգների տարածքային ձեռքբերումները</a> </figcaption> </figure> 18-րդ դարում Ամերիկայի նորաբնակները սկսեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ Նահանգների տարածքային ընդարձակում (դեռ գրված չէ)">ընդլայնվել դեպի արևմուտք</a>։ 1803 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լուիզիանայի գնում (դեռ գրված չէ)">Լուիզիանայի գնումով</a> գրեթե կրկնապատկվեց երկրի տարածքը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[80]</a>, 1819 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%BD-%D5%95%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ադամս-Օնիսի պայմանագիր (դեռ գրված չէ)">Իսպանիան զիջեց Ֆլորիդան</a> և Մեքսիկական ծոցի մեկ այլ տարածք<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KloseJones1994-81">[81]</a>, 1845 թվականին էքսպանսիայի ժամանակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%BD%D5%AB_%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Տեխասի բռնակցում (դեռ գրված չէ)">բռնակցվեց</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%BD%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տեխասի Հանրապետություն">Տեխասի Հանրապետությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Morrison1999-82">[82]</a>, իսկ 1846 թվականի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%95%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Օրեգոնի պայմանագիր (դեռ գրված չէ)">Օրեգոնի պայմանագիրը</a> Բրիտանիայի հետ հանգեցրեց Միացյալ Նահանգների կողմից ներկայիս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ Նահանգների հյուսիս-արևմուտք (դեռ գրված չէ)">Ամերիկայի հյուսիսարևմտյան հատվածի</a> վերահսկմանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kemp2010-83">[83]</a>։ Բացի այդ, 1830-ական թվականների <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Արցունքի արահետ (դեռ գրված չէ)">Արցունքի արահետը</a> ցույց տվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%81%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հնդկացիներին վերաբնակեցնելու օրենք (դեռ գրված չէ)">հնդկացիներին բռնի վերաբնակեցնելու</a> քաղաքականությունը։ Սա ավելի ընդլայնեց մեքենայական մշակման հողատարածքները՝ ավելացնելով միջազգային շուկայի համար արտադրանքը։ Սա 1810-1890 թվականներին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB_%D5%A3%D5%A5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսիսիպի գետ">Միսիսիպի գետի</a> արևմտյան հատվածում հանգեցրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հնդկացիական պատերազմներ (դեռ գրված չէ)">հնդկացիների հետ երկար պատերազմների</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-84">[84]</a>, իսկ հետագայում՝ Մեքսիկայի հետ հակամարտությանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-BillingtonRidge2001j-85">[85]</a>։ Այդ հակամարտություններից շատերն ավարտվեցին բնիկ ամերիկացիների տարածքների զիջմամբ և վերջիններիս «բանտարկմանը» հնդկացիական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռեզերվացիա">ռեզերվացիաներում</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1-%D5%B4%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկա-մեքսիկական պատերազմ">Ամերիկա-մեքսիկական պատերազմում</a> կրած պարտությունից հետո 1848 թվականին Մեքսիկան զիջեց Կալիֆոռնիայի և ներկայիս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հարավ-արևմուտք (դեռ գրված չէ)">Ամերիկայի հարավարևմտյան հատվածը</a>, իսկ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներն ընդլայնվեց մայրցամաքի վրա<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-MD2007-86">[86]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-McIlwraithMuller2001-87">[87]</a>։ 1848-1849 թվականներին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B8%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D6%82_%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%A4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կալիֆոռնիական ոսկու տենդ (դեռ գրված չէ)">Կալիֆոռնիական ոսկու տենդը</a> խթանեց դեպի Խաղաղօվկիանոսյան ափ միգրացիան, ինչը հանգեցրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%91%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ցեղասպանություն Կալիֆոռնիայում (դեռ գրված չէ)">ցեղասպանության Կալիֆոռնիայում</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[88]</a> և հավելյալ արևմտյան նահանգների ստեղծմանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Rawls1999-89">[89]</a>։ Տնտեսական զարգացումը խթանվում էր մեծ հողատարածքները՝ Միացյալ Նահանգների ամբողջ տարածքի գրեթե 10%-ը տրամադրելով եվրոպացի նորաբնակներին՝ որպես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B4%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%A4-%D5%A1%D5%AF%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հոմստեդ-ակտ">Հոմստեդ-ակտի</a> մաս, ինչպես նաև հողատարածքներ տրամադրելով մասնավոր երկաթուղային ընկերությունների և քոլեջների<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[90]</a>։ Նախքան Քաղաքացիական պատերազմը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%BD%D5%AF%D5%A6%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկայի քաղաքացիան պատերազմի սկզբնապատճառներ (դեռ գրված չէ)">այդ տարածքներում ստրկատիրության արգելումը կամ ընդլայնումը սրեց աբոլիցիոնիզմի շուրջ</a> լարվածությունը և բանավեճերը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմ">Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմից</a> հետո նոր անդրմայրցամաքային երկաթուղիները հեշտացրին նորաբնակների վերաբնակեցումը, ընդլայնվեց ներքին առևտուրը և սրվեցին բնիկների հետ հակամարտությունները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Black2011kj-91">[91]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Քաղաքացիական_պատերազմ_և_Վերակառուցման_դարաշրջան"><span id=".D5.94.D5.A1.D5.B2.D5.A1.D6.84.D5.A1.D6.81.D5.AB.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.BA.D5.A1.D5.BF.D5.A5.D6.80.D5.A1.D5.A6.D5.B4_.D6.87_.D5.8E.D5.A5.D6.80.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.BC.D5.B8.D6.82.D6.81.D5.B4.D5.A1.D5.B6_.D5.A4.D5.A1.D6.80.D5.A1.D5.B7.D6.80.D5.BB.D5.A1.D5.B6">Քաղաքացիական պատերազմ և Վերակառուցման դարաշրջան</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Քաղաքացիական պատերազմ և Վերակառուցման դարաշրջան" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_1849-1865_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի պատմությունը 1849-1865 թվականներին">ԱՄՆ-ի պատմությունը 1849-1865 թվականներին</a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Տե՛ս նաև՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմ">Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմ</a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:US_Secession_map_1861.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Map of U.S. showing two kinds of Union states, two phases of secession and territories" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/US_Secession_map_1861.svg/220px-US_Secession_map_1861.svg.png" decoding="async" width="220" height="135" class="mw-file-element" data-file-width="787" data-file-height="483"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 135px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/US_Secession_map_1861.svg/220px-US_Secession_map_1861.svg.png" data-alt="Map of U.S. showing two kinds of Union states, two phases of secession and territories" data-width="220" data-height="135" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/US_Secession_map_1861.svg/330px-US_Secession_map_1861.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/US_Secession_map_1861.svg/440px-US_Secession_map_1861.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> Նահանգների կարգավիճակը 1861 թվականին </div>      Ստրկատիրական նահանգներ, որոնք առանձնացան նախքան 1861 թվականի ապրիլի 15-ը       Ստրկատիրական նահանգներ, որոնք առանձնացան 1861 թվականի ապրիլի 15-ից հետո       Միության նահանգներ, որոնք թույլատրում էին ստրկատիրությունը (սահմանային նահանգներ)       Միության նահանգներ, որոնք արգելում էին ստրկատիրությունը       Տարածքներ </figcaption> </figure> Անհաշտ տարաձայնություններն աֆրիկացիների և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աֆրոամերիկացիներ">աֆրոամերիկացիների</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստրկատիրությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ստրկացման</a> վերաբերյալ արդյունքում հանգեցրին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%BD%D5%AF%D5%A6%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմի սկզբնապատճառներ (դեռ գրված չէ)">Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմին</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[92]</a>։ 1860 թվականին հանրապետական Աբրահամ Լինքոլնի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4_(1860)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նախագահական ընտրություններ ԱՄՆ-ում (1860) (դեռ գրված չէ)">ընտրությամբ</a> տասնմեկ ստրկատիրական նահանգներում գումարված ժողովները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%81%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սեցեսիա">հայտարարեցին այդ նահանգների առանձնանալու մասին</a>, որոնք ստեղծեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ամերիկայի Համադաշնային Նահանգներ">Ամերիկայի Համադաշնային Նահանգները</a>, մինչդեռ դաշնային իշխանությունները (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միություն (Ամերիկայի քաղաքացիական պատերազմ) (դեռ գրված չէ)">«Միությունը»</a>) պնդում էին, որ նահանգների առանձնացումը ոչ սահմանադրական է և անօրինական<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[93]</a>։ 1861 թվականի ապրիլի 12-ին Համադաշնությունը ռազմական հակամարտություն հրահրեց՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80_%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մարտեր Սամթերի ամրոցի մատույցներում (դեռ գրված չէ)">ռմբակոծելով Սամթերի ամրոցը</a>, որը դաշնային կայազոր էր Հարավային Կարոլինայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6_(%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չարլսթոն (Հարավային Կարոլինա)">Չարլսթոն</a> քաղաքում։ Սա Քաղաքացիական պատերազմի կայծն էր, որը տևեց չորս տարի (1861-1865) և դարձավ Ամերիկայի պատմության մեջ ամենաշատ մահ տված ռազմական հակամարտությունը։ Երկու կողմից զոհվեց գրեթե 620 000 զինվոր, ավելի քան 50 000 խաղաղ բնակչություն. գրեթե բոլորը՝ հարավում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[94]</a>։ Պատերազմից հետո լրջորեն սկսվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վերակառուցման դարաշրջան (դեռ գրված չէ)">վերակառուցում</a>։ Մինչդեռ նախագահ Լինքոլնը փորձում էր ամրացնել Միության և նախկին Համադաշնության միջև ընկերությունն ու անքինախնդրությունը, 1865 թվականի ապրիլի 14-ին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4_%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6%D5%AB_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աբրահամ Լինքոլնի սպանություն">նրա սպանությունը</a> կրկին սեպ խրեց Հյուսիսի և Հարավի միջև։ Դաշնային կառավարության հանրապետականները նպատակ էին դրել վերահսկել Հարավի վերակառուցումը և պաշտպանել աֆրոամերիկացիների իրավունքները։ Սակայն դա շարունակվեց մինչև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1877_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%A6%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1877 թվականի փոխզիջում (դեռ գրված չէ)">1877 թվականի փոխզիջումը</a>, երբ հանրապետականները համաձայնվեցին դադարեցնել պաշտպանել աֆրոամերիկացիների իրավունքները Հարավում, որպեսզի դեմոկրատները զիջեն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4_(1876)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նախագահական ընտրություններ ԱՄՆ-ում (1876) (դեռ գրված չէ)">1876 թվականի նախագահական ընտրությունները</a>։ Հարավի սպիտակամորթ դեմոկրատները, որոնք իրենց անվանում էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ազատարարներ (դեռ գրված չէ)">«ազատարարներ»</a>, Վերակառուցումից հետո իրենց վերահսկողության տակ վերցրին Հարավը։ 1890-1910 թվականներին «ազատարարները» սահմանեցին այսպես կոչված <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%AB%D5%B4_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջիմ Քրոուի օրենքներ">Ջիմ Քրոուի օրենքները</a>, որոնցով ամբողջ տարածաշրջանում սևամորթների մեծ մասը և աղքատացած որոշ սպիտակամորթներ զրկվում էին ընտրելու իրավունքից։ Սևամորթներն ամբողջ երկրով մեկ՝ հատկապես Հարավում, բախվում էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%A5%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռասայական սեգրեգացիա ԱՄՆ-ում">ռասայական սեգրեգացիայի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[95]</a>, երբեմն ենթարկվում էին նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ինքնադատաստանը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ինքնադատաստանի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[96]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ներգաղթ,_տարածքների_ընդարձակում_և_ինդուստրացում"><span id=".D5.86.D5.A5.D6.80.D5.A3.D5.A1.D5.B2.D5.A9.2C_.D5.BF.D5.A1.D6.80.D5.A1.D5.AE.D6.84.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.AB_.D5.A8.D5.B6.D5.A4.D5.A1.D6.80.D5.B1.D5.A1.D5.AF.D5.B8.D6.82.D5.B4_.D6.87_.D5.AB.D5.B6.D5.A4.D5.B8.D6.82.D5.BD.D5.BF.D6.80.D5.A1.D6.81.D5.B8.D6.82.D5.B4">Ներգաղթ, տարածքների ընդարձակում և ինդուստրացում</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ներգաղթ, տարածքների ընդարձակում և ինդուստրացում" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Տե՛ս նաև՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%A5%D5%AD%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%A3%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միացյալ Նահանգների տեխնոլոգիական և արդյունաբերական պատմություն">Միացյալ Նահանգների տեխնոլոգիական և արդյունաբերական պատմություն</a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/220px--Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="147" data-mwtitle="Emigrants_(i.e._immigrants)_landing_at_Ellis_Island_-.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Emigrants_(i.e._immigrants)_landing_at_Ellis_Island_-.webm"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="960" data-height="720"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1440" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm" type="video/webm; codecs="vp9"" data-width="1440" data-height="1080"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm/Emigrants_%28i.e._immigrants%29_landing_at_Ellis_Island_-.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360"> </video> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edison_(%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB%D5%A1)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edison (կինոստուդիա) (դեռ գրված չէ)">«Edison» կինոստուդիայի</a> ֆիլմն այն մասին, թե ինչպես են ներգաղթյալներն իջնում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%80%D5%B7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նյու Յորք ծովախորշ (դեռ գրված չէ)">Նյու Յորք ծովախորշի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B7%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%BD_(%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Էլլիս (կղզի) (դեռ գրված չէ)">Էլլիս կղզի</a>, որը եվրոպացի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ ներգաղթ (դեռ գրված չէ)">ներգաղթյալների</a> համար ԱՄՆ մուտք գործելու հիմնական կետն էր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PriceBenton-Short2008-97">[97]</a>։ </figcaption> </figure> Հյուսիսում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուրբանիզացիա">ուրբանիզացիան</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավային Եվրոպա">Հարավային</a> ու <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևելյան Եվրոպա">Արևելյան Եվրոպայից</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ ներգաղթի պատմություն (դեռ գրված չէ)">ներգաղթյալների աննախադեպ հոսքը</a> երկրի ինդուստրացման համար աշխատուժի ավելցուկ ստեղծեցին և վերափոխեցին երկրի մշակույթը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Powell2009qwet-98">[98]</a>։ Ազգային ենթակառուցվածքները՝ ներառյալ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առաջին անդրմայրցամաքային հեռագրություն (դեռ գրված չէ)">հեռագրությունը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առաջին անդրմայրցամաքային երկաթուղի (դեռ գրված չէ)">անդրմայրցամաքային երկաթուղիները</a>, խթանեցին տնտեսական աճը, ավելի մեծ ծավալներով բնակեցումը և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վայրի արևմուտք">Ամերիկյան հին արևմուտքի</a> զարգացումը։ Հետագայում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%87%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Շիկացման լամպ">էլեկտրականության</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հեռախոս">հեռախոսի</a> հայտնագործումը ևս ազդեց հաղորդակցության և քաղաքային կյանքի վրա<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Winchester%E2%80%942013%E2%80%94%E2%80%94351,_385-99">[99]</a>։ Մայրցամաքի ընդարձակումը տեղի ունեցավ նաև 1867 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռուսական կայսրություն">Ռուսաստանից</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալյասկայի վաճառք">Ալյասկայի գնման</a> հաշվին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-100">[100]</a>։ 1893 թվականին ամերիկամետ տարրերը Հավայիում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հավայյան Թագավորության տապալում (դեռ գրված չէ)">տապալեցին</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայան թագավորություն">Հավայյան միապետությունը</a> և ձևավորվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հավայյան Հանրապետություն (դեռ գրված չէ)">Հավայյան Հանրապետությունը</a>, որը 1898 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%BD%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B1%D6%87&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նյուլենդսի բանաձև (դեռ գրված չէ)">բռնակցվեց</a> ԱՄՆ-ին։ Նույն թվականին Իսպանիան զիջեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պուերտո Ռիկո">Պուերտո Ռիկոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գուամ">Գուամը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆիլիպիններ">Ֆիլիպինները</a>, որին հաջորդեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A1-%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(1898)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսպանա-ամերիկյան պատերազմ (1898)">իսպանա-ամերիկյան պատերազմը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[101]</a>։ 1900 թվականին՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երկրորդ քաղաքացիական պատերազմ Սամոայում (դեռ գրված չէ)">Սամոայում երկրորդ քաղաքացիական պատերազմից</a> հետո, Միացյալ Նահանգները գնեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան Սամոա">Ամերիկյան Սամոան</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-102">[102]</a>։ 1917 թվականին ԱՄՆ-ը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դանիա">Դանիայից</a> գնեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան Վիրջինյան կղզիներ">Վիրջինյան կղզիները</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-103">[103]</a>։ 19-րդ դարի վերջին, 20-րդ դարի սկզբին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5%D5%A4%D5%A1%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ոսկեդար (դեռ գրված չէ)">արագ տնտեսական աճը</a> նպաստեց մի շարք խոստումնալից արդյունաբերողների ի հայտ գալուն։ Արդյունաբերության այնպիսի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%A5%D5%BD_%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բիզնես մագնատ (դեռ գրված չէ)">մագնատներ</a>, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%BD_%D5%8E%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%AB%D5%AC%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կոռնելիուս Վանդերբիլտ (դեռ գրված չէ)">Կոռնելիուս Վանդերբիլտը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B4%D6%87%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%8C%D5%B8%D6%84%D6%86%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Դևիսոն Ռոքֆելլեր">Ջոն Դևիսոն Ռոքֆելլերը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D5%A3%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էնդրյու Կարնեգի">Էնդրյու Կարնեգին</a>, գլխավորում էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երկաթուղի">երկաթուղու</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%BE%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նավթարդյունաբերություն">նավթի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(1850-1970)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պողպատի արդյունաբերության պատմություն (1850-1970) (դեռ գրված չէ)">պողպատի</a> արդյունաբերության ոլորտում երկրի առաջընթացը։ Բանկային գործը զբաղեցրեց տնտեսության զգալի մասը, որտեղ նշանակալի դեր ուներ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Մորգան">Ջոն Մորգանը</a>։ Ամերիկյան տնտեսությունը թռիչքաձև զարգացավ՝ դառնալով աշխարհի ամենախոշոր տնտեսությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-104">[104]</a>։ Այս կտրուկ փոփոխություններն ուղեկցվում էին աճող անհավասարությամբ և սոցիալական խռովություններով, որոնք նպաստեցին, որ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պոպուլիզմը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">պոպուլիստական</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սոցիալիստական շարժման պատմությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">սոցիալիստական</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AD%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Անարխիզմը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">անարխիստական</a> շարժումների կողքին զարգանա <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աշխատանքի պատմությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">կազմակերպված աշխատանքը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[105]</a>։ Այս ժամանակաշրջանն ավարտվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առաջադիմական դարաշրջան (դեռ գրված չէ)">Առաջադիմական դարաշրջանի</a> գալստով, որը նշանակալի բարեփոխումներ բերեց՝ ներառյալ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանանց ընտրական իրավունք">կանանց ընտրական իրավունքը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D6%81_%D5%AD%D5%B4%D5%AB%D5%B9%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%B2_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ոգելից խմիչքներն արգելող օրենք ԱՄՆ-ում">ալկոհոլի արգելքը</a>, սպառման ապրանքների անվտանգության և առողջապահական կարգավորումը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%B0%D5%B4%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Արհմիությունները Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">արհմիությունների առաջացումը</a> և աշխատանքային պայմանների նկատմամբ ուշադրությունն ու մրցակցության ապահովման համար ավելի մեծ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ Նահանգների համամենաշնորհային օրենք (դեռ գրված չէ)">հակամենաշնորհային միջոցառումների ձեռնարկումը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[106]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[107]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[108]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Առաջին_համաշխարհային_պատերազմ,_Մեծ_ճգնաժամ_և_Երկրորդ_համաշխարհային_պատերազմ"><span id=".D4.B1.D5.BC.D5.A1.D5.BB.D5.AB.D5.B6_.D5.B0.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B7.D5.AD.D5.A1.D6.80.D5.B0.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D5.BA.D5.A1.D5.BF.D5.A5.D6.80.D5.A1.D5.A6.D5.B4.2C_.D5.84.D5.A5.D5.AE_.D5.B3.D5.A3.D5.B6.D5.A1.D5.AA.D5.A1.D5.B4_.D6.87_.D4.B5.D6.80.D5.AF.D6.80.D5.B8.D6.80.D5.A4_.D5.B0.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B7.D5.AD.D5.A1.D6.80.D5.B0.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D5.BA.D5.A1.D5.BF.D5.A5.D6.80.D5.A1.D5.A6.D5.B4">Առաջին համաշխարհային պատերազմ, Մեծ ճգնաժամ և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Առաջին համաշխարհային պատերազմ, Մեծ ճգնաժամ և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Old_timer_structural_worker.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Old_timer_structural_worker.jpg/220px-Old_timer_structural_worker.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="3000" data-file-height="2401"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Old_timer_structural_worker.jpg/220px-Old_timer_structural_worker.jpg" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Old_timer_structural_worker.jpg/330px-Old_timer_structural_worker.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Old_timer_structural_worker.jpg/440px-Old_timer_structural_worker.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Յորք">Նյու Յորքի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%B4%D6%83%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%B5%D5%A9_%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ">Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգի</a> շինարարության բանվորներից մեկը 1930 թվականին։ Այն եկավ փոխարինելու նախկին ամենաբարձր՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%AC%D5%A5%D6%80_%D5%A2%D5%AB%D5%AC%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քրայսլեր բիլդինգ">Քրայսլեր բիլդինգին</a> (հետին պլանում)։ Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգը պահպանեց ամենաբարձր երկնաքերի կարգավիճակը մինչև 1973 թվականը, երբ բացվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Համաշխարհային առևտրի կենտրոն">Համաշխարհային առևտրի կենտրոնը</a>։ </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Trinity_Detonation_T%26B_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg/220px-Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" data-file-width="1172" data-file-height="956"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 179px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg/220px-Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg" data-width="220" data-height="179" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg/330px-Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg/440px-Trinity_Detonation_T%26B_%28cropped%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Միջուկային սունկ, որը ձևավորվել է 1945 թվականի հուլիսին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B9%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A9%D5%AB_(%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B1%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Թրինիթի (միջուկային փորձարկում) (դեռ գրված չէ)">Թրինիթի փորձարկման</a> ժամանակ (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մանհեթենյան նախագիծ">Մանհեթենյան նախագիծ</a>), որը պատմության մեջ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջուկային զենք">միջուկային զենքի</a> փորձնական կիրառման առաջին դեպքն էր </figcaption> </figure> 1914 թվականին, երբ սկսվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Առաջին համաշխարհային պատերազմ">Առաջին համաշխարհային պատերազմը</a>, Միացյալ Նահանգները չեզոք մնաց մինչև 1917 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Առաջին համաշխարհային պատերազմի դաշնակիցներ">դաշնակիցների հետ</a> պատերազմին միանալը, ինչն օգնեց նժարը թեքել հօգուտ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կենտրոնական տերություններ">Կենտրոնական ուժերի</a>։ 1919 թվականին նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D6%80%D5%B8_%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վուդրո Վիլսոն">Վուդրո Վիլսոնը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%AB_%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D5%B0%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Փարիզի խաղաղության վեհաժողով">Փարիզի խաղաղության վեհաժողովին</a> իր վրա վերցրեց դիվանագիտական առաջնորդի դերը և քարոզում էր, որպեսզի ԱՄՆ-ը միանա <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AC%D5%AB%D5%A3%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազգերի լիգա">Ազգերի լիգային</a>։ Այդուհանդերձ, Սենատը չհաստատեց դա և չվավերացրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վերսալյան պայմանագիր">Վերսալյան պայմանագիրը</a>, որով հիմնադրվել էր Ազգերի լիգան<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autogenerated418-109">[109]</a>։ Մոտավորապես նույն թվականին միլիոնավոր աֆրոամերիկացիներ հարավի գյուղական բնակավայրերից սկսեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A5%D5%AE_%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աֆրոամերիկացիների մեծ գաղթ (դեռ գրված չէ)">զանգվածաբար գաղթել</a> հյուսիսի քաղաքային կենտրոններ. սա շարունակվեց մինչև 1970 թվականը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[110]</a>։ 1920 թվականին կանանց իրավունքների համար շարժումը հասավ նրան, որ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_19-%D6%80%D5%A4_%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ Սահմանադրության 19-րդ փոփոխություն (դեռ գրված չէ)">Սահմանադրության մեջ փոփոխություն արվեց</a>, որով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կանանց ընտրելու իրավունքը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">կանանց ընտրելու իրավունք</a> տրվեց<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-voris-111">[111]</a>։ 1920-1930-ական թվականները նշանավորվեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Զանգվածային հաղորդակցություններ">զանգվածային հաղորդակցության</a> ոլորտում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռադիո">ռադիոյի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հեռուստատեսություն">հեռուստատեսության</a> հայտնագործմամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Winchester%E2%80%942013%E2%80%94%E2%80%94410%E2%80%93411-112">[112]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%B6_%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բուռն քսանականներ (դեռ գրված չէ)">«Բուռն քսանականների»</a> բարգավաճումը 1929 թվականին ավարտվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4_(1929)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բորսայի սնանկացում (1929) (դեռ գրված չէ)">բորսայի սնանկացմամբ</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեծ ճգնաժամը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">Մեծ ճգնաժամի</a> սկսվելով։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%B4%D6%83%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%B5%D5%A9_%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգ">Էմփայր Սթեյթ Բիլդինգն</a> աշխարհի ամենաբարձր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B6%D5%A1%D6%84%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երկնաքեր">երկնաքերն</a> էր, երբ բացվեց 1931 թվականին՝ ճգնաժամի տարիներին։ Միևնույն ժամանակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ Կոնգրես">Միացյալ Նահանգների կոնգրեսն</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի օրհներգ">«Աստղազարդ դրոշն»</a> ընդունեց որպես երկրի ազգային օրհներգ։ 1932 թվականին նախագահ ընտրվելուց հետո <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D4%B4._%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ">Ֆրանկլին Ռուզվելտը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր կուրս">«նոր ուղղությամբ»</a> շարժվեց<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-113">[113]</a>։ 1930-ական թվականների կեսի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%93%D5%B8%D5%B7%D5%B8%D6%82_%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Փոշու կաթսա (դեռ գրված չէ)">«Փոշու կաթսան»</a> աղքատության հասցրեց մի շարք ագարակների և սկիզբ դրեց դեպի Արևմուտք գաղթի նոր ալիքի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[114]</a>։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբում լինելով չեզոք՝ Միացյալ Նահանգներն արդեն 1941 թվականի մարտին սկսեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A5%D5%B6%D5%A4-%D5%AC%D5%AB%D5%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լենդ-լիզ">զինամթերք մատակարարել</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դաշնակցային ուժեր">Դաշնակցային ուժերին</a>։ 1941 թվականի դեկտեմբերի 7-ին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ճապոնական կայսրություն">Ճապոնական կայսրությունն</a> անսպասելիորեն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%93%D5%A5%D6%80%D5%AC_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D6%80%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարձակում Փերլ Հարբորի վրա">հարձակվեց Փերլ Հարբորի վրա</a>՝ Միացյալ Նահանգներին դրդելով միանալ Դաշնակցային ուժերին՝ ընդդեմ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84%D5%AB_%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Առանցքի ուժեր">Առանցքի ուժերին</a>, իսկ հաջորդ տարի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A2_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ճապոնական ծագմամբ ամերիկացիների ներկալում (դեռ գրված չէ)">ներկալելով</a> մոտ 120 000 ճապոնացու և ճապոնական ծագմամբ ամերիկացիների<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-115">[115]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pearl_Harbor-116">[116]</a>։ Միացյալ Նահանգները վարում էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%AD_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նախ Եվրոպան (դեռ գրված չէ)">«Նախ Եվրոպան»</a> պաշտպանողական քաղաքականություն<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[117]</a>՝ թողնելով, որ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(1898-1946)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆիլիպինների պատմություն (1898-1946) (դեռ գրված չէ)">ամերիկյան գաղութ</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆիլիպիններ">Ֆիլիպինները</a> միայնակ պայքարի Ճապոնիայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B4%D5%AB%D6%81_%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ճապոնիայի կողմից Ֆիլիպինների գրավում (դեռ գրված չէ)">ներխուժման դեմ</a> մինչև ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ սկսվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(1944-1945)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆիլիպինների գործողություն (1944-1945) (դեռ գրված չէ)">Ֆիլիպինների գործողությունը</a>։ Պատերազմի ժամանակ Միացյալ Նահանգներն այն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C2%AB%D5%89%D5%B8%D6%80%D5%BD_%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%C2%BB_%D5%BA%D5%AC%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="«Չորս ոստիկանների» պլան (դեռ գրված չէ)">«Չորս գերտերություններից»</a> մեկն էր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[118]</a>, որը Բրիտանիայի, Խորհրդային Միության և Չինաստանի հետ հանդիպել էր՝ պլանավորելու հետպատերազմյան աշխարհը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Hoopes%E2%80%94Brinkley%E2%80%94%E2%80%94100-119">[119]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Gaddis%E2%80%941972%E2%80%94%E2%80%9425-120">[120]</a>։ Միացյալ Նահանգները համեմատաբար անվնաս դուրս եկավ պատերազմից՝ նույնիսկ ավելի մեծ տնտեսական և ռազմական ազդեցությամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-121">[121]</a>։ Միացյալ Նահանգներն առաջատար դեր խաղաց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%BF%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%BD%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բրետտոն Վուդսի համաժողով">Բրետտոն Վուդսի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%82%D6%80%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD_(1945)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ղրիմի կոնֆերանս (1945)">Ղրիմի</a> համաժողովներում, որտեղ համաձայնագրեր ստորագրվեցին նոր միջազգային ֆինանսական ինստիտուտների և Եվրոպայի հետպատերազմյան վերակազմավորման վերաբերյալ։ Երբ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%A8_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հաղթանակի օրը Եվրոպայում">Եվրոպայում հաղթեցին Դաշնակցային ուժերը</a>, 1945 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Ֆրանցիսկո">Սան Ֆրանցիսկոյում</a> կայացավ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Ֆրանցիսկոյի կոնֆերանս">միջազգային վեհաժողով</a>, որտեղ ընդունվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D4%B1%D4%BF-%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ՄԱԿ-ի կանոնադրություն">Միացյալ ազգերի կազմակերպության կանոնադրությունը</a>, որը սկսեց գործել պատերազմից հետո<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-122">[122]</a>։ Այնուհետև Միացյալ Նահանգները և Ճապոնիան սկսեցին կռվել միմյանց դեմ պատմության մեջ ամենամեծ ծովային մարտում՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5_%D5%AE%D5%B8%D6%81%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լեյթե ծոցի մարտ (դեռ գրված չէ)">Լեյթե ծոցի մարտում</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Woodward1947-123">[123]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-124">[124]</a>։ Միացյալ Նահանգները ստեղծեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մանհեթենյան նախագիծ">առաջին միջուկային զենքը</a> և 1945 թվականի օգոստոսին կիրառեց Ճապոնիայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%AB%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D6%87_%D5%86%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%AB_%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BC%D5%B4%D5%A2%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հիրոսիմայի և Նագասակիի ատոմային ռմբակոծումներ">Հիրոսիմա և Նագասակի քաղաքների վրա</a>։ Սեպտեմբերի 2-ին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ճապոնիայի կապիտուլյացիա (դեռ գրված չէ)">ճապոնացիները հանձնվեցին</a>՝ վերջ դնելով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-125">[125]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-126">[126]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Սառը_պատերազմ_և_20-րդ_դարի_վերջ">Սառը պատերազմ և 20-րդ դարի վերջ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Սառը պատերազմ և 20-րդ դարի վերջ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Տե՛ս նաև՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(1991-2008)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ պատմություն (1991-2008)">ԱՄՆ պատմություն (1991-2008)</a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="See caption" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/170px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg" decoding="async" width="170" height="184" class="mw-file-element" data-file-width="1296" data-file-height="1403"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 184px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/170px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg" data-alt="See caption" data-width="170" data-height="184" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/255px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg/340px-Martin_Luther_King_-_March_on_Washington.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարտին Լյութեր Քինգ">Մարտին Լյութեր Քինգն</a> արտասանում է իր հայտնի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%BD_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ես երազանք ունեմ">«Ես երազանք ունեմ»</a> ճառը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%A9_%D5%A4%D5%A5%D5%BA%D5%AB_%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երթ դեպի Վաշինգտոն">դեպի Վաշինգտոն երթի</a> ժամանակ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B7%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լինքոլնի հուշահամալիր">Լինքոլնի հուշահամալիրում</a>, 1963 </figcaption> </figure> Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Միացյալ Նահանգները ֆինանսավորեց և իրականացրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%BA%D5%AC%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարշալի պլան">Մարշալի պլանը</a>՝ արևմտյան Եվրոպան վերակառուցելու նպատակով։ 1948-1952 թվականներին ֆինանսական հատկացումներն ընդհանուր առմամբ կազմեցին 13 մլրդ ԱՄՆ դոլար (2021 թվականին՝ 115 մլրդ ԱՄՆ դոլար)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-127">[127]</a>։ Միևնույն ժամանակ Միացյալ Նահանգների և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Խորհրդային Միություն">Խորհրդային Միության</a> միջև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աշխարհաքաղաքականություն">աշխարհաքաղաքական</a> լարվածությունը հանգեցրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%BC%D5%A8_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սառը պատերազմ">Սառը պատերազմի</a>, որի հիմքում ընկած էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կապիտալիզմ">կապիտալիզմի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոմունիզմ">կոմունիզմի</a> գաղափարական բաժանումը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WaggAndrews2012-128">[128]</a>։ Երկու երկրները մեծապես ներգրավված էին Եվրոպայի ռազմական գործերում. մի կողմից ԱՄՆ-ը՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D4%B1%D5%8F%D5%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ՆԱՏՕ">ՆԱՏՕ</a>-ի իր դաշնակիցներով, մյուս կողմից՝ Խորհրդային Միությունը՝ իր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վարշավայի պայմանագրի կազմակերպություն">Վարշավյան դաշինքով</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-129">[129]</a>։ Միացյալ Նահանգները հաճախ է դիմադրել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երրորդ աշխարհ">Երրորդ աշխարհի</a> շարժումներին, որոնց վերաբերվում էր որպես Խորհրդային Միության կողմից հովանավորվող շարժումների, երբեմն ուղիղ քայլեր ձեռնարկելով և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%BC%D5%A5%D5%AA%D5%AB%D5%B4%D5%AB_%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ Նահանգների մասնակցությունը ռեժիմի փոփոխությանը (դեռ գրված չէ)">ռեժիմ փոխելով</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%81%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ձախական քաղաքականություն (դեռ գրված չէ)">ձախականների</a> իշխանության դեմ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[130]</a>։ 1950-1953 թվականներին ամերիկյան զորքը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կորեական պատերազմ">Կորեական պատերազմում</a> կռվում էր կոմունիստական ուժերի դեմ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Proxy-131">[131]</a>, և Միացյալ Նահանգները մեծապես ներգրավվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիետնամի պատերազմ">Վիետնամի պատերազմում</a> (1955-1975)՝ 1965 թվականին արդեն պատերազմի մեջ մտցնելով մարտական ուժեր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-132">[132]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%AB%D5%A5%D5%A6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%BC%D5%AB%D5%B9%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տիեզերական թռիչք">Տիեզերական թռիչքների</a> հարցում գերակա հնարավորությունների հասնելու համար նրանց մրցակցությունը հանգեցրեց տիեզերական մրցավազքի, որն իր գագաթնակետին հասավ այն ժամանակ, երբ 1969 թվականին ԱՄՆ-ը դարձավ առաջին երկիրը, որը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%B6_11?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ապոլոն 11">մարդ իջեցրեց Լուսնի վրա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Proxy-131">[131]</a>։ Մինչդեռ երկու երկրներն էլ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%B8%D6%84%D5%BD%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պրոքսի պատերազմ">պրոքսի պատերազմ</a> էին վարում և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A6%D5%A5%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջուկային զենք">միջուկային հզոր զենք</a> ստեղծում, նրանք խուսափում էին ուղիղ ռազմական հակամարտության մեջ մտնել<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:3-129">[129]</a>։ ԱՄՆ-ում նկատվում էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB%D6%81_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%B8_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AC%D6%84%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո տնտեսական վերելքը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">կայուն տնտեսական աճ</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ուրբանիզացիան Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ուրբանիզացիա</a> և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B5%D5%A2%D5%AB_%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բեյբի բում">բնակչության</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան միջին դաս (դեռ գրված չէ)">միջին դասի</a> արագ աճ։ 1970-ական թվականներին կանանց ներգրավվումը՝ որպես աշխատուժ, հանգեցրեց նրան, որ արդեն 1985 թվականին 16 և բարձր տարիքի կանանց մեծ մասն աշխատանքի էր անցել<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-133">[133]</a>, իսկ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BE%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի միջնահանգային ավտոմայրուղիների համակարգ">նահանգների միջև ավտոմայրուղիների կառուցումը</a> տասնյակ տարիներով վերափոխեց երկրի տրանսպորտային ենթակառուցվածքը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Winchester%E2%80%942013%E2%80%94%E2%80%94305%E2%80%93308-134">[134]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-IntHighways-135">[135]</a>։ 1959 թվականին Միացյալ Նահանգներն ընդունեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալյասկա (նահանգ)">Ալյասկան</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայի">Հավային</a>՝ որպես իր 49-րդ և 50-րդ նահանգներ՝ այսպիսով պաշտոնապես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մայրցաքամաքային նահանգներ (դեռ գրված չէ)">ընդարձակվելով իր սահմաններից դուրս</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lightner2004-136">[136]</a>։ Աճող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%A1%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սևամորթների իրավունքների համար պայքար">քաղաքացիական իրավունքների համար շարժումը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D5%B9%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ոչբռնություն">ոչ բռնի</a> միջոցներ էր կիրառում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռասիզմ">ռասիզմին</a> դիմագրավելու համար. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%AB%D5%B6_%D4%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%94%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարտին Լյութեր Քինգ">Մարտին Լյութեր Քինգ</a> կրտսերը դարձավ շարժման խոստումնալից և անվանական առաջնորդը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-137">[137]</a>։ Նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6_%D4%B2._%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լինդոն Բ. Ջոնսոն">Լինդոն Ջոնսոնը</a> մի շարք օրենսդրական նախաձեռնություններ սկսեց, որոնցով մի շարք քաղաքականություններ մշակվեցին աղքատության և ռասայական խտրականության դեմ պայքարի համար։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B2%D6%84%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աղքատության դեմ պատերազմ (դեռ գրված չէ)">«Աղքատության դեմ պատերազմը»</a> ընդլայնեց սոցիալական ապահովության իրավունքներն ու ծախսերը՝ հանգեցնելով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B6%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%A3%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սննդի գնման արտոնյալ ծրագիր (դեռ գրված չէ)">Սննդի գնման արտոնյալ ծրագրի</a> ստեղծմանը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%AD%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Օգնություն խնամարկյալ երեխաներ ունեցող ընտանիքներին (դեռ գրված չէ)">խնամարկյալ երեխաներ ունեցող ընտանիքներին օգնելուն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Medicare_(%D4%B1%D5%84%D5%86)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Medicare (ԱՄՆ) (դեռ գրված չէ)">«Medicare»</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Medicaid&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Medicaid (դեռ գրված չէ)">«Medicaid»</a> ազգային <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բժշկական ապահովագրություն">բժշկական ապահովագրությունների</a> ստեղծմանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[138]</a>։ Դատական որոշումների և օրենսդրության համագումարի վառ օրինակը 1968 թվականի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84_(1968)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քաղաքացիական իրավունքների մասին օրենք (1968) (դեռ գրված չէ)">Քաղաքացիական իրավունքների մասին օրենքն</a> էր, որը էական բարելավումներ բերեց<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-139">[139]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-140">[140]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-141">[141]</a>։ Միևնույն ժամանակ աճում էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1960-%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1960-ականների հակամշակույթ (դեռ գրված չէ)">հակամշակութային շարժումը</a>, որն ավելի էր բորբոքվում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հակավիետնամական պատերազմի շարժում (դեռ գրված չէ)">Վիետնամի պատերազմին ընդդիմանալով</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D6%87%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AB%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սևերի իշխանության շարժում (դեռ գրված չէ)">սևերի իշխանության շարժումով</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սեռական հեղափոխություն (դեռ գրված չէ)">սեռական հեղափոխությամբ</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-142">[142]</a>։ Միացյալ Նահանգներում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆեմինիզմի երկրորդ ալիք">կանանց շարժումն</a> ընդլայնեց կանանց իրավունքների շուրջ բանավեճերը և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սեռական հավասարություն">գենդերային հավասարությունը</a> դարձրեց սոցիալական մեծ նպատակ։ 1969 թվականին Նյու Յորքում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A9%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%B8%D5%AC%D5%AB_%D5%AD%D5%BC%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սթոունվոլի խռովություններ (դեռ գրված չէ)">Սթոունվոլի խռովությունները</a> սկիզբ դրեցին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%87_%D5%AC%D5%A5%D5%BD%D5%A2%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գեյերի և լեսբիների ազատագրական շարժում (դեռ գրված չէ)">նույնասեռականների իրավունքների</a> պաշտպանության շարժմանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-StonewallNYC1-143">[143]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-144">[144]</a>։ <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva,_Switzerland.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg/220px-President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4000" data-file-height="2651"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg/220px-President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg/330px-President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg/440px-President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva%2C_Switzerland.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ԱՄՆ նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%A3%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոնալդ Ռեյգան">Ռոնալդ Ռեյգանը</a> (ձախից) և ԽՄԿԿ գլխավոր քարտուղար <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%AD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AC_%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միխայիլ Գորբաչով">Միխայիլ Գորբաչովը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BA%D5%B6%D6%87%D5%AB_%D5%A3%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%A9%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE_(1985)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ժնևի գագաթնաժողով (1985) (դեռ գրված չէ)">Ժնևի գագաթնաժողովին</a>, 1985 </figcaption> </figure> 1970-ականներին և 1980-ականների սկզբում սկսվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D6%86%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ստագֆլյացիա">ստագֆլյացիա</a>։ Միացյալ Նահանգները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1-%D5%AB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(1973)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արաբա-իսրայելական պատերազմ (1973)">Յոմ Կիպուրի պատերազմում</a> աջակցում էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսրայել">Իսրայելին</a>։ Ի պատասխան դրա՝ երկիրը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%BE%D5%A9_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B2_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նավթ արտահանող երկրների կազմակերպություն">ՕՊԵԿ</a> երկրների կողմից ենթարկվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8F%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Տնտեսական սանկցիաներ (դեռ գրված չէ)">տնտեսական սանկցիաների</a>, որը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1973_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A9%D5%AB_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="1973 թվականի նավթի ճգնաժամ (դեռ գրված չէ)">1973 թվականին հանգեցրեց նավթի ճգնաժամին</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-145">[145]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-146">[146]</a>։ Նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%A3%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոնալդ Ռեյգան">Ռոնալդ Ռեյգանն</a> ընտրվելուց հետո սանկցիաներին պատասխանեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B5%D5%A3%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռեյգանոմիկա">ազատ շուկային ուղղված բարեփոխումներով</a> և Խորհրդային Միության դեմ ավելի ագրեսիվ ռազմավարությամբ։ Ռեյգանի կառավարման տարիներին բնակչության դաշնային պարտքը եռապատկվեց՝ 738 մլրդ ԱՄՆ դոլարից դառնալով 2,1 տրիլիոն ԱՄՆ դոլար<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-147">[147]</a>։ Սրա հետևանքով Միացյալ Նահանգներն աշխարհի ամենամեծ միջազգային վարկատուից դարձավ աշխարհի ամենամեծ պարտապանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-U.S._Debt-148">[148]</a>։ Ռեյգանի նախագահության տարիներին շեշտակի աճեց նաև ՀՆԱ-ն, իսկ ինֆլյացիան զգալիորեն կրճատվեց<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Cannon128-149">[149]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-150">[150]</a>։ 1991 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BD%D5%8D%D5%80%D5%84_%D6%83%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԽՍՀՄ փլուզում">Խորհրդային Միության փլուզումով</a> ավարտվեց Սառը պատերազմը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-151">[151]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-152">[152]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-153">[153]</a> և աշխարհում հաստատվեց միաբևեռություն<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-154">[154]</a>, որտեղ Միացյալ Նահանգներն անվիճարկելիորեն համարվում էր աշխարհի գերիշխող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերտերություն">գերտերությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-155">[155]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D5%B8%D5%A9%D6%84%D5%B8%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%B2%D5%BA%D5%BB%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դոթքոմների պղպջակ (դեռ գրված չէ)">Դոթքոմների</a> բումի, կայուն դրամային քաղաքականության և սոցիալական ապահովության ծախսերի կրճատման շնորհիվ 1990-ական թվականները նշանավորվեցին Միացյալ Նահանգների պատմության մեջ ամենաերկար տնտեսական աճով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-156">[156]</a>։ Վախենալով, որ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8_%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Իրաքի ներխուժումը Քուվեյթ">Իրաքի՝ Քուվեյթ ներխուժումով</a> անկայունություն կլինի, 1991 թվականի օգոստոսին նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%80._%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Հ. Ու. Բուշ">Ջորջ Բուշը</a> նախաձեռնեց և ղեկավարեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իրաք-քուվեյթյան պատերազմ">Իրաք-քուվեյթյան պատերազմը</a>՝ վտարելով իրաքյան զորքին և վերականգնելով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%BE%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%AB_%D5%A7%D5%B4%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քուվեյթի էմիր (դեռ գրված չէ)">Քուվեյթի միապետությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-157">[157]</a>։ 1994 թվականից Միացյալ Նահանգները ստորագրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF_%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D5%BF%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազատ առևտրի հյուսիսամերիկյան գոտի">Ազատ առևտրի հյուսիսամերիկյան համաձայնագիրը</a>, ինչի շնորհիվ Միացյալ Նահանգների, Կանադայի և Մեքսիկայի միջև աշխուժացավ առևտուրը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-158">[158]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="21-րդ_դար">21-րդ դար</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. 21-րդ դար" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(1991-2008)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ պատմություն (1991-2008)">ԱՄՆ պատմություն (1991-2008)</a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg/220px-UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg" decoding="async" width="220" height="192" class="mw-file-element" data-file-width="1062" data-file-height="926"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 192px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg/220px-UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg" data-width="220" data-height="192" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg/330px-UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg/440px-UA_Flight_175_hits_WTC_south_tower_9-11_edit.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D6%87%D5%BF%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Համաշխարհային առևտրի կենտրոն">Համաշխարհային առևտրի կենտրոնը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ստորին Մանհեթեն (դեռ գրված չէ)">Ստորին Մանհեթենում</a> 2001 թվականի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_11-%D5%AB_%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AF%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչական հարձակումներ">սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչության</a> ժամանակ </figcaption> </figure> 2001 թվականի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_11-%D5%AB_%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AF%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչական հարձակումներ">սեպտեմբերի 11-ին</a> ալ-Կաիդայի ահաբեկիչները մարդատար ինքնաթիռներով մխրճվեցին Նյու Յորքի Համաշխարհային առևտրի կենտրոնի և Վաշինգտոնի մոտ գտնվող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պենտագոն">Պենտագոնի</a> մեջ, ինչի հետևանքով զոհվեց գրեթե 3000 մարդ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-159">[159]</a>։ Ի պատասխան՝ նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%88%D6%82._%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Ու. Բուշ">Ջորջ Բուշն</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B0%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ահաբեկչության դեմ պատերազմ">ահաբեկչության դեմ պատերազմ</a> հայտարարեց, որը ներառում էր նաև գրեթե քսան տարի տևած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%86%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4_(2001-2014)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Աֆղանական պատերազմ (2001-2014)">պատերազմն Աֆղանստանում</a> (2001-2021) և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իրաքի պատերազմ">Իրաքում</a> (2003-2011)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[160]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-161">[161]</a>։ Հասանելի բնակֆոնդ ունենալուն ուղղված պետական ռազմավարությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-162">[162]</a>, համատարած ձախողումները կորպորատիվ և կարգավորիչ կառավարման մեջ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-163">[163]</a>, ինչպես նաև Դաշնային պահուստային համակարգի սահմանած պատմական ցածր տոկոսադրույքները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-164">[164]</a> 2006 թվականին հանգեցրին բնակֆոնդի գների աննախադեպ աճին։ Սրա գագաթնակետը դարձավ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007-2008_%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%86%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007-2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամ">2007-2008 թվականների ֆինանսական ճգնաժամը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B3%D5%A3%D5%B6%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B4_(2007-2010)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամ (2007-2010)">Մեծ ռեցեսիան</a>, որը Մեծ ճգնաժամից հետո երկրում տեղի ունեցած ամենախոշոր տնտեսական անկումն էր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-165">[165]</a> նախքան 2020 թվականին սկսված անկումը, որը կապված էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=COVID-19_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%B0%D5%A5%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BC%D5%A5%D6%81%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="COVID-19 համավարակի հետ կապված ռեցեսիա (դեռ գրված չէ)">COVID-19 համավարակի</a> հետ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-166">[166]</a>։ 2008 թվականին՝ ֆինանսական ճգնաժամի ժամանակ, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2008">նախագահ ընտրվեց</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բարաք Օբամա">Բարաք Օբաման</a>, որն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աֆրոամերիկացիներ">աֆրոամերիկյան ծագում ունեցող</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-167">[167]</a> առաջին նախագահն էր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-14">[14]</a>։ Նրա կառավարման երկրորդ ժամկետի ավարտին բորսաները, տնային տնտեսությունների միջին եկամուտը և մաքուր ակտիվները, ինչպես նաև աշխատանք ունեցող մարդկանց թիվը ռեկորդային մակարդակի վրա էին, իսկ գործազրկությունը պատմական միջինից զգալիորեն ցածր էր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-RSKrugman1-168">[168]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Obama_Inequality-169">[169]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Politico_Awesome-170">[170]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Factcheck_Inherits-171">[171]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Factcheck_Obama#-172">[172]</a>։ Օրենսդրության մեջ նրա ձեռքբերումը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հիվանդների պաշտպանության և հասանելի առողջապահության մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">Հասանելի առողջապահության օրենքն</a> էր, որը հայտնի է «Obamacare» անվամբ։ Վերջինս 1965 թվականից՝ «Medicare»-ից հետո, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առողջապահությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ-ի առողջապահական համակարգի</a> ամենանշանակալի կարգավորիչ բարեփոխումն էր և ծառայություններն ավելի լայն շրջանակներին հասցնելը։ Արդյունքում բժշկական ապահովագրություն չունեցող բնակչության թվաքանակը կիսով չափ նվազեց, իսկ նոր ապահովագրված ամերիկացիների թիվը կազմեց 20-24 միլիոն<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CBO_Subsidy2016-173">[173]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-HHS_ASPE16-174">[174]</a>։ Օբամայի կառավարման երկրորդ ժամկետը լրանալուց հետո 2016 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի նախագահների ցանկ">ԱՄՆ-ի 45-րդ նախագահ</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B6%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80_2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ նախագահական ընտրություններ 2016">ընտրվեց</a> հանրապետական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%A4_%D4%B9%D6%80%D5%A1%D5%B4%D6%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դոնալդ Թրամփ">Դոնալդ Թրամփը</a>։ Վերջինիս ընտրությունը համարվում է Ամերիկայի պատմության մեջ ամենամեծ քաղաքական ձախողումը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-175">[175]</a>։ Թրամփի իշխանության ժամանակ սկսվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/COVID-19_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="COVID-19 համավարակ">COVID-19 համավարակի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=COVID-19_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="COVID-19 համավարակի ժամանակացույցը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">առաջին ալիքը</a>։ 2020-ական թվականների սկզբում երկրում շատացան տարաձայնությունները, տարբեր սոցիալական խնդիրները բանավեճերի և ցույցերի առիթ դարձան։ 2020 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%96%D5%AC%D5%B8%D5%B5%D5%A4%D5%AB_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Ֆլոյդի սպանություն">Ջորջ Ֆլոյդի սպանությունը</a> քաղաքներում հանգեցրեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%96%D5%AC%D5%B8%D5%B5%D5%A4%D5%AB_%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%AB_%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջ Ֆլոյդի բողոքի ցույցեր">զանգվածային անկարգությունների</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%88%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ոստիկանության դաժանությունը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">ոստիկանության դաժանության</a> վերաբերյալ համազգային բանավեճերի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-176">[176]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Զանգվածային սպանությունները ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">Զանգվածային սպանության դեպքերի</a> շատանալը սրեց հանրային լարվածությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-177">[177]</a>։ 2021 թվականի հունվարի 6-ին հեռացող նախագահ Թրամփի աջակիցները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2021)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ Կապիտոլիումի գրոհում (2021)">գրոհեցին ԱՄՆ Կապիտոլիում</a>՝ փորձելով խանգարել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B8%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%A3%D5%AB%D5%A1_(%D4%B1%D5%84%D5%86)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ընտրողների կոլեգիա (ԱՄՆ) (դեռ գրված չէ)">Ընտրողների կոլեգիայի</a>՝ ձայների հաշվման աշխատանքը, որի արդյունքում 46-րդ նախագահ էր դառնալու դեմոկրատ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D5%A4%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջո Բայդեն">Ջո Բայդենը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-178">[178]</a>։ 2022 թվականին Գերագույն դատարանը որոշեց, որ հղիության արհեստական ընդհատման համար սահմանադրական իրավունք չկա, ինչը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B2%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82_%D5%A4%D5%A5%D5%B4_%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%AB_%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81%D5%A5%D6%80_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2022)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հղիության արհեստական ընդհատումն արգելելու դեմ բողոքի ցույցեր ԱՄՆ-ում (2022) (դեռ գրված չէ)">ցույցերի մեկ այլ ալիքի</a> պատճառ դարձավ ամբողջ երկրում, գրավեց նաև միջազգային հանրության ուշադրությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-179">[179]</a>։ Չնայած այս տարաձայնություններին՝ երկիրը միասնական մնաց Ռուսաստանի դեմ այն բանից հետո, երբ 2022 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վլադիմիր Պուտին">Վլադիմիր Պուտինի</a> ղեկավարությամբ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%AA%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%88%D6%82%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%AB%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ռուսաստանի ներխուժում Ուկրաինա">Ռուսաստանը ներխուժեց Ուկրաինա</a>։ Մի շարք քաղաքական գործիչներ և անհատներ աջակցում էին Ուկրաինա զենքի մատակարարումը, իսկ ամերիկյան խոշոր ընկերություններ ընդհանրապես դուրս եկան ռուսական ու բելառուսական շուկաներից<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-180">[180]</a>։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Աշխարհագրություն_և_կլիմա">Աշխարհագրություն և կլիմա</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Աշխարհագրություն և կլիմա" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների աշխարհագրություն">Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների աշխարհագրություն</a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:USA-satellite.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/USA-satellite.jpg/220px-USA-satellite.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" data-file-width="1082" data-file-height="675"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 137px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/USA-satellite.jpg/220px-USA-satellite.jpg" data-width="220" data-height="137" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/USA-satellite.jpg/330px-USA-satellite.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/USA-satellite.jpg/440px-USA-satellite.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Միացյալ Նահանգների և շրջակա տարածքների արբանյակային լուսանկարը։ </figcaption> </figure> ԱՄՆ֊ի տարածքը կազմում է մոտ 9,841,955 կմ2<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-urlState_Area_Measurements_and_Internal_Point_Coordinates_%E2%80%93_Geography_%E2%80%93_U.S._Census_Bureau-181">[181]</a>, որից 7,663,940.6 կմ2֊ը կազմում են ոչ սահմանակցված հողերը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ալյասկա">Ալյասկան</a>, որը ԱՄՆ֊ի սահմանակցված նահանգներից անջատված է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանադա">Կանադայով</a> ամենամեծ նահանգն է՝ 1,717,856.2 կմ2 մակերեսով։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայան կղզիներ">Հավայան կղզիները,</a> որոնք գտնվում են Խաղաղ օվկիանոսի կենտրոնական հատվածում՝ Հյուսիսային Ամերիկայի հարավ֊արևմուտքում, ունեն 28,311 կմ2 մակերես։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պուերտո Ռիկո">Պուերտո Ռիկոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան Սամոա">Ամերիկյան Սամոան</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գուամ">Գուամը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Մարիանյան կղզիներ">Հյուսիսային Մարիանյան կղզիները</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան Վիրջինյան կղզիներ">Ամերիկյան Վիրջինյան կղզիները</a> միասին զբաղեցնում են 23,789 կմ2 տարածք<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Land_Area_of_US_and_states-182">[182]</a>։ Տարածքի մեծությամբ Միացյալ Նահանգները երրորդն են՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռուսաստան">Ռուսաստանից</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չինաստան">Չինաստանից</a> հետո<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CIA_Factbook_Area-183">[183]</a>։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները աշխարհի 3-րդ կամ 4-րդ ամենամեծ պետությունն է ցամաքային և ջրային տարածքների ընդհանուր մակերեսով՝ Ռուսաստանից և Կանադայից հետո, Չինաստանից առաջ կամ հետո։ Ոչ միանշանակ դասակարգման պատճառը Չինաստանի և Հնդկաստանի վիճելի տարածքներն են, որոնք եթե հաշվարկվում են Չինաստանի մաս՝ Միացյալ Նահանգները չորրորդն են դառնում։ Բացի այդ, սա կապված է նաև նրա հետ, թե ինչպես է հաշվարկվում ԱՄՆ֊ի տարածքը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բրիտանիկա հանրագիտարան">Բրիտանիկա հանրագիտարանի</a> համաձայն, օրինակ, ԱՄՆ֊ի տարածքը կազմում է 9,525,067 կմ2 քանի որ հաշվի չեն առնվում պետության ափամերձ և տարածքային ջրերը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-184">[184]</a>։ Համաշխարհային փաստերի գրքի (The World Factbook) համաձայն՝ ԱՄՆ֊ի տարածքը 9,833,517 կմ2 է, քանի որ այս տարածքները հաշվի են առնվում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WF2-185">[185]</a>։ <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:US_50_states_K%C3%B6ppen.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/US_50_states_K%C3%B6ppen.svg/220px-US_50_states_K%C3%B6ppen.svg.png" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="1071"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 262px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/US_50_states_K%C3%B6ppen.svg/220px-US_50_states_K%C3%B6ppen.svg.png" data-width="220" data-height="262" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/US_50_states_K%C3%B6ppen.svg/330px-US_50_states_K%C3%B6ppen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/US_50_states_K%C3%B6ppen.svg/440px-US_50_states_K%C3%B6ppen.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Կլիմայի դասակարգումն ըստ Կյոպենի </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D6%83&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ատլանտյան ծովափ (դեռ գրված չէ)">Ատլանտյան ծովափի</a> ափամերձ հարթությունը մեծացնում է տերևաթափ անտառների և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%AB%D5%A4%D5%B4%D5%B8%D5%B6%D5%BF_%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պիդմոնտ սարահարթ (դեռ գրված չէ)">Պիդմոնտ սարահարթի</a> զբաղեցրած տարածությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-186">[186]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BA%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ապալաչյան լեռներ (դեռ գրված չէ)">Ապալաչյան լեռները</a> արևելյան ծովափը բաժանում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%AC%D5%B3%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեծ լճեր">Մեծ լճերից</a> և Միջին Արևմուտքի կանաչ տարածքներից<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NAU-187">[187]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB_(%D5%A3%D5%A5%D5%BF)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսսուրի (գետ)">Միսիսիպի֊Միսուրի գետը</a>՝ աշխարհի չորրորդ ամենաերկար գետը, հոսում է հիմնականում երկրի սրտով՝ հյուսիսից հարավ։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Մեծ Հարթավայրեր">Մեծ Հարթավայրերի</a> հարթ և բերքատու <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պրերիաներ">պրերիաները</a> ձգվում են արևմուտքում՝ հարավ֊արևելքում սահմանազատվելով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ներքին Բարձրավանդակ (դեռ գրված չէ)">Ներքին Բարձրավանդակով</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NAU-187">[187]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BA%D5%A1%D5%B5%D5%BC%D5%B8%D5%BF_%D5%AC%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ժայռոտ լեռներ">Ժայռոտ լեռները</a> գտնվում են Մեծ Հարթավայրերի արևմտյան սահմանում և ձգվում են երկրի հյուսիսից հարավ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոլորադո">Կոլորադոյում</a> հասնելով 4,300 մ բարձրության<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-188">[188]</a>։ Ավելի արևմուտք գտնվում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BA%D5%A1%D5%B5%D5%BC%D5%B8%D5%BF_%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ժայռոտ Մեծ Ավազան (դեռ գրված չէ)">ժայռոտ Մեծ Ավազանը</a> և անատապատներ, որոնցից են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Չիուաուա (դեռ գրված չէ)">Չիուաուա</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%B8%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%A5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մոխավե (դեռ գրված չէ)">Մոխավե</a> անապատները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-189">[189]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A5%D5%BC%D5%A1_%D5%86%D6%87%D5%A1%D5%A4%D5%A1_(%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սիեռա Նևադա (Կորդիլիերաներ)">Սիեռա Նևադա</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%B2%D5%A9%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կասկադային լեռնաշղթա (դեռ գրված չէ)">Կասկադային</a> լեռնաշղթաները ձգվում են Խաղաղ օվկիանոսի ափի երկայնքով՝ երկուսն էլ հասնելով 4,300 մ բարձրության։ Մայրցամաքային ԱՄՆ֊ի ամենաբարձր և ցածր կետերը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կալիֆոռնիա">Կալիֆոռնիա</a> նահանգում են<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[190]</a>, իրարից ընդամենը 135 կմ հեռավորության վրա<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-191">[191]</a>։ Ալյասկայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AC%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դենալի">Դենալի</a> գագաթը, ունենալով 6,190.5 մ բարձրություն, համարվում է ԱՄՆ֊ի և ամբողջ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Ամերիկա">Հյուսիսային Ամերիկայի</a> ամենաբարձր գագաթը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-192">[192]</a>։ Ալյասկայի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%A5%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալեքսանդրի կղզեխումբ">Ալեքսանդրի կղզեխմբում</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալեուտյան կղզիներ">Ալեուտյան կղզիներում</a> շատ են ակտիվ հրաբուխները, Հավայան կղզիները կազմված են հրաբխային կղզիներից։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%85%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Յելոուսթոն ազգային պարկ (դեռ գրված չէ)">Յելոուսթոն ազգային պարկի</a> տակ գտնվող գերհրաբուխը մայրցամաքի ամենամեծ հրաբխային զանգվածն է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-193">[193]</a>։ ԱՄՆ֊ն աշխարհի ամենաշատ էկոշրջաններ ունեցող պետությունն է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-194">[194]</a>։ Միացյալ Նահանգները իր չափով և աշխարհագրական բազմազանությամբ ունի ամենաշատ կլիմայի տեսակները։ 100-րդ միջօրեականից արևելք կլիման փոփոխվում է հյուսիսում խոնավ մայրցամաքայինից մինչև հարավում խոնավ մերձարևադարձային<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-195">[195]</a>։ 100-րդ միջօրեականի արևմուտքի Մեծ Հարթավայրերում կլիման կիսաչորային է։ Արևմտյան լեռների մեծամասնության կլիման ալպյան է։ Կլիման չորային է Մեծ Ավազանում, հարավ֊արևմուտքի անապատնում, միջերկրածովյան՝ Կալիֆոռնիայի ափամերձ շրջաններում, օվկիանոսային՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օրեգոն">Օրեգոնի</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Վաշինգտոն">Վաշինգտոնի</a> ափամերձ հատվածում և հարավային Ալյասկայում։ Ալյասկայի մեծամասնության կլիման մերձարկտիկական է կամ բևեռային։ Հավայան կղզիներում և Ֆլորիդայի հարավային հատվածում կլիման արևադարձային է, ինչպես նաև արևադարձային է Կարիբյան և խաղաղօվկիանոսյան տարածքների բնակեցված շրջանների կլիման<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-196">[196]</a>։ Էքստրեմալ եղանակը հազվադեպ չի հանդիպում․ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեքսիկական ծոց">Մեքսիկական ծոցի</a> սահմանամերձ նահանգներում շատ են լինում արևադարձային ցիկլոններ․ աշխարհի տորնադոների մեծամասնությունը տեղի է ունենում հենց ԱՄՆ֊ում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-197">[197]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Բնություն">Բնություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Բնություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Bald_Eagle_Portrait.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bald_Eagle_Portrait.jpg/220px-Bald_Eagle_Portrait.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" data-file-width="2251" data-file-height="2814"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 275px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bald_Eagle_Portrait.jpg/220px-Bald_Eagle_Portrait.jpg" data-width="220" data-height="275" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bald_Eagle_Portrait.jpg/330px-Bald_Eagle_Portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bald_Eagle_Portrait.jpg/440px-Bald_Eagle_Portrait.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Սպիտակագլուխ ծովարծիվը 1782 թվականից համարվում է Միացյալ Նահանգների ազգային թռչունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-McDougall2004-198">[198]</a>։ </figcaption> </figure> ԱՄՆ-ի էկոլոգիան մեգաբազմազան է՝ Ալյասկայում և մայրցամաքային նահանգներում տարածված են շուրջ 17․000 տեսակի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Անոթային բույսեր (դեռ գրված չէ)">անոթային բույսեր</a>, Հավայան կղզիներում հանդիպում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%BD%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ծաղկավոր բույսեր">ծաղկավոր բույսերի</a> շուրջ 1,800 տեսակ, որոնցից շատ քչերն են հանդիպում մայր հողում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-199">[199]</a>։ ԱՄՆ֊ում կան 428 կաթնասունների, 784 թռչունների, 311 սողունների և 295 երկկենցաղների տեսակներ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Current_Results_#_of_native_species_in_the_US-200">[200]</a>։ Նկարագրվել են շուրջ 91,000 միջատների տեսակներ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-201">[201]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AD_%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպիտակագլուխ ծովարծիվ">Սպիտակագլուխ ծովարծիվը</a> պետության խորհրդանիշն է, ինչպես նաև ազգային թռչունն ու կենդանին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-j23-202">[202]</a>։ Միացյալ Նահանգներում կա 59 ազգային պարկ, հարյուրավոր նահանգների կողմից սահմանված պարկեր, անտառներ և վայրի բնության պահպանման տարածքներ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-203">[203]</a>։ Այս ամենը միասին՝ կառավարությանն է պատկանում է պետության տարածքի շուրջ 28%-ը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NYTimes_Federal_Land-204">[204]</a>։ Այս տարածքի մեծամասնությունը հատուկ պահպանվում է, մնացածը օգտագործվում նավթի և գազի, ապարների արտահանման, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%93%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A9%D5%A5%D6%80%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Փայտամթերք (դեռ գրված չէ)">փայտամթերքի</a> մթերման կամ անասնապահության համար։ Տարածքի 0,86%֊ը օգտագործվում է ռազմական նպատակներով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Federal_Land_Ownership-205">[205]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fed_Land_Uses-206">[206]</a>։ 1970 թվականից սկսած պետությունն սկսել է զբաղվել շրջակա միջավայրի խնդիրներով։ Շրջակա միջավայրին առնչվող վեճերը ներառում են նավթի և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A7%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միջուկային էներգիա">միջուկային էներգիայի</a> օգտագործումը, վայրի բնության, պահպանության տնտեսական ծախսերը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջրի աղտոտում">ջրի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A9%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%AB_%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մթնոլորտի աղտոտում">օդի աղտոտվածությունը</a>, փայտի մթերումը և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անապատացում">անապատացումը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-207">[207]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-208">[208]</a>, ինչպես նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%B8%D5%A2%D5%A1%D5%AC_%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գլոբալ տաքացում">գլոբալ տաքացումը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-209">[209]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-210">[210]</a>։ Այս ամենում ներառված են շատ դաշնային և նահանգային գործակալություններ։ Սրանցից ամենանշանավորը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%87%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալություն (դեռ գրված չէ)">Շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությունն</a> է (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անգլերեն">անգլ</a>․՝ Environmental Protection Agency (EPA), որը ստեղծվել է նախագահի հրամանով՝ 1970 թվականին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Collin2006-211">[211]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վայրի բնության ակտ (դեռ գրված չէ)">Վայրի բնության պահպանության ակտով</a> 1964 թվականից սկսած ղեկավարվում են հանրային տարածքները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-212">[212]</a>։ 1973 թվականին ընդունված Վտանգված տեսակների պահպանության ակտը նպատակ ունի պաշտպանել վտանգված և անհետացող տեսակները և տեսակների արեալը․ ակտը գործի է դնում Միացյալ Նահանգների ձկների և վայրի բնության ծառայությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Office-213">[213]</a>։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Պետական_համակարգ">Պետական համակարգ</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Պետական համակարգ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:White_House_lawn_(1).tif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/White_House_lawn_%281%29.tif/lossy-page1-280px-White_House_lawn_%281%29.tif.jpg" decoding="async" width="280" height="163" class="mw-file-element" data-file-width="2433" data-file-height="1416"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 280px;height: 163px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/White_House_lawn_%281%29.tif/lossy-page1-280px-White_House_lawn_%281%29.tif.jpg" data-width="280" data-height="163" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/White_House_lawn_%281%29.tif/lossy-page1-420px-White_House_lawn_%281%29.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/White_House_lawn_%281%29.tif/lossy-page1-560px-White_House_lawn_%281%29.tif.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ԱՄՆ Սպիտակ Տուն </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ընդհանուր_բնութագիր">Ընդհանուր բնութագիր</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ընդհանուր բնութագիր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%B5%D5%B8%D5%A9%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեծ յոթնյակ">«Մեծ յոթնյակ»</a>-ի երկրներից է և աշխարհում քաղաքական ու տնտեսական դերակատարում ունեցող երկիր։ Տարածքի մեծությամբ (9,8 միլիոն քկմ) ահբ աշխարհի երրորդ պետությունն է (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռուսաստան">Ռուսաստանից</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանադա">Կանադայից</a> հետո), բնակչության թվով (325 միլիոն մարդ)՝ երրորդը (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չինաստան">Չինաստանից</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%A4%D5%AF%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հնդկաստան">Հնդկաստանից</a> հետո)։ ԱՄՆ-ը գաղութատեր պետություն է։ Նրա տիրապետության տակ գտնվում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B8_%D5%8C%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պուերտո Ռիկո">Պուերտո Ռիկոն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%A3%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վիրգինյան կղզիներ (դեռ գրված չէ)">Վիրգինյան կղզիները</a>՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A2%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%B8%D5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կարիբյան ծով">Կարիբյան ծովում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D5%B8%D5%B4%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Արևելյան Սաոմա (դեռ գրված չէ)">Արևելյան Սաոման</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գուամ">Գուամը</a> և մի շարք այլ փոքր կղզիներ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2_%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խաղաղ օվկիանոս">Խաղաղ օվկիանոսում</a>։ Այդ քաղաքներում տեղաբաշխված են ռազմածովային և ռազմաօդային հենակետեր։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Պետական_կարգ">Պետական կարգ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Պետական կարգ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Ըստ պետական կարգի՝ ԱՄՆ-ը դաշնային <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Նախագահական հանրապետություն">նախագահական հանրապետություն</a> է՝ բաղկացած 50 նահանգներից և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2%D5%AB%D5%A1_%D5%A4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կոլումբիա դաշնային օկրուգ (դեռ գրված չէ)">Կոլումբիա դաշնային օկրուգից</a>, որտեղ մայրաքաղաք <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Վաշինգտոն">Վաշինգտոնն</a> է։ ԱՄՆ-ի նահանգներն ունեն լայն ինքնավարություն, յուրաքանչյուրն ունի իր սահմանադրությունը, օրենսդիր և գործադիր մարմինները։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Նախագահ">Նախագահ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Նախագահ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:United_States_Capitol_-_west_front.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/280px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg" decoding="async" width="280" height="145" class="mw-file-element" data-file-width="3000" data-file-height="1556"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 280px;height: 145px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/280px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg" data-width="280" data-height="145" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/420px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg/560px-United_States_Capitol_-_west_front.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ԱՄՆ Սենատի Շենքը </figcaption> </figure> Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները համարվում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Նախագահական հանրապետություն">նախագահական հանրապետություն</a>։ Նախագահը պետության ղեկավարն է։ Նա նաև ղեկավարում է կառավարության և կատարում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վարչապետ">վարչապետի</a> գործառույթներ։ ԱՄՆ-ում նախագահն ընտրվում է չորս տարի ժամկետով և իրավունք ունի վերընտրվել միայն մեկ անգամ։ Նախագահը օժտված է շատ լայն լիազորություններով՝ նա զինված ուժերի գլխավոր հրամանատարն է, ղեկավարում է կառավարական մարմինները, նշանակում բարձրաստիճան պետական գործիչներին։ ԱՄՆ պատմության մեջ նախագահել է 46 նախագահ։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Խորհրդարան">Խորհրդարան</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Խորհրդարան" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> ԱՄՆ խորհրդարանը երկպալատ է։ Վերին պալատը Կոնգրեսն է, իսկ Ստորին պալատը Ներկայացուցիչների պալատը։ Կոնգրեսն ու Ներկայացուցիչների պալատը բաղկացած են համապատասխանաբար 100 և 435 անդամներից։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Տնտեսություն">Տնտեսություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Տնտեսություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Above_Gotham.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/330px-Above_Gotham.jpg" decoding="async" width="330" height="215" class="mw-file-element" data-file-width="5364" data-file-height="3491"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 330px;height: 215px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/330px-Above_Gotham.jpg" data-width="330" data-height="215" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/495px-Above_Gotham.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Above_Gotham.jpg/660px-Above_Gotham.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Նյու Յորք՝ ԱՄՆ-ի Ֆինանսա-տնտեսական կենտրոն </figcaption> </figure> ԱՄՆ-ը ժամանակակից աշխարհի տնտեսական, քաղաքական աշխարհի և ռազմական ամենահզոր ուժն է։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BC%D5%B6_%D5%86%D5%A5%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Համախառն Ներքին Արդյունք">Համախառն Ներքին Արդյունքի</a> գրեթե 1/4 մասը ստեղծվում է ԱՄՆ-ում։ Արդյունաբերության և գյուղատնտեսության արտադրանքի ծավալով և արտահանմամբ, Արտաքին առևտրի շրջանառության ծավալով, կապիտալի արտահանմամբ, գիտատեխնիկական ներուժով և սպասարկման ոլորտի զարգացման մակարդակով աշխարհի առաջատար տերությունն է։ ԱՄՆ-ի տնտեսությանը բնորոշ է արտադրության և կապիտալի համակենտրոնացման բարձր աստիճանը։ Աշխարհի բոլոր երկրներից առաջինը հետարդյունաբերական փուլը թևակոխած այդ երկրում ծառայություններ մատուցող ճյուղերի բաժինը համախառն ներքին արդյունքում կազմում է մոտ 80 %, իսկ արտադրական ոլորտին բաժին է ընկնում ընդամենը 20 % (այդ թվում՝ գյուղատնտեսությանը 1 %, արդյունաբերությանը 19 %)։ ԱՄՆ-ը ծառայությունների խոշորագույն արտահանողն է ամբողջ աշխարհում։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Արդյունաբերություն">Արդյունաբերություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Արդյունաբերություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> ԱՄՆ-ի արդյունաբերությունը ներառում է գոյություն ունեցող բոլոր ճյուղերը, ենթաճյուղերը և արտադրության տեսակները։ Երկրի «դեմք»-ը աշխատանքի միջազգային աշխարհագրական բաժանման մեջ որոշում են էլեկտրաէներգետիկան, ավտոմոբիլաշինությունը, ավիահրթիռատիեզերական, նավթավերամշակման և նավթաքիմիական արտադրությունները։ Արագ են զարգանում ռադիոէլեկտրոնիկան, համակարգիչների արտադրութունը և կենսատեխնոլոգիան։ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Մեքենաշինություն">Մեքենաշինություն</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Մեքենաշինություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Boeing_767-338-ER,_Qantas_AN0398522.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg/330px-Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg" decoding="async" width="330" height="248" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="768"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 330px;height: 248px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg/330px-Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg" data-width="330" data-height="248" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg/495px-Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg/660px-Boeing_767-338-ER%2C_Qantas_AN0398522.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ԱՄՆ Բոինգ ընկերության ինքնաթիռ </figcaption> </figure> Ավտոմոբիլաշինությունն ԱՄՆ-ի արդյունաբերության ազգային ճյուղն է։ Աշխարհում առաջին անգամ այնտեղ է սկսվել ավտոմեքենաների զանգվածային թողարկումը։ ԱՄՆ-ի «ավտոմոբիլաշինության մայրաքաղաք»-ը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B5%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Դետրոյտ">Դետրոյտն</a> է. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆորդ">«Ֆորդ»</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC_%D5%84%D5%B8%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջեներալ Մոտորս (դեռ գրված չէ)">«Ջեներալ Մոտորս»</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%AC%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կրայսլեր (դեռ գրված չէ)">«Կրայսլեր»</a> ընկերությունների գրասենյակներով և ձեռնարկությւոններով։ «Բոինգ»-ը ինքնաթիռներ արտադրող ամենախոշոր ընկերությունն է աշխարհում։ <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Համակարգչային_արտադրություն">Համակարգչային արտադրություն</h4> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Համակարգչային արտադրություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Համակարգչային տեխնիկայի արտադրության և ավիահրթիռատիեզերական արդյունաբերության նոր կենտրոնները ստեղծվել են Արևմուտքում, հատկապես՝ Կալիֆոռնիա նահանգում։ Համակարգչային տեխնիկայի արտադրությամբ հանրահայտ են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B5_%D4%B2%D5%AB_%D4%B7%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Այ Բի Էմ (դեռ գրված չէ)">«Այ Բի Էմ»</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%B8%D6%86%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մայքրոսոֆթ">«Մայքրոսոֆթ»</a> ընկերությունները։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Տրանսպորտ">Տրանսպորտ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Տրանսպորտ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Acela_pair_Boston_South_snow.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Acela_pair_Boston_South_snow.jpg/330px-Acela_pair_Boston_South_snow.jpg" decoding="async" width="330" height="139" class="mw-file-element" data-file-width="2708" data-file-height="1137"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 330px;height: 139px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Acela_pair_Boston_South_snow.jpg/330px-Acela_pair_Boston_South_snow.jpg" data-width="330" data-height="139" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Acela_pair_Boston_South_snow.jpg/495px-Acela_pair_Boston_South_snow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Acela_pair_Boston_South_snow.jpg/660px-Acela_pair_Boston_South_snow.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> գնացքները ԱՄՆ-ի Բոստոն քաղաքի կայարանում </figcaption> </figure> ԱՄՆ-ն աշխարհում առաջինն է տրանսպորտային ուղիների երկարությամբ, բեռնաշրջանառության և ուղևորարջանառության ծավալներով։ ԱՄՆ-ը մյուս երկրներից զգալիորեն առաջ է անցել ավտոմեքենաների ու ինքնաթիռների պարկով։ Համաշխարհային նշանակության տրանսպորտային հանգույցներ են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Յորք">Նյու Յորքը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չիկագո">Չիկագոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լոս Անջելես">Լոս Անջելեսը</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Էլեկտրաէներգետիկա">Էլեկտրաէներգետիկա</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Էլեկտրաէներգետիկա" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Երկրում գործում է 1300 հէկ, և 109 աէկ։ ԱՄՆ-ում մեծ ուշադրություն է դարձվում ոչ ավանդական էլեկտրակայանների կառուցմանը։ Առավել մեծ դեր ունեն 7 տասնյակի հասնող երկրաջերմային էլեկտրակայանները։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լոս Անջելես">Լոս Անջելեսի</a> մոտ է գտնվում աշխարհում ամենահզոր «Գեյզերս» երկրաջերմային էլեկտրակայանը։ Լայն տարածում է ստացել արևային և քամու էներգիայի օգտագործումը, իսկ Ֆանդի ծոցի ափին, որտեղ մակընթացային ալիքը հասնում է 18 մ բարձրության, գործում է մակընթացային էլգյուղատնտեսություն։ ԱՄՆ-ի գյուղատնտեսությանը բնորոշ են բազմաճյուղ կառուցվածքը, զարգացման բարձր մակարդակը և աշխատանքի բարձր արտադրողականությունը, տեխնիկական հագեցվածությունը, տարածաշրջանային մասնագիտացումը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Մեծ Հարթավայրեր">Մեծ Հարթավայրերում</a> ձևավորվել է «ցորենի գոտի»-ն, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կենտրոնական հարթավայրեր">Կենտրոնական հարթավայրերում</a>՝ «Եգիպտացորենի գոտի»-ն, հարավային նահանգներում «բամբակի գոտի»-ն, մերձլճային շրջային և հյուսիս-արևելքում՝ «կաթնային գոտի»-ն։ Տիրապետող են խոշոր ագարակատերերը։ ԱՄՆ-ի գյուղատնտեսության կարևոր առանձնահատկությունն այն է, որ համախառն արտադրանքի մեծ մասը (ավելի քան 70 %) տալիս է անասնապահությունը, որի առաջատար ճյուղը տավարաբուծությունն է։ ԱՄՆ-ի գյուղատնտեսությունը լիովին բավարարում է բնակչության պարենի պահանջմունքները, իսկ կարևոր մի շարք արտադրանքների գծով աշխարհում գրավում է առաջին տեղը։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Ժողովրդագրությու">Ժողովրդագրությու</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ժողովրդագրությու" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդվածներ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկացիներ">Ամերիկացիներ</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի ժողովրդագրություն">ԱՄՆ-ի ժողովրդագրություն</a> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Բնակչություն">Բնակչություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Բնակչություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden"> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:#d62728"></div> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 7957.3282711643px; border-left-color:#9467bd"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#9467bd"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#9467bd"></div> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 2272.175778494px; border-left-color:#98df8a"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#98df8a"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#98df8a"></div> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 1133.887355271px; border-left-color:#8c564b"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#8c564b"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#8c564b"></div> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 277.7606853915px; border-left-color:#ff7f0e"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#ff7f0e"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#ff7f0e"></div> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 114.87477060344px; border-left-color:#2ca02c"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#2ca02c"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#2ca02c"></div> <div class="transborder" style="position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 9.4527831179282px; border-left-color:#1f77b4"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:#1f77b4"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:#1f77b4"></div> <div style="position:absolute;left:0;top:0"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/200px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 200px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/200px-Circle_frame.svg.png" data-width="200" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/300px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/400px-Circle_frame.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  </div> </div> <div class="thumbcaption"> Միացյալ Նահանգներում ռասայական և էթնիկ խմբերը (2020 թվականի մարդահամար)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-214">[214]</a>      <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սպիտակամորթ ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">սպիտակամորթ ամերիկացիներ</a> (76.5%)     <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D6%87%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սևամորթ ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">սևամորթ ամերիկացիներ</a> (12.1%)     <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ասիացի ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">ասիացի ամերիկացիներ</a> (5.9%)     <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ ռասայական կազմ (դեռ գրված չէ)">երկու կամ ավել ռասաներ</a> (4.1%)     <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A2%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի բնիկ ժողովուրդներ (դեռ գրված չէ)">բնիկ ամերիկացիներ</a> (0.7%)     <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%BC%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ ռասայական կազմ (դեռ գրված չէ)">այլ ռասա</a> (0.5%)     <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B2%D6%85%D5%BE%D5%AF%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">խաղաղօվկիանոսյան կղզիների ամերիկացիներ</a> (0.2%) </div> </div> </div> Ըստ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D4%B2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ Բնակչության մարդահամարի բյուրո">ԱՄՆ Բնակչության մարդահամարի բյուրոյի</a>՝ 2020 թվականի ապրիլի 1-ի դրությամբ՝ երկրի բնակչությունը կազմել է 331 449 281 մարդ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2020CENSUS-215">[215]</a>, որով Միացյալ Նահանգներն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B6_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աշխարհի երկրներն ըստ բնակչության">աշխարհում երրորդն է</a>՝ Չինաստանից և Հնդկաստանից հետո<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-17">[17]</a>։ Ըստ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%A8_%D6%87_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81%D5%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ը և բնակչության համաշխարհային ժամացույցը (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ-ի բնակչության ժամացույցի</a> 2021 թվականի հունվարի 28-ի տվյալների՝ յուրաքանչյուր 100 վայրկյանում ԱՄՆ-ի բնակչությունն ավելանում է մեկ մարդով կամ օրական կտրվածքով՝ 864 մարդով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-216">[216]</a>։ 2018 թվականին 15 և ավել տարիքի ամերիկացիների 52%-ը եղել է ամուսնացած, 6%-ը՝ այրի է, 10%-ը՝ ամուսնալուծված, իսկ 32%-ը՝ երբեք ամուսնացած չի եղել<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-217">[217]</a>։ 2020 թվականին ԱՄՆ-ում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BE%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ծնելիության ընդհանուր գործակից (դեռ գրված չէ)">ծնելիության ընդհանուր գործակիցը</a> մեկ կնոջ հաշվարկով կազմել է 1,64 երեխա<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-218">[218]</a>։ Երկիրն ունի աշխարհում ամենաբարձր ցուցանիշը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%AF_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի միայնակ ծնողներ (դեռ գրված չէ)">մեկ ծնող ունեցող ընտանիքներում</a> բնակվող երեխաների քանակով (23%)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-219">[219]</a>։ Միացյալ Նահանգներն ունի բազմազան բնակչություն. 37 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի ազգություններ (դեռ գրված չէ)">ազգություններից</a> յուրաքանչյուրն ունի ավելի քան մեկ միլիոն բնակչություն<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-An2000-220">[220]</a>։ Եվրոպական ծագում ունեցող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%80%D5%A9_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սպիտակամորթ ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">սպիտակամորթ ամերիկացիները</a> մեծ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռասա">ռասայական</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%A9%D5%B6%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Էթնիկական խումբ">էթնիկ խումբ</a> են Միացյալ Նահանգներում՝ կազմելով բնակչության 57,8%-ը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-221">[221]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լատինոամերիկացիները ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">Լատինոամերիկացիները</a> երկրորդ ամենամեծ խումբն են և կազմում են երկրի բնակչության 18,7%-ը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աֆրոամերիկացիներ">Աֆրոամերիկացիները</a> երրորդ ամենամեծ խումբն են՝ երկրի՝ 12,1% բնակչությամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-An2000-220">[220]</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ասիական ծագման ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">ասիական ծագման ամերիկացիները</a>՝ չորրորդն են՝ 5,9%-ով, իսկ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A2%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ բնիկ ժողովուրդներ (դեռ գրված չէ)">բնիկ ամերիկացիները</a>՝ կազմում են երկրի բնակչության 1%-ը (3,7 մլն)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-An2000-220">[220]</a>։ 2020 թվականին բնակչության <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բնակչության բուրգ (դեռ գրված չէ)">միջին տարիքը</a> կազմել է 38,5 տարի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:2-17">[17]</a>։ 2018 թվականին Միացյալ Նահանգներում կար 90 մլն ներգաղթյալ, որոնց թվում էին նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Երկրորդ սերնդի ներգաղթյալները ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ-ում ծնված նրանց երեխաները</a>. երկուսը միասին կազմում են ընդհանուր բնակչության 28%-ը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-222">[222]</a>։ 2017 թվականին օտարերկրացիների 45%-ը (20,7 մլն) ԱՄՆ քաղաքացիություն ստանալու իրավունք, 27%-ը (12,3 մլն)՝ մշտական բնակության իրավունք, 6%-ը (2,2 մլն) ժամանակավոր կացության իրավունք են ստացել, իսկ 23%-ը (10,5 մլն) անօրինական ներգաղթյալներ էին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KeyFindings-223">[223]</a>։ Միացյալ Նահանգները տասնյակ տարիներ շարունակ առաջինն են աշխարհում փախստականներ ընդունելու առումով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PewRefugees-224">[224]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Լեզու">Լեզու</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Լեզու" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> Անգլերենը (մասնավորապես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան անգլերեն (դեռ գրված չէ)">ամերիկյան անգլերենը</a>) դե ֆակտո ԱՄՆ-ի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազգային լեզու">ազգային լեզուն</a> է։ Թեև դաշնային մակարդակով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պաշտոնական լեզու">պաշտոնական լեզու</a> չկա, մի քանի օրենք պահանջում է անգլերենի իմացություն, օրինակ՝ ԱՄՆ քաղաքացիություն ստանալը։ Նահանգների մեծ մասում անգլերենը պաշտոնական լեզու է համարվում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-225">[225]</a>։ Երեք նահանգներում և չորս ԱՄՆ տարածքներում բացի անգլերենից ընդունում են նաև տեղի կամ բնիկների լեզուները՝ ներառյալ Հավայիի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայերեն">հավայերեն</a>)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-226">[226]</a>, Ալյասկայի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ալյասկայի մայրենի լեզուներ (դեռ գրված չէ)">բնիկների 20 լեզու</a>)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-227">[227]</a>, Հարավային Դակոտայի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AB%D5%B8%D6%82_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սիու լեզու (դեռ գրված չէ)">սիու լեզու</a>)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-LakotaCommon-228">[228]</a>, Ամերիկյան Սամոայի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%A1%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սամոաերեն (դեռ գրված չէ)">սամոաերեն</a>), Պուերտո Ռիկոյի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իսպաներեն">իսպաներեն</a>), Գուամի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%89%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%BC%D5%BC%D5%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Չամոռռո (դեռ գրված չէ)">չամոռռո</a> լեզու) և Հյուսիսային Մարիանայի կղզիների (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կարոլիներեն (դեռ գրված չէ)">կարոլիներեն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%89%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D5%BC%D5%BC%D5%B8_(%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Չամոռռո (լեզու) (դեռ գրված չէ)">չամոռռո</a>) լեզուները։ Պուերտո Ռիկոյում ավելի շատ խոսում են իսպաներեն, քան անգլերեն<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PuertoRicoTranslation-229">[229]</a>։ Ըստ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան համայնքների հարցում (դեռ գրված չէ)">Ամերիկյան համայնքների հարցման</a>՝ 2010 թվականին 229 մլն մարդու (ԱՄՆ ընդհանուր՝ 308 մլն բնակչությունից) շփման լեզուն միայն անգլերենն էր։ Ավելի քան 37 մլն մարդու շփման լեզուն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Իսպաներենը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">իսպաներենն</a> է, որով այն լեզվակիրների քանակով երկրորդն է Միացյալ Նահանգներում։ Մյուս լեզուների թվում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չինարեն">չինարենը</a> (2,8 մլն), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տագալերեն">տագալերենը</a> (1,6 մլն), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիետնամերեն">վիետնամերենը</a> (1,4 մլն), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրանսերեն">ֆրանսերենը</a> (1,3 մլն), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կորեերեն">կորեերենը</a> (1,1 մլն) և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերմաներեն">գերմաներենը</a> (1 մլն), որոնցով խոսում է մեկ միլիոնից ավել մարդ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-230">[230]</a>։ ԱՄՆ-ում մանկապարտեզից մինչև համալսարան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D5%BF_%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%B8%D5%B2_%D6%85%D5%BF%D5%A1%D6%80_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ում ամենաշատ ուսուցանվող օտար լեզուների ցանկ (դեռ գրված չէ)">ամենաշատ ուսումնասիրվող օտար լեզուներից</a> են իսպաներենը (մոտ 7,2 մլն ուսանող), ֆրանսերենը (1,5 մլն), և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Գերմաներենը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">գերմաներենը</a> (500 000)։ Մյուս ուսուցանվող լեզուներից են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լատիներեն">լատիներենը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ճապոներենի ուսուցումը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ճապոներենը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AA%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան ժեստերի լեզու">ամերիկյան ժեստերի լեզուն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Իստալերենը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">իստալերենը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Չինարենը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">չինարենը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-231">[231]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-232">[232]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Կրոն">Կրոն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Կրոն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B6_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կրոնն ԱՄՆ-ում">Կրոնն ԱՄՆ-ում</a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_(2014).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg/220px-Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" data-file-width="959" data-file-height="593"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 136px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg/220px-Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg.png" data-width="220" data-height="136" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg/330px-Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg/440px-Weekly_religious_service_attendance_by_US_State_gradient_%282014%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Եկեղեցի, սինագոգ կամ մզկիթ հաճախելը՝ ըստ նահանգների (2014)      ≥50% հաճախում է ամեն շաբաթ      45–49% հաճախում է ամեն շաբաթ      40–44% հաճախում է ամեն շաբաթ      35–39% հաճախում է ամեն շաբաթ      30–34% հաճախում է ամեն շաբաթ      25–29% հաճախում է ամեն շաբաթ      20–24% հաճախում է ամեն շաբաթ      15–19% հաճախում է ամեն շաբաթ </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ Սահմանադրության առաջին փոփոխություն (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ Սահմանադրության առաջին փոփոխությամբ</a> երաշխավորվում է կրոնի ազատ դավանանքը և Կոնգրեսին արգելվում է այնպիսի օրենքներ ընդունել, որոնք կխախտեն այդ իրավունքը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-233">[233]</a>։ Միացյալ Նահանգներում ստեղծված ամենամեծ կրոններն են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%B4%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Մորմոններ">Հիսուս Քրիստոսի վերջին օրերի սրբերը</a> (առավել հայտնի են «մորմոններ» անվամբ) և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BE%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Եհովայի վկաներ">Եհովայի վկաները</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-234">[234]</a>, իսկ մյուս տիպիկ կրոնները՝ կաթոլիկությունը և բողոքականությունը, ներթափանցել են այլ երկրներից։ 2010-ական թվականների վերջին 2020-ական թվականների սկզբին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%93%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%A6%D5%B8%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Փյու հետազոտական կենտրոն (դեռ գրված չէ)">Փյու հետազոտական կենտրոնի</a> կատարած ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ ամերիկացիների 90%-ը հավատում է Աստծուն, ամերիկացիների 65%-ը համարում է, որ կրոնը կարևոր կամ շատ կարևոր դեր է խաղում իրենց կյանքում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pew2-235">[235]</a>, 61%-ն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աղոթք">աղոթում</a> է ամեն շաբաթ կամ ավելի հաճախ, իսկ 43%-ը առնվազն ամեն ամիս այցելում է պատարագների. այս ցուցանիշները եզակի են զարգացած երկրների շրջանում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-236">[236]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pewreligion-237">[237]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-238">[238]</a>։ Միացյալ Նահանգներում է բնակվում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քրիստոնեությունն ըստ երկրների">աշխարհի ամենաշատ քրիստոնյա բնակչությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Global_Christianity-239">[239]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բողոքականությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">Բողոքականությունն</a> ամենամեծ կրոնական ուղղությունն է, որը դավանում է ամերիկացիների գրեթե կեսը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բապտիստական եկեղեցի">Բապտիստները</a> բողոքականության ամենամեծ ճյուղն են՝ 15,4%, իսկ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%BA%D5%BF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%AB%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հարավային բապտիստական միաբանություն (դեռ գրված չէ)">Հարավային բապտիստական միաբանությունն</a> ամենամեծ առանձին բողոքական աղանդն է, որը դավանում է երկրի բնակչության 5,3%-ը։ Ըստ ուսումնասիրության՝ մնացած բողոքականները կա՛մ այլ աղանդների են հարում, կա՛մ որևէ աղանդի մեջ չեն մտնում, կա՛մ էլ որևէ ձևով հիշատակված չեն հարցման մեջ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pew2015-240">[240]</a>։ Այսպես կոչված <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%B9%D5%AB_%D5%A3%D5%B8%D5%BF%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աստվածաշնչի գոտի (դեռ գրված չէ)">Աստվածաշնչի գոտում</a>, որը տեղակայված է հիմնականում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միացյալ Նահանգների հարավ (դեռ գրված չէ)">Միացյալ Նահանգների հարավային</a> մասում, մշակութային առումով մեծ դեր է խաղում պահպանողական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ավետարանչականություն (դեռ գրված չէ)">ավետարանչական բողոքականությունը</a>։ Ի տարբերություն սրա՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր Անգլիա">Նոր Անգլիայում</a> և Միացյալ Նահանգների արևմտյան մասում կրոնն ամենաքիչ նշանակությունն ունի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-gallup.com-241">[241]</a>։ 2014 թվականին անցկացված հարցման արդյունքներով Միացյալ Նահանգներում չափահասների 70,6%-ն իրենց համարել է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քրիստոնեությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">քրիստոնյա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-242">[242]</a>, իսկ 5,9%-ը՝ ոչ քրիստոնեական կրոնի հետևորդ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pew2015-240">[240]</a>՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%A2_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հրեական ծագմամբ ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">հուդայականություն</a> (1,9%), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Իսլամը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">իսլամ</a> (1,1%), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հինդուիզմը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">հինդուիզմ</a> (0,7%), և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A4%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բուդդայականությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">բուդդայականություն</a> (0,7%)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pew2015-240">[240]</a>։ Հարցումը ցույց տվեց նաև, որ ամերիկացիների 22,8%-ը իրեն համարում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D6%81%D5%AB%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ագնոստիցիզմ">ագնոստիկ</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A9%D5%A5%D5%AB%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աթեիզմ">աթեիստ</a> կամ ուղղակի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%AF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անկրոնություն">որևէ կրոն չի դավանում</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Pew-243">[243]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ARIS-244">[244]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-The_Future_of_the_Global_Muslim_Population-245">[245]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B5%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պաշտամունքային կառույցներ">Պաշտամունքային կառույցներին</a> անդամակցությունը 1999 թվականի 70%-ից նվազեց՝ 2020 թվականին դառնալով 47%։ Նվազման հիմնական պատճառը կապված էր ամերիկացիների՝ որևէ կրոնական նախապատվություն չունենալու հետ։ Այդուհանդերձ, անդամակցությունը նվազեց նաև նրանց շրջանում, որոնք իրենց համարում էին որևէ կրոնական խմբի մաս<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-246">[246]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-247">[247]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ուրբանիզացիա">Ուրբանիզացիա</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ուրբանիզացիա" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB%D5%9D_100_%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80_%D6%87_%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B9_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի՝ 100 հազար և ավելի բնակիչ ունեցող քաղաքների ցանկ">ԱՄՆ-ի՝ 100 հազար և ավելի բնակիչ ունեցող քաղաքների ցանկ</a> </div> Ամերիկացիների 82%-ը բնակվում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ քաղաքային բնակավայրերի ցանկ (դեռ գրված չէ)">քաղաքային բնակավայրերում</a>՝ ներառյալ արվարձանները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WF-248">[248]</a>, որոնց գրեթե կեսը բնակվում է 50 000-ից ավել բնակչություն ունեցող քաղաքներում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-249">[249]</a>։ 2008 թվականին 273 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB%D5%9D_100_%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80_%D6%87_%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D5%B9_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի՝ 100 հազար և ավելի բնակիչ ունեցող քաղաքների ցանկ">խոշորացված քաղաքներ</a> ունեին ավելի քան 100 000 բնակիչ, ինը քաղաք ուներ ավելի քան մեկ միլիոն բնակիչ, իսկ չորս քաղաքի (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Յորք">Նյու Յորք</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լոս Անջելես">Լոս Անջելես</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չիկագո">Չիկագո</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուստոն">Հյուստոն</a>) բնակչությունը գերազանցում էր երկու միլիոնը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PopEstBigCities-250">[250]</a>։ Քաղաքային բնակչությունն արագ աճում է՝ մասնավորապես երկրի հարավային և արևմտյան հատվածներում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-251">[251]</a>։ <table style="margin-left: auto; margin-right: auto; width: 100%; border: 1px solid darkgray; background: #f9f9f9"> <tbody> <tr> <th colspan="10" style="padding:0.3em 0.75em;"> <div style="float:right; width:6em; height:2.6em">   </div> <div class="plainlinks hlist navbar mini" style="float: left;height:2.6em;"> <ul> <li class="nv-view"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%AD%D5%B8%D5%B7%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կաղապար:ԱՄՆ-ի խոշորագույն մերձքաղաքային շրջաններ (դեռ գրված չէ)">դ</a></li> <li class="nv-talk"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%AD%D5%B8%D5%B7%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Կաղապարի քննարկում:ԱՄՆ-ի խոշորագույն մերձքաղաքային շրջաններ (դեռ գրված չէ)">ք</a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D4%25BF%25D5%25A1%25D5%25B2%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25A1%25D6%2580:%25D4%25B1%25D5%2584%25D5%2586-%25D5%25AB_%25D5%25AD%25D5%25B8%25D5%25B7%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25A3%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25B5%25D5%25B6_%25D5%25B4%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B1%25D6%2584%25D5%25A1%25D5%25B2%25D5%25A1%25D6%2584%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB%25D5%25B6_%25D5%25B7%25D6%2580%25D5%25BB%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%26action%3Dedit">խ</a></li> </ul> </div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"> ԱՄՆ-ի խոշոր քաղաքները </div></th> </tr> <tr> <th></th> <th>Դիրք</th> <th></th> <th><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի շրջանների ցանկ">Շրջան</a></th> <th>Բնակ․</th> <th>Դիրք</th> <th></th> <th><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի շրջանների ցանկ">Շրջան</a></th> <th>Բնակ․</th> </tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Նյու Յորք"> <noscript> <img alt="Նյու Յորք" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg/120px-Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="5616" data-file-height="3744"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 80px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg/120px-Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg" data-alt="Նյու Յորք" data-width="120" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg/180px-Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg/240px-Luchtfoto_van_Lower_Manhattan.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նյու Յորք (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Նյու Յորք</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Լոս Անջելես"> <noscript> <img alt="Լոս Անջելես" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg/120px-Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg" decoding="async" width="120" height="56" class="mw-file-element" data-file-width="8267" data-file-height="3873"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 120px;height: 56px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg/120px-Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg" data-alt="Լոս Անջելես" data-width="120" data-height="56" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg/180px-Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg/240px-Los_Angeles_with_Mount_Baldy.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լոս Անջելես (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Լոս Անջելես</a></td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նյու Յորք (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Նյու Յորք</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևելք (դեռ գրված չէ)">Հյուսիս-արևելք</a></td> <td style="text-align:right;">19,768,458</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեծ Բոստոն (դեռ գրված չէ)">Բոստոն</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևմուտք (դեռ գրված չէ)">Հյուսիս-արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">4,899,932</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%B8%D5%BD_%D4%B1%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D5%AC%D5%A5%D5%BD_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լոս Անջելես (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Լոս Անջելես</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">12,997,353</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%A5%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ներքին կայսրություն (դեռ գրված չէ)">Ռիվերսայդ-Սան Բեռնարդինո</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">4,653,105</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%89%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A3%D5%B8_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Չիկագո (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Չիկագո</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի միջին արևելք (դեռ գրված չէ)">Միջին արևելք</a></td> <td style="text-align:right;">9,509,934</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B5%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սան Ֆրանցիսկոյի ծոցի տարածք (դեռ գրված չէ)">Սան Ֆրանցիսկո</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">4,623,264</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%BD-%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%A9_%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դալլաս-Ֆորթ Վերթ (դեռ գրված չէ)">Դալլաս-Ֆորթ Վերթ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">7,759,615</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8_%D4%B4%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մետրո Դետրոյթ (դեռ գրված չէ)">Դետրոյթ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի միջին արևելք (դեռ գրված չէ)">Միջին արևելք</a></td> <td style="text-align:right;">4,365,205</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեծ Հյուստոն (դեռ գրված չէ)">Հյուստոն</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">7,206,841</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%AB%D5%A5%D5%A9%D5%AC_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սիեթլ (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Սիեթլ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">4,011,553</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Վաշինգտոն (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Վաշինգտոն ԿՇ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">6,356,434</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BD-%D5%8D%D5%A5%D5%B5%D5%B6%D5%A9_%D5%93%D5%B8%D5%AC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մինեապոլիս-Սեյնթ Փոլ (դեռ գրված չէ)">Մինեապոլիս-Սեյնթ Փոլ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի միջին արևելք (դեռ գրված չէ)">Միջին արևելք</a></td> <td style="text-align:right;">3,690,512</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դելավերի հովիտ (դեռ գրված չէ)">Ֆիլադելֆիա</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD-%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հյուսիս-արևմուտք (դեռ գրված չէ)">Հյուսիս-արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">6,228,601</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%B6_%D4%B4%D5%AB%D5%A5%D5%A3%D5%B8_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6_(%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սան Դիեգո շրջան (Կալիֆոռնիա)">Սան Դիեգո</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">3,286,069</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ատլանտա (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Ատլանտա</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">6,144,050</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">18</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A1%D5%B4%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D6%81%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Տամպայի ծոցի տարածք (դեռ գրված չէ)">Տամպա–Սենթ Փիթերսբերգ</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">3,219,514</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B4%D5%AB_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մայամի (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Մայամի</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">6,091,747</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%B6%D5%BE%D5%A5%D6%80_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դենվեր (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Դենվեր</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">2,972,566</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%96%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D6%84%D5%BD_(%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%B1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ֆինիքս (մերձքաղաքային շրջան) (դեռ գրված չէ)">Ֆինիքս</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ-ի արևմուտք">Արևմուտք</a></td> <td style="text-align:right;">4,946,145</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">20</td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B2%D5%A1%D5%AC%D5%A9%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեծ Բալթիմոր (դեռ գրված չէ)">Բալթիմոր</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ-ի հարավ (դեռ գրված չէ)">Հարավ</a></td> <td style="text-align:right;">2,838,327</td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:United_States_population_density_(HY).png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/United_States_population_density_%28HY%29.png/220px-United_States_population_density_%28HY%29.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" data-file-width="4074" data-file-height="2870"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 155px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/United_States_population_density_%28HY%29.png/220px-United_States_population_density_%28HY%29.png" data-width="220" data-height="155" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/United_States_population_density_%28HY%29.png/330px-United_States_population_density_%28HY%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/United_States_population_density_%28HY%29.png/440px-United_States_population_density_%28HY%29.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> ԱՄՆ բնակչության խտությունը՝ ըստ նահանգների </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Առողջապահություն">Առողջապահություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Առողջապահություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Texas_medical_center.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="The Texas Medical Center, a cluster of contemporary skyscrapers, at night" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Texas_medical_center.jpg/220px-Texas_medical_center.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" data-file-width="4592" data-file-height="3056"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 146px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Texas_medical_center.jpg/220px-Texas_medical_center.jpg" data-alt="The Texas Medical Center, a cluster of contemporary skyscrapers, at night" data-width="220" data-height="146" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Texas_medical_center.jpg/330px-Texas_medical_center.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Texas_medical_center.jpg/440px-Texas_medical_center.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուստոն">Հյուստոնի</a> կենտրոնում գտնվող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%BD_%D5%A2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Տեխաս բժշկական կենտրոն (դեռ գրված չէ)">Տեխաս բժշկական կենտրոնն</a> աշխարհի ամենամեծ բժշկական համալիրն է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-252">[252]</a>։ </figcaption> </figure> Ըստ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ հիվանդությունների վերահսկողության և պրոֆիլակտիկայի կենտրոն (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ-ի հիվանդությունների վերահսկողության և պրոֆիլակտիկայի կենտրոնի</a> նախնական զեկույցի՝ ծնվելու պահին ԱՄՆ-ում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%BF%D6%87%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կյանքի միջին տևողություն">Կյանքի միջին տևողությունը</a> 2021 թվականին 0,9 տարով նվազել է նախորդ տարվա ցուցանիշից՝ դառնալով 76,1 տարի (տղամարդկանց համար 73,2 տարի, իսկ կանանց համար՝ 79,1 տարի)։ Երկու տարվա անընդմեջ նվազման գլխավոր պատճառները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/COVID-19?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="COVID-19">COVID-19</a> համավարակն է, պատահարները, թմրանյութերից գերդոզավորումը, սրտի և լյարդի հիվանդությունները, ինքնասպանությունները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-253">[253]</a>։ Կյանքի միջին տևողությունն ամենաբարձրն է ասիացիների և լատինոամերիկացիների շրջանում, իսկ ամենացածրը՝ սևամորթների և Ալյասկայի բնիկ ժողովուրդների շրջանում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-254">[254]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-255">[255]</a>։ 1998 թվականից ԱՄՆ-ում կյանքի ակնկալվող միջին տևողությունը հետ էր մյուս՝ հարուստ արդյունաբերություն ունեցող երկրների ցուցանիշներից<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-256">[256]</a>։ ԱՄՆ-ն նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BB%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ինքնասպանությունները Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ինքնասպանությունների</a> ամենաբարձր ցուցանիշն ունի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80_%D5%A5%D5%AF%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%AB%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բարձր եկամուտ ունեցող երկիր (դեռ գրված չէ)">բարձր եկամուտ ունեցող երկրների</a> շրջանում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-257">[257]</a>։ Բացի այդ, ԱՄՆ չափահաս բնակչության գրեթե մեկ երրորդը ճարպակալում, ևս մեկ երրորդն էլ՝ հավելյալ քաշ ունի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-258">[258]</a>։ 2010 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պսակային զարկերակային հիվանդություն">պսակային զարկերակային հիվանդության</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%84%D5%AB_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D6%81%D5%AF%D5%A5%D5%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թոքի քաղցկեղ">թոքի քաղցկեղի</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կաթված">կաթվածի</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%84%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D6%85%D5%A2%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE_%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թոքերի քրոնիկ օբստրուկտիվ հիվանդություն">թոքերի քրոնիկ օբստրուկտիվ հիվանդության</a>, ինչպես նաև ճանապարհատրանսպորտային պատահարների պատճառով ամենաշատ մարդկային կորուստն է եղել ԱՄՆ-ում։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%BB%D6%84%D5%AB_%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեջքի ստորին հատվածի ցավ (դեռ գրված չէ)">Մեջքի ստորին հատվածի ցավը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դեպրեսիա">դեպրեսիան</a>, ոսկրամկանային համակարգի խանգարումները, պարանոցի ցավը և տագնապն առաջացնում են երկար տարիներ արժեցող կարողությունների սահմանափակում։ Ամենավնասակար <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8C%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ռիսկային գործոն (դեռ գրված չէ)">ռիսկային գործոններից</a> են ոչ ճիշտ սննդակարգը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BE%D5%AD%D5%A5%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ծխել">ծխախոտը</a>, ճարպակալումը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B3%D5%B6%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գերճնշում">գերճնշումը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B7%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Գերշաքարարյունություն">գերշաքարարյունությունը</a>, ֆիզիկական ակտիվության բացակայությունը և ալկոհոլի օգտագործումը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D6%81%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալցհայմերի հիվանդություն">Ալցհայմերի հիվանդությունը</a>, հոգեմետ նյութերի օգտագործման հետ կապված խանգարումները, երիկամների հիվանդությունները, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D6%81%D5%AF%D5%A5%D5%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քաղցկեղ">քաղցկեղը</a> և վայր ընկնելու հետևանքով առաջացած վնասվածքները կյանքի տարիների ամենամեծ թվով կորստի պատճառ են դառնում՝ ճշգրտված մեկ անձի տարիքի հաշվարկով (1990 թվականի տվյալներ)<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Murray2013-259">[259]</a>։ ԱՄՆ-ում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B0%D5%B2%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Դեռահասների հղիությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">դեռահասների շրջանում հղիության</a> և դրա <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հղության արհեստական ընդհատումը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">արհեստական ընդհատման</a> դեպքերը զգալիորեն շատ են՝ հատկապես սևամորթների և լատինոամերիկացիների շրջանում, քան Արևմուտքի մյուս երկրների ժողովուրդների մոտ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-260">[260]</a>։ ԱՄՆ առողջապահական համակարգը գերազանցում է ցանկացած այլ երկրի առողջապահական համակարգին՝ ինչպես մեկ բնակչի վրա ծախսվող գումարի, այնպես էլ ՀՆԱ-ից ծախսվող տոկոսի առումով, բայց վատ ցուցանիշներ ունի՝ նմանատիպ այլ երկրների հետ համեմատած<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-261">[261]</a>։ Այդուհանդերձ, ԱՄՆ-ն բժշկական նորարարություններով աշխարհի առաջատարն է։ Միացյալ Նահանգները միակ զարգացած երկիրն է, որ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բժշկական բարեփոխումները Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">չունի համընդհանուր բժշկական ծառայությունների համակարգ</a>, իսկ բնակչության զգալի մասը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%AA%D5%B7%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բժշկական ապահովագրությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">չունի բժշկական ապահովագրություն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-262">[262]</a>։ Պետության կողմից ֆինանսավորվող բժշկական ապահովագրությունները՝ աղքատների (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Medicaid&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Medicaid (դեռ գրված չէ)">«Medicaid»</a>, գործարկվել է 1965 թվականին) և 65 և ավել տարեկան անձանց համար (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Medicare&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Medicare (դեռ գրված չէ)">«Medicare»</a>, գործարկվել է 1966 թվականին), հասանելի է այն ամերիկացիներին, որոնք համապատասխանում են ծրագրի պահանջներին՝ եկամտի կամ տարիքային առումով։ 2010 թվականին նախկին նախագահ Օբաման ընդունեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%B2%D5%BB%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հիվանդների պաշտպանության և հասանելի առողջապահության մասին օրենք (դեռ գրված չէ)">Հիվանդների պաշտպանության և հասանելի առողջապահության մասին օրենքը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-263">[263]</a>, որով, ըստ ԱՄՆ հիվանդությունների վերահսկողության և պրոֆիլակտիկայի կենտրոնի, կիսով չափ նվազել է բժշկական ապահովագրություն չունեցող մարդկանց թիվը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-264">[264]</a>, իսկ բազմաթիվ հետազոտությունները ցույց են տվել, որ այս օրենքի արդյունքում նվազել է մահացությունը դրա շահառուների շրջանում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NYT20200323GoodnoughAbelsonetAl-265">[265]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-266">[266]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-267">[267]</a>։ Այդուհանդերձ, օրենքի թողած «ժառանգությունը» վիճելի է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-268">[268]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Կրթություն">Կրթություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Կրթություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:University-of-Virginia-Rotunda.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/University-of-Virginia-Rotunda.jpg/220px-University-of-Virginia-Rotunda.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" data-file-width="2902" data-file-height="1906"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 144px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/University-of-Virginia-Rotunda.jpg/220px-University-of-Virginia-Rotunda.jpg" data-width="220" data-height="144" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/University-of-Virginia-Rotunda.jpg/330px-University-of-Virginia-Rotunda.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/University-of-Virginia-Rotunda.jpg/440px-University-of-Virginia-Rotunda.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%8B%D5%A5%D6%86%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թոմաս Ջեֆերսոն">Թոմաս Ջեֆերսոնի</a> հիմնադրած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիրջինիայի համալսարան">Վիրջինիայի համալսարանը</a> Միացյալ Նահանգների բազմաթիվ պետական քոլեջներից և համալսարաններից մեկն է։ </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%AF%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հանրակրթություն">Հանրակրթությունն</a> ԱՄՆ-ում գտնվում է պետության և տեղական կառավարման մարմինների վերահսկողության ներքո և կարգավորվում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%AF%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A2%D5%A1%D5%AA%D5%AB%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ կրթության բաժին (դեռ գրված չէ)">ԱՄՆ կրթության բաժնի</a> կողմից։ Նահանգների մեծամասնությունում երեխաները պետք է դպրոց հաճախեն հինգ կամ վեց տարեկանից (սկսելով <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A5%D5%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մանկապարտեզ">մանկապարտեզից</a> կամ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Առաջին դասարան (դեռ գրված չէ)">առաջին դասարանից</a>) մինչև 18 տարեկանը (սովորաբար ավագ դպրոցն ավարտվում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8F%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Տասներկուերորդ դասարան (դեռ գրված չէ)">տասներկուերորդ դասարանով</a>)։ Որոշ նահանգներում դպրոցն ավարտում են 16 կամ 17 տարեկանում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-269">[269]</a>։ 25 և բարձր տարիքի ամերիկացիների 84,6%-ն ավարտել է դպրոցը, 52,6%-ը քոլեջ է հաճախել, 27,2%-ն ունի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բակալավր">բակալավրի</a> աստիճան, իսկ 9,6%-ը՝ մագիստրոսի կամ այլ աստիճան<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-270">[270]</a>։ Ընդհանուր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Գրագիտություն">գրագիտության</a> աստիճանը գրեթե 99% է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WF-248">[248]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-271">[271]</a>։ Միացյալ Նահանգներում կան բարձրագույն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%B1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%AF%D6%80%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ԱՄՆ բարձրագույն կրթության հաստատություններ (դեռ գրված չէ)">կրթության մի շարք մասնավոր և հանրային հաստատություններ</a>։ Միացյալ Նահանգներում են գտնվում աշխարհի առաջատար <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պետական համալսարան (դեռ գրված չէ)">պետական</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մասնավոր համալսարան (դեռ գրված չէ)">մասնավոր համալսարանների</a> մեծ մասը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-272">[272]</a>։ Կան նաև տեղական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%A5%D5%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Համայնքային քոլեջ (դեռ գրված չէ)">համայնքային քոլեջներ</a>, որոնցում սովորաբար ընդունելությունը բաց է, կրթական ծրագիրը՝ կարճ, վարձն էլ ցածր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-273">[273]</a>։ ԱՄՆ-ը մեկ ուսանողի կրթության վրա <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%AD%D5%BD%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պետական ծախսեր">ծախսում է</a> ամենաշատ գումարը, քան աշխարհի որևէ այլ երկիր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-274">[274]</a>։ 2016-2017 թվականների ուսումնական տարվա ընթացքում պետական տարրական և միջնակարգ դպրոցների աշակերտների կրթության վրա ծախսվել է 12,794 ԱՄՆ դոլար<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-275">[275]</a>։ Ինչ վերաբերում է բարձրագույն կրթության համար ծախսերին, ապա ԱՄՆ-ն մեկ ուսանողի վրա ծախսում է ավելի շատ գումար, քան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%87_%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպություն">Տնտեսական համագործակցության և զարգացման կազմակերպության</a> երկրները միջինում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-education_spending-276">[276]</a>։ Չնայած ուսանողական վարկերը «ներելու» որոշ ծրագրերի առկայությանը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-277">[277]</a>՝ վերջին տասնամյակում 102%-ով աճել են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%B2%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D6%84&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ուսանողական պարտք (դեռ գրված չէ)">ուսանողական վարկերը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-278">[278]</a> և 2022 թվականին գերազանցել 1,7 տրիլիոն ԱՄՆ դոլարը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-279">[279]</a>։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="ԱՄՆ-ի_նահանգներ_և_կոմսություններ">ԱՄՆ-ի նահանգներ և կոմսություններ</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. ԱՄՆ-ի նահանգներ և կոմսություններ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Այդահո">Այդահո</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Idaho.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="bormm der pra casa"> <noscript> <img alt="bormm der pra casa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Idaho.svg/28px-Flag_of_Idaho.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="3168" data-file-height="2496"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Idaho.svg/28px-Flag_of_Idaho.svg.png" data-alt="bormm der pra casa" data-width="28" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Idaho.svg/42px-Flag_of_Idaho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_Idaho.svg/56px-Flag_of_Idaho.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%B8%D5%BE%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Այովա">Այովա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Iowa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/33px-Flag_of_Iowa.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="714" data-file-height="477"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/33px-Flag_of_Iowa.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/50px-Flag_of_Iowa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Iowa.svg/66px-Flag_of_Iowa.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալաբամա (նահանգ)">Ալաբամա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Alabama.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/33px-Flag_of_Alabama.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/33px-Flag_of_Alabama.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/50px-Flag_of_Alabama.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/66px-Flag_of_Alabama.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալյասկա (նահանգ)">Ալյասկա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Alaska.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/31px-Flag_of_Alaska.svg.png" decoding="async" width="31" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1416" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 31px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/31px-Flag_of_Alaska.svg.png" data-width="31" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/47px-Flag_of_Alaska.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/63px-Flag_of_Alaska.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%B8%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արիզոնա">Արիզոնա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Arizona.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/33px-Flag_of_Arizona.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/33px-Flag_of_Arizona.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/50px-Flag_of_Arizona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/66px-Flag_of_Arizona.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A6%D5%A1%D5%BD_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արկանզաս (նահանգ)">Արկանզաս</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Arkansas.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/33px-Flag_of_Arkansas.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="450" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/33px-Flag_of_Arkansas.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/50px-Flag_of_Arkansas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/66px-Flag_of_Arkansas.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վայոմինգ">Վայոմինգ</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Wyoming.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/32px-Flag_of_Wyoming.svg.png" decoding="async" width="32" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="700"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 32px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/32px-Flag_of_Wyoming.svg.png" data-width="32" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/47px-Flag_of_Wyoming.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Wyoming.svg/63px-Flag_of_Wyoming.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վաշինգտոն (նահանգ)">Վաշինգտոն</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Washington.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/33px-Flag_of_Washington.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1106" data-file-height="658"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/33px-Flag_of_Washington.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/50px-Flag_of_Washington.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/66px-Flag_of_Washington.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%B8%D5%B6%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վերմոնտ">Վերմոնտ</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Vermont.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/33px-Flag_of_Vermont.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/33px-Flag_of_Vermont.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/50px-Flag_of_Vermont.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Vermont.svg/66px-Flag_of_Vermont.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիրջինիա">Վիրջինիա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Virginia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/33px-Flag_of_Virginia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="341"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/33px-Flag_of_Virginia.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/50px-Flag_of_Virginia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Virginia.svg/66px-Flag_of_Virginia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table></td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիսկոնսին">Վիսկոնսին</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Wisconsin.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/33px-Flag_of_Wisconsin.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/33px-Flag_of_Wisconsin.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/50px-Flag_of_Wisconsin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_Wisconsin.svg/66px-Flag_of_Wisconsin.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայի">Հավայի</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Hawaii.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/33px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/33px-Flag_of_Hawaii.svg.png" data-width="33" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/50px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/66px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դելավեր">Դելավեր</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Delaware.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/33px-Flag_of_Delaware.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/33px-Flag_of_Delaware.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/50px-Flag_of_Delaware.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/66px-Flag_of_Delaware.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջիա">Ջորջիա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_the_State_of_Georgia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="33" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="960" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png" data-width="33" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/50px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_State_of_Georgia.svg/66px-Flag_of_the_State_of_Georgia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտյան Վիրջինիա">Արևմտյան Վիրջինիա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_West_Virginia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/33px-Flag_of_West_Virginia.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="760" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/33px-Flag_of_West_Virginia.svg.png" data-width="33" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/50px-Flag_of_West_Virginia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Flag_of_West_Virginia.svg/66px-Flag_of_West_Virginia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%B5%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Իլինոյս">Իլինոյս</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Illinois.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/33px-Flag_of_Illinois.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/33px-Flag_of_Illinois.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/50px-Flag_of_Illinois.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Illinois.svg/66px-Flag_of_Illinois.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ինդիանա">Ինդիանա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Indiana.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/33px-Flag_of_Indiana.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/33px-Flag_of_Indiana.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/50px-Flag_of_Indiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Indiana.svg/66px-Flag_of_Indiana.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B8%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կալիֆոռնիա">Կալիֆոռնիա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_California.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/33px-Flag_of_California.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/33px-Flag_of_California.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/50px-Flag_of_California.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/66px-Flag_of_California.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A6%D5%A1%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կանզաս">Կանզաս</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Kansas.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/33px-Flag_of_Kansas.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/33px-Flag_of_Kansas.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/50px-Flag_of_Kansas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Kansas.svg/66px-Flag_of_Kansas.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կենտուկի">Կենտուկի</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Kentucky.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/33px-Flag_of_Kentucky.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="950" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/33px-Flag_of_Kentucky.svg.png" data-width="33" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/50px-Flag_of_Kentucky.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Flag_of_Kentucky.svg/66px-Flag_of_Kentucky.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table></td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոլորադո">Կոլորադո</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Colorado.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/33px-Flag_of_Colorado.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1800" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/33px-Flag_of_Colorado.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/50px-Flag_of_Colorado.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/66px-Flag_of_Colorado.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կոնեկտիկուտ">Կոնեկտիկուտ</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Connecticut.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/28px-Flag_of_Connecticut.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="260"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/28px-Flag_of_Connecticut.svg.png" data-width="28" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/42px-Flag_of_Connecticut.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/56px-Flag_of_Connecticut.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%A6%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լուիզիանա">Լուիզիանա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Louisiana.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/33px-Flag_of_Louisiana.svg.png" decoding="async" width="33" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="7040" data-file-height="4556"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/33px-Flag_of_Louisiana.svg.png" data-width="33" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/50px-Flag_of_Louisiana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Louisiana.svg/66px-Flag_of_Louisiana.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%A9%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մասաչուսեթս">Մասաչուսեթս</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Massachusetts.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/33px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="900"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/33px-Flag_of_Massachusetts.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/50px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Massachusetts.svg/66px-Flag_of_Massachusetts.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մինեսոտա">Մինեսոտա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Minnesota.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/33px-Flag_of_Minnesota.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/33px-Flag_of_Minnesota.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/50px-Flag_of_Minnesota.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Minnesota.svg/66px-Flag_of_Minnesota.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%AB%D5%BA%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսսիսիպի">Միսսիսիպի</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Mississippi.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/33px-Flag_of_Mississippi.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="720"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/33px-Flag_of_Mississippi.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/50px-Flag_of_Mississippi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_Mississippi.svg/66px-Flag_of_Mississippi.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միսսուրի">Միսսուրի</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Missouri.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/33px-Flag_of_Missouri.svg.png" decoding="async" width="33" height="19" class="mw-file-element" data-file-width="2400" data-file-height="1400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 19px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/33px-Flag_of_Missouri.svg.png" data-width="33" data-height="19" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/50px-Flag_of_Missouri.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Missouri.svg/66px-Flag_of_Missouri.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%B9%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միչիգան">Միչիգան</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Michigan.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/33px-Flag_of_Michigan.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="685" data-file-height="457"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/33px-Flag_of_Michigan.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/50px-Flag_of_Michigan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Michigan.svg/66px-Flag_of_Michigan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մոնտանա">Մոնտանա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Montana.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/33px-Flag_of_Montana.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="768" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/33px-Flag_of_Montana.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/50px-Flag_of_Montana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_Montana.svg/66px-Flag_of_Montana.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մեն">Մեն</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Maine.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/28px-Flag_of_Maine.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="6336" data-file-height="4992"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/28px-Flag_of_Maine.svg.png" data-width="28" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/42px-Flag_of_Maine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_Maine.svg/56px-Flag_of_Maine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table></td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մերիլենդ">Մերիլենդ</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Maryland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/33px-Flag_of_Maryland.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/33px-Flag_of_Maryland.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/50px-Flag_of_Maryland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_Maryland.svg/66px-Flag_of_Maryland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նեբրասկա">Նեբրասկա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Nebraska.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/33px-Flag_of_Nebraska.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/33px-Flag_of_Nebraska.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/50px-Flag_of_Nebraska.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Nebraska.svg/66px-Flag_of_Nebraska.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D6%87%D5%A1%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նևադա">Նևադա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Nevada.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/33px-Flag_of_Nevada.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/33px-Flag_of_Nevada.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/50px-Flag_of_Nevada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Flag_of_Nevada.svg/66px-Flag_of_Nevada.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%80%D5%A5%D5%B4%D5%BA%D5%B7%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Նյու Հեմպշիր">Նյու Հեմպշիր</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_New_Hampshire.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/33px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="660" data-file-height="440"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/33px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/50px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Flag_of_New_Hampshire.svg/66px-Flag_of_New_Hampshire.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%BD%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Ջերսի">Նյու Ջերսի</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_New_Jersey.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/33px-Flag_of_New_Jersey.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/33px-Flag_of_New_Jersey.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/50px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_New_Jersey.svg/66px-Flag_of_New_Jersey.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Յորք (նահանգ)">Նյու Յորք</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_New_York.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/33px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="33" height="17" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="450"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 17px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/33px-Flag_of_New_York.svg.png" data-width="33" data-height="17" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/50px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/66px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%84%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%AB%D5%AF%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նյու Մեքսիկո">Նյու Մեքսիկո</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_New_Mexico.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/33px-Flag_of_New_Mexico.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1800" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/33px-Flag_of_New_Mexico.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/50px-Flag_of_New_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_New_Mexico.svg/66px-Flag_of_New_Mexico.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օհայո">Օհայո</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Ohio.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/33px-Flag_of_Ohio.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="520" data-file-height="320"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/33px-Flag_of_Ohio.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/50px-Flag_of_Ohio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/66px-Flag_of_Ohio.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D5%AF%D5%AC%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D5%B4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օկլահոմա">Օկլահոմա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Oklahoma.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/33px-Flag_of_Oklahoma.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="675" data-file-height="450"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/33px-Flag_of_Oklahoma.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/50px-Flag_of_Oklahoma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Oklahoma.svg/66px-Flag_of_Oklahoma.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D6%80%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օրեգոն">Օրեգոն</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Oregon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/33px-Flag_of_Oregon.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="768" data-file-height="512"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/33px-Flag_of_Oregon.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/50px-Flag_of_Oregon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Oregon.svg/66px-Flag_of_Oregon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table></td> <td valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%AC%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Փենսիլվանիա">Փենսիլվանիա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Pennsylvania.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/30px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png" decoding="async" width="30" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="740" data-file-height="540"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/30px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png" data-width="30" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/45px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Pennsylvania.svg/60px-Flag_of_Pennsylvania.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A4_%D4%B1%D5%B5%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոդ Այլենդ">Ռոդ Այլենդ</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Rhode_Island.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/25px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="660" data-file-height="580"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/25px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png" data-width="25" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/38px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Rhode_Island.svg/50px-Flag_of_Rhode_Island.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Դակոտա">Հյուսիսային Դակոտա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_North_Dakota.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/28px-Flag_of_North_Dakota.svg.png" decoding="async" width="28" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1169" data-file-height="921"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/28px-Flag_of_North_Dakota.svg.png" data-width="28" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/42px-Flag_of_North_Dakota.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Flag_of_North_Dakota.svg/56px-Flag_of_North_Dakota.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Կարոլինա">Հյուսիսային Կարոլինա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_North_Carolina.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/33px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/33px-Flag_of_North_Carolina.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/50px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Flag_of_North_Carolina.svg/66px-Flag_of_North_Carolina.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թենեսի">Թենեսի</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Tennessee.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/33px-Flag_of_Tennessee.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/33px-Flag_of_Tennessee.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/50px-Flag_of_Tennessee.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Tennessee.svg/66px-Flag_of_Tennessee.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8F%D5%A5%D5%AD%D5%A1%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Տեխաս">Տեխաս</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Texas.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/33px-Flag_of_Texas.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/33px-Flag_of_Texas.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/50px-Flag_of_Texas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Texas.svg/66px-Flag_of_Texas.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A4%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆլորիդա">Ֆլորիդա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Florida.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/33px-Flag_of_Florida.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/33px-Flag_of_Florida.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/50px-Flag_of_Florida.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/66px-Flag_of_Florida.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավային Դակոտա">Հարավային Դակոտա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_South_Dakota.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/33px-Flag_of_South_Dakota.svg.png" decoding="async" width="33" height="21" class="mw-file-element" data-file-width="720" data-file-height="450"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 21px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/33px-Flag_of_South_Dakota.svg.png" data-width="33" data-height="21" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/50px-Flag_of_South_Dakota.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_South_Dakota.svg/66px-Flag_of_South_Dakota.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td nowrap><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարավային Կարոլինա">Հարավային Կարոլինա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_South_Carolina.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/33px-Flag_of_South_Carolina.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/33px-Flag_of_South_Carolina.svg.png" data-width="33" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/50px-Flag_of_South_Carolina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_South_Carolina.svg/66px-Flag_of_South_Carolina.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> <tr style="height:32px"> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Յուտա">Յուտա</a></td> <td><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_Utah.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/33px-Flag_of_Utah.svg.png" decoding="async" width="33" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="720" data-file-height="432"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 33px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/33px-Flag_of_Utah.svg.png" data-width="33" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/50px-Flag_of_Utah.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Utah.svg/66px-Flag_of_Utah.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Կոմսություններ_կամ_մարզեր">Կոմսություններ կամ մարզեր</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Կոմսություններ կամ մարզեր" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> ԱՄՆ–ի բոլոր հիսուն նահանգները բաժանվում են վարչական միավորների՝ մարզերի։ ԱՄՆ–ում նահանգները, ինչպես Անգլիայում և անգլո–սաքսոնական մյուս երկրներում, բաժանվում են մարզերի, որոնք ավանդաբար կոչվում են կոմսություններ՝ քաունթի, հոգնակին՝ քաունթիզ, իսկ շրջանները կոչվում են դիսթրիքթ, հոգնակին՝ դիսթրիքթս՝ district, districts։ ԱՄՆ–ի քառասունութ նահանգներում դրանք կոչվում են կոմսություններ, իսկ երկուսում՝ փերիշներ՝ Լուիզիանա նահանգում, և բորոուներ՝ Ալյասկա նահանգում։ 2018 թվականի դրությամբ, ԱՄՆ–ի բոլոր նահանգներում առկա էին 3․142 կոմսություններ, այսինքն՝ մարզեր, counties և կոմսությանը համարժեք վարչական միավորներ, այսինքն՝ county-equivalents․ 50 նահանգներում, և Կոլումբիա դաշնային մայրաքաղաքային շրջանում՝ District of Columbia, որտեղ գտնվում է ԱՄՆ–ի մայրաքաղաք Վաշինգտոնը։ Բացի այդ, եթե հաշվի առնվեն նաև 100 կոմսությունները և դրանց համարժեքները՝ county equivalents այսպես կոչված ԱՄՆ օվկիանոսային հողային տիրույթներում՝ U.S. territories, ապա ԱՄՆ–ի բուն մայրցամաքային և կղզային բոլոր տարածքներում առկա է 3․242 կոմսություն՝ counties և կոմսությանը համարժեք վարչական միավոր՝ county-equivalents։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Նշանավոր_անձինք">Նշանավոր անձինք</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Նշանավոր անձինք" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> ԱՄՆ-ը նշանավոր շատ մարդկանց հայրենիքն է. հայտնի են ականավոր քաղաքական գործիչներ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%B4%D5%AB%D5%B6_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բենջամին Ֆրանկլին">Բենջամին Ֆրանկլինն</a> ու <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A2%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B4_%D4%BC%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%B8%D5%AC%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աբրահամ Լինքոլն">Աբրահամ Լինքոլնը</a>, գյուտարարներ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D5%96%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոբերտ Ֆուլտոն">Ռոբերտ Ֆուլտոնը</a> կառուցել է առաջին շոգենավը, Պ. Կուպերը ստեղծել է շոգեքարշը, Ու. Հանթը՝ կարի մեքենան, Ս. Մորզեն՝ հեռագրական սարքը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D6%80_%D4%B2%D5%A5%D5%AC%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալեքսանդր Բելլ">Ալեքսանդր Բելլը</a>՝ հեռախոսը, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D4%B7%D5%A4%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թոմաս Էդիսոն">Թոմաս Էդիսոնը</a>՝ շիկացման էլեկտրական լամպը և էլի մի շարք նշանավոր գյուտարարներ, Ու. Բարրոուզը՝ հաշվիչ մեքենան, Ռ. Օպենհայմերը՝ առաջին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BC%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ատոմային ռումբ">ատոմային ռումբը</a>։ ԱՄՆ-ը համարվում է առանձին գիտությունների «հայրենիքը»։ Կիբեռնետիկայի «հայրը» Ն. Վիներն է, սաղմնաբանության հիմնադիրը՝ Ռ. Հարրիսոնը, երկրաքիմիայինը՝ Ֆ. Քլարկը, գենետիկայինը՝ Թ. Մորգանը։ Վիթխարի են ԱՄՆ-ի նվաճումներն աստղագիտության և տիեզերքի ուսումնասիրության բնագավառում. ղեկավարվելով ամերիկյան աստղագետ Փ. Լոուելի տեսական կանխագուշակումներով՝ Ք. Թումբոն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a> թ-ին հայտնագործել է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պլուտոն">Պլուտոն</a> մոլորակը, Գ. Դեյպերը՝ տիեզերական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միգամածություն">միգամածությունը</a>, Ն. Արմսթրոնգը և Է. Օլդրինը առաջինն են վայրէջք կատարել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լուսին">Լուսնի</a> վրա (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1969">1969</a> թ.)։ Գրողներ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8F%D5%BE%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարկ Տվեն">Մարկ Տվենը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%AF_%D4%BC%D5%B8%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջեկ Լոնդոն">Ջեկ Լոնդոնը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%80_%D4%B4%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թեոդոր Դրայզեր">Թեոդոր Դրայզերը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%A3%D5%A1%D6%80_%D4%B1%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%B6_%D5%8A%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էդգար Ալլան Պո">Էդգար Ալլան Պոն</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%96%D5%B8%D5%AC%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուիլյամ Ֆոլքներ">Ուիլյամ Ֆոլքները</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%BD_%D5%8D%D6%84%D5%B8%D5%A9_%D5%96%D5%AB%D6%81%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդ">Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95._%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օ. Հենրի">Օ. Հենրին</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%B4_%D4%B4%D5%A5%D5%B5%D5%BE%D5%AB%D5%A4_%D5%8D%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%BB%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջերոմ Դեյվիդ Սելինջեր">Ջերոմ Դեյվիդ Սելինջերը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF_%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%AC%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հերբերտ Ուելս">Հերբերտ Ուելսը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հայ">հայազգի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B5%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիլյամ Սարոյան">Վիլյամ Սարոյանը</a> և շատ ուրիշներ հայտնի են ամբողջ աշխարհում։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Մշակույթ_և_հասարակություն">Մշակույթ և հասարակություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Մշակույթ և հասարակություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ԱՄՆ մշակույթ">ԱՄՆ մշակույթ</a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Liberty02.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="The Statue of Liberty, a large teal bronze sculpture on a stone pedestal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Liberty02.jpg/170px-Liberty02.jpg" decoding="async" width="170" height="213" class="mw-file-element" data-file-width="3456" data-file-height="4320"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 213px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Liberty02.jpg/170px-Liberty02.jpg" data-alt="The Statue of Liberty, a large teal bronze sculpture on a stone pedestal" data-width="170" data-height="213" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Liberty02.jpg/255px-Liberty02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Liberty02.jpg/340px-Liberty02.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրանսիա">Ֆրանսիայից</a> նվեր ստացած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ազատության արձան">Ազատության արձանը</a> դարձել է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան երազանք">ամերիկյան երազանքի</a> խորհրդանիշը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-280">[280]</a>։ </figcaption> </figure> Միացյալ Նահանգներն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բազմամշակութայնություն (դեռ գրված չէ)">ամենատարբեր</a> էթնիկ խմբերի, ավանդույթների և արժեքների հայրենիքն է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DD-281">[281]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Society_in_Focus-282">[282]</a> և համաշխարհային մասշտաբով մշակութային մեծ ազդեցություն ունի<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-283">[283]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-284">[284]</a>։ Բացի բնիկ ամերիկացի, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հավայացիներ">բնիկ հավայացի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ալյասկացիներ (դեռ գրված չէ)">Ալյասկայի բնիկ ժողովուրդներից</a>, գրեթե բոլոր ամերիկացիները կամ նրանց նախնիները ներգաղթել են կամ որպես ստրուկ բերվել են նախորդ հինգ դարերի ընթացքում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-285">[285]</a>։ Ամերիկայի մշակույթը հիմնականում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտյան մշակույթ">Արևմտյան աշխարհի մշակույթն</a> է, որը սկիզբ է առել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Եվրոամերիկացիներ">եվրոպացի ներգաղթյալների ավանդույթներից</a>, որոնք իրենց վրա կրել են այլ գործոնների ազդեցությունը, օրինակ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աֆրոամերիկյան մշակույթ (դեռ գրված չէ)">Աֆրիկայից բերված ստրուկների ազդեցությունը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DD-281">[281]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-286">[286]</a>։ Վերջին շրջանում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ասիական ծագման ամերիկացիներ (դեռ գրված չէ)">Ասիայից</a> և հատկապես <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%BC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%B4%D5%B7%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Լատինոամերիկյան մշակույթ (դեռ գրված չէ)">Լատինական Ամերիկայից</a> ներգաղթն իր մասնաբաժինն է ավելացրել մշակութային «խառնուրդին», որը նկարագրվում է որպես համասեռ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%AC%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A9%D5%BD%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Հալման կաթսա (դեռ գրված չէ)">«հալման կաթսա»</a> և տարասեռ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B2%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6_(%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աղցանաման (հասկացություն) (դեռ գրված չէ)">աղցանաման</a>, որտեղ ներգաղթյալներն իրենց ներդրումն են ունեցել և հաճախ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%BC%D5%B6%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Առնմանում">միաձուլվել</a> են ամերիկյան հիմնական մշակույթին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DD-281">[281]</a>։ Այդուհանդերձ, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8C%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ռասայական անհավասարությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">ռասայի</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-287">[287]</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բարեկեցության անհավասարությունը Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">բարեկեցության</a> առումով սոցիալական բարձր անհավասարություն կա<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-288">[288]</a>։ Ամերիկացիներն ավանդաբար տարբերվում են իրենց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A7%D5%A9%D5%AB%D5%AF%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աշխատանքային էթիկա (դեռ գրված չէ)">աշխատանքային էթիկայով</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-289">[289]</a>, մրցունակությամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-290">[290]</a>, անհատականությամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-291">[291]</a>, ինչպես նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան քաղաքացիական կրոն (դեռ գրված չէ)">«ամերիկյան քաղաքացիական կրոնի»</a> հավատքով, որը շեշտադրում է ազատությունը, հավասարությունը, մասնավոր սեփականությունը, ժողովրդավարությունը, օրենքի ուժը և սահմանափակ կառավարումը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-292">[292]</a>։ Համաշխարհային չափանիշներով ամերիկացիները չափազանց շատ են բարեգործություն անում. ըստ 2016 թվականին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charities_Aid_Foundation&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charities Aid Foundation (դեռ գրված չէ)">«Charities Aid Foundation»</a>-ի իրականացրած հետազոտության՝ ամերիկացիները ՀՆԱ-ի 1,44%-ը նվիրաբերել են բարեգործության, որն ամենաբարձր ցուցանիշն է աշխարհում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-293">[293]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%B6%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամերիկյան երազանք">Ամերիկյան երազանքը</a> կամ այն ընկալումը, որ ամերիկացիները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC-%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սոցիալ-տնտեսական շարժողունակությունը ԱՄՆ-ում (դեռ գրված չէ)">սոցիալական բարձր շարժողունակություն</a> ունեն, կարևոր դեր է խաղում ներգաղթի համար<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-294">[294]</a>։ Արդյոք այս ընկալումը ճիշտ է, վիճելի հարց է<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-socialmobility-295">[295]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CAP-296">[296]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Schneider-297">[297]</a>։ Թեև կարծիք կա, որ Միացյալ Նահանգներում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3_%D5%B0%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Անդասակարգ հասարակություն (դեռ գրված չէ)">դասերի բաժանում չկա</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-298">[298]</a>, գիտնականներն էական տարբերություններ են նշում երկրի սոցիալական դասերի միջև, որոնք ազդում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սոցիալականացում">սոցիալականացման</a>, լեզվի և արժեքների վրա<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-299">[299]</a>։ Ամերիկացիները մեծապես արժևորում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8D%D5%B8%D6%81%D5%AB%D5%B8%D5%A7%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%AF%D5%A1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Սոցիոէկոնոմիկա (դեռ գրված չէ)">սոցիալ-տնտեսական ձեռքբերումները</a>, սակայն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%AB%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%8B%D5%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Միջին Ջո (դեռ գրված չէ)">սովորական կամ միջին լինելը</a> ևս դիտվում է որպես դրական հատկանիշ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-300">[300]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Գրականություն_և_կերպարվեստ">Գրականություն և կերպարվեստ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գրականություն և կերպարվեստ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/170px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg" decoding="async" width="170" height="239" class="mw-file-element" data-file-width="756" data-file-height="1061"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 239px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/170px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg" data-width="170" data-height="239" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/255px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg/340px-Mark_Twain_by_AF_Bradley.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Ամերիկացի գրող և երգիծաբան <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8F%D5%BE%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարկ Տվեն">Մարկ Տվենը</a> </figcaption> </figure> 18-րդ դարում և 19-րդ դարի սկզբում ամերիկյան արվեստն ու գրականությունը հիմնականում ոգեշնչվում էին Եվրոպայից՝ ազդեցություն թողնելով Արևմտյան մշակույթի մեջ։ Այնպիսի գրողներ, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6_%D4%BB%D6%80%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վաշինգտոն Իրվինգ">Վաշինգտոն Իրվինգը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A5%D5%AC_%D5%80%D5%B8%D5%A9%D5%B8%D6%80%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նաթանիել Հոթորն">Նաթանիել Հոթորնը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%A3%D5%A1%D6%80_%D4%B1%D5%AC%D5%AC%D5%A1%D5%B6_%D5%8A%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էդգար Ալլան Պո">Էդգար Ալլան Պոն</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB_%D4%B4%D5%A5%D5%B5%D5%BE%D5%AB%D5%A4_%D4%B9%D5%B8%D6%80%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հենրի Դեյվիդ Թորո">Հենրի Դեյվիդ Թորոն</a>, 19-րդ դարի կեսին ստեղծեցին յուրօրինակ գրականություն։ 19-րդ դարի երկրորդ կեսին մեծ կերպարներ էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF_%D5%8F%D5%BE%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մարկ Տվեն">Մարկ Տվենը</a> և պոետ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%A9_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%A9%D5%B4%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուոլթ Ուիթմեն">Ուոլթ Ուիթմենը</a>, իսկ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%B4%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D4%B4%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էմիլի Դիքինսոն">Էմիլի Դիքինսոնը</a>, որն անհայտ է եղել իր կյանքի ընթացքում, համարվում է Ամերիկայի անվանի պոետներից մեկը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-301">[301]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D5%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մեծ ամերիկյան վեպ (դեռ գրված չէ)">Մեծ ամերիկյան վեպեր</a> համարվող ստեղծագործություններից են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%A5%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հերման Մելվիլ">Հերման Մելվիլի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A2%D5%AB_%D4%B4%D5%AB%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մոբի Դիք">«Մոբի Դիքը»</a> (1851), Տվենի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A5%D6%84%D5%AC%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%96%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հեքլբերի Ֆիննի արկածները">«Հեքլբերի Ֆիննի արկածները»</a> (1885), <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%BD_%D5%8D%D6%84%D5%B8%D5%A9_%D5%96%D5%AB%D6%81%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդ">Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE%D5%B6_%D4%B3%D5%A5%D5%A9%D5%BD%D5%A2%D5%AB%D5%B6_(%D5%BE%D5%A5%D5%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Մեծն Գեթսբին (վեպ)">«Մեծն Գեթսբին»</a> (1925) և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%A8%D6%80_%D4%BC%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հարփըր Լի">Հարփըր Լիի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%AF_%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A8_(%D5%BE%D5%A5%D5%BA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ծաղրասարյակ սպանելը (վեպ)">«Ծաղրասարյակ սպանելը»</a> (1960), որոնք արտացոլում են ամերիկյան ազգային փորձի և բնույթի հիմնարար առանձնահատկությունները<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-302">[302]</a>։ ԱՄՆ տասներեք քաղաքացի Նոբելյան մրցանակ է ստացել գրականության բնագավառում։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%96%D5%B8%D5%AC%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուիլյամ Ֆոլքներ">Ուիլյամ Ֆոլքներին</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%BF_%D5%80%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էռնեստ Հեմինգուեյ">Էռնեստ Հեմինգուեյին</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8D%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A2%D5%A5%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Ստայնբեք">Ջոն Ստայնբեքին</a> 20-րդ դարի ամենաազդեցիկ գրողներից են համարվում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-303">[303]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%A9_%D5%BD%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բիթ սերունդ">Բիթ սերնդի</a>, ինչպես նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8A%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D5%A4%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Պոստմոդեռնիստական գրականություն (դեռ գրված չէ)">պոստմոդեռնիստական</a> գրողները նոր գրական մոտեցումներ առաջ քաշեցին. դրանց թվում էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A9&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ջոն Բարթ (դեռ գրված չէ)">Ջոն Բարթը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D5%8C%D5%A1%D5%A3%D5%A3%D5%AC%D5%A6_%D5%8A%D5%AB%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D5%B6-%D5%AF%D6%80%D5%BF%D5%BD%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թոմաս Ռագգլզ Պինչոն-կրտսեր">Թոմաս Պինչոնը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6_%D4%B4%D5%A5%D5%AC%D5%AB%D5%AC%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դոն Դելիլո">Դոն Դելիլոն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Lesher2000-304">[304]</a>։ 19-րդ դարի կեսերին կերպարվեստում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A6%D5%B8%D5%B6_%D5%A3%D5%A5%D5%BF%D5%AB_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հուդզոն գետի դպրոց">Հուդզոն գետի դպրոցը</a> եվրոպական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A6%D5%B4_(%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռեալիզմ (արվեստ)">ռեալիզմի</a> ավանդույթներով շարժում էր։ 1913 թվականին Նյու Յորքում կայացած <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B6%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%81%D5%AB_%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Զինանոցի ցուցահանդես (դեռ գրված չէ)">Զինանոցի շոուն</a>, որը եվրոպական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%B8%D5%A4%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%A8_%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մոդեռնիզմը կերպարվեստում (դեռ գրված չէ)">մոդեռնիստական արվեստի</a> ցուցահանդես էր, ցնցեց հանրությանը և վերափոխեց ամերիկյան արվեստը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-305">[305]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%A1_%D5%95%E2%80%99%D5%94%D5%AB%D6%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջորջիա Օ’Քիֆ">Ջորջիա Օ’Քիֆը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%BD%D5%A4%D5%A5%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AC%D5%AB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Մարսդեն Հարթլի (դեռ գրված չէ)">Մարսդեն Հարթլին</a> և մյուսները փորձարկեցին նոր, անհատական ոճեր։ Միացյալ Նահանգներում մեծապես զարգացան այնպիսի խոշոր գեղարվեստական շարժումներ, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%8A%D5%B8%D5%AC%D5%AC%D5%B8%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջեքսոն Պոլլոք">Ջեքսոն Պոլլոքի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%B4_%D5%A4%D5%A5_%D4%BF%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիլլեմ դե Կունինգ">Վիլլեմ դե Կունինգի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%A2%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%BF_%D5%A7%D6%84%D5%BD%D5%BA%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AB%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աբստրակտ էքսպրեսիոնիզմ (դեռ գրված չէ)">աբստրակտ էքսպրեսիոնիզմը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%B6%D5%A4%D5%AB_%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%B8%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էնդի Ուորհոլ">Էնդի Ուորհոլի</a> ու <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B5_%D4%BC%D5%AB%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%B6%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոյ Լիխտենշտայն">Ռոյ Լիխտենշտայնի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D5%B8%D6%83_%D5%A1%D6%80%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Փոփ արտ">փոփ արտը</a>։ Մոդեռնիզմի, այնուհետև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D5%A4%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%AB%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Պոստմոդեռնիզմ">պոստմոդեռնիզմի</a> ալիքը հանրաճանաչություն բերեցին ամերիկյան այնպիսի ճարտարապետների, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AF_%D4%BC%D5%AC%D5%B8%D5%B5%D5%A4_%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթ">Ֆրենկ Լլոյդ Ռայթը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA_%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆիլիպ Ջոնսոն">Ֆիլիպ Ջոնսոնը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AF_%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրենկ Գերի">Ֆրենկ Գերին</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JansonJanson2003-306">[306]</a>։ Ամերիկացիները դեռ վաղ ժամանակներից են կարևոր դեր խաղում ժամանակակից <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լուսանկարչություն">լուսանկարչության</a> մեջ. անվանի լուսանկարիչներից են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%AC%D6%86%D6%80%D5%A5%D5%A4_%D5%8D%D5%BF%D5%AB%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ալֆրեդ Ստիգլից">Ալֆրեդ Ստիգլիցը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%8D%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%B0%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էդվարդ Սթայհեն">Էդվարդ Սթայհենը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4_%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էդվարդ Ուեսթոն">Էդվարդ Ուեսթոնը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%BD%D5%A5%D5%AC_%D4%B1%D5%A4%D5%A1%D5%B4%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Անսել Ադամս">Անսել Ադամսը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Davenport1991-307">[307]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Կինո_և_թատրոն">Կինո և թատրոն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Կինո և թատրոն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Hollywood_Sign_(Zuschnitt).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/220px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="11065" data-file-height="6916"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 138px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/220px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg" data-width="220" data-height="138" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/330px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg/440px-Hollywood_Sign_%28Zuschnitt%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%AB_%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հոլիվուդի նշան">Հոլիվուդի նշանը</a> Կալիֆոռնիա նահանգի Լոս Անջելես քաղաքում </figcaption> </figure> Կալիֆոռնիա նահանգի Լոս Անջելես քաղաքի հյուսիսային <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հոլիվուդ">Հոլիվուդ</a> շրջանը կինոարտադրության առաջատարներից մեկն է համարվում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-308">[308]</a>։ Աշխարհում կինոֆիլմերի առաջին կոմերցիոն ցուցահանդեսը տեղի է ունեցել Նյու Յորքում 1894 թվականին<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-309">[309]</a>։ 20-րդ դարի սկզբից ԱՄՆ կինոարդյունաբերությունը մեծապես հիմնված է եղել Հոլիվուդի և դրա շրջակայքի վրա, թեև 21-րդ դարում զգալի թվով ֆիլմեր այնտեղ չեն նկարահանվում, և կինոընկերությունները գլոբալիզացվում են<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-310">[310]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB_%D6%87_%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%B4%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կինոարվեստի և գիտության ակադեմիա">Կինոարվեստի և գիտության ակադեմիան</a> 1929 թվականից յուրաքանչյուր տարի կազմակերպում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օսկար">ակադեմիական մրցանակաբաշխություն</a>, որը հայտնի է «Օսկար» անվամբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DrowneHuber2004-311">[311]</a>, իսկ 1944 թվականի հունվարից ամեն տարի անց է կացվում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D5%A3%D5%AC%D5%B8%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ոսկե գլոբուս">Ոսկե գլոբուս</a> մրցանակաբաշխությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kroon2014-312">[312]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D6%80_%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Համր կինո">Համր կինոյի</a> ժամանակաշրջանի ամերիկացի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%AB%D5%B6%D5%B8%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կինոարտադրություն">կինոարտադրող</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%B5%D5%BE%D5%AB%D5%A4_%D5%88%D6%82%D5%B8%D6%80%D5%AF_%D4%B3%D6%80%D5%AB%D6%86%D5%AB%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դեյվիդ Ուորկ Գրիֆիթ">Դեյվիդ Ուորկ Գրիֆիթը</a> կենտրոնական դեր է խաղացել կինոյի զարգացման գործում, իսկ պրոդյուսեր, ձեռնարկատեր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%A9_%D4%B4%D5%AB%D5%BD%D5%B6%D5%A5%D5%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուոլթ Դիսնեյ">Ուոլտ Դիսնեյն</a> առաջատար էր թե՛ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D5%AB%D5%BA%D5%AC%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մուլտիպլիկացիա">մուլտիպլիկացիոն ֆիլմերի</a>, թե՛ ֆիլմերի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B5%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մերչանդայզինգ">մերչանդայզինգի</a> ոլորտում<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-KrasniewiczDisney2010-313">[313]</a>։ Այնպիսի ռեժիսորներ, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96%D5%B8%D6%80%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Ֆորդ">Ջոն Ֆորդը</a>, վերասահմանեցին ամերիկյան հին արևմուտքի կերպարը, իսկ մյուս ռեժիսորները, օրինակ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Հյուսթոն">Ջոն Հյուսթոնը</a>, ընդլայնեց կինոյի հնարավորություններն իրական միջավայրում նկարահանումներ անելու շնորհիվ։ Կինոարտադրության համար սկսվեցին ոսկե տարիներ, որը սովորաբար անվանում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դասական հոլիվուդյան կինո">«Հոլիվուդի ոսկե դարաշրջան»</a>՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B6%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%AF%D5%AB%D5%B6%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հնչուն կինո">հնչուն կինոյի</a> ժամանակաշրջանից մինչև 1960-ականների սկիզբ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-314">[314]</a>, երբ հայտնի դարձան այնպիսի դերասաններ, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Ուեյն">Ջոն Ուեյնը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%B8%D5%B6%D6%80%D5%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մերիլին Մոնրո">Մերիլին Մոնրոն</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-315">[315]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-316">[316]</a>։ 1970-ականներին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D5%80%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նոր Հոլիվուդ">«Նոր Հոլիվուդին»</a> կամ «Հոլիվուդի վերածննդին»<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Greven2013-317">[317]</a> հատուկ էր իրական իրադարձությունների հիման վրա սուր ֆիլմերի արտադրությունը, որն իր վրա կրում էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%B0%D5%A5%D5%BF%D6%87%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի հետևանքներ">հետպատերազմական շրջանի</a> իրական դեպքերի հիման վրա նկարահանված ֆրանսիական և իտալական կինոյի ազդեցությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Morrison1998-318">[318]</a>։ Միացյալ Նահանգներում թատրոնը ծնվել է հին եվրոպական ավանդույթներից և մեծապես կրել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Բրիտանական թատրոն (դեռ գրված չէ)">բրիտանական թատրոնի</a> ազդեցությունը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Saxon2011-319">[319]</a>։ Ամերիկյան թատրոնի կենտրոնական հանգույցը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մանհեթեն">Մանհեթենն</a> է՝ իր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%B5_(%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բրոդվեյ (թատրոն)">Բրոդվեյի</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D6%86%D6%86-%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Օֆֆ-Բրոդվեյ">Օֆֆ-Բրոդվեյի</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%95%D6%86%D6%86-%D5%95%D6%86%D6%86_%D4%B2%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A5%D5%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Օֆֆ-Օֆֆ Բրոդվեյ (դեռ գրված չէ)">Օֆֆ-Օֆֆ Բրոդվեյի</a> ճյուղերով<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Londr%C3%A9Watermeier1998-320">[320]</a>։ Բազում կինո և հեռուստաաստղեր իրենց հաջողություններին հասել են նյույորքյան բեմադրություններում։ Նյու Յորքից դուրս շատ քաղաքներ ունեն <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%87%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Շրջանային թատրոնները Միացյալ Նահանգներում (դեռ գրված չէ)">շրջանային կամ տեղական պրոֆեսիոնալ թատերախմբեր</a>, որոնք ունեն սեփական թատերաշրջանները և որոշ ներկայացումներ բեմադրվում են՝ հետագայում Նյու Յորք տեղափոխվելու հույսով։ Մեծ բյուջե ունեցող թատերական ներկայացումները <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%AB%D6%84%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մյուզիքլ">մյուզիքլներն</a> են։ Ամերիկյան թատրոնում զարգացած է նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Համայնքային թատրոն (դեռ գրված չէ)">համայնքային թատրոնի</a> մշակույթը, որը հիմնականում հիմնված է տեղի կամավորների վրա, որոնք պարտադիր չէ, որ թատերական կարիերա ունենան<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-321">[321]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Երաժշտություն">Երաժշտություն</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Երաժշտություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Country_music_hall_of_fame2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Country_music_hall_of_fame2.jpg/220px-Country_music_hall_of_fame2.jpg" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 132px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Country_music_hall_of_fame2.jpg/220px-Country_music_hall_of_fame2.jpg" data-width="220" data-height="132" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Country_music_hall_of_fame2.jpg/330px-Country_music_hall_of_fame2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Country_music_hall_of_fame2.jpg/440px-Country_music_hall_of_fame2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%83%D5%A1%D5%BC%D6%84%D5%AB_%D5%BD%D6%80%D5%A1%D5%B0_%D6%87_%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Քանթրի երաժշտության փառքի սրահ և թանգարան (դեռ գրված չէ)">Քանթրի երաժշտության փառքի սրահը և թանգարանը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%A5%D5%B7%D5%BE%D5%AB%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նեշվիլ">Նեշվիլում</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%A5%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թենեսի">Թենեսի</a> </figcaption> </figure> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան ժողովրդական երաժշտություն (դեռ գրված չէ)">Ամերիկյան ժողովրդական երաժշտությունն</a> իր մեջ ներառում է բազմաթիվ երաժշտական ժանրեր, որոնք հայտնի են որպես ավանդական երաժշտություն, ավանդական <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ժողովրդական երաժշտություն">ժողովրդական երաժշտություն</a>, ժամանակակից ժողովրդական երաժշտություն կամ արմատների երաժշտություն։ Մի շարք ավանդական երգեր, որոնք երբեմն սերում են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բրիտանական կղզիներ">Բրիտանական կղզիներից</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B5%D5%BE%D6%80%D5%B8%D5%BA%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մայրցամաքային Եվրոպա">Մայրցամաքային Եվրոպայից</a> կամ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աֆրիկա">Աֆրիկայից</a>, պահպանվել են սերունդներ շարունակ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-afc-322">[322]</a>։ Վաղ շրջանի կոմպոզիտորներից էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ուիլյամ Բիլինգս (դեռ գրված չէ)">Ուիլյամ Բիլինգս</a> անունով մեկը՝ ծնված Բոստոնում, որը 1770-ական թվականներին հայրենասիրական օրհներգեր էր երգում։ Բիլինգսը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%BA%D6%80%D5%B8%D6%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նոր Անգլիայի առաջին դպրոց (դեռ գրված չէ)">Նոր Անգլիայի առաջին դպրոցից</a> էր<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Eggart2007-323">[323]</a>, որը գերիշխող դիրք ուներ ամերիկյան երաժշտության ստեղծման վաղ փուլում։ Նախքան քաղաքացիական պատերազմն ամենախոստումնալից կոմպոզիտորը համարվում էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B7%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%80%D5%AB%D5%AD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Էնթոնի Հայնրիխ (դեռ գրված չէ)">Էնթոնի Հայնրիխը</a>։ 1800-ականների կեսից մինչև վերջ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%A6%D5%B4%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ռոմանտիզմի դարաշրջանի երաժշտություն (դեռ գրված չէ)">ուշ ռոմանտիզմի դարաշրջանի</a> կոմպոզիտոր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA_%D5%8D%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջոն Ֆիլիպ Սուզա">Ջոն Ֆիլիպ Սուզան</a> մի շարք ռազմական երգեր է գրել՝ մասնավորապես քայլերթեր, և համարվում է Ամերիկայի ամենամեծ կողմպոզիտորներից մեկը<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bierley1973-324">[324]</a>։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%B8%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Աֆրոամերիկյան երաժշտություն (դեռ գրված չէ)">Աֆրոամերիկյան երաժշտության</a> ռիթմիկ և քնարական ոճերը մեծապես ազդել են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան երաժշտություն (դեռ գրված չէ)">ամերիկյան երաժշտության</a> վրա՝ այն առանձնացնելով եվրոպական և աֆրիկյան ավանդույթներից։ Փոխառնվել են ժողովրդական խոսքի, օրինակ՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բլյուզ">բլյուզի</a> և հին երաժշտության տարրեր և դարձել համաշխարհային լսարան ունեցող <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D5%B8%D6%83_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Փոփ երաժշտություն">փոփ ժանրեր</a>։ 20-րդ դարի սկզբում <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%B8%D6%82%D5%AB_%D4%B1%D6%80%D5%B4%D5%BD%D5%A9%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լուի Արմսթրոնգ">Լուի Արմսթրոնգը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AF_%D4%B7%D5%AC%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Դյուկ Էլինգտոն">Դյուկ Էլինգտոնը</a> ստեղծել են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8B%D5%A1%D5%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ջազ">ջազի</a> ուղղությունը։ 1920-ական թվականներին ստեղծվեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%A9%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քանթրի">քանթրի</a> երաժշտությունը, իսկ 1940-ականներին՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%AB%D5%A9%D5%B4_%D5%A8%D5%B6%D5%A4_%D5%A2%D5%AC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռիթմ ընդ բլյուզ">ռիթմ ընդ բլյուզը</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autogenerated2001-325">[325]</a>։ Վերջին տարիներին հայտնի դարձավ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%AB%D6%83_%D5%B0%D5%B8%D6%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հիփ հոփ">հիփ հոփը</a>, իսկ 1990-ականներին այս ժանրի հայտնի ներկայացուցիչներն էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D6%83%D5%A1%D6%84_%D5%87%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Թուփաք Շաքուր">Թուփաք Շաքուրը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D5%86%D5%A1%D5%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Նաս (դեռ գրված չէ)">Նասը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էմինեմ">Էմինեմը</a>, 2010-2020-ականներին՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A5_%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%BD%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քանյե Ուեսթ">Քանյե Ուեսթը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D6%80%D5%AB%D5%AF_%D4%BC%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Քենդրիկ Լամար">Քենդրիկ Լամարը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%AC_%D5%88%D6%82%D5%A5%D5%B5%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լիլ Ուեյն">Լիլ Ուեյնը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%86%D5%AB%D6%84%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Նիքի Մինաժ">Նիքի Մինաժը</a>։ 1950-ականների կեսերին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%BD_%D5%93%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AC%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էլվիս Փրեսլի">Էլվիս Փրեսլին</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%84_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Չաք Բերի">Չաք Բերին</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%84%D5%B6%D5%BC%D5%B8%D5%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ռոքնռոլ">ռոքնռոլի</a> պիոներներն էին։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Metallica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Metallica">«Metallica»</a>-ն, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eagles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eagles">«Eagles»</a>-ը և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%B4%D5%AB%D5%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Աերոսմիթ">«Աերոսմիթ»</a>-ը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D5%BF_%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%A1%D5%BC%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ամենաշատ վաճառված երաժշտական կատարողների ցանկ">ամենաշատ վաճառված</a> ռոք խմբերն են<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-326">[326]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-327">[327]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-328">[328]</a>։ 1960-ականներին, երբ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D5%B8%D5%AC%D6%84_%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AA%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ամերիկյան ֆոլք երաժշտության վերածնում (դեռ գրված չէ)">վերածնվեց ֆոլք երաժշտությունը</a>, հայտնի դարձավ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%B8%D5%A2_%D4%B4%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բոբ Դիլան">Բոբ Դիլանը</a>՝ որպես Ամերիկայի ամենահայտնի երգերի հեղինակ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-329">[329]</a>։ 20-րդ դարի կեսերին այնպիսի փոփ երգիչներ, ինչպիսիք էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%B6%D5%A3_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%A2%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Բինգ Քրոսբի">Բինգ Քրոսբին</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AF_%D5%8D%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ֆրենկ Սինատրա">Ֆրենկ Սինատրան</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-330">[330]</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B7%D5%AC%D5%BE%D5%AB%D5%BD_%D5%93%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%AC%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Էլվիս Փրեսլի">Էլվիս Փրեսլին</a>, դարձան համաշխարհային ճանաչում ունեցող երգիչներ<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-autogenerated2001-325">[325]</a>, իսկ 20-րդ դարի վերջին այդպիսի երգիչներ էին <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B5%D6%84%D5%AC_%D5%8B%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մայքլ Ջեքսոն">Մայքլ Ջեքսոնը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%93%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Փրինս">Փրինսը</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A4%D5%B8%D5%B6%D5%B6%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մադոննա">Մադոննան</a>, <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%A9%D5%B6%D5%AB_%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A9%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ուիթնի Հյուսթոն">Ուիթնի Հյուսթոնը</a> և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1_%D5%94%D5%A5%D6%80%D5%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մրայա Քերի">Մրայա Քերին</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-331">[331]</a><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-332">[332]</a>։ <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ԶԼՄ">ԶԼՄ</h3> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. ԶԼՄ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Հայերն_ԱՄՆ-ում">Հայերն ԱՄՆ-ում</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Հայերն ԱՄՆ-ում" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> Հիմնական հոդված՝ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%B6_%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%B8%D6%82%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայերն ԱՄՆ-ում">Հայերն ԱՄՆ-ում</a> </div> Հայ-ամերիկյան առնչություններն իրենց վաղեմի պատմությունն ունեն. դեռևս <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19-%D6%80%D5%A4_%D5%A4%D5%A1%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19-րդ դար">19-րդ դարի</a> սկզբներին ամերիկացի միսիոներները (կրոնական քարոզիչներ) <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտյան Հայաստան">Արևմտյան Հայաստանում</a> բացել են բազմաթիվ դպրոցներ (քոլեջներ), որտեղ սովորել են <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հայ">հայ</a> երեխաներ։ Ամերիկյան այդ կրոնավորներն էլ հենց ականատես են եղել այնտեղ ապրող հայ ժողովրդի հալածանքներին և իրենց կառավարության առջև հարց բարձրացրել՝ հանդես գալու հայերի պաշտպանությամբ։ Ամերիկացի շատ գործիչներ, ինչպես, օրինակ, բանաստեղծուհիներ Ջուլյա Ուորդ Հաուն և Ալիս Բլեքուելը, լրագրողներ Սամյուել Բարրոուն և Հենրի Բլեքուելը, գիտնականներ Հենրի Ալենը, Վիլյամ Ուորդը և ուրիշներ իրենց բողոքի ձայնն են բարձրացրել հայերի նկատմամբ թուրքական իշխանությունների գործադրած գազանությունների դեմ։ Ամերիկյան հասարակայնությունը զայրույթով արձագանքեց <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915">1915</a> թ-ի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D5%AE_%D4%B5%D5%B2%D5%A5%D5%BC%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Մեծ Եղեռն">Մեծ եղեռնին</a>։ Այդ բռնություններից ցնցված՝ ԱՄՆ-ի այն ժամանակվա նախագահ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D6%80%D5%B8_%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վուդրո Վիլսոն">Վուդրո Վիլսոնը</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a> թ-ին նույնիսկ փորձ արեց ստանձնել <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D4%B1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հայաստանի Առաջին Հանրապետություն">Հայաստանի</a> մանդատը, այսինքն՝ հայ ժողովրդի հովանավորությունը։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D6%87%D6%80%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սևրի պայմանագիր">Սևրի պայմանագրի</a> համաձայն՝ կազմվեց Հայաստանի քարտեզը՝ ըստ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%A4%D6%80%D5%B8_%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%BD%D5%B8%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վուդրո Վիլսոն">Վուդրո Վիլսոնի</a>, որը <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%B4%D5%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Արևմտյան Հայաստան">Արևմտյան Հայաստանի</a> տարածքում նախատեսում էր հայկական ինքնավարություն՝ դեպի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D6%87_%D5%AE%D5%B8%D5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սև ծով">Սև ծով</a> ելքով։ Սակայն Եվրոպայի մեծ տերությունների և ԱՄՆ-ի միջև ծագած ներհակությունները խանգարեցին այդ ծրագրի իրականացմանը։ ԱՄՆ-ը սահմանափակվեց Թուրքիայից փախած հայ գաղթականներին սոսկ նյութական օգնություն ցուցաբերելով, որը շարունակվեց մինչև 1930-ական թվականները։ Այդպիսի բարեգործական կազմակերպություններից էր <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Ամերկոմ">Ամերկոմը</a> (Ամերիկյան օգնության կոմիտե), որը բազմաթիվ որբանոցներ էր պահում Հայաստանում և հարակից երկրներում։ Ամերիկյան Կոնգրեսն այժմ էլ պարբերաբար քննարկում է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1915?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1915">1915</a> թ-ի <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%81_%D5%91%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հայոց Ցեղասպանություն">Հայոց ցեղասպանության</a> ճանաչման հարցը։ ԱՄՆ-ը շոշափելի օգնություն ցուցաբերեց նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպիտակի երկրաշարժ">Սպիտակի 1988 թ-ի դեկտեմբերյան երկրաշարժի աղետյալներին</a>։ Հայերի գաղթն ԱՄՆ շարունակվել է նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ">Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից</a> հետո, ապա և 1950-1970-ական թվականներին, երբ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D4%B1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Մերձավոր Արևելք">Մերձավոր Արևելքի</a> երկրներում գլուխ բարձրացրեց արաբական ազգայնամոլությունը, և <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BC%D5%AB%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Լիբանան">Լիբանանում</a> բռնկեց քաղաքացիական պատերազմ։ Ցավոք, այդ գաղթականության շարքերն այսօր համալրում են նաև <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայաստան">Հայաստանից</a> մեկնող մեր հայրենակիցները։ Ներկայումս ԱՄՆ-ում բնակվում է շուրջ 1.400.000 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Հայ">հայ</a>։ </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <h2 id="Տես_նաև">Տես նաև</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Տես նաև" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <ul> <li><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հյուսիսային Ամերիկայի երկրների ցանկ">Հյուսիսային Ամերիկայի երկրների ցանկ</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <h2 id="Ծանոթագրություններ">Ծանոթագրություններ</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <div class="references" style="height: 300px; overflow: auto; padding: 3px"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-_98d274827234656b-1">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-0">1,00</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-1">1,01</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-2">1,02</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-3">1,03</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-4">1,04</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-5">1,05</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-6">1,06</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-7">1,07</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-8">1,08</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-9">1,09</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-10">1,10</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-11">1,11</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-12">1,12</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-13">1,13</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-14">1,14</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-15">1,15</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-16">1,16</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-17">1,17</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-18">1,18</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-19">1,19</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-20">1,20</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-21">1,21</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-22">1,22</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-23">1,23</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-24">1,24</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-25">1,25</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-26">1,26</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-27">1,27</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-28">1,28</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-29">1,29</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-30">1,30</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-31">1,31</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-32">1,32</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-33">1,33</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-34">1,34</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-35">1,35</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-36">1,36</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-37">1,37</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-38">1,38</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-39">1,39</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-40">1,40</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-41">1,41</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-42">1,42</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-43">1,43</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-44">1,44</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-45">1,45</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-46">1,46</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-47">1,47</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-48">1,48</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-49">1,49</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-50">1,50</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-51">1,51</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-52">1,52</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-53">1,53</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-54">1,54</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_98d274827234656b_1-55">1,55</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://capitalizemytitle.com/50-us-states-in-alphabetical-order/">https://capitalizemytitle.com/50-us-states-in-alphabetical-order/</a></li> <li id="cite_note-_dc609e4347fb9371-2"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_dc609e4347fb9371_2-0">↑</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/s:Alaska_Statehood_Act" class="extiw" title="en:s:Alaska Statehood Act">An Act to provide for the admission of the State of Alaska into the Union</a></li> <li id="cite_note-_59319f57f8945043-3"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_59319f57f8945043_3-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1929v01/d853">Papers relating to the foreign relations of the United States, 1929, Volume I - Office of the Historian</a></li> <li id="cite_note-_1224d2406df2d80e-4"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_1224d2406df2d80e_4-0">↑</a> Treaty of Cession of Tutuila</li> <li id="cite_note-_efb8f911fe800c6b-5"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_efb8f911fe800c6b_5-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.usconstitution.net/consttop_lang.html">http://www.usconstitution.net/consttop_lang.html</a></li> <li id="cite_note-_c21d18c08d2f92b1-6"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_c21d18c08d2f92b1_6-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/speak/seatosea/officialamerican/">https://www.pbs.org/speak/seatosea/officialamerican/</a></li> <li id="cite_note-_543c0054d8551635-7"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_543c0054d8551635_7-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usa.gov/life-in-the-us">https://www.usa.gov/life-in-the-us</a></li> <li id="cite_note-_0782379dcaf42fa3-8"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_0782379dcaf42fa3_8-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldometers.info/world-population/us-population/">https://www.worldometers.info/world-population/us-population/</a></li> <li id="cite_note-_3a32ca68f69cbe09-9"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-_3a32ca68f69cbe09_9-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hdr.undp.org/data-center/human-development-index%23/indicies/HDI">Human Development Report</a> — <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%84%D5%AB%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D6%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Միավորված ազգերի կազմակերպության զարգացման ծրագիր">UNDP</a>, 2022.</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFԲատվիա" class="citation web cs1">Բատվիա, Իրինա. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.best-country.org/north_america/usa/administration">«Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների վարչատարածքային բաժանում»</a>. www.best-country.org. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.best-country.org&rft.atitle=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB+%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6+%D5%A2%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4&rft.aulast=%D4%B2%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%AB%D5%A1&rft.aufirst=%D4%BB%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.best-country.org%2Fnorth_america%2Fusa%2Fadministration&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-11"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hyno.ru/tom3/1076.html">«Միացյալ Նահանգների կառուցվածքը (50 նահանգ և 1 մարզ), Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ, ժամանակակից քաղաքական ատլաս»</a>. www.hyno.ru (ռուսերեն). Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.hyno.ru&rft.atitle=%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB+%D5%AF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A8+%2850+%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3+%D6%87+1+%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A6%29%2C+%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%2C+%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81+%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%A1%D5%BF%D5%AC%D5%A1%D5%BD&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hyno.ru%2Ftom3%2F1076.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-12"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ezbordercrossing.com/list-of-border-crossings/">«Խաչվող սահմաններ՝ ezbordercrossing.com»</a>. www.ezbordercrossing.com (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ezbordercrossing.com&rft.atitle=%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%BE%D5%B8%D5%B2+%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%9D+ezbordercrossing.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ezbordercrossing.com%2Flist-of-border-crossings%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-13"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arcticecon.wordpress.com/2012/01/11/united-states-russian-maritime-boundary-and-exclusive-economic-zones/">«ԱՄՆ-ի և Ռուսաստանի Դաշնության ծովային սահման և բացառիկ տնտեսական գոտի»</a>. ArcticEcon. 2012 թ․ հունվարի 11. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ArcticEcon&rft.atitle=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB+%D6%87+%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB+%D4%B4%D5%A1%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6+%D5%AE%D5%B8%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6+%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6+%D6%87+%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BC%D5%AB%D5%AF+%D5%BF%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%A3%D5%B8%D5%BF%D5%AB&rft_id=https%3A%2F%2Farcticecon.wordpress.com%2F2012%2F01%2F11%2Funited-states-russian-maritime-boundary-and-exclusive-economic-zones%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-:1-14">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_14-0">14,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_14-1">14,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_14-2">14,2</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_14-3">14,3</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_14-4">14,4</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://states-of-america.ru/istoriya-ssha/">«Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների համառոտ պատմություն»</a>. states-of-america.ru. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=states-of-america.ru&rft.atitle=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB+%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%BF+%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6&rft_id=http%3A%2F%2Fstates-of-america.ru%2Fistoriya-ssha%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-15"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://great-usa.ru/eto-interesno/ploshhad-soedinennyh-shtatov-ameriki-k-2017-godu/">«ԱՄՆ-ի տարածքը 2017 թվականին»</a>. Great-USA (ռուսերեն). 2017 թ․ փետրվարի 23. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Great-USA&rft.atitle=%D4%B1%D5%84%D5%86-%D5%AB+%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%D5%A8+2017+%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B6&rft_id=http%3A%2F%2Fgreat-usa.ru%2Feto-interesno%2Fploshhad-soedinennyh-shtatov-ameriki-k-2017-godu%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-:0-16"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_16-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170715171912/http://www.travelnews.am/usa">«ԱՄՆ - Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ - տուրիզմ, տեսարժան վայրեր, քաղաքներ (USA Travel Guide) // Տուրիզմ և հանգիստ»</a>. www.travelnews.am. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.travelnews.am/usa/">օրիգինալից</a> 2017 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.travelnews.am&rft.atitle=%D4%B1%D5%84%D5%86+-+%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80+-+%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%B4%2C+%D5%BF%D5%A5%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6+%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A5%D6%80%2C+%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80+%28USA+Travel+Guide%29+%2F%2F+%D5%8F%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%A6%D5%B4+%D6%87+%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D5%BD%D5%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.travelnews.am%2Fusa%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-:2-17">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_17-0">17,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_17-1">17,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_17-2">17,2</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:2_17-3">17,3</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.web-calendar.org/en/world/north-america/united-states">«Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ՝ բնակչություն, տարածք, մայրաքաղաք և խոշոր քաղաքներ»</a>. www.web-calendar.org. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.web-calendar.org&rft.atitle=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%9D+%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%2C+%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AE%D6%84%2C+%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84+%D6%87+%D5%AD%D5%B8%D5%B7%D5%B8%D6%80+%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B6%D5%A5%D6%80&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.web-calendar.org%2Fen%2Fworld%2Fnorth-america%2Funited-states&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-18"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usconstitution.net/consttop_lang.html">«Սահմանադրական կարգավիճակ, պաշտոնական լեզու, Միացյալ Նահանգների պաշտոնական լեզուն»</a> (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A1%D5%AF%2C+%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%2C+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB+%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usconstitution.net%2Fconsttop_lang.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-19"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://visasam.ru/emigration/canadausa/vvp-usa.html">«Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Համախառն Ներքին արդյունքի ցուցանիշը»</a>. visasam.ru. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=visasam.ru&rft.atitle=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB+%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%BC%D5%B6+%D5%86%D5%A5%D6%80%D6%84%D5%AB%D5%B6+%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D6%84%D5%AB+%D6%81%D5%B8%D6%82%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B7%D5%A8&rft_id=http%3A%2F%2Fvisasam.ru%2Femigration%2Fcanadausa%2Fvvp-usa.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Martone—2016——504-20"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Martone%E2%80%942016%E2%80%94%E2%80%94504_20-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMartone2016">Martone, 2016</a>, էջ 504</li> <li id="cite_note-21"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSzalay" class="citation web cs1">Szalay, Jessie (2017 թ․ սեպտեմբերի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.livescience.com/42510-amerigo-vespucci.html">«Amerigo Vespucci: Facts, Biography & Naming of America»</a>. Live Science. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Amerigo+Vespucci%3A+Facts%2C+Biography+%26+Naming+of+America&rft.pub=Live+Science&rft.aulast=Szalay&rft.aufirst=Jessie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.livescience.com%2F42510-amerigo-vespucci.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Cohen-22"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cohen_22-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJonathan_Cohen" class="citation web cs1">Jonathan Cohen. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181006194659/https://www.uhmc.sunysb.edu/surgery/america.html">«The Naming of America: Fragments We've Shored Against Ourselves»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.uhmc.sunysb.edu/surgery/america.html">օրիգինալից</a> 2018 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Naming+of+America%3A+Fragments+We%27ve+Shored+Against+Ourselves&rft.au=Jonathan+Cohen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uhmc.sunysb.edu%2Fsurgery%2Famerica.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-23"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> DeLear, Byron (July 4, 2013) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.csmonitor.com/USA/Politics/2013/0704/Who-coined-United-States-of-America-Mystery-might-have-intriguing-answer">Who coined 'United States of America'? Mystery might have intriguing answer.</a> "Historians have long tried to pinpoint exactly when the name 'United States of America' was first used and by whom... ...This latest find comes in a letter that Stephen Moylan, Esq., wrote to Col. Joseph Reed from the Continental Army Headquarters in Cambridge, Mass., during the Siege of Boston. The two men lived with Washington in Cambridge, with Reed serving as Washington's favorite military secretary and Moylan fulfilling the role during Reed's absence." Christian Science Monitor (Boston, MA).</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> Touba, Mariam (November 5, 2014) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://blog.nyhistory.org/coined-phrase-united-states-america-may-never-guess/">Who Coined the Phrase 'United States of America'? You May Never Guess</a> "Here, on January 2, 1776, seven months before the Declaration of Independence and a week before the publication of Paine's Common Sense, Stephen Moylan, an acting secretary to General George Washington, spells it out, 'I should like vastly to go with full and ample powers from the United States of America to Spain' to seek foreign assistance for the cause." New-York Historical Society Museum & Library</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> Fay, John (July 15, 2016) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.irishcentral.com/roots/history/The-forgotten-Irishman-who-named-the-United-States-of-America.html">The forgotten Irishman who named the 'United States of America'</a> "According to the NY Historical Society, Stephen Moylan was the man responsible for the earliest documented use of the phrase "United States of America." But who was Stephen Moylan?" IrishCentral.com</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141219053616/http://research.history.org/DigitalLibrary/VirginiaGazette/VGIssueThumbs.cfm?IssueIDNo%3D76.DH.16">«"To the inhabitants of Virginia," by A PLANTER. Dixon and Hunter's. April 6, 1776, Williamsburg, Virginia. Letter is also included in Peter Force's American Archives»</a>. 5 (1287). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://research.history.org/DigitalLibrary/VirginiaGazette/VGIssueThumbs.cfm?IssueIDNo%3D76.DH.16">օրիգինալից</a> 2014 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%22To+the+inhabitants+of+Virginia%2C%22+by+A+PLANTER.+Dixon+and+Hunter%27s.+April+6%2C+1776%2C+Williamsburg%2C+Virginia.+Letter+is+also+included+in+Peter+Force%27s+American+Archives&rft.volume=5&rft.issue=1287&rft_id=http%3A%2F%2Fresearch.history.org%2FDigitalLibrary%2FVirginiaGazette%2FVGIssueThumbs.cfm%3FIssueIDNo%3D76.DH.16&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:Cite_journal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Կաղապար:Cite journal">cite journal</a>}}</code>: Cite journal requires <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:CS1_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#missing_periodical" class="mw-redirect" title="Օգնություն:CS1 errors">օգնություն</a>)</li> <li id="cite_note-Safire—2003——199-27">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Safire%E2%80%942003%E2%80%94%E2%80%94199_27-0">27,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Safire%E2%80%942003%E2%80%94%E2%80%94199_27-1">27,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Safire%E2%80%942003%E2%80%94%E2%80%94199_27-2">27,2</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSafire2003">Safire, 2003</a>, էջ 199</li> <li id="cite_note-Mostert—2005——18-28"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Mostert%E2%80%942005%E2%80%94%E2%80%9418_28-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFMostert2005">Mostert, 2005</a>, էջ 18</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWilson1993" class="citation book cs1">Wilson, Kenneth G. (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/columbiaguidetos00wils_0">The Columbia guide to standard American English</a>. New York: Columbia University Press. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/columbiaguidetos00wils_0/page/27">27–28</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-231-06989-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-231-06989-2"><bdi>978-0-231-06989-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Columbia+guide+to+standard+American+English&rft.place=New+York&rft.pages=27-28&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-231-06989-2&rft.aulast=Wilson&rft.aufirst=Kenneth+G.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcolumbiaguidetos00wils_0&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-earliest-30"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-earliest_30-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMaugh_II" class="citation news cs1">Maugh II, Thomas H. (2012 թ․ հուլիսի 12). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://articles.latimes.com/2012/jul/12/science/la-sci-sn-paisley-caves-20120712">«Who was first? New info on North America's earliest residents»</a>. Los Angeles Times. Los Angeles County, California: Los Angeles Times. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Who+was+first%3F+New+info+on+North+America%27s+earliest+residents&rft.aulast=Maugh+II&rft.aufirst=Thomas+H.&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2012%2Fjul%2F12%2Fscience%2Fla-sci-sn-paisley-caves-20120712&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071128083459/http://anthropology.si.edu/HumanOrigins/faq/americas.htm">«What is the earliest evidence of the peopling of North and South America?»</a>. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History. 2004 թ․ հունիս. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://anthropology.si.edu/HumanOrigins/faq/americas.htm">օրիգինալից</a> 2007 թ․ նոյեմբերի 28-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+is+the+earliest+evidence+of+the+peopling+of+North+and+South+America%3F&rft.pub=Smithsonian+Institution%2C+National+Museum+of+Natural+History&rft_id=http%3A%2F%2Fanthropology.si.edu%2FHumanOrigins%2Ffaq%2Famericas.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKudeba" class="citation web cs1">Kudeba, Nicolas (2014 թ․ փետրվարի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.thehistoryofcanadapodcast.com/chapter-1-first-big-steppe/">«Chapter 1 – The First Big Steppe – Aboriginal Canadian History»</a>. The History of Canada Podcast. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140301013552/http://www.thehistoryofcanadapodcast.com/chapter-1-first-big-steppe/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+History+of+Canada+Podcast&rft.atitle=Chapter+1+%E2%80%93+The+First+Big+Steppe+%E2%80%93+Aboriginal+Canadian+History&rft.aulast=Kudeba&rft.aufirst=Nicolas&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thehistoryofcanadapodcast.com%2Fchapter-1-first-big-steppe%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGuy_Gugliotta" class="citation journal cs1">Guy Gugliotta (2013 թ․ փետրվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.smithsonianmag.com/science-nature/when-did-humans-come-to-the-americas-4209273/?all">«When Did Humans Come to the Americas?»</a>. Smithsonian Magazine. Washington, DC: Smithsonian Institution. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Smithsonian+Magazine&rft.atitle=When+Did+Humans+Come+to+the+Americas%3F&rft.au=Guy+Gugliotta&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smithsonianmag.com%2Fscience-nature%2Fwhen-did-humans-come-to-the-americas-4209273%2F%3Fall&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Waters-31"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Waters_31-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWaters2007" class="citation journal cs1">Waters, Michael; և այլք: (2007). «Redefining the Age of Clovis: Implications for the Peopling of the Americas». Science. 315 (5815): 1122–1126. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bibcode_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bibcode (identifier)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2007Sci...315.1122W">2007Sci...315.1122W</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1126%252Fscience.1137166">10.1126/science.1137166</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0036-8075">0036-8075</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17322060">17322060</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science&rft.atitle=Redefining+the+Age+of+Clovis%3A+Implications+for+the+Peopling+of+the+Americas&rft.volume=315&rft.issue=5815&rft.pages=1122-1126&rft.date=2007&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.1137166&rft.issn=0036-8075&rft_id=info%3Apmid%2F17322060&rft_id=info%3Abibcode%2F2007Sci...315.1122W&rft.aulast=Waters&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Gelo—2018——-32"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gelo%E2%80%942018%E2%80%94%E2%80%94_32-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFGelo2018">Gelo, 2018</a></li> <li id="cite_note-Lockard2010-33"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lockard2010_33-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCraig_Lockard2010" class="citation book cs1">Craig Lockard (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Dk91sCgAAQBAJ%26pg%3DPA315">Societies, Networks, and Transitions, Volume B: From 600 to 1750</a>. University of Wisconsin. էջ 315. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-111-79083-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-111-79083-7"><bdi>978-1-111-79083-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Societies%2C+Networks%2C+and+Transitions%2C+Volume+B%3A+From+600+to+1750&rft.pages=315&rft.pub=University+of+Wisconsin&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-111-79083-7&rft.au=Craig+Lockard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dk91sCgAAQBAJ%26pg%3DPA315&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-NGM_Cahokia-34"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NGM_Cahokia_34-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHodges" class="citation web cs1">Hodges, Glenn (2011 թ․ հունվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ngm.nationalgeographic.com/print/2011/01/cahokia/hodges-text">«America's Forgotten City»</a>. National Geographic Magazine. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=America%27s+Forgotten+City&rft.pub=National+Geographic+Magazine&rft.aulast=Hodges&rft.aufirst=Glenn&rft_id=http%3A%2F%2Fngm.nationalgeographic.com%2Fprint%2F2011%2F01%2Fcahokia%2Fhodges-text&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-UNCO-35"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UNCO_35-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://hewit.unco.edu/DOHIST/puebloan/begin.htm">Hewit, "Puebloan Culture"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100709073248/http://hewit.unco.edu/dohist/puebloan/begin.htm">Արխիվացված</a> 2010-07-09 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, University of Northern Colorado</li> <li id="cite_note-Dean_Snow-36"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Dean_Snow_36-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDean_R._Snow1994" class="citation book cs1">Dean R. Snow (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DP7e82KQoX6IC%26q%3Diroquois%2Bbasque%26pg%3DPA1">The Iroquois</a>. Blackwell Publishers, Ltd. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-55786-938-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-55786-938-8"><bdi>978-1-55786-938-8</bdi></a>. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Iroquois&rft.pub=Blackwell+Publishers%2C+Ltd.&rft.date=1994&rft.isbn=978-1-55786-938-8&rft.au=Dean+R.+Snow&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DP7e82KQoX6IC%26q%3Diroquois%2Bbasque%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-37"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFInksetter2018" class="citation journal cs1">Inksetter, Leila (2018). «Back to Where It All Began: Revisiting Algonquin Resource Use and Territoriality». Arthopologica. Canadian Anthropology Society. 60 (1): 119–132. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/44876739">44876739</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Arthopologica&rft.atitle=Back+to+Where+It+All+Began%3A+Revisiting+Algonquin+Resource+Use+and+Territoriality&rft.volume=60&rft.issue=1&rft.pages=119-132&rft.date=2018&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F44876739%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Inksetter&rft.aufirst=Leila&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Perdue—Green——-38">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Perdue%E2%80%94Green%E2%80%94%E2%80%94_38-0">38,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Perdue%E2%80%94Green%E2%80%94%E2%80%94_38-1">38,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Perdue%E2%80%94Green%E2%80%94%E2%80%94_38-2">38,2</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFPerdueGreen">Perdue, Green</a></li> <li id="cite_note-Haines—Haines——-39">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Haines%E2%80%94Haines%E2%80%94%E2%80%94_39-0">39,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Haines%E2%80%94Haines%E2%80%94%E2%80%94_39-1">39,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHainesHaines">Haines, Haines</a></li> <li id="cite_note-Thornton—1998——-40"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Thornton%E2%80%941998%E2%80%94%E2%80%94_40-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFThornton1998">Thornton, 1998</a></li> <li id="cite_note-41"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorison1971" class="citation book cs1">Morison, Samuel Eliot (1971). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/europeandiscover00moririch">The European Discovery of America: The Northern Voyages</a>. New York: Oxford University Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/europeandiscover00moririch/page/490">490</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-19-215941-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-19-215941-0"><bdi>0-19-215941-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+European+Discovery+of+America%3A+The+Northern+Voyages&rft.place=New+York&rft.pages=490&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1971&rft.isbn=0-19-215941-0&rft.aulast=Morison&rft.aufirst=Samuel+Eliot&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Feuropeandiscover00moririch&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Operé2008-42"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Oper%C3%A92008_42-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFernando_Operé2008" class="citation book cs1">Fernando Operé (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DQhjWMnKYZfIC%26pg%3DPA1">Indian Captivity in Spanish America: Frontier Narratives</a>. University of Virginia Press. էջ 1. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8139-2587-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8139-2587-5"><bdi>978-0-8139-2587-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Indian+Captivity+in+Spanish+America%3A+Frontier+Narratives&rft.pages=1&rft.pub=University+of+Virginia+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-8139-2587-5&rft.au=Fernando+Oper%C3%A9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQhjWMnKYZfIC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-43"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.npr.org/2015/02/28/389682893/not-so-fast-jamestown-st-augustine-was-here-first">«Not So Fast, Jamestown: St. Augustine Was Here First»</a>. NPR (անգլերեն). 2015 թ․ փետրվարի 28. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Not+So+Fast%2C+Jamestown%3A+St.+Augustine+Was+Here+First&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2015%2F02%2F28%2F389682893%2Fnot-so-fast-jamestown-st-augustine-was-here-first&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Petto2007-44"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Petto2007_44-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChristine_Marie_Petto2007" class="citation book cs1">Christine Marie Petto (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D9ZiaAAAAQBAJ%26pg%3DPA125">When France Was King of Cartography: The Patronage and Production of Maps in Early Modern France</a>. Lexington Books. էջ 125. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7391-6247-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7391-6247-7"><bdi>978-0-7391-6247-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=When+France+Was+King+of+Cartography%3A+The+Patronage+and+Production+of+Maps+in+Early+Modern+France&rft.pages=125&rft.pub=Lexington+Books&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7391-6247-7&rft.au=Christine+Marie+Petto&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9ZiaAAAAQBAJ%26pg%3DPA125&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Jr.Selby2018-45"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Jr.Selby2018_45-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJames_E._Seelye_Jr.Shawn_Selby2018" class="citation book cs1">James E. Seelye Jr.; Shawn Selby (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DYgVnDwAAQBAJ%26pg%3DPA344">Shaping North America: From Exploration to the American Revolution [3 volumes]</a>. ABC-CLIO. էջ 344. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4408-3669-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4408-3669-5"><bdi>978-1-4408-3669-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shaping+North+America%3A+From+Exploration+to+the+American+Revolution+%26%2391%3B3+volumes%26%2393%3B&rft.pages=344&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2018&rft.isbn=978-1-4408-3669-5&rft.au=James+E.+Seelye+Jr.&rft.au=Shawn+Selby&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYgVnDwAAQBAJ%26pg%3DPA344&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-BellahSullivan2006-46"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BellahSullivan2006_46-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRobert_Neelly_BellahRichard_MadsenWilliam_M._SullivanAnn_Swidler1985" class="citation book cs1">Robert Neelly Bellah; Richard Madsen; William M. Sullivan; Ann Swidler; Steven M. Tipton (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D5DQHmykT6u4C%26pg%3DPA220">Habits of the Heart: Individualism and Commitment in American Life</a>. University of California Press. էջ 220. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-520-05388-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-520-05388-5"><bdi>978-0-520-05388-5</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OL_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OL (identifier) (դեռ գրված չէ)">OL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://openlibrary.org/books/OL7708974M">7708974M</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Habits+of+the+Heart%3A+Individualism+and+Commitment+in+American+Life&rft.pages=220&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1985&rft_id=https%3A%2F%2Fopenlibrary.org%2Fbooks%2FOL7708974M%23id-name%3DOL&rft.isbn=978-0-520-05388-5&rft.au=Robert+Neelly+Bellah&rft.au=Richard+Madsen&rft.au=William+M.+Sullivan&rft.au=Ann+Swidler&rft.au=Steven+M.+Tipton&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5DQHmykT6u4C%26pg%3DPA220&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Remini2–3-47"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Remini2%E2%80%933_47-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFRemini2007">Remini 2007</a>, էջեր. 2–3</li> <li id="cite_note-Johnson26–30-48"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Johnson26%E2%80%9330_48-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFJohnson1997">Johnson 1997</a>, էջեր. 26–30</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlack2004" class="citation book cs1">Black, Lydia T. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/russiansinalaska0000blac">Russians in Alaska, 1732–1867</a>. Fairbanks, AK: University of Alaska Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/russiansinalaska0000blac/page/n133">102</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-889963-05-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-889963-05-1"><bdi>978-1-889963-05-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Russians+in+Alaska%2C+1732%E2%80%931867&rft.place=Fairbanks%2C+AK&rft.pages=102&rft.pub=University+of+Alaska+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-889963-05-1&rft.aulast=Black&rft.aufirst=Lydia+T.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frussiansinalaska0000blac&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-50"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCook1998" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Cook, Noble (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DdvjNyZTFrS4C">Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492–1650</a> (անգլերեն). Cambridge: Cambridge University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-521-62730-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-521-62730-6"><bdi>978-0-521-62730-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Born+to+Die%3A+Disease+and+New+World+Conquest%2C+1492%E2%80%931650&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-521-62730-6&rft.aulast=Cook&rft.aufirst=Noble&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdvjNyZTFrS4C&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-51"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTreuer" class="citation news cs1">Treuer, David. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-native-american-slavery-20160505-snap-story.html">«The new book 'The Other Slavery' will make you rethink American history»</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=The+new+book+%27The+Other+Slavery%27+will+make+you+rethink+American+history&rft.aulast=Treuer&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fbooks%2Fjacketcopy%2Fla-ca-jc-native-american-slavery-20160505-snap-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-52"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Stannard">Stannard, 1993</a> p. <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/americanholocaus00stan" class="extiw" title="iarchive:americanholocaus00stan">xii</a></li> <li id="cite_note-53"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DqubTdDk1H3IC%26pg%3DPA205">The Cambridge encyclopedia of human paleopathology</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160208032805/https://books.google.com/books?id%3DqubTdDk1H3IC%26pg%3DPA205">Արխիվացված</a> Փետրվար 8, 2016 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>". Arthur C. Aufderheide, Conrado Rodríguez-Martín, Odin Langsjoen (1998). <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cambridge_University_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>. p. 205. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-521-55203-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-521-55203-5">978-0-521-55203-5</a></li> <li id="cite_note-54"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bianchine">Bianchine, Russo, 1992</a> pp. 225–232</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ripper2008">Ripper, 2008</a> p. 6</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ripper2008">Ripper, 2008</a> p. 5</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Calloway1998">Calloway, 1998</a>, p. 55</li> <li id="cite_note-Joseph—2016——-58"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Joseph%E2%80%942016%E2%80%94%E2%80%94_58-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFJoseph2016">Joseph, 2016</a></li> <li id="cite_note-59"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThomas1997" class="citation book cs1">Thomas, Hugh (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/slavetradestoryo00thom/page/516">The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade: 1440–1870</a>. Simon and Schuster. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/slavetradestoryo00thom/page/516">516</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-684-83565-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-684-83565-7"><bdi>0-684-83565-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Slave+Trade%3A+The+Story+of+the+Atlantic+Slave+Trade%3A+1440%E2%80%931870&rft.pages=516&rft.pub=Simon+and+Schuster&rft.date=1997&rft.isbn=0-684-83565-7&rft.aulast=Thomas&rft.aufirst=Hugh&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fslavetradestoryo00thom%2Fpage%2F516&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-60"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tadman">Tadman, 2000</a>, p. 1534</li> <li id="cite_note-61"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Schneider">Schneider, 2007</a>, p. 484</li> <li id="cite_note-Lien522-62"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lien522_62-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Lien">Lien, 1913</a>, p. 522</li> <li id="cite_note-Davis7-63"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Davis7_63-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Davis96">Davis, 1996</a>, p. 7</li> <li id="cite_note-Quirk2011-64"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Quirk2011_64-0">↑</a> Quirk, 2011, p. 195</li> <li id="cite_note-BilhartzElliott2007-65"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BilhartzElliott2007_65-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBilhartz,_Terry_D.Elliott,_Alan_C.2007" class="citation book cs1">Bilhartz, Terry D.; Elliott, Alan C. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DJ65Z_Ura2EIC%26pg%3DPA7">Currents in American History: A Brief History of the United States</a>. M.E. Sharpe. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7656-1817-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7656-1817-7"><bdi>978-0-7656-1817-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Currents+in+American+History%3A+A+Brief+History+of+the+United+States&rft.pub=M.E.+Sharpe&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7656-1817-7&rft.au=Bilhartz%2C+Terry+D.&rft.au=Elliott%2C+Alan+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJ65Z_Ura2EIC%26pg%3DPA7&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Wood1998-66"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wood1998_66-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWood,_Gordon_S.1998" class="citation book cs1">Wood, Gordon S. (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DkdDRJLxBhl4C%26pg%3DPA263">The Creation of the American Republic, 1776–1787</a>. UNC Press Books. էջ 263. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8078-4723-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8078-4723-7"><bdi>978-0-8078-4723-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Creation+of+the+American+Republic%2C+1776%E2%80%931787&rft.pages=263&rft.pub=UNC+Press+Books&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-8078-4723-7&rft.au=Wood%2C+Gordon+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkdDRJLxBhl4C%26pg%3DPA263&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-67"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> Walton, 2009, pp. 38–39</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> Foner, Eric. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DYhHcaweX2tIC%26printsec%3Dfrontcover%26dq%3Dstory%2Bof%2BAmerican%2Bfreedom%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DiJ6ZVNDOGMjeggStroKQDA%26ved%3D0CCYQ6AEwAA%23v%3Donepage%26q%3Dstory%2520of%2520American%2520freedom%26f%3Dfalse">The Story of American Freedom</a>, 1998 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/0-393-04665-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/0-393-04665-6">0-393-04665-6</a> p.4-5.</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Walton">Walton, 2009</a>, p. 35</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOtis,_James1763" class="citation web cs1">Otis, James (1763). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://oll.libertyfund.org/pages/1763-otis-rights-of-british-colonies-asserted-pamphlet">«The Rights of the British Colonies Asserted and Proved»</a>. Online Library of Liberty. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Rights+of+the+British+Colonies+Asserted+and+Proved&rft.pub=Online+Library+of+Liberty&rft.date=1763&rft.au=Otis%2C+James&rft_id=http%3A%2F%2Foll.libertyfund.org%2Fpages%2F1763-otis-rights-of-british-colonies-asserted-pamphlet&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Humphrey2003-71"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Humphrey2003_71-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHumphrey,_Carol_Sue2003" class="citation book cs1">Humphrey, Carol Sue (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D19NWMZ6Ec_sC%26pg%3DPA8">The Revolutionary Era: Primary Documents on Events from 1776 To 1800</a>. Greenwood Publishing. էջեր 8–10. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-32083-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-32083-5"><bdi>978-0-313-32083-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Revolutionary+Era%3A+Primary+Documents+on+Events+from+1776+To+1800&rft.pages=8-10&rft.pub=Greenwood+Publishing&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-313-32083-5&rft.au=Humphrey%2C+Carol+Sue&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D19NWMZ6Ec_sC%26pg%3DPA8&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-YoungNash2011-72">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-YoungNash2011_72-0">72,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-YoungNash2011_72-1">72,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFabian_Young,_AlfredNash,_Gary_B.Raphael,_Ray2011" class="citation book cs1">Fabian Young, Alfred; Nash, Gary B.; Raphael, Ray (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DQEzaLJ4u_MEC%26pg%3DPA4">Revolutionary Founders: Rebels, Radicals, and Reformers in the Making of the Nation</a>. Random House Digital. էջեր 4–7. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-307-27110-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-307-27110-5"><bdi>978-0-307-27110-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Revolutionary+Founders%3A+Rebels%2C+Radicals%2C+and+Reformers+in+the+Making+of+the+Nation&rft.pages=4-7&rft.pub=Random+House+Digital&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-307-27110-5&rft.au=Fabian+Young%2C+Alfred&rft.au=Nash%2C+Gary+B.&rft.au=Raphael%2C+Ray&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQEzaLJ4u_MEC%26pg%3DPA4&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-BoyerJr.2007-73"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BoyerJr.2007_73-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boyer">Boyer, 2007</a>, pp. 192–193</li> <li id="cite_note-Wait1999-74"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wait1999_74-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWait,_Eugene_M.1999" class="citation book cs1">Wait, Eugene M. (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DpuuQ30N0EsIC%26pg%3DPA78">America and the War of 1812</a>. Nova Publishers. էջ 78. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-56072-644-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-56072-644-9"><bdi>978-1-56072-644-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=America+and+the+War+of+1812&rft.pages=78&rft.pub=Nova+Publishers&rft.date=1999&rft.isbn=978-1-56072-644-9&rft.au=Wait%2C+Eugene+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DpuuQ30N0EsIC%26pg%3DPA78&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Cogliano2008-75"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cogliano2008_75-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCogliano,_Francis_D.2008" class="citation book cs1">Cogliano, Francis D. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D1f-wAfE0mpsC%26pg%3DPA219">Thomas Jefferson: Reputation and Legacy</a>. University of Virginia Press. էջ 219. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8139-2733-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8139-2733-6"><bdi>978-0-8139-2733-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Thomas+Jefferson%3A+Reputation+and+Legacy&rft.pages=219&rft.pub=University+of+Virginia+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-8139-2733-6&rft.au=Cogliano%2C+Francis+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D1f-wAfE0mpsC%26pg%3DPA219&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-76"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> Walton, 2009, p. 43</li> <li id="cite_note-77"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gordon">Gordon, 2004</a>, pp. 27,29</li> <li id="cite_note-Clark2012iu-78"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Clark2012iu_78-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFClark,_Mary_Ann" class="citation book cs1">Clark, Mary Ann (2012 թ․ մայիս). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/thenwellsingnews0000clar/page/47">Then We'll Sing a New Song: African Influences on America's Religious Landscape</a>. Rowman & Littlefield. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/thenwellsingnews0000clar/page/47">47</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4422-0881-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4422-0881-0"><bdi>978-1-4422-0881-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Then+We%27ll+Sing+a+New+Song%3A+African+Influences+on+America%27s+Religious+Landscape&rft.pages=47&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.isbn=978-1-4422-0881-0&rft.au=Clark%2C+Mary+Ann&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fthenwellsingnews0000clar%2Fpage%2F47&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-79"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> Heinemann, Ronald L., et al., Old Dominion, New Commonwealth: a history of Virginia 1607–2007, 2007 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8139-2609-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8139-2609-4">978-0-8139-2609-4</a>, p. 197</li> <li id="cite_note-80"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nps.gov/jeff/historyculture/upload/louisiana_purchase.pdf">«Louisiana Purchase»</a> (PDF). National Park Service. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Louisiana+Purchase&rft.pub=National+Park+Service&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Fjeff%2Fhistoryculture%2Fupload%2Flouisiana_purchase.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-KloseJones1994-81"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KloseJones1994_81-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKlose,_NelsonJones,_Robert_F.1994" class="citation book cs1">Klose, Nelson; Jones, Robert F. (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/unitedstateshist00klos_0/page/150">United States History to 1877</a>. Barron's Educational Series. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/unitedstateshist00klos_0/page/150">150</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8120-1834-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8120-1834-9"><bdi>978-0-8120-1834-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=United+States+History+to+1877&rft.pages=150&rft.pub=Barron%27s+Educational+Series&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-8120-1834-9&rft.au=Klose%2C+Nelson&rft.au=Jones%2C+Robert+F.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Funitedstateshist00klos_0%2Fpage%2F150&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Morrison1999-82"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Morrison1999_82-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorrison,_Michael_A." class="citation book cs1">Morrison, Michael A. (1997 թ․ ապրիլի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DYTaxzMlkVEMC%26pg%3DPA13">Slavery and the American West: The Eclipse of Manifest Destiny and the Coming of the Civil War</a>. University of North Carolina Press. էջեր 13–21. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8078-4796-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8078-4796-1"><bdi>978-0-8078-4796-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Slavery+and+the+American+West%3A+The+Eclipse+of+Manifest+Destiny+and+the+Coming+of+the+Civil+War&rft.pages=13-21&rft.pub=University+of+North+Carolina+Press&rft.isbn=978-0-8078-4796-1&rft.au=Morrison%2C+Michael+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYTaxzMlkVEMC%26pg%3DPA13&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Kemp2010-83"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kemp2010_83-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKemp,_Roger_L.2010" class="citation book cs1">Kemp, Roger L. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DJHawgM-WnlUC%26pg%3DPA180">Documents of American Democracy: A Collection of Essential Works</a>. McFarland. էջ 180. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7864-4210-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7864-4210-2"><bdi>978-0-7864-4210-2</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Documents+of+American+Democracy%3A+A+Collection+of+Essential+Works&rft.pages=180&rft.pub=McFarland&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-7864-4210-2&rft.au=Kemp%2C+Roger+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJHawgM-WnlUC%26pg%3DPA180&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-84"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-84">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMichno2003" class="citation book cs1">Michno, Gregory (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/encyclopediaofin0000mich">Encyclopedia of Indian Wars: Western Battles and Skirmishes, 1850–1890</a>. Mountain Press Publishing. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-87842-468-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-87842-468-9"><bdi>978-0-87842-468-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Indian+Wars%3A+Western+Battles+and+Skirmishes%2C+1850%E2%80%931890&rft.pub=Mountain+Press+Publishing&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-87842-468-9&rft.aulast=Michno&rft.aufirst=Gregory&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fencyclopediaofin0000mich&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-BillingtonRidge2001j-85"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-BillingtonRidge2001j_85-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBillington,_Ray_AllenRidge,_Martin2001" class="citation book cs1">Billington, Ray Allen; Ridge, Martin (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/westwardexpansio00bill/page/22">Westward Expansion: A History of the American Frontier</a>. UNM Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/westwardexpansio00bill/page/22">22</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8263-1981-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8263-1981-4"><bdi>978-0-8263-1981-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Westward+Expansion%3A+A+History+of+the+American+Frontier&rft.pages=22&rft.pub=UNM+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-8263-1981-4&rft.au=Billington%2C+Ray+Allen&rft.au=Ridge%2C+Martin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwestwardexpansio00bill%2Fpage%2F22&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-MD2007-86"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-MD2007_86-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCarlisleGolson2007" class="citation book cs1">Carlisle, Rodney P.; Golson, J. Geoffrey (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/659807062">Manifest destiny and the expansion of America</a>. Turning Points in History Series. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. էջ 238. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-85109-834-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-85109-834-7"><bdi>978-1-85109-834-7</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/659807062">659807062</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manifest+destiny+and+the+expansion+of+America&rft.place=Santa+Barbara%2C+Calif.&rft.series=Turning+Points+in+History+Series&rft.pages=238&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2007&rft_id=info%3Aoclcnum%2F659807062&rft.isbn=978-1-85109-834-7&rft.aulast=Carlisle&rft.aufirst=Rodney+P.&rft.au=Golson%2C+J.+Geoffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F659807062&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-McIlwraithMuller2001-87"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-McIlwraithMuller2001_87-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMcIlwraith,_Thomas_F.Muller,_Edward_K.2001" class="citation book cs1">McIlwraith, Thomas F.; Muller, Edward K. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/northamericahist00mcil/page/61">North America: The Historical Geography of a Changing Continent</a>. Rowman & Littlefield. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/northamericahist00mcil/page/61">61</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7425-0019-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7425-0019-8"><bdi>978-0-7425-0019-8</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=North+America%3A+The+Historical+Geography+of+a+Changing+Continent&rft.pages=61&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-7425-0019-8&rft.au=McIlwraith%2C+Thomas+F.&rft.au=Muller%2C+Edward+K.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnorthamericahist00mcil%2Fpage%2F61&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-88"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWolf" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Wolf, Jessica. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://newsroom.ucla.edu/stories/revealing-the-history-of-genocide-against-californias-native-americans">«Revealing the history of genocide against California's Native Americans»</a>. UCLA Newsroom (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UCLA+Newsroom&rft.atitle=Revealing+the+history+of+genocide+against+California%27s+Native+Americans&rft.aulast=Wolf&rft.aufirst=Jessica&rft_id=https%3A%2F%2Fnewsroom.ucla.edu%2Fstories%2Frevealing-the-history-of-genocide-against-californias-native-americans&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Rawls1999-89"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Rawls1999_89-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRawls,_James_J.1999" class="citation book cs1">Rawls, James J. (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DUPUsIaHZTm0C%26pg%3DPA20">A Golden State: Mining and Economic Development in Gold Rush California</a>. University of California Press. էջ 20. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-520-21771-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-520-21771-3"><bdi>978-0-520-21771-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Golden+State%3A+Mining+and+Economic+Development+in+Gold+Rush+California&rft.pages=20&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-520-21771-3&rft.au=Rawls%2C+James+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUPUsIaHZTm0C%26pg%3DPA20&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-90"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> Paul Frymer, "Building an American Empire: The Era of Territorial and Political Expansion," (Princeton: Princeton University Press, 2017)</li> <li id="cite_note-Black2011kj-91"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Black2011kj_91-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlack2011" class="citation book cs1">Black, Jeremy (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DEIst_CSWOqIC%26pg%3DPA275">Fighting for America: The Struggle for Mastery in North America, 1519–1871</a>. Indiana University Press. էջ 275. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-253-35660-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-253-35660-4"><bdi>978-0-253-35660-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fighting+for+America%3A+The+Struggle+for+Mastery+in+North+America%2C+1519%E2%80%931871&rft.pages=275&rft.pub=Indiana+University+Press&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-253-35660-4&rft.aulast=Black&rft.aufirst=Jeremy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DEIst_CSWOqIC%26pg%3DPA275&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-92"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStuart_Murray2004" class="citation book cs1">Stuart Murray (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DbJ_sy7mmmxQC%26pg%3DPA76">Atlas of American Military History</a>. Infobase Publishing. էջ 76. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4381-3025-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4381-3025-5"><bdi>978-1-4381-3025-5</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+American+Military+History&rft.pages=76&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-4381-3025-5&rft.au=Stuart+Murray&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbJ_sy7mmmxQC%26pg%3DPA76&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarold_T._Lewis2001" class="citation book cs1">Harold T. Lewis (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Dkr-xNru5vZkC%26pg%3DPA53">Christian Social Witness</a>. Rowman & Littlefield. էջ 53. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-56101-188-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-56101-188-9"><bdi>978-1-56101-188-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Christian+Social+Witness&rft.pages=53&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2001&rft.isbn=978-1-56101-188-9&rft.au=Harold+T.+Lewis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dkr-xNru5vZkC%26pg%3DPA53&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-93"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFO'Brien2002" class="citation book cs1">O'Brien, Patrick Karl (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/atlasofworldhist0000unse_i1w0">Atlas of World History</a> (Concise ed.). New York, NY: Oxford University Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/atlasofworldhist0000unse_i1w0/page/184">184</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-521921-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-521921-0"><bdi>978-0-19-521921-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+World+History&rft.place=New+York%2C+NY&rft.pages=184&rft.edition=Concise&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-19-521921-0&rft.aulast=O%27Brien&rft.aufirst=Patrick+Karl&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fatlasofworldhist0000unse_i1w0&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-94"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVinovskis1990" class="citation book cs1">Vinovskis, Maris (1990). Toward A Social History of the American Civil War: Exploratory Essays. Cambridge; New York: Cambridge University Press. էջ 4. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-521-39559-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-521-39559-5"><bdi>978-0-521-39559-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Toward+A+Social+History+of+the+American+Civil+War%3A+Exploratory+Essays&rft.place=Cambridge%3B+New+York&rft.pages=4&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-521-39559-5&rft.aulast=Vinovskis&rft.aufirst=Maris&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-95"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFShearer_Davis_Bowman1993" class="citation book cs1">Shearer Davis Bowman (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/masterslordsmid10000bowm">Masters and Lords: Mid-19th-Century U.S. Planters and Prussian Junkers</a>. Oxford UP. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/masterslordsmid10000bowm/page/221">221</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-536394-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-536394-4"><bdi>978-0-19-536394-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Masters+and+Lords%3A+Mid-19th-Century+U.S.+Planters+and+Prussian+Junkers&rft.pages=221&rft.pub=Oxford+UP&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-19-536394-4&rft.au=Shearer+Davis+Bowman&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmasterslordsmid10000bowm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-96"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJason_E._Pierce2016" class="citation book cs1">Jason E. Pierce (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DzJPgCwAAQBAJ%26pg%3DPT256">Making the White Man's West: Whiteness and the Creation of the American West</a>. University Press of Colorado. էջ 256. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-60732-396-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-60732-396-9"><bdi>978-1-60732-396-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Making+the+White+Man%27s+West%3A+Whiteness+and+the+Creation+of+the+American+West&rft.pages=256&rft.pub=University+Press+of+Colorado&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-60732-396-9&rft.au=Jason+E.+Pierce&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzJPgCwAAQBAJ%26pg%3DPT256&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-PriceBenton-Short2008-97"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PriceBenton-Short2008_97-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMarie_PriceLisa_Benton-Short2008" class="citation book cs1">Marie Price; Lisa Benton-Short (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D_Tb5HMB63xAC%26pg%3DPA51">Migrants to the Metropolis: The Rise of Immigrant Gateway Cities</a>. Syracuse University Press. էջ 51. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8156-3186-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8156-3186-6"><bdi>978-0-8156-3186-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Migrants+to+the+Metropolis%3A+The+Rise+of+Immigrant+Gateway+Cities&rft.pages=51&rft.pub=Syracuse+University+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-8156-3186-6&rft.au=Marie+Price&rft.au=Lisa+Benton-Short&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_Tb5HMB63xAC%26pg%3DPA51&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Powell2009qwet-98"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Powell2009qwet_98-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohn_Powell2009" class="citation book cs1">John Powell (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DVNCX6UsdZYkC%26pg%3DPA74">Encyclopedia of North American Immigration</a>. Infobase Publishing. էջ 74. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4381-1012-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4381-1012-7"><bdi>978-1-4381-1012-7</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+North+American+Immigration&rft.pages=74&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-4381-1012-7&rft.au=John+Powell&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVNCX6UsdZYkC%26pg%3DPA74&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Winchester—2013——351,_385-99"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Winchester%E2%80%942013%E2%80%94%E2%80%94351,_385_99-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWinchester2013">Winchester, 2013</a>, էջեր 351, 385</li> <li id="cite_note-100"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-100">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.state.gov/milestones/1866-1898/alaska-purchase">«Purchase of Alaska, 1867»</a>. Office of the Historian. U.S. Department of State. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Office+of+the+Historian&rft.atitle=Purchase+of+Alaska%2C+1867&rft_id=https%3A%2F%2Fhistory.state.gov%2Fmilestones%2F1866-1898%2Falaska-purchase&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-101"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.state.gov/milestones/1866-1898/spanish-american-war">«The Spanish–American War, 1898»</a>. Office of the Historian. U.S. Department of State. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Office+of+the+Historian&rft.atitle=The+Spanish%E2%80%93American+War%2C+1898&rft_id=https%3A%2F%2Fhistory.state.gov%2Fmilestones%2F1866-1898%2Fspanish-american-war&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-102"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-102">↑</a> Ryden, George Herbert. The Foreign Policy of the United States in Relation to Samoa. New York: Octagon Books, 1975.</li> <li id="cite_note-103"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-103">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vinow.com/general_usvi/history/">«Virgin Islands History»</a>. Vinow.com. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Virgin+Islands+History&rft.pub=Vinow.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.vinow.com%2Fgeneral_usvi%2Fhistory%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-104"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-104">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKirkland" class="citation book cs1">Kirkland, Edward. Industry Comes of Age: Business, Labor, and Public Policy (1961 ed.). էջեր 400–405.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Industry+Comes+of+Age%3A+Business%2C+Labor%2C+and+Public+Policy&rft.pages=400-405&rft.edition=1961&rft.aulast=Kirkland&rft.aufirst=Edward&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-105"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zinn">Zinn, 2005</a>, pp. 321–357</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> Paige Meltzer, "The Pulse and Conscience of America" The General Federation and Women's Citizenship, 1945–1960," Frontiers: A Journal of Women Studies (2009), Vol. 30 Issue 3, pp. 52–76.</li> <li id="cite_note-107"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> James Timberlake, Prohibition and the Progressive Movement, 1900–1920 (Harvard UP, 1963)</li> <li id="cite_note-108"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> George B. Tindall, "Business Progressivism: Southern Politics in the Twenties," South Atlantic Quarterly 62 (Winter 1963): 92–106.</li> <li id="cite_note-autogenerated418-109"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autogenerated418_109-0">↑</a> McDuffie, Jerome; Piggrem, Gary Wayne; Woodworth, Steven E. (2005). U.S. History Super Review. Piscataway, NJ: Research & Education Association. p. 418. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7386-0070-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7386-0070-3">978-0-7386-0070-3</a>.</li> <li id="cite_note-110"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.archives.gov/research/african-americans/migrations/great-migration">«The Great Migration (1910-1970)»</a>. 2021 թ․ մայիսի 20.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Great+Migration+%281910-1970%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.archives.gov%2Fresearch%2Fafrican-americans%2Fmigrations%2Fgreat-migration&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-voris-111"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-voris_111-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVoris1996" class="citation book cs1">Voris, Jacqueline Van (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/carriechapmancat0000vanv">Carrie Chapman Catt: A Public Life</a>. Women and Peace Series. New York City: Feminist Press at CUNY. էջ vii. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-55861-139-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-55861-139-9"><bdi>978-1-55861-139-9</bdi></a>. «Carrie Chapmann Catt led an army of voteless women in 1919 to pressure Congress to pass the constitutional amendment giving them the right to vote and convinced state legislatures to ratify it in 1920. ... Catt was one of the best-known women in the United States in the first half of the twentieth century and was on all lists of famous American women.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Carrie+Chapman+Catt%3A+A+Public+Life&rft.place=New+York+City&rft.series=Women+and+Peace+Series&rft.pages=vii&rft.pub=Feminist+Press+at+CUNY&rft.date=1996&rft.isbn=978-1-55861-139-9&rft.aulast=Voris&rft.aufirst=Jacqueline+Van&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcarriechapmancat0000vanv&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Winchester—2013——410–411-112"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Winchester%E2%80%942013%E2%80%94%E2%80%94410%E2%80%93411_112-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWinchester2013">Winchester, 2013</a>, էջեր 410–411</li> <li id="cite_note-113"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-113">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAxinnStern2007" class="citation book cs1">Axinn, June; Stern, Mark J. (2007). Social Welfare: A History of the American Response to Need (7th ed.). Boston: Allyn & Bacon. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-205-52215-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-205-52215-6"><bdi>978-0-205-52215-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Social+Welfare%3A+A+History+of+the+American+Response+to+Need&rft.place=Boston&rft.edition=7th&rft.pub=Allyn+%26+Bacon&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-205-52215-6&rft.aulast=Axinn&rft.aufirst=June&rft.au=Stern%2C+Mark+J.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-114"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJames_Noble_Gregory1991" class="citation book cs1">James Noble Gregory (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DqNdtGwnXYrIC">American Exodus: The Dust Bowl Migration and Okie Culture in California</a>. Oxford University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-507136-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-507136-8"><bdi>978-0-19-507136-8</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Exodus%3A+The+Dust+Bowl+Migration+and+Okie+Culture+in+California&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-19-507136-8&rft.au=James+Noble+Gregory&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqNdtGwnXYrIC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/dustbowl-mass-exodus-plains/">«Mass Exodus From the Plains»</a>. American Experience. WGBH Educational Foundation. 2013. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+Experience&rft.atitle=Mass+Exodus+From+the+Plains&rft.date=2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fwgbh%2Famericanexperience%2Ffeatures%2Fgeneral-article%2Fdustbowl-mass-exodus-plains%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFanslow" class="citation web cs1">Fanslow, Robin A. (1997 թ․ ապրիլի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://memory.loc.gov/ammem/afctshtml/tsme.html">«The Migrant Experience»</a>. American Folklore Center. Library of Congress. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=American+Folklore+Center&rft.atitle=The+Migrant+Experience&rft.aulast=Fanslow&rft.aufirst=Robin+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fmemory.loc.gov%2Fammem%2Fafctshtml%2Ftsme.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWalter_J._Stein1973" class="citation book cs1">Walter J. Stein (1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DhGuGAAAAIAAJ">California and the Dust Bowl Migration</a>. Greenwood Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8371-6267-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8371-6267-6"><bdi>978-0-8371-6267-6</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=California+and+the+Dust+Bowl+Migration&rft.pub=Greenwood+Press&rft.date=1973&rft.isbn=978-0-8371-6267-6&rft.au=Walter+J.+Stein&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DhGuGAAAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-115"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-115">↑</a> The official WRA record from 1946 state it was 120,000 people. See <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWar_Relocation_Authority1946" class="citation book cs1">War Relocation Authority (1946). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ddr.densho.org/ddr-densho-282-5/">The Evacuated People: A Quantitative Study</a>. էջ 8.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Evacuated+People%3A+A+Quantitative+Study&rft.pages=8&rft.date=1946&rft.au=War+Relocation+Authority&rft_id=https%3A%2F%2Fddr.densho.org%2Fddr-densho-282-5%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988">. This number does not include people held in other camps such as those run by the DoJ or U.S. Army. Other sources may give numbers slightly more or less than 120,000.</li> <li id="cite_note-Pearl_Harbor-116"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pearl_Harbor_116-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFYamasaki" class="citation web cs1">Yamasaki, Mitch. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141213122046/https://www.hawaiiinternment.org/static/ush_yamasaki_documentary_history.pdf">«Pearl Harbor and America's Entry into World War II: A Documentary History»</a> (PDF). World War II Internment in Hawaii. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hawaiiinternment.org/static/ush_yamasaki_documentary_history.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2014 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 14-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pearl+Harbor+and+America%27s+Entry+into+World+War+II%3A+A+Documentary+History&rft.pub=World+War+II+Internment+in+Hawaii&rft.aulast=Yamasaki&rft.aufirst=Mitch&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hawaiiinternment.org%2Fstatic%2Fush_yamasaki_documentary_history.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-117"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStoler" class="citation web cs1">Stoler, Mark A. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://marshallfoundation.org/marshall/wp-content/uploads/sites/22/2014/04/EDStoler.pdf">«George C. Marshall and the "Europe-First" Strategy, 1939–1951: A Study in Diplomatic as well as Military History»</a> (PDF). Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 4-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=George+C.+Marshall+and+the+%22Europe-First%22+Strategy%2C+1939%E2%80%931951%3A+A+Study+in+Diplomatic+as+well+as+Military+History&rft.aulast=Stoler&rft.aufirst=Mark+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fmarshallfoundation.org%2Fmarshall%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F22%2F2014%2F04%2FEDStoler.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-118"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKelly" class="citation web cs1">Kelly, Brian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.iup.edu/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id%3D37681">«The Four Policemen and. Postwar Planning, 1943–1945: The Collision of Realist and. Idealist Perspectives»</a>. Վերցված է 2014 թ․ հունիսի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Four+Policemen+and.+Postwar+Planning%2C+1943%E2%80%931945%3A+The+Collision+of+Realist+and.+Idealist+Perspectives&rft.aulast=Kelly&rft.aufirst=Brian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iup.edu%2FWorkArea%2FDownloadAsset.aspx%3Fid%3D37681&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Hoopes—Brinkley——100-119"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Hoopes%E2%80%94Brinkley%E2%80%94%E2%80%94100_119-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFHoopesBrinkley">Hoopes, Brinkley</a>, էջ 100</li> <li id="cite_note-Gaddis—1972——25-120"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Gaddis%E2%80%941972%E2%80%94%E2%80%9425_120-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFGaddis1972">Gaddis, 1972</a>, էջ 25</li> <li id="cite_note-121"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-121">↑</a> Kennedy, Paul (1989). The Rise and Fall of the Great Powers. New York: Vintage. p. 358. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-679-72019-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-679-72019-5">978-0-679-72019-5</a></li> <li id="cite_note-122"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-122">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://2001-2009.state.gov/r/pa/ho/pubs/fs/55407.htm">«The United States and the Founding of the United Nations, August 1941 – October 1945»</a>. U.S. Dept. of State, Bureau of Public Affairs, Office of the Historian. 2005 թ․ հոկտեմբեր. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+United+States+and+the+Founding+of+the+United+Nations%2C+August+1941+%E2%80%93+October+1945&rft.pub=U.S.+Dept.+of+State%2C+Bureau+of+Public+Affairs%2C+Office+of+the+Historian&rft_id=https%3A%2F%2F2001-2009.state.gov%2Fr%2Fpa%2Fho%2Fpubs%2Ffs%2F55407.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Woodward1947-123"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Woodward1947_123-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWoodward1947" class="citation book cs1">Woodward, C. Vann (1947). The Battle for Leyte Gulf. New York: Macmillan. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-60239-194-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-60239-194-9"><bdi>978-1-60239-194-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Battle+for+Leyte+Gulf&rft.place=New+York&rft.pub=Macmillan&rft.date=1947&rft.isbn=978-1-60239-194-9&rft.aulast=Woodward&rft.aufirst=C.+Vann&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-124"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-124">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20151208161359/http://militaryhistory.norwich.edu/largest-naval-sea-battles-in-military-history/">«The Largest Naval Battles in Military History: A Closer Look at the Largest and Most Influential Naval Battles in World History»</a>. Military History. Norwich University. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://militaryhistory.norwich.edu/largest-naval-sea-battles-in-military-history/">օրիգինալից</a> 2015 թ․ դեկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Military+History&rft.atitle=The+Largest+Naval+Battles+in+Military+History%3A+A+Closer+Look+at+the+Largest+and+Most+Influential+Naval+Battles+in+World+History&rft_id=https%3A%2F%2Fmilitaryhistory.norwich.edu%2Flargest-naval-sea-battles-in-military-history%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-125"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-125">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.japantimes.co.jp/opinion/2016/08/06/commentary/japan-surrender-world-war-ii/">«Why did Japan surrender in World War II? | The Japan Times»</a>. The Japan Times (անգլերեն). Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Japan+Times&rft.atitle=Why+did+Japan+surrender+in+World+War+II%3F+%7C+The+Japan+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.japantimes.co.jp%2Fopinion%2F2016%2F08%2F06%2Fcommentary%2Fjapan-surrender-world-war-ii%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-126"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-126">↑</a> Pacific War Research Society (2006). Japan's Longest Day. New York: Oxford University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-4-7700-2887-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-4-7700-2887-7">978-4-7700-2887-7</a>.</li> <li id="cite_note-127"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-127">↑</a> See <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFrankenfeld2012" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Frankenfeld, Peter (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bazekon.icm.edu.pl/bazekon/element/bwmeta1.element.ekon-element-000171238489">«A Marshall Plan for Greece? The European Union and the Financial Crisis in Greece. A Theoretical and Political Analysis in the Global World Against a Background of Regional Integration: Table 1. European Recovery Programme – Marshall Plan ($ million)»</a>. Prace i Materiały Instytutu Handlu Zagranicznego Uniwersytetu Gdańskiego (անգլերեն) (31/1): 69. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/2300-6153">2300-6153</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Prace+i+Materia%C5%82y+Instytutu+Handlu+Zagranicznego+Uniwersytetu+Gda%C5%84skiego&rft.atitle=A+Marshall+Plan+for+Greece%3F+The+European+Union+and+the+Financial+Crisis+in+Greece.+A+Theoretical+and+Political+Analysis+in+the+Global+World+Against+a+Background+of+Regional+Integration%3A+Table+1.+European+Recovery+Programme+%E2%80%93+Marshall+Plan+%28%24+million%29&rft.issue=31%2F1&rft.pages=69&rft.date=2012&rft.issn=2300-6153&rft.aulast=Frankenfeld&rft.aufirst=Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fbazekon.icm.edu.pl%2Fbazekon%2Felement%2Fbwmeta1.element.ekon-element-000171238489&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-WaggAndrews2012-128"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WaggAndrews2012_128-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWaggAndrews2012" class="citation book cs1">Wagg, Stephen; Andrews, David (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DqmjLR5YyUhEC%26pg%3DPR11">East Plays West: Sport and the Cold War</a>. Routledge. էջ 11. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-134-24167-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-134-24167-5"><bdi>978-1-134-24167-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=East+Plays+West%3A+Sport+and+the+Cold+War&rft.pages=11&rft.pub=Routledge&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-134-24167-5&rft.aulast=Wagg&rft.aufirst=Stephen&rft.au=Andrews%2C+David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqmjLR5YyUhEC%26pg%3DPR11&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-:3-129">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_129-0">129,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:3_129-1">129,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlakemore" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Blakemore, Erin (2019 թ․ մարտի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nationalgeographic.com/culture/topics/reference/cold-war/">«What was the Cold War?»</a>. National Geographic (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Geographic&rft.atitle=What+was+the+Cold+War%3F&rft.aulast=Blakemore&rft.aufirst=Erin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nationalgeographic.com%2Fculture%2Ftopics%2Freference%2Fcold-war%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-130"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Blakeley">Blakeley, 2009</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Drft8AgAAQBAJ%26pg%3DPA92">p. 92</a></li> <li id="cite_note-Proxy-131">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Proxy_131-0">131,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Proxy_131-1">131,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCollins1988" class="citation book cs1">Collins, Michael (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/liftoff00coll">Liftoff: The Story of America's Adventure in Space</a>. New York: Grove Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9780802110114?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/9780802110114"><bdi>9780802110114</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Liftoff%3A+The+Story+of+America%27s+Adventure+in+Space&rft.place=New+York&rft.pub=Grove+Press&rft.date=1988&rft.isbn=9780802110114&rft.aulast=Collins&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fliftoff00coll&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-132"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-132">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChapman" class="citation encyclopaedia cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Chapman, Jessica M. (2016 թ․ օգոստոսի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oxfordre.com/americanhistory/view/10.1093/acrefore/9780199329175.001.0001/acrefore-9780199329175-e-353">«Origins of the Vietnam War»</a>. Oxford Research Encyclopedia of American History (անգլերեն). Oxford University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093%252Facrefore%252F9780199329175.013.353">10.1093/acrefore/9780199329175.013.353</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-932917-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-932917-5"><bdi>978-0-19-932917-5</bdi></a>. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Origins+of+the+Vietnam+War&rft.btitle=Oxford+Research+Encyclopedia+of+American+History&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Facrefore%2F9780199329175.013.353&rft.isbn=978-0-19-932917-5&rft.aulast=Chapman&rft.aufirst=Jessica+M.&rft_id=https%3A%2F%2Foxfordre.com%2Famericanhistory%2Fview%2F10.1093%2Facrefore%2F9780199329175.001.0001%2Facrefore-9780199329175-e-353&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-133"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-133">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bls.gov/cps/wlf-databook-2012.pdf">«Women in the Labor Force: A Databook»</a> (PDF). U.S. Bureau of Labor Statistics. 2013. էջ 11. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Women+in+the+Labor+Force%3A+A+Databook&rft.pages=11&rft.pub=U.S.+Bureau+of+Labor+Statistics&rft.date=2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bls.gov%2Fcps%2Fwlf-databook-2012.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Winchester—2013——305–308-134"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Winchester%E2%80%942013%E2%80%94%E2%80%94305%E2%80%93308_134-0">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFWinchester2013">Winchester, 2013</a>, էջեր 305–308</li> <li id="cite_note-IntHighways-135"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-IntHighways_135-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlas" class="citation web cs1">Blas, Elisheva. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.societyforhistoryeducation.org/pdfs/N10_NHD_Blas_Junior.pdf">«The Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways»</a> (PDF). societyforhistoryeducation.org. Society for History Education. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=societyforhistoryeducation.org&rft.atitle=The+Dwight+D.+Eisenhower+National+System+of+Interstate+and+Defense+Highways&rft.aulast=Blas&rft.aufirst=Elisheva&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.societyforhistoryeducation.org%2Fpdfs%2FN10_NHD_Blas_Junior.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Lightner2004-136"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lightner2004_136-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRichard_Lightner2004" class="citation book cs1">Richard Lightner (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DYei4fDrecWsC%26pg%3DPA141">Hawaiian History: An Annotated Bibliography</a>. Greenwood Publishing Group. էջ 141. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-28233-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-28233-1"><bdi>978-0-313-28233-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hawaiian+History%3A+An+Annotated+Bibliography&rft.pages=141&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-313-28233-1&rft.au=Richard+Lightner&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYei4fDrecWsC%26pg%3DPA141&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-137"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-137">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/johngardner/chapters/4b.html">«The Civil Rights Movement»</a>. PBS.org. Վերցված է 2019 թ․ հունվարի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=PBS.org&rft.atitle=The+Civil+Rights+Movement&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pbs.org%2Fjohngardner%2Fchapters%2F4b.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-138"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ssa.gov/history/lbjsm.html">«Social Security»</a>. ssa.gov. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ssa.gov&rft.atitle=Social+Security&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ssa.gov%2Fhistory%2Flbjsm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-139"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-139">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDallek2004" class="citation book cs1">Dallek, Robert (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/lyndonbjohnsonpo00dall/page/169">Lyndon B. Johnson: Portrait of a President</a>. Oxford University Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/lyndonbjohnsonpo00dall/page/169">169</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-515920-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-515920-2"><bdi>978-0-19-515920-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lyndon+B.+Johnson%3A+Portrait+of+a+President&rft.pages=169&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-19-515920-2&rft.aulast=Dallek&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flyndonbjohnsonpo00dall%2Fpage%2F169&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-140"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-140">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash%3Dold%26doc%3D97">«Our Documents—Civil Rights Act (1964)»</a>. United States Department of Justice. Վերցված է 2010 թ․ հուլիսի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Our+Documents%E2%80%94Civil+Rights+Act+%281964%29&rft.pub=United+States+Department+of+Justice&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ourdocuments.gov%2Fdoc.php%3Fflash%3Dold%26doc%3D97&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-141"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-141">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lbjlib.utexas.edu/Johnson/archives.hom/speeches.hom/651003.asp">«Remarks at the Signing of the Immigration Bill, Liberty Island, New York»</a>. 1965 թ․ հոկտեմբերի 3. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://arquivo.pt/wayback/20160516063650/https://www.lbjlib.utexas.edu/Johnson/archives.hom/speeches.hom/651003.asp">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Remarks+at+the+Signing+of+the+Immigration+Bill%2C+Liberty+Island%2C+New+York&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.lbjlib.utexas.edu%2FJohnson%2Farchives.hom%2Fspeeches.hom%2F651003.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-142"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-142">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLevy" class="citation news cs1">Levy, Daniel (2018 թ․ հունվարի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://time.com/5106608/protest-1968/?amp%3Dtrue">«Behind the Protests Against the Vietnam War in 1968»</a>. Time Magazine. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Behind+the+Protests+Against+the+Vietnam+War+in+1968&rft.aulast=Levy&rft.aufirst=Daniel&rft_id=https%3A%2F%2Ftime.com%2F5106608%2Fprotest-1968%2F%3Famp%3Dtrue&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-StonewallNYC1-143"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-StonewallNYC1_143-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJulia_Goicichea" class="citation web cs1">Julia Goicichea (2017 թ․ օգոստոսի 16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://theculturetrip.com/north-america/usa/new-york/articles/why-new-york-city-is-a-major-destination-for-lgbt-travelers/">«Why New York City Is a Major Destination for LGBT Travelers»</a>. The Culture Trip. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Why+New+York+City+Is+a+Major+Destination+for+LGBT+Travelers&rft.pub=The+Culture+Trip&rft.au=Julia+Goicichea&rft_id=https%3A%2F%2Ftheculturetrip.com%2Fnorth-america%2Fusa%2Fnew-york%2Farticles%2Fwhy-new-york-city-is-a-major-destination-for-lgbt-travelers%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-144"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-144">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20191118054142/http://www.uky.edu/~lbarr2/gws250spring11_files/Page1186.htm">«Brief History of the Gay and Lesbian Rights Movement in the U.S»</a>. University of Kentucky. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uky.edu/~lbarr2/gws250spring11_files/Page1186.htm">օրիգինալից</a> 2019 թ․ նոյեմբերի 18-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Brief+History+of+the+Gay+and+Lesbian+Rights+Movement+in+the+U.S&rft.pub=University+of+Kentucky&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uky.edu%2F~lbarr2%2Fgws250spring11_files%2FPage1186.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988">; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFNell_Frizzell" class="citation web cs1">Nell Frizzell (2013 թ․ հունիսի 28). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pinknews.co.uk/2013/06/28/feature-how-the-stonewall-riots-started-the-gay-rights-movement/">«Feature: How the Stonewall riots started the LGBT rights movement»</a>. Pink News UK. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Feature%3A+How+the+Stonewall+riots+started+the+LGBT+rights+movement&rft.pub=Pink+News+UK&rft.au=Nell+Frizzell&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pinknews.co.uk%2F2013%2F06%2F28%2Ffeature-how-the-stonewall-riots-started-the-gay-rights-movement%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988">; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/event/Stonewall-riots">«Stonewall riots»</a>. Encyclopædia Britannica. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Stonewall+riots&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Fevent%2FStonewall-riots&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-145"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-145">↑</a> Soss, 2010, p. 277</li> <li id="cite_note-146"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-146">↑</a> Fraser, 1989</li> <li id="cite_note-147"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-147">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fred.stlouisfed.org/graph/?g%3Dk977">Federal Debt Held by the Public</a> (Report). Federal Reserve Bank of St. Louis. 2018 թ․ մայիսի 31. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Federal+Debt+Held+by+the+Public&rft.pub=Federal+Reserve+Bank+of+St.+Louis&rft_id=https%3A%2F%2Ffred.stlouisfed.org%2Fgraph%2F%3Fg%3Dk977&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-U.S._Debt-148"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-U.S._Debt_148-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A26402-2004Jun8.html">«Reagan Policies Gave Green Light to Red Ink»</a>. The Washington Post. 2004 թ․ հունիսի 9. Վերցված է 2007 թ․ մայիսի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Reagan+Policies+Gave+Green+Light+to+Red+Ink&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-dyn%2Farticles%2FA26402-2004Jun8.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Cannon128-149"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Cannon128_149-0">↑</a> Cannon & Beschloss (2001), p. 128.</li> <li id="cite_note-150"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-150">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180814045606/https://www.bea.gov/national/xls/gdpchg.xls">«Gross Domestic Product»</a>. Bureau of Economic Analysis. 2007 թ․ հուլիսի 27. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bea.gov/national/xls/gdpchg.xls">օրիգինալից</a> (Excel) 2018 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gross+Domestic+Product&rft.pub=Bureau+of+Economic+Analysis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fnational%2Fxls%2Fgdpchg.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-151"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-151">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHowell2006" class="citation book cs1">Howell, Buddy Wayne (2006). The Rhetoric of Presidential Summit Diplomacy: Ronald Reagan and the U.S.-Soviet Summits, 1985–1988. Texas A&M University. էջ 352. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-549-41658-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-549-41658-6"><bdi>978-0-549-41658-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rhetoric+of+Presidential+Summit+Diplomacy%3A+Ronald+Reagan+and+the+U.S.-Soviet+Summits%2C+1985%E2%80%931988&rft.pages=352&rft.pub=Texas+A%26M+University&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-549-41658-6&rft.aulast=Howell&rft.aufirst=Buddy+Wayne&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-152"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-152">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKissinger2011" class="citation book cs1">Kissinger, Henry (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D0IZboamhb5EC%26pg%3DPA731">Diplomacy</a>. Simon & Schuster. էջեր 781–784. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4391-2631-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4391-2631-8"><bdi>978-1-4391-2631-8</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Diplomacy&rft.pages=781-784&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-4391-2631-8&rft.aulast=Kissinger&rft.aufirst=Henry&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0IZboamhb5EC%26pg%3DPA731&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMann2009" class="citation book cs1">Mann, James (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DBgZyXNIrvB4C%26pg%3DPT12">The Rebellion of Ronald Reagan: A History of the End of the Cold War</a>. Penguin. էջ 432. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4406-8639-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4406-8639-9"><bdi>978-1-4406-8639-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rebellion+of+Ronald+Reagan%3A+A+History+of+the+End+of+the+Cold+War&rft.pages=432&rft.pub=Penguin&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-4406-8639-9&rft.aulast=Mann&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBgZyXNIrvB4C%26pg%3DPT12&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-153"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-153">↑</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hayes">Hayes, 2009</a></li> <li id="cite_note-154"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-154">↑</a> Charles Krauthammer, "The Unipolar Moment", Foreign Affairs, 70/1, (Winter 1990/1), 23–33.</li> <li id="cite_note-155"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-155">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJudtLacorne2005" class="citation book cs1">Judt, Tony; Lacorne, Denis (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DnVDHAAAAQBAJ%26pg%3DPA61">With Us Or Against Us: Studies in Global Anti-Americanism</a>. Palgrave Macmillan. էջ 61. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4039-8085-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4039-8085-4"><bdi>978-1-4039-8085-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=With+Us+Or+Against+Us%3A+Studies+in+Global+Anti-Americanism&rft.pages=61&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-4039-8085-4&rft.aulast=Judt&rft.aufirst=Tony&rft.au=Lacorne%2C+Denis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnVDHAAAAQBAJ%26pg%3DPA61&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRichard_J._Samuels2005" class="citation book cs1">Richard J. Samuels (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DK751AwAAQBAJ%26pg%3DPT666">Encyclopedia of United States National Security</a>. Sage Publications. էջ 666. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4522-6535-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4522-6535-3"><bdi>978-1-4522-6535-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+United+States+National+Security&rft.pages=666&rft.pub=Sage+Publications&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-4522-6535-3&rft.au=Richard+J.+Samuels&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DK751AwAAQBAJ%26pg%3DPT666&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPaul_R._Pillar2001" class="citation book cs1">Paul R. Pillar (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/terrorismusforei00pill">Terrorism and U.S. Foreign Policy</a>. Brookings Institution Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/terrorismusforei00pill/page/57">57</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8157-0004-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8157-0004-3"><bdi>978-0-8157-0004-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Terrorism+and+U.S.+Foreign+Policy&rft.pages=57&rft.pub=Brookings+Institution+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-8157-0004-3&rft.au=Paul+R.+Pillar&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fterrorismusforei00pill&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGabe_T._Wang2006" class="citation book cs1">Gabe T. Wang (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DCbPJ7KZ9FvIC%26pg%3DPA179">China and the Taiwan Issue: Impending War at Taiwan Strait</a>. University Press of America. էջ 179. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7618-3434-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7618-3434-2"><bdi>978-0-7618-3434-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=China+and+the+Taiwan+Issue%3A+Impending+War+at+Taiwan+Strait&rft.pages=179&rft.pub=University+Press+of+America&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7618-3434-2&rft.au=Gabe+T.+Wang&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCbPJ7KZ9FvIC%26pg%3DPA179&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Dqgdmiw4VUHsC%26pg%3DPA1">Understanding the "Victory Disease", From the Little Bighorn to Mogadishu and Beyond</a>. Diane Publishing. 2004. էջ 1. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4289-1052-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4289-1052-2"><bdi>978-1-4289-1052-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+the+%22Victory+Disease%22%2C+From+the+Little+Bighorn+to+Mogadishu+and+Beyond&rft.pages=1&rft.pub=Diane+Publishing&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-4289-1052-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dqgdmiw4VUHsC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAkis_KalaitzidisGregory_W._Streich2011" class="citation book cs1">Akis Kalaitzidis; Gregory W. Streich (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DtzwYzL9KcwEC%26pg%3DPA313">U.S. Foreign Policy: A Documentary and Reference Guide</a>. ABC-CLIO. էջ 313. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-38375-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-38375-5"><bdi>978-0-313-38375-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=U.S.+Foreign+Policy%3A+A+Documentary+and+Reference+Guide&rft.pages=313&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-313-38375-5&rft.au=Akis+Kalaitzidis&rft.au=Gregory+W.+Streich&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtzwYzL9KcwEC%26pg%3DPA313&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> Cohen, 2004: History and the Hyperpower</li> <li id="cite_note-156"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-156">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDale,_Reginald" class="citation news cs1">Dale, Reginald (2000 թ․ փետրվարի 18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2000/02/18/business/worldbusiness/18iht-think.2.t_2.html">«Did Clinton Do It, or Was He Lucky?»</a>. The New York Times. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Did+Clinton+Do+It%2C+or+Was+He+Lucky%3F&rft.au=Dale%2C+Reginald&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2000%2F02%2F18%2Fbusiness%2Fworldbusiness%2F18iht-think.2.t_2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMankiw2008" class="citation book cs1">Mankiw, N. Gregory (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D58KxPNa0hF4C%26pg%3DPA463">Macroeconomics</a>. Cengage Learning. էջ 559. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-324-58999-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-324-58999-3"><bdi>978-0-324-58999-3</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Macroeconomics&rft.pages=559&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-324-58999-3&rft.aulast=Mankiw&rft.aufirst=N.+Gregory&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D58KxPNa0hF4C%26pg%3DPA463&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-157"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-157">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHalliday" class="citation journal cs1">Halliday, Fred (1991 թ․ ապրիլ). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_international-affairs_1991-04_67_2/page/223">«The Gulf War and Its Aftermath: First Reflections»</a>. International Affairs. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oxford_University_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>. 67 (2): 223–234. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F2620827">10.2307/2620827</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/2620827">2620827</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://api.semanticscholar.org/CorpusID:154565052">154565052</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=International+Affairs&rft.atitle=The+Gulf+War+and+Its+Aftermath%3A+First+Reflections&rft.volume=67&rft.issue=2&rft.pages=223-234&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A154565052%23id-name%3DS2CID&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2620827%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2620827&rft.aulast=Halliday&rft.aufirst=Fred&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_international-affairs_1991-04_67_2%2Fpage%2F223&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-158"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-158">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130317011855/https://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/north-american-free-trade-agreement-nafta">«North American Free Trade Agreement (NAFTA) | United States Trade Representative»</a>. www.ustr.gov. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/north-american-free-trade-agreement-nafta">օրիգինալից</a> 2013 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.ustr.gov&rft.atitle=North+American+Free+Trade+Agreement+%28NAFTA%29+%7C+United+States+Trade+Representative&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ustr.gov%2Ftrade-agreements%2Ffree-trade-agreements%2Fnorth-american-free-trade-agreement-nafta&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThakurManab_Thakur_Gene_E_Burton_B_N_Srivastava1997" class="citation book cs1">Thakur; Manab Thakur Gene E Burton B N Srivastava (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DJ2SbAuVzHBMC%26pg%3DPA334">International Management: Concepts and Cases</a>. Tata McGraw-Hill Education. էջեր 334–335. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-07-463395-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-07-463395-3"><bdi>978-0-07-463395-3</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=International+Management%3A+Concepts+and+Cases&rft.pages=334-335&rft.pub=Tata+McGraw-Hill+Education&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-07-463395-3&rft.au=Thakur&rft.au=Manab+Thakur+Gene+E+Burton+B+N+Srivastava&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJ2SbAuVzHBMC%26pg%3DPA334&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAkis_KalaitzidisGregory_W._Streich2011" class="citation book cs1">Akis Kalaitzidis; Gregory W. Streich (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Dc9rhlt2Ke3gC%26pg%3DPA201">U.S. Foreign Policy: A Documentary and Reference Guide</a>. ABC-CLIO. էջ 201. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-38376-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-38376-2"><bdi>978-0-313-38376-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=U.S.+Foreign+Policy%3A+A+Documentary+and+Reference+Guide&rft.pages=201&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-313-38376-2&rft.au=Akis+Kalaitzidis&rft.au=Gregory+W.+Streich&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dc9rhlt2Ke3gC%26pg%3DPA201&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-159"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-159">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation audio-visual cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://video.foxnews.com/v/1151859712001/flashback-911-as-it-happened/">Flashback 9/11: As It Happened</a>. Fox News. 2011 թ․ սեպտեմբերի 9. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Flashback+9%2F11%3A+As+It+Happened&rft_id=https%3A%2F%2Fvideo.foxnews.com%2Fv%2F1151859712001%2Fflashback-911-as-it-happened%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131017215138/https://www.cbsnews.com/8301-201_162-57510234/america-remembers-sept-11-attacks-11-years-later/">«America remembers Sept. 11 attacks 11 years later»</a>. CBS News. Associated Press. 2012 թ․ սեպտեմբերի 11. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cbsnews.com/8301-201_162-57510234/america-remembers-sept-11-attacks-11-years-later/">օրիգինալից</a> 2013 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=America+remembers+Sept.+11+attacks+11+years+later&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2F8301-201_162-57510234%2Famerica-remembers-sept-11-attacks-11-years-later%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cnn.com/SPECIALS/2001/trade.center/multimedia.day.html">«Day of Terror Video Archive»</a>. CNN. 2005. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Day+of+Terror+Video+Archive&rft.date=2005&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2FSPECIALS%2F2001%2Ftrade.center%2Fmultimedia.day.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-160"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWalsh,_Kenneth_T." class="citation news cs1">Walsh, Kenneth T. (2008 թ․ դեկտեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usnews.com/news/articles/2008/12/09/the-war-on-terror-is-critical-to-president-george-w-bushs-legacy">«The 'War on Terror' Is Critical to President George W. Bush's Legacy»</a>. U.S. News & World Report. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=The+%27War+on+Terror%27+Is+Critical+to+President+George+W.+Bush%27s+Legacy&rft.au=Walsh%2C+Kenneth+T.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Fnews%2Farticles%2F2008%2F12%2F09%2Fthe-war-on-terror-is-critical-to-president-george-w-bushs-legacy&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAtkins2011" class="citation book cs1">Atkins, Stephen E. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DPDDIgWRN_HQC%26pg%3DPA210">The 9/11 Encyclopedia: Second Edition</a>. ABC-CLIO. էջ 872. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-59884-921-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-59884-921-9"><bdi>978-1-59884-921-9</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+9%2F11+Encyclopedia%3A+Second+Edition&rft.pages=872&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-59884-921-9&rft.aulast=Atkins&rft.aufirst=Stephen+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPDDIgWRN_HQC%26pg%3DPA210&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-161"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-161">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWong" class="citation news cs1">Wong, Edward (2008 թ․ փետրվարի 15). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/ref/timestopics/topics_iraq.html">«Overview: The Iraq War»</a>. The New York Times. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Overview%3A+The+Iraq+War&rft.aulast=Wong&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Fref%2Ftimestopics%2Ftopics_iraq.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohnson2005" class="citation book cs1">Johnson, James Turner (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DSF7U27JsLC4C%26q%3Diraq%2Binvasion%2Bremoves%2Bhussein">The War to Oust Saddam Hussein: Just War and the New Face of Conflict</a>. Rowman & Littlefield. էջ 159. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7425-4956-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7425-4956-2"><bdi>978-0-7425-4956-2</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+War+to+Oust+Saddam+Hussein%3A+Just+War+and+the+New+Face+of+Conflict&rft.pages=159&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7425-4956-2&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=James+Turner&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSF7U27JsLC4C%26q%3Diraq%2Binvasion%2Bremoves%2Bhussein&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDurando,_JessicaGreen,_Shannon_Rae" class="citation news cs1">Durando, Jessica; Green, Shannon Rae (2011 թ․ դեկտեմբերի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200904084312/https://usatoday30.usatoday.com/news/world/iraq/story/2011-12-21/iraq-war-timeline/52147680/1">«Timeline: Key moments in the Iraq War»</a>. USA Today. Associated Press. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://usatoday30.usatoday.com/news/world/iraq/story/2011-12-21/iraq-war-timeline/52147680/1">օրիգինալից</a> 2020 թ․ սեպտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Timeline%3A+Key+moments+in+the+Iraq+War&rft.au=Durando%2C+Jessica&rft.au=Green%2C+Shannon+Rae&rft_id=https%3A%2F%2Fusatoday30.usatoday.com%2Fnews%2Fworld%2Firaq%2Fstory%2F2011-12-21%2Firaq-war-timeline%2F52147680%2F1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-162"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-162">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWallison2015" class="citation book cs1">Wallison, Peter (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/hiddeninplainsig0000wall">Hidden in Plain Sight: What Really Caused the World's Worst Financial Crisis and Why It Could Happen Again</a>. Encounter Books. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-978-59407-7-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-978-59407-7-0"><bdi>978-978-59407-7-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hidden+in+Plain+Sight%3A+What+Really+Caused+the+World%27s+Worst+Financial+Crisis+and+Why+It+Could+Happen+Again&rft.pub=Encounter+Books&rft.date=2015&rft.isbn=978-978-59407-7-0&rft.aulast=Wallison&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhiddeninplainsig0000wall&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-163"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-163">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFinancial_Crisis_Inquiry_Commission2011" class="citation book cs1">Financial Crisis Inquiry Commission (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/GPO-FCIC/pdf/GPO-FCIC.pdf">Financial Crisis Inquiry Report</a> (PDF). <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-60796-348-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-60796-348-6"><bdi>978-1-60796-348-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Financial+Crisis+Inquiry+Report&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-60796-348-6&rft.au=Financial+Crisis+Inquiry+Commission&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gpo.gov%2Ffdsys%2Fpkg%2FGPO-FCIC%2Fpdf%2FGPO-FCIC.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-164"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-164">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTaylor" class="citation journal cs1">Taylor, John B. (2009 թ․ հունվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nber.org/papers/w14631.pdf">«The Financial Crisis and the Policy Responses: An Empirical Analysis of What Went Wrong»</a> (PDF). Hoover Institution Economics Paper Series. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 21-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Hoover+Institution+Economics+Paper+Series&rft.atitle=The+Financial+Crisis+and+the+Policy+Responses%3A+An+Empirical+Analysis+of+What+Went+Wrong&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=John+B.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nber.org%2Fpapers%2Fw14631.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-165"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-165">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHilsenrathNgPaletta" class="citation news cs1">Hilsenrath, Jon; Ng, Serena; Paletta, Damian (2008 թ․ սեպտեմբերի 18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wsj.com/articles/SB122169431617549947">«Worst Crisis Since '30s, With No End Yet in Sight»</a>. The Wall Street Journal.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Wall+Street+Journal&rft.atitle=Worst+Crisis+Since+%2730s%2C+With+No+End+Yet+in+Sight&rft.aulast=Hilsenrath&rft.aufirst=Jon&rft.au=Ng%2C+Serena&rft.au=Paletta%2C+Damian&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2FSB122169431617549947&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-166"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-166">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKochhar" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Kochhar, Rakesh. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/06/11/unemployment-rose-higher-in-three-months-of-covid-19-than-it-did-in-two-years-of-the-great-recession/">«Unemployment rose higher in three months of COVID-19 than it did in two years of the Great Recession»</a>. Pew Research Center (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center&rft.atitle=Unemployment+rose+higher+in+three+months+of+COVID-19+than+it+did+in+two+years+of+the+Great+Recession&rft.aulast=Kochhar&rft.aufirst=Rakesh&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2020%2F06%2F11%2Funemployment-rose-higher-in-three-months-of-covid-19-than-it-did-in-two-years-of-the-great-recession%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-167"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-167">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId%3D96916824">«Barack Obama: Face Of New Multiracial Movement?»</a>. NPR. 2008 թ․ նոյեմբերի 12.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Barack+Obama%3A+Face+Of+New+Multiracial+Movement%3F&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Ftemplates%2Fstory%2Fstory.php%3FstoryId%3D96916824&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-RSKrugman1-168"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-RSKrugman1_168-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161119140244/http://www.rollingstone.com/politics/news/in-defense-of-obama-20141008">«In Defense of Obama»</a>. Rolling Stone. 2014 թ․ հոկտեմբերի 8. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rollingstone.com/politics/news/in-defense-of-obama-20141008">օրիգինալից</a> 2016 թ․ նոյեմբերի 19-ին. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=In+Defense+of+Obama&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fpolitics%2Fnews%2Fin-defense-of-obama-20141008&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Obama_Inequality-169"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Obama_Inequality_169-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://obamawhitehouse.archives.gov/sites/default/files/docs/chapter_1-eight_years_of_recovery_reinvestment_2017.pdf">«CEA 2017 Economic Report of the President-Chapter One-Eight Years of Recovery and Reinvestment»</a> (PDF). Whitehouse.gov. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Whitehouse.gov&rft.atitle=CEA+2017+Economic+Report+of+the+President-Chapter+One-Eight+Years+of+Recovery+and+Reinvestment&rft_id=https%3A%2F%2Fobamawhitehouse.archives.gov%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fdocs%2Fchapter_1-eight_years_of_recovery_reinvestment_2017.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Politico_Awesome-170"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Politico_Awesome_170-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.politico.com/magazine/story/2016/12/everything-is-still-awesome-214554">«Everything is Awesome»</a>. Politico.com. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Politico.com&rft.atitle=Everything+is+Awesome&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fmagazine%2Fstory%2F2016%2F12%2Feverything-is-still-awesome-214554&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Factcheck_Inherits-171"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Factcheck_Inherits_171-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJackson" class="citation news cs1">Jackson, Brooks (2017 թ․ հունվարի 20). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.factcheck.org/2017/01/what-president-trump-inherits/">«What President Trump Inherits»</a> – via Factcheck.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=What+President+Trump+Inherits&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Brooks&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.factcheck.org%2F2017%2F01%2Fwhat-president-trump-inherits%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Factcheck_Obama#-172"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Factcheck_Obama#_172-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJackson" class="citation news cs1">Jackson, Brooks (2017 թ․ սեպտեմբերի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.factcheck.org/2017/09/obamas-final-numbers/">«Obama's Final Numbers»</a> – via Factcheck.org.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Obama%27s+Final+Numbers&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Brooks&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.factcheck.org%2F2017%2F09%2Fobamas-final-numbers%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-CBO_Subsidy2016-173"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CBO_Subsidy2016_173-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cbo.gov/publication/51385">«Federal Subsidies for Health Insurance Coverage for People Under Age 65: 2016 to 2026»</a>. Congressional Budget Office. 2016 թ․ մարտի 24. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Federal+Subsidies+for+Health+Insurance+Coverage+for+People+Under+Age+65%3A+2016+to+2026&rft.pub=Congressional+Budget+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbo.gov%2Fpublication%2F51385&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-HHS_ASPE16-174"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-HHS_ASPE16_174-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFUberoiFinegoldGee" class="citation web cs1">Uberoi, Namrata; Finegold, Kenneth; Gee, Emily (2016 թ․ մարտի 2). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20211205091604/https://aspe.hhs.gov/sites/default/files/migrated_legacy_files//142146/ACA2010-2016.pdf">«Health Insurance Coverage and the Affordable Care Act, 2010–2016»</a> (PDF). Assistant Secretary for Planning and Evaluation. U.S. Department of Health and Human Services. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aspe.hhs.gov/pdf-report/health-insurance-coverage-and-affordable-care-act-2010-2016">օրիգինալից</a> 2011 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Health+Insurance+Coverage+and+the+Affordable+Care+Act%2C+2010%E2%80%932016&rft.pub=U.S.+Department+of+Health+and+Human+Services&rft.aulast=Uberoi&rft.aufirst=Namrata&rft.au=Finegold%2C+Kenneth&rft.au=Gee%2C+Emily&rft_id=https%3A%2F%2Faspe.hhs.gov%2Fpdf-report%2Fhealth-insurance-coverage-and-affordable-care-act-2010-2016&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-175"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-175">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSmith" class="citation news cs1">Smith, Harrison (2016 թ․ նոյեմբերի 9). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/kidspost/donald-trump-is-elected-president-of-the-united-states/2016/11/09/58046db4-a684-11e6-ba59-a7d93165c6d4_story.html">«Donald Trump is elected president of the United States»</a>. The Washington Post. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Donald+Trump+is+elected+president+of+the+United+States&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Harrison&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Flifestyle%2Fkidspost%2Fdonald-trump-is-elected-president-of-the-united-states%2F2016%2F11%2F09%2F58046db4-a684-11e6-ba59-a7d93165c6d4_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-176"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-176">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTaylor" class="citation news cs1">Taylor, Derrick Bryson (2020 թ․ հունիսի 2). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200602235547/https://www.nytimes.com/article/george-floyd-protests-timeline.html">«George Floyd Protests: A Timeline»</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_New_York_Times?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/article/george-floyd-protests-timeline.html">օրիգինալից</a> 2020 թ․ հունիսի 2-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=George+Floyd+Protests%3A+A+Timeline&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Derrick+Bryson&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Farticle%2Fgeorge-floyd-protests-timeline.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-177"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-177">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJavanbakht_M.D." class="citation web cs1">Javanbakht M.D., Arash (2021 թ․ մարտի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.psychologytoday.com/us/blog/the-many-faces-anxiety-and-trauma/202103/how-mass-shootings-leave-emotional-scars-society">«How Mass Shootings Leave Emotional Scars on Society»</a>. www.psychologytoday.com. Psychology Today. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.psychologytoday.com&rft.atitle=How+Mass+Shootings+Leave+Emotional+Scars+on+Society&rft.aulast=Javanbakht+M.D.&rft.aufirst=Arash&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.psychologytoday.com%2Fus%2Fblog%2Fthe-many-faces-anxiety-and-trauma%2F202103%2Fhow-mass-shootings-leave-emotional-scars-society&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-178"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-178">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPeñaloza" class="citation web cs1">Peñaloza, Marisa (2021 թ․ հունվարի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/06/953616207/diehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul">«Trump Supporters Storm U.S. Capitol, Clash with Police»</a>. NPR. NPR. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Trump+Supporters+Storm+U.S.+Capitol%2C+Clash+with+Police&rft.aulast=Pe%C3%B1aloza&rft.aufirst=Marisa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fcongress-electoral-college-tally-live-updates%2F2021%2F01%2F06%2F953616207%2Fdiehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-179"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-179">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2022/06/24/supreme-court-abortion-protests-roe/">«Protests erupt in D.C., around the country as Roe v. Wade falls»</a>. Washington Post (ամերիկյան անգլերեն). <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0190-8286">0190-8286</a>. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Protests+erupt+in+D.C.%2C+around+the+country+as+Roe+v.+Wade+falls&rft.issn=0190-8286&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fdc-md-va%2F2022%2F06%2F24%2Fsupreme-court-abortion-protests-roe%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-180"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-180">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.npr.org/2022/05/19/1100228289/the-senate-has-approved-roughly-40-billion-in-aid-to-ukraine">«The Senate has approved roughly $40 billion in aid to Ukraine»</a>. NPR.org (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR.org&rft.atitle=The+Senate+has+approved+roughly+%2440+billion+in+aid+to+Ukraine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2022%2F05%2F19%2F1100228289%2Fthe-senate-has-approved-roughly-40-billion-in-aid-to-ukraine&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-urlState_Area_Measurements_and_Internal_Point_Coordinates_–_Geography_–_U.S._Census_Bureau-181"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-urlState_Area_Measurements_and_Internal_Point_Coordinates_%E2%80%93_Geography_%E2%80%93_U.S._Census_Bureau_181-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/geo/reference/state-area.html">«State Area Measurements and Internal Point Coordinates – Geography – U.S. Census Bureau»</a>. State Area Measurements and Internal Point Coordinates. U.S. Department of Commerce. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=State+Area+Measurements+and+Internal+Point+Coordinates&rft.atitle=State+Area+Measurements+and+Internal+Point+Coordinates+%E2%80%93+Geography+%E2%80%93+U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fgeo%2Freference%2Fstate-area.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Land_Area_of_US_and_states-182"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Land_Area_of_US_and_states_182-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf">«2010 Census Area»</a> (PDF). census.gov. U.S. Census Bureau. էջ 41. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=census.gov&rft.atitle=2010+Census+Area&rft.pages=41&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2Fcen2010%2Fcph-2-1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-CIA_Factbook_Area-183"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CIA_Factbook_Area_183-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140131115000/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2147.html">«Area»</a>. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2147.html">օրիգինալից</a> 2014 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=Area&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2147.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-184"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-184">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/616563/United-States">«United States»</a>. Encyclopædia Britannica. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F616563%2FUnited-States&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> (given in square miles, excluding )</li> <li id="cite_note-WF2-185"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WF2_185-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20181225135647/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html%2520">«United States»</a>. The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2018 թ․ հունվարի 3. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html">օրիգինալից</a> 2018 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=United+States&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fus.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-186"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-186">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://georgiainfo.galileo.usg.edu/topics/geography/article/geographic-regions-of-georgia">«Geographic Regions of Georgia»</a>. Georgia Info. Digital Library of Georgia. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Georgia+Info&rft.atitle=Geographic+Regions+of+Georgia&rft_id=http%3A%2F%2Fgeorgiainfo.galileo.usg.edu%2Ftopics%2Fgeography%2Farticle%2Fgeographic-regions-of-georgia&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-NAU-187">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NAU_187-0">187,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NAU_187-1">187,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLew" class="citation web cs1">Lew, Alan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160409112252/http://www.geog.nau.edu/courses/alew/gsp220/text/chapters/ch2.html">«PHYSICAL GEOGRAPHY OF THE US»</a>. GSP 220 – Geography of the United States. North Arizona University. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.geog.nau.edu/courses/alew/gsp220/text/chapters/ch2.html">օրիգինալից</a> 2016 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=GSP+220+%E2%80%93+Geography+of+the+United+States&rft.atitle=PHYSICAL+GEOGRAPHY+OF+THE+US&rft.aulast=Lew&rft.aufirst=Alan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.geog.nau.edu%2Fcourses%2Falew%2Fgsp220%2Ftext%2Fchapters%2Fch2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-188"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-188">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarms" class="citation web cs1">Harms, Nicole. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141224113032/http://traveltips.usatoday.com/rocky-mountain-range-11967.html">«Facts About the Rocky Mountain Range»</a>. Travel Tips. USA Today. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://traveltips.usatoday.com/rocky-mountain-range-11967.html">օրիգինալից</a> 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Travel+Tips&rft.atitle=Facts+About+the+Rocky+Mountain+Range&rft.aulast=Harms&rft.aufirst=Nicole&rft_id=http%3A%2F%2Ftraveltips.usatoday.com%2Frocky-mountain-range-11967.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-189"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-189">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/242919/Great-Basin">«Great Basin»</a>. Encyclopædia Britannica. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Great+Basin&rft.pub=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F242919%2FGreat-Basin&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-190"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid%3D2829">«Mount Whitney, California»</a>. Peakbagger. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mount+Whitney%2C+California&rft.pub=Peakbagger&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.peakbagger.com%2Fpeak.aspx%3Fpid%3D2829&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-191"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-191">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150207230400/http://transition.fcc.gov/fcc-bin/distance?dlat%3D36%26mlat%3D15%26slat%3D01%26ns%3D1%26dlon%3D116%26mlon%3D49%26slon%3D33%26ew%3D1%26dlat2%3D36%26mlat2%3D34%26slat2%3D43%26sn%3D1%26dlon2%3D118%26mlon2%3D17%26slon2%3D31%26we%3D1%26iselec%3D1">«Find Distance and Azimuths Between 2 Sets of Coordinates (Badwater 36-15-01-N, 116-49-33-W and Mount Whitney 36-34-43-N, 118-17-31-W)»</a>. Federal Communications Commission. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://transition.fcc.gov/fcc-bin/distance?dlat%3D36%26mlat%3D15%26slat%3D01%26ns%3D1%26dlon%3D116%26mlon%3D49%26slon%3D33%26ew%3D1%26dlat2%3D36%26mlat2%3D34%26slat2%3D43%26sn%3D1%26dlon2%3D118%26mlon2%3D17%26slon2%3D31%26we%3D1%26iselec%3D1">օրիգինալից</a> 2015 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Find+Distance+and+Azimuths+Between+2+Sets+of+Coordinates+%28Badwater+36-15-01-N%2C+116-49-33-W+and+Mount+Whitney+36-34-43-N%2C+118-17-31-W%29&rft.pub=Federal+Communications+Commission&rft_id=http%3A%2F%2Ftransition.fcc.gov%2Ffcc-bin%2Fdistance%3Fdlat%3D36%26mlat%3D15%26slat%3D01%26ns%3D1%26dlon%3D116%26mlon%3D49%26slon%3D33%26ew%3D1%26dlat2%3D36%26mlat2%3D34%26slat2%3D43%26sn%3D1%26dlon2%3D118%26mlon2%3D17%26slon2%3D31%26we%3D1%26iselec%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-192"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-192">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPoppick" class="citation web cs1">Poppick, Laura. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.livescience.com/39245-us-tallest-mountain-location-explained.html">«US Tallest Mountain's Surprising Location Explained»</a>. LiveScience. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=US+Tallest+Mountain%27s+Surprising+Location+Explained&rft.pub=LiveScience&rft.aulast=Poppick&rft.aufirst=Laura&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.livescience.com%2F39245-us-tallest-mountain-location-explained.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-193"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-193">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFO'Hanlon" class="citation web cs1">O'Hanlon, Larry (2005 թ․ մարտի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20050314034001/http://dsc.discovery.com/convergence/supervolcano/under/under.html">«America's Explosive Park»</a>. Discovery Channel. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://dsc.discovery.com/convergence/supervolcano/under/under.html">օրիգինալից</a> 2005 թ․ մարտի 14-ին. Վերցված է 2016 թ․ ապրիլի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=America%27s+Explosive+Park&rft.pub=Discovery+Channel&rft.aulast=O%27Hanlon&rft.aufirst=Larry&rft_id=http%3A%2F%2Fdsc.discovery.com%2Fconvergence%2Fsupervolcano%2Funder%2Funder.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-194"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-194">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170826235103/http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/ecoregion_list/ecoregions_country/ecoregions_country_t.cfm">«Ecoregions by country – T»</a>. panda.org. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://wwf.panda.org/about_our_earth/ecoregions/ecoregion_list/ecoregions_country/ecoregions_country_t.cfm">օրիգինալից</a> 2017 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=panda.org&rft.atitle=Ecoregions+by+country+%E2%80%93+T&rft_id=http%3A%2F%2Fwwf.panda.org%2Fabout_our_earth%2Fecoregions%2Fecoregion_list%2Fecoregions_country%2Fecoregions_country_t.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-195"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-195">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBoyden" class="citation web cs1">Boyden, Jennifer. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141225073246/http://traveltips.usatoday.com/climate-regions-united-states-21570.html">«Climate Regions of the United States»</a>. Travel Tips. USA Today. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://traveltips.usatoday.com/climate-regions-united-states-21570.html">օրիգինալից</a> 2014 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Travel+Tips&rft.atitle=Climate+Regions+of+the+United+States&rft.aulast=Boyden&rft.aufirst=Jennifer&rft_id=http%3A%2F%2Ftraveltips.usatoday.com%2Fclimate-regions-united-states-21570.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-196"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-196">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/kottek_et_al_2006_A4.pdf">«World Map of Köppen−Geiger Climate Classification»</a> (PDF). Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Map+of+K%C3%B6ppen%E2%88%92Geiger+Climate+Classification&rft_id=http%3A%2F%2Fkoeppen-geiger.vu-wien.ac.at%2Fpdf%2Fkottek_et_al_2006_A4.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-197"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-197">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPerkins,_Sid" class="citation news cs1">Perkins, Sid (2002 թ․ մայիսի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070701131631/http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp">«Tornado Alley, USA»</a>. Science News. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.sciencenews.org/articles/20020511/bob9.asp">օրիգինալից</a> 2007 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science+News&rft.atitle=Tornado+Alley%2C+USA&rft.au=Perkins%2C+Sid&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sciencenews.org%2Farticles%2F20020511%2Fbob9.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-McDougall2004-198"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-McDougall2004_198-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLen_McDougall2004" class="citation book cs1">Len McDougall (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D9XOc2_u7z6cC%26pg%3DPA325">The Encyclopedia of Tracks and Scats: A Comprehensive Guide to the Trackable Animals of the United States and Canada</a>. Lyons Press. էջ 325. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-59228-070-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-59228-070-4"><bdi>978-1-59228-070-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Encyclopedia+of+Tracks+and+Scats%3A+A+Comprehensive+Guide+to+the+Trackable+Animals+of+the+United+States+and+Canada&rft.pages=325&rft.pub=Lyons+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-59228-070-4&rft.au=Len+McDougall&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D9XOc2_u7z6cC%26pg%3DPA325&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988">(չաշխատող հղում)</li> <li id="cite_note-199"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-199">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorin,_Nancy" class="citation web cs1">Morin, Nancy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130724222726/http://www.fungaljungal.org/papers/National_Biological_Service.pdf">«Vascular Plants of the United States»</a> (PDF). Plants. National Biological Service. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fungaljungal.org/papers/National_Biological_Service.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2013 թ․ հուլիսի 24-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Plants&rft.atitle=Vascular+Plants+of+the+United+States&rft.au=Morin%2C+Nancy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fungaljungal.org%2Fpapers%2FNational_Biological_Service.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Current_Results_#_of_native_species_in_the_US-200"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Current_Results_#_of_native_species_in_the_US_200-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOsborn" class="citation web cs1">Osborn, Liz. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.currentresults.com/Environment-Facts/Plants-Animals/number-of-native-species-in-united-states.php">«Number of Native Species in United States»</a>. Current Results Nexus. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Number+of+Native+Species+in+United+States&rft.pub=Current+Results+Nexus&rft.aulast=Osborn&rft.aufirst=Liz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.currentresults.com%2FEnvironment-Facts%2FPlants-Animals%2Fnumber-of-native-species-in-united-states.php&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-201"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-201">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.si.edu/Encyclopedia_SI/nmnh/buginfo/bugnos.htm">«Numbers of Insects (Species and Individuals)»</a>. Smithsonian Institution. Վերցված է 2009 թ․ հունվարի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Numbers+of+Insects+%28Species+and+Individuals%29&rft.pub=Smithsonian+Institution&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.si.edu%2FEncyclopedia_SI%2Fnmnh%2Fbuginfo%2Fbugnos.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-j23-202"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-j23_202-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLawrence1990" class="citation journal cs1">Lawrence, E.A. (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_journal-of-american-culture_spring-1990_13_1/page/63">«Symbol of a Nation: The Bald Eagle in American Culture»</a>. The Journal of American Culture. 13 (1): 63–69. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1111%252Fj.1542-734X.1990.1301_63.x">10.1111/j.1542-734X.1990.1301_63.x</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+American+Culture&rft.atitle=Symbol+of+a+Nation%3A+The+Bald+Eagle+in+American+Culture&rft.volume=13&rft.issue=1&rft.pages=63-69&rft.date=1990&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1542-734X.1990.1301_63.x&rft.aulast=Lawrence&rft.aufirst=E.A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_journal-of-american-culture_spring-1990_13_1%2Fpage%2F63&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-203"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-203">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20061001195645/http://home.nps.gov/applications/release/Detail.cfm?ID%3D639">«National Park Service Announces Addition of Two New Units»</a> (Press release). National Park Service. 2006 թ․ փետրվարի 28. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://home.nps.gov/applications/release/Detail.cfm?ID%3D639">օրիգինալից</a> 2006 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=National+Park+Service+Announces+Addition+of+Two+New+Units&rft.pub=National+Park+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fhome.nps.gov%2Fapplications%2Frelease%2FDetail.cfm%3FID%3D639&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-NYTimes_Federal_Land-204"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NYTimes_Federal_Land_204-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLiptonKrauss" class="citation news cs1">Lipton, Eric; Krauss, Clifford (2012 թ․ օգոստոսի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2012/08/24/us/romney-would-give-reins-to-states-on-drilling-on-federal-lands.html?pagewanted%3D2%26_r%3D0">«Giving Reins to the States Over Drilling»</a>. New York Times. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Giving+Reins+to+the+States+Over+Drilling&rft.aulast=Lipton&rft.aufirst=Eric&rft.au=Krauss%2C+Clifford&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F08%2F24%2Fus%2Fromney-would-give-reins-to-states-on-drilling-on-federal-lands.html%3Fpagewanted%3D2%26_r%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Federal_Land_Ownership-205"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Federal_Land_Ownership_205-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGorteVincentHansonMarc_R." class="citation web cs1">Gorte, Ross W.; Vincent, Carol Hardy.; Hanson, Laura A.; Marc R., Rosenblum. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fas.org/sgp/crs/misc/R42346.pdf">«Federal Land Ownership: Overview and Data»</a> (PDF). fas.org. Congressional Research Service. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=fas.org&rft.atitle=Federal+Land+Ownership%3A+Overview+and+Data&rft.aulast=Gorte&rft.aufirst=Ross+W.&rft.au=Vincent%2C+Carol+Hardy.&rft.au=Hanson%2C+Laura+A.&rft.au=Marc+R.%2C+Rosenblum&rft_id=https%3A%2F%2Ffas.org%2Fsgp%2Fcrs%2Fmisc%2FR42346.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Fed_Land_Uses-206"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fed_Land_Uses_206-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150318005744/http://www.doi.gov/pmb/oepc/wetlands2/v2ch6.cfm">«Chapter 6: Federal Programs to Promote Resource Use, Extraction, and Development»</a>. doi.gov. U.S. Department of the Interior. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.doi.gov/pmb/oepc/wetlands2/v2ch6.cfm">օրիգինալից</a> 2015 թ․ մարտի 18-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=doi.gov&rft.atitle=Chapter+6%3A+Federal+Programs+to+Promote+Resource+Use%2C+Extraction%2C+and+Development&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.doi.gov%2Fpmb%2Foepc%2Fwetlands2%2Fv2ch6.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-207"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-207">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThe_National_Atlas_of_the_United_States_of_America" class="citation web cs1">The National Atlas of the United States of America (2013 թ․ հունվարի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090507195541/http://www.nationalatlas.gov/articles/biology/a_forest.html">«Forest Resources of the United States»</a>. Nationalatlas.gov. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nationalatlas.gov/articles/biology/a_forest.html">օրիգինալից</a> 2009 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Forest+Resources+of+the+United+States&rft.pub=Nationalatlas.gov&rft.au=The+National+Atlas+of+the+United+States+of+America&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nationalatlas.gov%2Farticles%2Fbiology%2Fa_forest.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-208"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-208">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.fs.fed.us/pnw/pubs/gtr587.pdf">«Land Use Changes Involving Forestry in the United States: 1952 to 1997, With Projections to 2050»</a> (PDF). 2003. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Land+Use+Changes+Involving+Forestry+in+the+United+States%3A+1952+to+1997%2C+With+Projections+to+2050&rft.date=2003&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fs.fed.us%2Fpnw%2Fpubs%2Fgtr587.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-209"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-209">↑</a> Daynes & Sussman, 2010, pp. 3, 72, 74–76, 78</li> <li id="cite_note-210"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-210">↑</a> Hays, Samuel P. (2000). A History of Environmental Politics since 1945.</li> <li id="cite_note-Collin2006-211"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Collin2006_211-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCollin2006" class="citation book cs1">Collin, Robert W. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DOVPoqXeTYTwC%26pg%3DPA1">The Environmental Protection Agency: Cleaning Up America's Act</a>. Greenwood Publishing Group. էջ 1. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-33341-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-33341-5"><bdi>978-0-313-33341-5</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Environmental+Protection+Agency%3A+Cleaning+Up+America%27s+Act&rft.pages=1&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-313-33341-5&rft.aulast=Collin&rft.aufirst=Robert+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DOVPoqXeTYTwC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-212"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-212">↑</a> Turner, James Morton (2012). The Promise of Wilderness</li> <li id="cite_note-Office-213"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Office_213-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Da8BEuUPJb58C%26pg%3DPA1">Endangered species Fish and Wildlife Service</a>. General Accounting Office, DIANE Publishing. 2003. էջ 1. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4289-3997-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4289-3997-4"><bdi>978-1-4289-3997-4</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Endangered+species+Fish+and+Wildlife+Service&rft.pages=1&rft.pub=General+Accounting+Office%2C+DIANE+Publishing&rft.date=2003&rft.isbn=978-1-4289-3997-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Da8BEuUPJb58C%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-214"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-214">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJinTalbotLo_Wang" class="citation web cs1">Jin, Connie Hanzhang; Talbot, Ruth; Lo Wang, Hansi (2021 թ․ օգոստոսի 13). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.npr.org/2021/08/13/1014710483/2020-census-data-us-race-ethnicity-diversity">«What The New Census Data Shows About Race Depends On How You Look At It»</a>. NPR.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=What+The+New+Census+Data+Shows+About+Race+Depends+On+How+You+Look+At+It&rft.aulast=Jin&rft.aufirst=Connie+Hanzhang&rft.au=Talbot%2C+Ruth&rft.au=Lo+Wang%2C+Hansi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2021%2F08%2F13%2F1014710483%2F2020-census-data-us-race-ethnicity-diversity&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-2020CENSUS-215"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2020CENSUS_215-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2021/2020-census-apportionment-results.htmlpid%3D2020CENSUS%26src%3Dpt">«Census Bureau's 2020 Population Count»</a>. United States Census. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=United+States+Census&rft.atitle=Census+Bureau%27s+2020+Population+Count&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fnewsroom%2Fpress-releases%2F2021%2F2020-census-apportionment-results.htmlpid%3D2020CENSUS%26src%3Dpt&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-216"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-216">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/popclock/">«Population Clock»</a>. www.census.gov.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.census.gov&rft.atitle=Population+Clock&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopclock%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-217"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-217">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/data/tables/time-series/demo/families/marital.html">«Table MS-1. Marital Status of the Population 15 Years Old and Over, by Sex, Race and Hispanic Origin: 1950 to Present»</a>. Historical Marital Status Tables. U.S. Census Bureau. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Historical+Marital+Status+Tables&rft.atitle=Table+MS-1.+Marital+Status+of+the+Population+15+Years+Old+and+Over%2C+by+Sex%2C+Race+and+Hispanic+Origin%3A+1950+to+Present&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fdata%2Ftables%2Ftime-series%2Fdemo%2Ffamilies%2Fmarital.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-218"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-218">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHamiltonMartinOsterman" class="citation report cs1 cs1-prop-long-vol">Hamilton, Brady E.; Martin, Joyce A.; Osterman, Michelle J.K. (2021 թ․ մայիս). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/data/vsrr/vsrr012-508.pdf">Births: Provisional data for 2020</a> (PDF) (Report). Vol. Vital Statistics Rapid Release. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.15620%252Fcdc%253A104993">10.15620/cdc:104993</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Births%3A+Provisional+data+for+2020&rft.place=Hyattsville%2C+MD&rft.pub=National+Center+for+Health+Statistics&rft_id=info%3Adoi%2F10.15620%2Fcdc%3A104993&rft.aulast=Hamilton&rft.aufirst=Brady+E.&rft.au=Martin%2C+Joyce+A.&rft.au=Osterman%2C+Michelle+J.K.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fdata%2Fvsrr%2Fvsrr012-508.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-219"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-219">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/12/12/u-s-children-more-likely-than-children-in-other-countries-to-live-with-just-one-parent/">«U.S. has world's highest rate of children living in single-parent households»</a>. Pew Research Center (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ մարտի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center&rft.atitle=U.S.+has+world%27s+highest+rate+of+children+living+in+single-parent+households&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2019%2F12%2F12%2Fu-s-children-more-likely-than-children-in-other-countries-to-live-with-just-one-parent%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-An2000-220">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-An2000_220-0">220,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-An2000_220-1">220,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-An2000_220-2">220,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/prod/2004pubs/c2kbr-35.pdf">«Ancestry 2000»</a> (PDF). U.S. Census Bureau. 2004 թ․ հունիս. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://webarchive.loc.gov/all/20041204015245/https://www.census.gov/prod/2004pubs/c2kbr-35.pdf">Արխիվացված</a> (PDF) օրիգինալից 2004 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ancestry+2000&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2004pubs%2Fc2kbr-35.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-221"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-221">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121225031832/https://www.census.gov/compendia/statab/2012/tables/12s0052.pdf">«Table 52. Population by Selected Ancestry Group and Region: 2009»</a> (PDF). U.S. Census Bureau. 2009. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/compendia/statab/2012/tables/12s0052.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2012 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Table+52.+Population+by+Selected+Ancestry+Group+and+Region%3A+2009&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft.date=2009&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fcompendia%2Fstatab%2F2012%2Ftables%2F12s0052.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-222"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-222">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.migrationpolicy.org/article/frequently-requested-statistics-immigrants-and-immigration-united-states">«Frequently Requested Statistics on Immigrants and Immigration in the United States»</a>. Migration Policy Institute. 2019 թ․ մարտի 14.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Migration+Policy+Institute&rft.atitle=Frequently+Requested+Statistics+on+Immigrants+and+Immigration+in+the+United+States&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.migrationpolicy.org%2Farticle%2Ffrequently-requested-statistics-immigrants-and-immigration-united-states&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-KeyFindings-223"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KeyFindings_223-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/06/17/key-findings-about-u-s-immigrants/">«Key findings about U.S. immigrants»</a>. Pew Research Center. 2019 թ․ հունիսի 17.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Key+findings+about+U.S.+immigrants&rft.pub=Pew+Research+Center&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2019%2F06%2F17%2Fkey-findings-about-u-s-immigrants%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-PewRefugees-224"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PewRefugees_224-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJens_Manuel_Krogstad" class="citation web cs1">Jens Manuel Krogstad (2019 թ․ հոկտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2019/10/07/key-facts-about-refugees-to-the-u-s/">«Key facts about refugees to the U.S.»</a>. Pew Research Center.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Key+facts+about+refugees+to+the+U.S.&rft.pub=Pew+Research+Center&rft.au=Jens+Manuel+Krogstad&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2019%2F10%2F07%2Fkey-facts-about-refugees-to-the-u-s%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-225"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-225">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/blogs/govbeat/wp/2014/08/12/states-where-english-is-the-official-language/">«States Where English Is the Official Language»</a>. The Washington Post. 2014 թ․ օգոստոսի 12. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=States+Where+English+Is+the+Official+Language&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fblogs%2Fgovbeat%2Fwp%2F2014%2F08%2F12%2Fstates-where-english-is-the-official-language%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-226"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-226">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130724231656/https://hawaii.gov/lrb/con/conart15.html">«The Constitution of the State of Hawaii, Article XV, Section 4»</a>. Hawaii Legislative Reference Bureau. 1978 թ․ նոյեմբերի 7. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hawaii.gov/lrb/con/conart15.html">օրիգինալից</a> 2013 թ․ հուլիսի 24-ին. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Constitution+of+the+State+of+Hawaii%2C+Article+XV%2C+Section+4&rft.pub=Hawaii+Legislative+Reference+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hawaii.gov%2Flrb%2Fcon%2Fconart15.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-227"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-227">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChapel" class="citation news cs1">Chapel, Bill (2014 թ․ ապրիլի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2014/04/21/305688602/alaska-oks-bill-making-native-languages-official">«Alaska OKs Bill Making Native Languages Official»</a>. NPR.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=NPR&rft.atitle=Alaska+OKs+Bill+Making+Native+Languages+Official&rft.aulast=Chapel&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2Fsections%2Fthetwo-way%2F2014%2F04%2F21%2F305688602%2Falaska-oks-bill-making-native-languages-official&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-LakotaCommon-228"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-LakotaCommon_228-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.argusleader.com/story/news/politics/2019/03/22/south-dakota-recognizes-official-indigenous-language-governor-noem/3245113002/">«South Dakota recognizes official indigenous language»</a>. Argus Leader. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=South+Dakota+recognizes+official+indigenous+language&rft.pub=Argus+Leader&rft_id=https%3A%2F%2Feu.argusleader.com%2Fstory%2Fnews%2Fpolitics%2F2019%2F03%2F22%2Fsouth-dakota-recognizes-official-indigenous-language-governor-noem%2F3245113002%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-PuertoRicoTranslation-229"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PuertoRicoTranslation_229-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131230233259/http://www.puertorico.com/translation/">«Translation in Puerto Rico»</a>. Puerto Rico Channel. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.puertorico.com/translation/">օրիգինալից</a> 2013 թ․ դեկտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Puerto+Rico+Channel&rft.atitle=Translation+in+Puerto+Rico&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.puertorico.com%2Ftranslation%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-230"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-230">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBureau" class="citation web cs1">Bureau, U.S. Census. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.today/20200212213140/https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DACS_10_1YR_B16001%26prodType%3Dtable">«American FactFinder—Results»</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid%3DACS_10_1YR_B16001%26prodType%3Dtable">օրիգինալից</a> 2020 թ․ փետրվարի 12-ին. Վերցված է 2017 թ․ մայիսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+FactFinder%E2%80%94Results&rft.aulast=Bureau&rft.aufirst=U.S.+Census&rft_id=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Ffaces%2Ftableservices%2Fjsf%2Fpages%2Fproductview.xhtml%3Fpid%3DACS_10_1YR_B16001%26prodType%3Dtable&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-231"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-231">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160408184754/https://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ReportSummary2011.pdf">«Foreign Language Enrollments in K–12 Public Schools»</a> (PDF). American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). 2011 թ․ փետրվար. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ReportSummary2011.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2016 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Foreign+Language+Enrollments+in+K%E2%80%9312+Public+Schools&rft.pub=American+Council+on+the+Teaching+of+Foreign+Languages+%28ACTFL%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.actfl.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fpdfs%2FReportSummary2011.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-232"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-232">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldbergLooneyLusin" class="citation web cs1">Goldberg, David; Looney, Dennis; Lusin, Natalia (2015 թ․ փետրվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mla.org/pdf/2013_enrollment_survey.pdf">«Enrollments in Languages Other Than English in United States Institutions of Higher Education, Fall 2013»</a> (PDF). Modern Language Association. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Enrollments+in+Languages+Other+Than+English+in+United+States+Institutions+of+Higher+Education%2C+Fall+2013&rft.pub=Modern+Language+Association&rft.aulast=Goldberg&rft.aufirst=David&rft.au=Looney%2C+Dennis&rft.au=Lusin%2C+Natalia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mla.org%2Fpdf%2F2013_enrollment_survey.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-233"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-233">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220926100733/https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-1/%23:~:text%3DCongress%2520shall%2520make%2520no%2520law,for%2520a%2520redress%2520of%2520grievances.">«First Amendment»</a>. Constitution Annotated. United States Congress. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-1/%23:~:text%3DCongress%2520shall%2520make%2520no%2520law,for%2520a%2520redress%2520of%2520grievances.">օրիգինալից</a> 2022 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Constitution+Annotated&rft.atitle=First+Amendment&rft_id=https%3A%2F%2Fconstitution.congress.gov%2Fconstitution%2Famendment-1%2F%23%3A~%3Atext%3DCongress%2520shall%2520make%2520no%2520law%2Cfor%2520a%2520redress%2520of%2520grievances.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-234"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-234">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.prri.org/research/2020-census-of-american-religion/">«The 2020 Census of American Religion»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+2020+Census+of+American+Religion&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.prri.org%2Fresearch%2F2020-census-of-american-religion%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Pew2-235"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pew2_235-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/state/alabama/%23importance-of-religion-by-state">Importance of religion by state</a> Pew forum</li> <li id="cite_note-236"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-236">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMarshall" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Marshall, Joey (2018 թ․ օգոստոսի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/08/22/the-worlds-most-committed-christians-live-in-africa-latin-america-and-the-u-s/">«The world's most committed Christians live in Africa, Latin America – and the U.S.»</a>. Pew Research Center (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center&rft.atitle=The+world%27s+most+committed+Christians+live+in+Africa%2C+Latin+America+%E2%80%93+and+the+U.S.&rft.aulast=Marshall&rft.aufirst=Joey&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2018%2F08%2F22%2Fthe-worlds-most-committed-christians-live-in-africa-latin-america-and-the-u-s%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-pewreligion-237"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pewreligion_237-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFahmy" class="citation web cs1">Fahmy, Dalia (2018 թ․ հուլիսի 31). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/07/31/americans-are-far-more-religious-than-adults-in-other-wealthy-nations/">«Americans are far more religious than adults in other wealthy nations»</a>. Pew Research Center. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200109160911/https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/07/31/americans-are-far-more-religious-than-adults-in-other-wealthy-nations/">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 23-ին. «The U.S. remains a robustly religious country and the most devout of all the rich Western democracies. In fact, Americans pray more often, are more likely to attend weekly religious services and ascribe higher importance to faith in their lives than adults in other wealthy, Western democracies, such as Canada, Australia and most European states, according to a recent Pew Research Center study... As it turns out, the U.S. is the only country out of 102 examined in the study that has higher-than-average levels of both prayer and wealth.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center&rft.atitle=Americans+are+far+more+religious+than+adults+in+other+wealthy+nations&rft.aulast=Fahmy&rft.aufirst=Dalia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2018%2F07%2F31%2Famericans-are-far-more-religious-than-adults-in-other-wealthy-nations%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-238"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-238">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFahmy" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Fahmy, Dalia (2018 թ․ ապրիլի 25). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/04/25/key-findings-about-americans-belief-in-god/">«Key findings about Americans' belief in God»</a>. Pew Research Center (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 27-ին. «At the same time, the United States remains an outlier among wealthy countries in terms of its relatively high levels of religious commitment. In the U.S., more than two-thirds of Christians say religion is very important in their lives, compared with significantly lower levels in other rich democracies. For instance, only 12% of Christian adults in Germany and 11% in the United Kingdom say religion is very important in their lives.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pew+Research+Center&rft.atitle=Key+findings+about+Americans%27+belief+in+God&rft.aulast=Fahmy&rft.aufirst=Dalia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewresearch.org%2Ffact-tank%2F2018%2F04%2F25%2Fkey-findings-about-americans-belief-in-god%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Global_Christianity-239"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Global_Christianity_239-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFANALYSIS" class="citation web cs1">ANALYSIS (2011 թ․ դեկտեմբերի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130730062627/http://www.pewforum.org/christian/global-christianity-exec.aspx">«Global Christianity»</a>. Pewforum.org. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewforum.org/Christian/Global-Christianity-exec.aspx">օրիգինալից</a> 2013 թ․ հուլիսի 30-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Global+Christianity&rft.pub=Pewforum.org&rft.au=ANALYSIS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2FChristian%2FGlobal-Christianity-exec.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-pew2015-240">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pew2015_240-0">240,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pew2015_240-1">240,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pew2015_240-2">240,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewforum.org/2015/05/12/americas-changing-religious-landscape/">«America's Changing Religious Landscape»</a>. Pew Research Center: Religion & Public Life. 2015 թ․ մայիսի 12.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=America%27s+Changing+Religious+Landscape&rft.pub=Pew+Research+Center%3A+Religion+%26+Public+Life&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2F2015%2F05%2F12%2Famericas-changing-religious-landscape%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-gallup.com-241"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-gallup.com_241-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gallup.com/poll/125999/mississippians-go-church-most-vermonters-least.aspx">«Mississippians Go to Church the Most; Vermonters, Least»</a>. Gallup. 2010 թ․ փետրվարի 17. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 13-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Mississippians+Go+to+Church+the+Most%3B+Vermonters%2C+Least&rft.pub=Gallup&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F125999%2Fmississippians-go-church-most-vermonters-least.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-242"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-242">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150511074104/http://religions.pewforum.org/affiliations">«Church Statistics and Religious Affiliations»</a>. Pew Research Center's Religion & Public Life Project. Pew Research. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://religions.pewforum.org/affiliations">օրիգինալից</a> 2015 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pew+Research+Center%27s+Religion+%26+Public+Life+Project&rft.atitle=Church+Statistics+and+Religious+Affiliations&rft_id=https%3A%2F%2Freligions.pewforum.org%2Faffiliations&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Pew-243"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Pew_243-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pewforum.org/2012/10/09/nones-on-the-rise/">«"Nones" on the Rise»</a>. Pew Forum on Religion & Public Life. 2012. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Nones%22+on+the+Rise&rft.pub=Pew+Forum+on+Religion+%26+Public+Life&rft.date=2012&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pewforum.org%2F2012%2F10%2F09%2Fnones-on-the-rise%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-ARIS-244"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ARIS_244-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarry_A._KosminEgon_MayerAriela_Keysar" class="citation web cs1">Barry A. Kosmin; Egon Mayer; Ariela Keysar (2001 թ․ դեկտեմբերի 19). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180103174600/http://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/CUNY-Graduate-Center/PDF/ARIS/ARIS-PDF-version.pdf?ext%3D.pdf">«American Religious Identification Survey 2001»</a> (PDF). CUNY Graduate Center. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/CUNY-Graduate-Center/PDF/ARIS/ARIS-PDF-version.pdf?ext%3D.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2018 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+Religious+Identification+Survey+2001&rft.pub=CUNY+Graduate+Center&rft.au=Barry+A.+Kosmin&rft.au=Egon+Mayer&rft.au=Ariela+Keysar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gc.cuny.edu%2FCUNY_GC%2Fmedia%2FCUNY-Graduate-Center%2FPDF%2FARIS%2FARIS-PDF-version.pdf%3Fext%3D.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-The_Future_of_the_Global_Muslim_Population-245"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-The_Future_of_the_Global_Muslim_Population_245-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140905105655/http://features.pewforum.org/muslim-population-graphic/%23/United%2520States">«United States»</a>. 2011 թ․ հունվարի 27. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://features.pewforum.org/muslim-population-graphic/%23/United%2520States">օրիգինալից</a> 2014 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2013 թ․ մայիսի 2-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States&rft_id=https%3A%2F%2Ffeatures.pewforum.org%2Fmuslim-population-graphic%2F%23%2FUnited%2520States&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-246"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-246">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJones" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Jones, Jeffrey M. (2021 թ․ մարտի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://news.gallup.com/poll/341963/church-membership-falls-below-majority-first-time.aspx">«U.S. Church Membership Falls Below Majority for First Time»</a>. Gallup.com (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gallup.com&rft.atitle=U.S.+Church+Membership+Falls+Below+Majority+for+First+Time&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=Jeffrey+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.gallup.com%2Fpoll%2F341963%2Fchurch-membership-falls-below-majority-first-time.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-247"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-247">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGabbatt" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Gabbatt, Adam (2021 թ․ ապրիլի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/world/2021/apr/05/americans-religion-rightwing-politics-decline">«'Allergic reaction to US religious right' fueling decline of religion, experts say»</a>. The Guardian (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=%27Allergic+reaction+to+US+religious+right%27+fueling+decline+of+religion%2C+experts+say&rft.aulast=Gabbatt&rft.aufirst=Adam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2021%2Fapr%2F05%2Famericans-religion-rightwing-politics-decline&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-WF-248">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WF_248-0">248,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WF_248-1">248,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-states/">«United States»</a>. The World Factbook. Central Intelligence Agency. 2018 թ․ հունվարի 3. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.atitle=United+States&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Funited-states%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-249"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-249">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://webarchive.loc.gov/all/20090403024532/https://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm%3Dy%26-state%3Dgct%26-ds_name%3DDEC_2000_SF1_U%26-_box_head_nbr%3DGCT-P1%26-mt_name%3D%26-_caller%3Dgeoselect%26-geo_id%3D%26-format%3DUS-1%26-_lang%3Den">«United States—Urban/Rural and Inside/Outside Metropolitan Area»</a>. U.S. Census Bureau. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm%3Dy%26-state%3Dgct%26-ds_name%3DDEC_2000_SF1_U%26-_box_head_nbr%3DGCT-P1%26-mt_name%3D%26-_caller%3Dgeoselect%26-geo_id%3D%26-format%3DUS-1%26-_lang%3Den">օրիգինալից</a> 2009 թ․ ապրիլի 3-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+States%E2%80%94Urban%2FRural+and+Inside%2FOutside+Metropolitan+Area&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FGCTTable%3F_bm%3Dy%26-state%3Dgct%26-ds_name%3DDEC_2000_SF1_U%26-_box_head_nbr%3DGCT-P1%26-mt_name%3D%26-_caller%3Dgeoselect%26-geo_id%3D%26-format%3DUS-1%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-PopEstBigCities-250"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PopEstBigCities_250-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/5lpvuJk99?url%3Dhttps://hawaii.gov/dbedt/info/census/popestimate/copy_of_2008-subcounty-population-hawaii/SUB_EST2008_01.pdf">«Table 1: Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2008 Population: April 1, 2000 to July 1, 2008»</a> (PDF). 2008 Population Estimates. U.S. Census Bureau, Population Division. 2009 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hawaii.gov/dbedt/info/census/popestimate/copy_of_2008-subcounty-population-hawaii/SUB_EST2008_01.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2009 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2008+Population+Estimates&rft.atitle=Table+1%3A+Annual+Estimates+of+the+Resident+Population+for+Incorporated+Places+Over+100%2C000%2C+Ranked+by+July+1%2C+2008+Population%3A+April+1%2C+2000+to+July+1%2C+2008&rft_id=https%3A%2F%2Fhawaii.gov%2Fdbedt%2Finfo%2Fcensus%2Fpopestimate%2Fcopy_of_2008-subcounty-population-hawaii%2FSUB_EST2008_01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-251"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-251">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2019/estimates-county-metro.html">«Counties in South and West Lead Nation in Population Growth»</a>. The United States Census Bureau (անգլերեն). 2019 թ․ ապրիլի 18. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+United+States+Census+Bureau&rft.atitle=Counties+in+South+and+West+Lead+Nation+in+Population+Growth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fnewsroom%2Fpress-releases%2F2019%2Festimates-county-metro.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-252"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-252">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.newsweek.com/texas-medical-center-largest-medical-complex-world-reaches-98-percent-icu-capacity-1526180">«Texas Medical Center, largest medical complex in the world, reaches 98 percent ICU capacity»</a>. Newsweek. 2020 թ․ օգոստոսի 19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=Texas+Medical+Center%2C+largest+medical+complex+in+the+world%2C+reaches+98+percent+ICU+capacity&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Ftexas-medical-center-largest-medical-complex-world-reaches-98-percent-icu-capacity-1526180&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-253"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-253">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/pressroom/nchs_press_releases/2022/20220831.htm">«Life Expectancy in the United States Declines, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics»</a>. www.cdc.gov. 2022 թ․ օգոստոսի 31. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cdc.gov&rft.atitle=Life+Expectancy+in+the+United+States+Declines%2C+Centers+for+Disease+Control+and+Prevention%2C+National+Center+for+Health+Statistics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fpressroom%2Fnchs_press_releases%2F2022%2F20220831.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-254"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-254">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/products/databriefs/db328.htm">«Mortality in the United States, 2017»</a>. www.cdc.gov. 2018 թ․ նոյեմբերի 29. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cdc.gov&rft.atitle=Mortality+in+the+United+States%2C+2017&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fproducts%2Fdatabriefs%2Fdb328.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-255"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-255">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBernstein" class="citation news cs1">Bernstein, Lenny (2018 թ․ նոյեմբերի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/national/health-science/us-life-expectancy-declines-again-a-dismal-trend-not-seen-since-world-war-i/2018/11/28/ae58bc8c-f28c-11e8-bc79-68604ed88993_story.html">«U.S. life expectancy declines again, a dismal trend not seen since World War I»</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Washington_Post?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="The Washington Post">The Washington Post</a>. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=U.S.+life+expectancy+declines+again%2C+a+dismal+trend+not+seen+since+World+War+I&rft.aulast=Bernstein&rft.aufirst=Lenny&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnational%2Fhealth-science%2Fus-life-expectancy-declines-again-a-dismal-trend-not-seen-since-world-war-i%2F2018%2F11%2F28%2Fae58bc8c-f28c-11e8-bc79-68604ed88993_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-256"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-256">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAchenbach" class="citation news cs1">Achenbach, Joel (2019 թ․ նոյեմբերի 26). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/health/theres-something-terribly-wrong-americans-are-dying-young-at-alarming-rates/2019/11/25/d88b28ec-0d6a-11ea-8397-a955cd542d00_story.html">«'There's something terribly wrong': Americans are dying young at alarming rates»</a>. The Washington Post. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=%27There%27s+something+terribly+wrong%27%3A+Americans+are+dying+young+at+alarming+rates&rft.aulast=Achenbach&rft.aufirst=Joel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fhealth%2Ftheres-something-terribly-wrong-americans-are-dying-young-at-alarming-rates%2F2019%2F11%2F25%2Fd88b28ec-0d6a-11ea-8397-a955cd542d00_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-257"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-257">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.commonwealthfund.org/press-release/2020/new-international-report-health-care-us-suicide-rate-highest-among-wealthy">«New International Report on Health Care: U.S. Suicide Rate Highest Among Wealthy Nations | Commonwealth Fund»</a>. www.commonwealthfund.org (անգլերեն). 2020 թ․ հունվարի 30. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.commonwealthfund.org&rft.atitle=New+International+Report+on+Health+Care%3A+U.S.+Suicide+Rate+Highest+Among+Wealthy+Nations+%7C+Commonwealth+Fund&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.commonwealthfund.org%2Fpress-release%2F2020%2Fnew-international-report-health-care-us-suicide-rate-highest-among-wealthy&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-258"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-258">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/products/pubs/pubd/hestats/overweight/overwght_adult_03.htm">«Prevalence of Overweight and Obesity Among Adults: United States, 2003–2004»</a>. Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Prevalence+of+Overweight+and+Obesity+Among+Adults%3A+United+States%2C+2003%E2%80%932004&rft.pub=Centers+for+Disease+Control+and+Prevention%2C+National+Center+for+Health+Statistics&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fproducts%2Fpubs%2Fpubd%2Fhestats%2Foverweight%2Foverwght_adult_03.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Murray2013-259"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Murray2013_259-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMurray" class="citation journal cs1">Murray, Christopher J.L. (2013 թ․ հուլիսի 10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5436627">«The State of US Health, 1990–2010: Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors»</a>. Journal of the American Medical Association. 310 (6): 591–608. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1001%252Fjama.2013.13805">10.1001/jama.2013.13805</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMC (identifier)">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5436627">5436627</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23842577">23842577</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+the+American+Medical+Association&rft.atitle=The+State+of+US+Health%2C+1990%E2%80%932010%3A+Burden+of+Diseases%2C+Injuries%2C+and+Risk+Factors&rft.volume=310&rft.issue=6&rft.pages=591-608&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5436627%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F23842577&rft_id=info%3Adoi%2F10.1001%2Fjama.2013.13805&rft.aulast=Murray&rft.aufirst=Christopher+J.L.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC5436627&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-260"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-260">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/TeenPregnancy/AboutTeenPreg.htm">«About Teen Pregnancy»</a>. Center for Disease Control. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+Teen+Pregnancy&rft.pub=Center+for+Disease+Control&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2FTeenPregnancy%2FAboutTeenPreg.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-261"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-261">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/20070309142240/https://dll.umaine.edu:80/ble/U.S.%2520HCweb.pdf">«The U.S. Healthcare System: The Best in the World or Just the Most Expensive?»</a> (PDF). University of Maine. 2001. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dll.umaine.edu/ble/U.S.%2BHCweb.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2007 թ․ մարտի 9-ին. Վերցված է 2006 թ․ նոյեմբերի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+U.S.+Healthcare+System%3A+The+Best+in+the+World+or+Just+the+Most+Expensive%3F&rft.pub=University+of+Maine&rft.date=2001&rft_id=https%3A%2F%2Fdll.umaine.edu%2Fble%2FU.S.%2BHCweb.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-262"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-262">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVladeck" class="citation journal cs1">Vladeck, Bruce (2003 թ․ հունվար). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-public-health_2003-01_93_1/page/16">«Universal Health Insurance in the United States: Reflections on the Past, the Present, and the Future»</a>. American Journal of Public Health. 93 (1): 16–19. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2105%252Fajph.93.1.16">10.2105/ajph.93.1.16</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMC_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMC (identifier)">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1447684">1447684</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12511377">12511377</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Journal+of+Public+Health&rft.atitle=Universal+Health+Insurance+in+the+United+States%3A+Reflections+on+the+Past%2C+the+Present%2C+and+the+Future&rft.volume=93&rft.issue=1&rft.pages=16-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC1447684%23id-name%3DPMC&rft_id=info%3Apmid%2F12511377&rft_id=info%3Adoi%2F10.2105%2Fajph.93.1.16&rft.aulast=Vladeck&rft.aufirst=Bruce&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_american-journal-of-public-health_2003-01_93_1%2Fpage%2F16&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-263"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-263">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOberlander" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Oberlander, Jonathan (2010 թ․ հունիսի 1). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_health-affairs_2010-06_29_6/page/1112">«Long Time Coming: Why Health Reform Finally Passed»</a>. Health Affairs (անգլերեն). 29 (6): 1112–1116. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1377%252Fhlthaff.2010.0447">10.1377/hlthaff.2010.0447</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0278-2715">0278-2715</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20530339">20530339</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Health+Affairs&rft.atitle=Long+Time+Coming%3A+Why+Health+Reform+Finally+Passed&rft.volume=29&rft.issue=6&rft.pages=1112-1116&rft.issn=0278-2715&rft_id=info%3Apmid%2F20530339&rft_id=info%3Adoi%2F10.1377%2Fhlthaff.2010.0447&rft.aulast=Oberlander&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_health-affairs_2010-06_29_6%2Fpage%2F1112&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-264"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-264">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/nchs/data/nhis/earlyrelease/earlyrelease201611_01.pdf">«National Health Interview Survey, January to June 2016»</a> (PDF). CDC.gov. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CDC.gov&rft.atitle=National+Health+Interview+Survey%2C+January+to+June+2016&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fdata%2Fnhis%2Fearlyrelease%2Fearlyrelease201611_01.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-NYT20200323GoodnoughAbelsonetAl-265"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NYT20200323GoodnoughAbelsonetAl_265-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAbby_GoodnoughReed_AbelsonMargot_Sanger-KatzSarah_Kliff" class="citation news cs1">Abby Goodnough; Reed Abelson; Margot Sanger-Katz; Sarah Kliff (2020 թ․ մարտի 23). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200330105840/https://www.nytimes.com/2020/03/23/health/obamacare-aca-coverage-cost-history.html">«Obamacare Turns 10. Here's a Look at What Works and Doesn't»</a>. The New York Times. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2020/03/23/health/obamacare-aca-coverage-cost-history.html">օրիգինալից</a> 2020 թ․ մարտի 30-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 31-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Obamacare+Turns+10.+Here%27s+a+Look+at+What+Works+and+Doesn%27t.&rft.au=Abby+Goodnough&rft.au=Reed+Abelson&rft.au=Margot+Sanger-Katz&rft.au=Sarah+Kliff&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F03%2F23%2Fhealth%2Fobamacare-aca-coverage-cost-history.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-266"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-266">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMillerAltekruseJohnsonWherry" class="citation book cs1">Miller, Sarah; Altekruse, Sean; Johnson, Norman; Wherry, Laura (2019 թ․ հուլիս). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nber.org/papers/w26081.pdf">Medicaid and Mortality: New Evidence from Linked Survey and Administrative Data</a> (PDF). NBER Working Paper No. 26081. Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.3386%252Fw26081">10.3386/w26081</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://api.semanticscholar.org/CorpusID:164463149">164463149</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Medicaid+and+Mortality%3A+New+Evidence+from+Linked+Survey+and+Administrative+Data&rft.place=Cambridge%2C+MA&rft.series=NBER+Working+Paper+No.+26081&rft.pub=National+Bureau+of+Economic+Research&rft_id=info%3Adoi%2F10.3386%2Fw26081&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A164463149%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Sarah&rft.au=Altekruse%2C+Sean&rft.au=Johnson%2C+Norman&rft.au=Wherry%2C+Laura&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nber.org%2Fpapers%2Fw26081.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-267"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-267">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGoldinLurieMcCubbin2020" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Goldin, Jacob; Lurie, Ithai Z.; McCubbin, Janet (2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://academic.oup.com/qje/advance-article/doi/10.1093/qje/qjaa029/5911132">«Health Insurance and Mortality: Experimental Evidence from Taxpayer Outreach»</a>. The Quarterly Journal of Economics (անգլերեն). 136: 1–49. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093%252Fqje%252Fqjaa029">10.1093/qje/qjaa029</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Quarterly+Journal+of+Economics&rft.atitle=Health+Insurance+and+Mortality%3A+Experimental+Evidence+from+Taxpayer+Outreach&rft.volume=136&rft.pages=1-49&rft.date=2020&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fqje%2Fqjaa029&rft.aulast=Goldin&rft.aufirst=Jacob&rft.au=Lurie%2C+Ithai+Z.&rft.au=McCubbin%2C+Janet&rft_id=https%3A%2F%2Facademic.oup.com%2Fqje%2Fadvance-article%2Fdoi%2F10.1093%2Fqje%2Fqjaa029%2F5911132&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-268"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-268">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMathews" class="citation web cs1">Mathews, Anna Wilde (2021 թ․ հունիսի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wsj.com/articles/why-is-aca-still-controversial-11-years-after-healthcare-law-known-as-obamacare-was-passed-11623962729">«Why Is ACA Still Controversial 11 Years After Healthcare Law Known as Obamacare Was Passed?»</a>. Wall Street Journal. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Wall+Street+Journal&rft.atitle=Why+Is+ACA+Still+Controversial+11+Years+After+Healthcare+Law+Known+as+Obamacare+Was+Passed%3F&rft.aulast=Mathews&rft.aufirst=Anna+Wilde&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wsj.com%2Farticles%2Fwhy-is-aca-still-controversial-11-years-after-healthcare-law-known-as-obamacare-was-passed-11623962729&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-269"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-269">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nces.ed.gov/programs/digest/d02/dt150.asp">«Ages for Compulsory School Attendance ...»</a>. U.S. Dept. of Education, National Center for Education Statistics. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ages+for+Compulsory+School+Attendance+...&rft.pub=U.S.+Dept.+of+Education%2C+National+Center+for+Education+Statistics&rft_id=https%3A%2F%2Fnces.ed.gov%2Fprograms%2Fdigest%2Fd02%2Fdt150.asp&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-270"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-270">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/prod/2004pubs/p20-550.pdf">«Educational Attainment in the United States: 2003»</a> (PDF). U.S. Census Bureau. Վերցված է 2006 թ․ օգոստոսի 1-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Educational+Attainment+in+the+United+States%3A+2003&rft.pub=U.S.+Census+Bureau&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fprod%2F2004pubs%2Fp20-550.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-271"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-271">↑</a> For more detail on U.S. literacy, see <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nces.ed.gov/NAAL/PDF/2006470.PDF">A First Look at the Literacy of America's Adults in the 21st century</a>, U.S. Department of Education (2003).</li> <li id="cite_note-272"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-272">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2022">«QS World University Rankings 2022»</a>. QS World University Rankings. Quacquarelli Symonds. 2021 թ․ հունիսի 8. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 14-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=QS+World+University+Rankings&rft.atitle=QS+World+University+Rankings+2022&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.topuniversities.com%2Funiversity-rankings%2Fworld-university-rankings%2F2022&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-273"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-273">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPannoniKerr" class="citation web cs1">Pannoni, Alexandra; Kerr, Emma (2020 թ․ հուլիսի 14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usnews.com/education/community-colleges/articles/2015/02/06/frequently-asked-questions-community-college">«Everything You Need to Know About Community Colleges: FAQ»</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U.S._News_%26_World_Report?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U.S. News & World Report">U.S. News & World Report</a>. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 9-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=U.S.+News+%26+World+Report&rft.atitle=Everything+You+Need+to+Know+About+Community+Colleges%3A+FAQ&rft.aulast=Pannoni&rft.aufirst=Alexandra&rft.au=Kerr%2C+Emma&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usnews.com%2Feducation%2Fcommunity-colleges%2Farticles%2F2015%2F02%2F06%2Ffrequently-asked-questions-community-college&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-274"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-274">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRushe" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Rushe, Dominic (2018 թ․ սեպտեմբերի 7). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/us-news/2018/sep/07/us-education-spending-finland-south-korea">«The US spends more on education than other countries. Why is it falling behind?»</a>. The Guardian (բրիտանական անգլերեն). <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=The+US+spends+more+on+education+than+other+countries.+Why+is+it+falling+behind%3F&rft.issn=0261-3077&rft.aulast=Rushe&rft.aufirst=Dominic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fus-news%2F2018%2Fsep%2F07%2Fus-education-spending-finland-south-korea&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-275"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-275">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nces.ed.gov/fastfacts/display.asp?id%3D66">«Fast Facts: Expenditures»</a>. nces.ed.gov (անգլերեն). 2020 թ․ ապրիլ. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=nces.ed.gov&rft.atitle=Fast+Facts%3A+Expenditures&rft_id=https%3A%2F%2Fnces.ed.gov%2Ffastfacts%2Fdisplay.asp%3Fid%3D66&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-education_spending-276"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-education_spending_276-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cbsnews.com/8301-202_162-57590921/u.s-education-spending-tops-global-list-study-shows/">«U.S. education spending tops global list, study shows»</a>. CBS. AP. 2013 թ․ հունիսի 25. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=U.S.+education+spending+tops+global+list%2C+study+shows&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2F8301-202_162-57590921%2Fu.s-education-spending-tops-global-list-study-shows%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-277"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-277">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://usafacts.org/articles/the-biden-administration-cancelled-95b-in-student-loan-debt-heres-who-it-affects/">«The Biden administration cancelled $9.5B in student loan debt. Here's who it affects»</a>. USAFacts (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=USAFacts&rft.atitle=The+Biden+administration+cancelled+%249.5B+in+student+loan+debt.+Here%27s+who+it+affects.&rft_id=https%3A%2F%2Fusafacts.org%2Farticles%2Fthe-biden-administration-cancelled-95b-in-student-loan-debt-heres-who-it-affects%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-278"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-278">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHess" class="citation news cs1">Hess, Abigail Johnson (2020 թ․ դեկտեմբերի 22). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cnbc.com/2020/12/22/us-student-debt-has-increased-by-more-than-100percent-over-past-10-years.html">«U.S. student debt has increased by more than 100% over the past 10 years»</a>. CNBC. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNBC&rft.atitle=U.S.+student+debt+has+increased+by+more+than+100%25+over+the+past+10+years&rft.aulast=Hess&rft.aufirst=Abigail+Johnson&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2020%2F12%2F22%2Fus-student-debt-has-increased-by-more-than-100percent-over-past-10-years.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-279"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-279">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDicklerNova" class="citation news cs1">Dickler, Jessica; Nova, Annie (2022 թ․ մայիսի 6). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cnbc.com/2022/05/06/this-is-how-student-loan-debt-became-a-1point7-trillion-crisis.html">«This is how student loan debt became a $1.7 trillion crisis»</a>. CNBC. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 8-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=CNBC&rft.atitle=This+is+how+student+loan+debt+became+a+%241.7+trillion+crisis&rft.aulast=Dickler&rft.aufirst=Jessica&rft.au=Nova%2C+Annie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2022%2F05%2F06%2Fthis-is-how-student-loan-debt-became-a-1point7-trillion-crisis.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-280"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-280">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://whc.unesco.org/en/list/307">«Statue of Liberty»</a>. World Heritage. UNESCO. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 4-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Heritage&rft.atitle=Statue+of+Liberty&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F307&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-DD-281">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DD_281-0">281,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DD_281-1">281,1</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DD_281-2">281,2</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAdamsStrother-Adams2001" class="citation book cs1">Adams, J.Q.; Strother-Adams, Pearlie (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/dealingwithdiver0000adam">Dealing with diversity : the anthology</a>. Chicago: Kendall/Hunt Pub. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7872-8145-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7872-8145-8"><bdi>978-0-7872-8145-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dealing+with+diversity+%3A+the+anthology&rft.place=Chicago&rft.pub=Kendall%2FHunt+Pub&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-7872-8145-8&rft.aulast=Adams&rft.aufirst=J.Q.&rft.au=Strother-Adams%2C+Pearlie&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdealingwithdiver0000adam&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Society_in_Focus-282"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Society_in_Focus_282-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThompsonHickey2004" class="citation book cs1">Thompson, William E.; Hickey, Joseph V. (2004). Society in focus : an introduction to sociology (5th ed.). Boston: Pearson/Allyn and Bacon. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-205-41365-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-205-41365-2"><bdi>978-0-205-41365-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Society+in+focus+%3A+an+introduction+to+sociology&rft.place=Boston&rft.edition=5th&rft.pub=Pearson%2FAllyn+and+Bacon&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-205-41365-2&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=William+E.&rft.au=Hickey%2C+Joseph+V.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-283"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-283">↑</a> BBC, April 2008: Country Profile: United States of America</li> <li id="cite_note-284"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-284">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFergiePinkhamPinkhamKindley" class="citation magazine cs1">Fergie, Dexter; Pinkham, Sophie; Pinkham, Sophie; Kindley, Evan; Kindley, Evan; Kirsch, Adam; Kirsch, Adam; Dickey, Colin; Dickey, Colin (2022 թ․ մարտի 24). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://newrepublic.com/article/165836/american-culture-ate-world-righteous-smokescreen-globalization-review">«How American Culture Ate the World»</a>. The New Republic. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0028-6583">0028-6583</a>. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 3-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Republic&rft.atitle=How+American+Culture+Ate+the+World&rft.issn=0028-6583&rft.aulast=Fergie&rft.aufirst=Dexter&rft.au=Pinkham%2C+Sophie&rft.au=Pinkham%2C+Sophie&rft.au=Kindley%2C+Evan&rft.au=Kindley%2C+Evan&rft.au=Kirsch%2C+Adam&rft.au=Kirsch%2C+Adam&rft.au=Dickey%2C+Colin&rft.au=Dickey%2C+Colin&rft_id=https%3A%2F%2Fnewrepublic.com%2Farticle%2F165836%2Famerican-culture-ate-world-righteous-smokescreen-globalization-review&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-285"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-285">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFiorinaPeterson2010" class="citation book cs1">Fiorina, Morris P.; Peterson, Paul E. (2010). The New American democracy (7th ed.). London: Longman. էջ 97. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-205-78016-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-205-78016-7"><bdi>978-0-205-78016-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+American+democracy&rft.place=London&rft.pages=97&rft.edition=7th&rft.pub=Longman&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-205-78016-7&rft.aulast=Fiorina&rft.aufirst=Morris+P.&rft.au=Peterson%2C+Paul+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-286"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-286">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHolloway2005" class="citation book cs1">Holloway, Joseph E. (2005). Africanisms in American culture (2nd ed.). Bloomington: Indiana University Press. էջեր 18–38. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-253-21749-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-253-21749-3"><bdi>978-0-253-21749-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Africanisms+in+American+culture&rft.place=Bloomington&rft.pages=18-38&rft.edition=2nd&rft.pub=Indiana+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-253-21749-3&rft.aulast=Holloway&rft.aufirst=Joseph+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohnson2000" class="citation book cs1">Johnson, Fern L. (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/speakingcultural0000john">Speaking culturally : language diversity in the United States</a>. Sage Publications. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/speakingcultural0000john/page/116">116</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8039-5912-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8039-5912-5"><bdi>978-0-8039-5912-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Speaking+culturally+%3A+language+diversity+in+the+United+States&rft.pages=116&rft.pub=Sage+Publications&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-8039-5912-5&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Fern+L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fspeakingcultural0000john&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-287"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-287">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBonilla-Silva2003" class="citation book cs1">Bonilla-Silva, Eduardo (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D6IG7QgAACAAJ%26q%3Dracism%2Bwithout%2Bracists">Racism without Racists: Color-blind Racism and the Persistence of Racial Inequality in the United States</a>. Lanham: Rowman & Littlefield. էջեր 2–29. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7425-1633-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7425-1633-5"><bdi>978-0-7425-1633-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Racism+without+Racists%3A+Color-blind+Racism+and+the+Persistence+of+Racial+Inequality+in+the+United+States&rft.place=Lanham&rft.pages=2-29&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7425-1633-5&rft.aulast=Bonilla-Silva&rft.aufirst=Eduardo&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6IG7QgAACAAJ%26q%3Dracism%2Bwithout%2Bracists&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988">(չաշխատող հղում)</li> <li id="cite_note-288"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-288">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID%3D23172%26LangID%3DE">«"Contempt for the poor in US drives cruel policies," says UN expert»</a>. OHCHR. 2018 թ․ հունիսի 4. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 5-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=OHCHR&rft.atitle=%22Contempt+for+the+poor+in+US+drives+cruel+policies%2C%22+says+UN+expert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ohchr.org%2FEN%2FNewsEvents%2FPages%2FDisplayNews.aspx%3FNewsID%3D23172%26LangID%3DE&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-289"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-289">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPorter" class="citation journal cs1">Porter, Gayle (2010 թ․ նոյեմբեր). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_journal-of-business-ethics_2010-11_96_4/page/535">«Work Ethic and Ethical Work: Distortions in the American Dream»</a>. Journal of Business Ethics. Springer. 96 (4): 535–550. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1007%252Fs10551-010-0481-6">10.1007/s10551-010-0481-6</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/29789736">29789736</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://api.semanticscholar.org/CorpusID:143991044">143991044</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Business+Ethics&rft.atitle=Work+Ethic+and+Ethical+Work%3A+Distortions+in+the+American+Dream&rft.volume=96&rft.issue=4&rft.pages=535-550&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A143991044%23id-name%3DS2CID&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F29789736%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2Fs10551-010-0481-6&rft.aulast=Porter&rft.aufirst=Gayle&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_journal-of-business-ethics_2010-11_96_4%2Fpage%2F535&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-290"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-290">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStephens" class="citation journal cs1">Stephens, R.H. (1952 թ․ սեպտեմբեր). «The Role Of Competition In American Life». The Australian Quarterly. Australian Institute of Policy and Science. 24 (3): 9–14. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/41317686">41317686</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Australian+Quarterly&rft.atitle=The+Role+Of+Competition+In+American+Life&rft.volume=24&rft.issue=3&rft.pages=9-14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F41317686%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Stephens&rft.aufirst=R.H.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-291"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-291">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGrabbBaerCurtis1999" class="citation journal cs1">Grabb, Edward; Baer, Douglas; Curtis, James (1999). «The Origins of American Individualism: Reconsidering the Historical Evidence». University of Alberta. Canadian Journal of Sociology. 24 (4): 511–533. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F3341789">10.2307/3341789</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/3341789">3341789</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=University+of+Alberta&rft.atitle=The+Origins+of+American+Individualism%3A+Reconsidering+the+Historical+Evidence&rft.volume=24&rft.issue=4&rft.pages=511-533&rft.date=1999&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F3341789&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F3341789%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Grabb&rft.aufirst=Edward&rft.au=Baer%2C+Douglas&rft.au=Curtis%2C+James&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-292"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-292">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHuntington2004" class="citation book cs1">Huntington, Samuel P. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D6xiYiybkE8kC%26q%3Dcore">«Chapters 2–4»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/whoarewechalleng00hunt">Who are We?: The Challenges to America's National Identity</a>. Simon & Schuster. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-684-87053-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-684-87053-3"><bdi>978-0-684-87053-3</bdi></a>. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapters+2%E2%80%934&rft.btitle=Who+are+We%3F%3A+The+Challenges+to+America%27s+National+Identity&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-684-87053-3&rft.aulast=Huntington&rft.aufirst=Samuel+P.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D6xiYiybkE8kC%26q%3Dcore&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988">: also see American's Creed, written by William Tyler Page and adopted by Congress in 1918.</li> <li id="cite_note-293"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-293">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cafonline.org/docs/default-source/about-us-policy-and-campaigns/gross-domestic-philanthropy-feb-2016.pdf">«GROSS DOMESTIC PHILANTHROPY: An international analysis of GDP, tax and giving»</a> (PDF). Charities Aid Foundation. 2016 թ․ հունվար. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 18-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=GROSS+DOMESTIC+PHILANTHROPY%3A+An+international+analysis+of+GDP%2C+tax+and+giving&rft.pub=Charities+Aid+Foundation&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cafonline.org%2Fdocs%2Fdefault-source%2Fabout-us-policy-and-campaigns%2Fgross-domestic-philanthropy-feb-2016.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-294"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-294">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFClifton" class="citation web cs1">Clifton, Jon (2013 թ․ մարտի 21). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gallup.com/poll/161435/100-million-worldwide-dream-life.aspx">«More Than 100 Million Worldwide Dream of a Life in the U.S. More than 25% in Liberia, Sierra Leone, Dominican Republic want to move to the U.S.»</a>. Gallup. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=More+Than+100+Million+Worldwide+Dream+of+a+Life+in+the+U.S.+More+than+25%25+in+Liberia%2C+Sierra+Leone%2C+Dominican+Republic+want+to+move+to+the+U.S.&rft.pub=Gallup&rft.aulast=Clifton&rft.aufirst=Jon&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gallup.com%2Fpoll%2F161435%2F100-million-worldwide-dream-life.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-socialmobility-295"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-socialmobility_295-0">↑</a> * <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.oecd.org/tax/public-finance/chapter%25205%2520gfg%25202010.pdf">«A Family Affair: Intergenerational Social Mobility across OECD Countries»</a> (PDF). Economic Policy Reforms: Going for Growth. OECD. 2010. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Economic+Policy+Reforms%3A+Going+for+Growth&rft.atitle=A+Family+Affair%3A+Intergenerational+Social+Mobility+across+OECD+Countries&rft.date=2010&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oecd.org%2Ftax%2Fpublic-finance%2Fchapter%25205%2520gfg%25202010.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <ul> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlanden,_JoGregg,_PaulMachin,_Stephen" class="citation web cs1">Blanden, Jo; Gregg, Paul; Machin, Stephen (2005 թ․ ապրիլ). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060623094610/https://www.suttontrust.com/reports/IntergenerationalMobility.pdf">«Intergenerational Mobility in Europe and North America»</a> (PDF). Centre for Economic Performance. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.suttontrust.com/reports/IntergenerationalMobility.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2006 թ․ հունիսի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Intergenerational+Mobility+in+Europe+and+North+America&rft.pub=Centre+for+Economic+Performance&rft.au=Blanden%2C+Jo&rft.au=Gregg%2C+Paul&rft.au=Machin%2C+Stephen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.suttontrust.com%2Freports%2FIntergenerationalMobility.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGould" class="citation web cs1">Gould, Elise (2012 թ․ հոկտեմբերի 10). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.epi.org/publication/usa-lags-peer-countries-mobility/">«U.S. lags behind peer countries in mobility»</a>. Economic Policy Institute. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Economic+Policy+Institute&rft.atitle=U.S.+lags+behind+peer+countries+in+mobility&rft.aulast=Gould&rft.aufirst=Elise&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.epi.org%2Fpublication%2Fusa-lags-peer-countries-mobility%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWinship2013" class="citation journal cs1">Winship, Scott (Spring 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131024141452/https://www.brookings.edu/~/media/Research/Files/Articles/2013/03/overstating%2520inequality%2520costs%2520winship/overstating%2520inequality%2520costs%2520winship.pdf">«Overstating the Costs of Inequality»</a> (PDF). National Affairs. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.brookings.edu/~/media/Research/Files/Articles/2013/03/overstating%2520inequality%2520costs%2520winship/overstating%2520inequality%2520costs%2520winship.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2013 թ․ հոկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ հունվարի 10-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=National+Affairs&rft.atitle=Overstating+the+Costs+of+Inequality&rft.ssn=spring&rft.date=2013&rft.aulast=Winship&rft.aufirst=Scott&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.brookings.edu%2F~%2Fmedia%2FResearch%2FFiles%2FArticles%2F2013%2F03%2Foverstating%2520inequality%2520costs%2520winship%2Foverstating%2520inequality%2520costs%2520winship.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> </ul></li> <li id="cite_note-CAP-296"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CAP_296-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.americanprogress.org/issues/economy/news/2006/04/26/1917/understanding-mobility-in-america/">«Understanding Mobility in America»</a>. Center for American Progress. 2006 թ․ ապրիլի 26.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Center+for+American+Progress&rft.atitle=Understanding+Mobility+in+America&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.americanprogress.org%2Fissues%2Feconomy%2Fnews%2F2006%2F04%2F26%2F1917%2Funderstanding-mobility-in-america%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Schneider-297"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Schneider_297-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSchneider" class="citation web cs1">Schneider, Donald (2013 թ․ հուլիսի 29). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.heritage.org/research/reports/2013/07/a-guide-to-understanding-international-comparisons-of-economic-mobility">«A Guide to Understanding International Comparisons of Economic Mobility»</a>. The Heritage Foundation. Վերցված է 2013 թ․ օգոստոսի 22-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=A+Guide+to+Understanding+International+Comparisons+of+Economic+Mobility&rft.pub=The+Heritage+Foundation&rft.aulast=Schneider&rft.aufirst=Donald&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.heritage.org%2Fresearch%2Freports%2F2013%2F07%2Fa-guide-to-understanding-international-comparisons-of-economic-mobility&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-298"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-298">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGutfeld2002" class="citation book cs1">Gutfeld, Amon (2002). American Exceptionalism: The Effects of Plenty on the American Experience. Brighton and Portland: Sussex Academic Press. էջ 65. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-903900-08-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-903900-08-6"><bdi>978-1-903900-08-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Exceptionalism%3A+The+Effects+of+Plenty+on+the+American+Experience&rft.place=Brighton+and+Portland&rft.pages=65&rft.pub=Sussex+Academic+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-1-903900-08-6&rft.aulast=Gutfeld&rft.aufirst=Amon&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-299"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-299">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZweig2004" class="citation book cs1">Zweig, Michael (2004). What's Class Got To Do With It, American Society in the Twenty-First Century. Ithaca, NY: Cornell University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8014-8899-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8014-8899-3"><bdi>978-0-8014-8899-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What%27s+Class+Got+To+Do+With+It%2C+American+Society+in+the+Twenty-First+Century&rft.place=Ithaca%2C+NY&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-8014-8899-3&rft.aulast=Zweig&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eric.ed.gov/ERICWebPortal/Home.portal?_nfpb%3Dtrue%26_pageLabel%3DRecordDetails%26ERICExtSearch_SearchValue_0%3DED309843%26ERICExtSearch_SearchType_0%3Deric_accno%26objectId%3D0900000b800472a5">«Effects of Social Class and Interactive Setting on Maternal Speech»</a>. Education Resource Information Center. Վերցված է 2007 թ․ հունվարի 27-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Effects+of+Social+Class+and+Interactive+Setting+on+Maternal+Speech&rft.pub=Education+Resource+Information+Center&rft_id=https%3A%2F%2Feric.ed.gov%2FERICWebPortal%2FHome.portal%3F_nfpb%3Dtrue%26_pageLabel%3DRecordDetails%26ERICExtSearch_SearchValue_0%3DED309843%26ERICExtSearch_SearchType_0%3Deric_accno%26objectId%3D0900000b800472a5&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-300"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-300">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFO'Keefe2005" class="citation book cs1">O'Keefe, Kevin (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/averageamericant00okee">The Average American</a>. New York: PublicAffairs. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-58648-270-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-58648-270-1"><bdi>978-1-58648-270-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Average+American&rft.place=New+York&rft.pub=PublicAffairs&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-58648-270-1&rft.aulast=O%27Keefe&rft.aufirst=Kevin&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Faverageamericant00okee&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-301"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-301">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHarold1999" class="citation book cs1">Harold, Bloom (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/emilydickinson00bloo/page/9">Emily Dickinson</a>. Broomall, PA: Chelsea House Publishers. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/emilydickinson00bloo/page/9">9</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7910-5106-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7910-5106-1"><bdi>978-0-7910-5106-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Emily+Dickinson&rft.place=Broomall%2C+PA&rft.pages=9&rft.pub=Chelsea+House+Publishers&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-7910-5106-1&rft.aulast=Harold&rft.aufirst=Bloom&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Femilydickinson00bloo%2Fpage%2F9&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-302"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-302">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBuell,_Lawrence2008" class="citation journal cs1">Buell, Lawrence (Spring–Summer 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:31740086">«The Unkillable Dream of the Great American Novel: Moby-Dick as Test Case»</a>. American Literary History. 20 (1–2): 132–155. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1093%252Falh%252Fajn005">10.1093/alh/ajn005</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0896-7148">0896-7148</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="S2CID (identifier) (դեռ գրված չէ)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://api.semanticscholar.org/CorpusID:170250346">170250346</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Literary+History&rft.atitle=The+Unkillable+Dream+of+the+Great+American+Novel%3A+Moby-Dick+as+Test+Case&rft.chron=spring%E2%80%93summer&rft.volume=20&rft.issue=1%E2%80%932&rft.pages=132-155&rft.date=2008&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A170250346%23id-name%3DS2CID&rft.issn=0896-7148&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Falh%2Fajn005&rft.au=Buell%2C+Lawrence&rft_id=https%3A%2F%2Fnrs.harvard.edu%2Furn-3%3AHUL.InstRepos%3A31740086&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-303"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-303">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFEdward2006" class="citation book cs1">Edward, Quinn (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/dictionaryoflite0002quin/page/361">A dictionary of literary and thematic terms</a> (2nd ed.). Facts On File. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/dictionaryoflite0002quin/page/361">361</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8160-6243-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8160-6243-0"><bdi>978-0-8160-6243-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+dictionary+of+literary+and+thematic+terms&rft.pages=361&rft.edition=2nd&rft.pub=Facts+On+File&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-8160-6243-0&rft.aulast=Edward&rft.aufirst=Quinn&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdictionaryoflite0002quin%2Fpage%2F361&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavid2009" class="citation book cs1">David, Seed (2009). A companion to twentieth-century United States fiction. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell. էջ 76. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4051-4691-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4051-4691-3"><bdi>978-1-4051-4691-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+companion+to+twentieth-century+United+States+fiction&rft.place=Chichester%2C+West+Sussex&rft.pages=76&rft.pub=Wiley-Blackwell&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-4051-4691-3&rft.aulast=David&rft.aufirst=Seed&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJeffrey1999" class="citation book cs1">Jeffrey, Meyers (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/hemingwaybiograp0000meye_v2c9">Hemingway : A biography</a>. New York: Da Capo Press. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/hemingwaybiograp0000meye_v2c9/page/139">139</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-306-80890-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-306-80890-6"><bdi>978-0-306-80890-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hemingway+%3A+A+biography&rft.place=New+York&rft.pages=139&rft.pub=Da+Capo+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-306-80890-6&rft.aulast=Jeffrey&rft.aufirst=Meyers&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhemingwaybiograp0000meye_v2c9&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Lesher2000-304"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Lesher2000_304-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLesher2000" class="citation book cs1">Lesher, Linda Parent (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DfSiXAAAAQBAJ%26pg%3DPA109">The Best Novels of the Nineties: A Reader's Guide</a>. McFarland. էջ 109. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4766-0389-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4766-0389-6"><bdi>978-1-4766-0389-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Best+Novels+of+the+Nineties%3A+A+Reader%27s+Guide&rft.pages=109&rft.pub=McFarland&rft.date=2000&rft.isbn=978-1-4766-0389-6&rft.aulast=Lesher&rft.aufirst=Linda+Parent&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DfSiXAAAAQBAJ%26pg%3DPA109&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-305"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-305">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrown1963" class="citation book cs1">Brown, Milton W. (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/storyofarmorysho00brow">The Story of the Armory Show</a> (2nd ed.). New York: Abbeville Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-89659-795-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-89659-795-2"><bdi>978-0-89659-795-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Story+of+the+Armory+Show&rft.place=New+York&rft.edition=2nd&rft.pub=Abbeville+Press&rft.date=1963&rft.isbn=978-0-89659-795-2&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Milton+W.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fstoryofarmorysho00brow&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-JansonJanson2003-306"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JansonJanson2003_306-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJansonJanson2003" class="citation book cs1">Janson, Horst Woldemar; Janson, Anthony F. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DMMYHuvhWBH4C%26pg%3DPT955">History of Art: The Western Tradition</a>. Prentice Hall Professional. էջ 955. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-13-182895-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-13-182895-7"><bdi>978-0-13-182895-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+Art%3A+The+Western+Tradition&rft.pages=955&rft.pub=Prentice+Hall+Professional&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-13-182895-7&rft.aulast=Janson&rft.aufirst=Horst+Woldemar&rft.au=Janson%2C+Anthony+F.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DMMYHuvhWBH4C%26pg%3DPT955&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Davenport1991-307"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Davenport1991_307-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavenport1991" class="citation book cs1">Davenport, Alma (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3Dhca5H_rJZnUC%26pg%3DPA67">The History of Photography: An Overview</a>. UNM Press. էջ 67. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8263-2076-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8263-2076-6"><bdi>978-0-8263-2076-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+History+of+Photography%3A+An+Overview&rft.pages=67&rft.pub=UNM+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-8263-2076-6&rft.aulast=Davenport&rft.aufirst=Alma&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dhca5H_rJZnUC%26pg%3DPA67&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-308"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-308">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID%3D30707">«Nigeria surpasses Hollywood as world's second-largest film producer»</a> (Press release). United Nations. 2009 թ․ մայիսի 5. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 17-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nigeria+surpasses+Hollywood+as+world%27s+second-largest+film+producer&rft.pub=United+Nations&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fapps%2Fnews%2Fstory.asp%3FNewsID%3D30707&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-309"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-309">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/bub_gb_cBoEAAAAMBAJ">Billboard</a>. Nielsen Business Media. 1944 թ․ ապրիլի 29. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/bub_gb_cBoEAAAAMBAJ/page/n67">68</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0006-2510">0006-2510</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Billboard&rft.pages=68&rft.pub=Nielsen+Business+Media&rft.issn=0006-2510&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb_cBoEAAAAMBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-310"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-310">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hollywoodreporter.com/news/john-landis-rails-studios-theyre-659222">«John Landis Rails Against Studios: 'They're Not in the Movie Business Anymore'»</a>. The Hollywood Reporter. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft.atitle=John+Landis+Rails+Against+Studios%3A+%27They%27re+Not+in+the+Movie+Business+Anymore%27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fnews%2Fjohn-landis-rails-studios-theyre-659222&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-DrowneHuber2004-311"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DrowneHuber2004_311-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDrowneHuber2004" class="citation book cs1">Drowne, Kathleen Morgan; Huber, Patrick (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DCecCHiI95dYC%26pg%3DPA236">The 1920s</a>. Greenwood Publishing Group. էջ 236. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-32013-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-32013-2"><bdi>978-0-313-32013-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+1920s&rft.pages=236&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-313-32013-2&rft.aulast=Drowne&rft.aufirst=Kathleen+Morgan&rft.au=Huber%2C+Patrick&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCecCHiI95dYC%26pg%3DPA236&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Kroon2014-312"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kroon2014_312-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKroon2014" class="citation book cs1">Kroon, Richard W. (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DHjmNAgAAQBAJ%26pg%3DPA338">A/V A to Z: An Encyclopedic Dictionary of Media, Entertainment and Other Audiovisual Terms</a>. McFarland. էջ 338. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7864-5740-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7864-5740-3"><bdi>978-0-7864-5740-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A%2FV+A+to+Z%3A+An+Encyclopedic+Dictionary+of+Media%2C+Entertainment+and+Other+Audiovisual+Terms&rft.pages=338&rft.pub=McFarland&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-7864-5740-3&rft.aulast=Kroon&rft.aufirst=Richard+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHjmNAgAAQBAJ%26pg%3DPA338&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-KrasniewiczDisney2010-313"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-KrasniewiczDisney2010_313-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKrasniewiczDisney2010" class="citation book cs1">Krasniewicz, Louise; Disney, Walt (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DlZ3vTgpHgFoC%26pg%3DPR10">Walt Disney: A Biography</a>. ABC-CLIO. էջ 10. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-35830-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-35830-2"><bdi>978-0-313-35830-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Walt+Disney%3A+A+Biography&rft.pages=10&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-313-35830-2&rft.aulast=Krasniewicz&rft.aufirst=Louise&rft.au=Disney%2C+Walt&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DlZ3vTgpHgFoC%26pg%3DPR10&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-314"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-314">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMatthews" class="citation news cs1">Matthews, Charles (2011 թ․ հունիսի 3). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/book-explores-hollywood-golden-age-of-the-1960s-70s/2011/02/10/AGh5xJIH_story.html">«Book explores Hollywood 'Golden Age' of the 1960s-'70s»</a>. The Washington Post. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Book+explores+Hollywood+%27Golden+Age%27+of+the+1960s-%2770s&rft.aulast=Matthews&rft.aufirst=Charles&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fentertainment%2Fbooks%2Fbook-explores-hollywood-golden-age-of-the-1960s-70s%2F2011%2F02%2F10%2FAGh5xJIH_story.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-315"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-315">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBanner" class="citation news cs1">Banner, Lois (2012 թ․ օգոստոսի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://articles.latimes.com/2012/aug/05/opinion/la-oe-0805-banner-marilyn-monroe-icon-biography-20120805">«Marilyn Monroe, the eternal shape shifter»</a>. Los Angeles Times. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=Marilyn+Monroe%2C+the+eternal+shape+shifter&rft.aulast=Banner&rft.aufirst=Lois&rft_id=https%3A%2F%2Farticles.latimes.com%2F2012%2Faug%2F05%2Fopinion%2Fla-oe-0805-banner-marilyn-monroe-icon-biography-20120805&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-316"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-316">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRick" class="citation web cs1">Rick, Jewell (2008 թ․ օգոստոսի 8). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080822102812/https://www.usc.edu/uscnews/stories/15465.html">«John Wayne, an American Icon»</a>. University of Southern California. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usc.edu/uscnews/stories/15465.html">օրիգինալից</a> 2008 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 6-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=John+Wayne%2C+an+American+Icon&rft.pub=University+of+Southern+California&rft.aulast=Rick&rft.aufirst=Jewell&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usc.edu%2Fuscnews%2Fstories%2F15465.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Greven2013-317"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Greven2013_317-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGreven2013" class="citation book cs1">Greven, David (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DQIyNBQAAQBAJ%26pg%3DPT23">Psycho-Sexual: Male Desire in Hitchcock, De Palma, Scorsese, and Friedkin</a>. University of Texas Press. էջ 23. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-292-74204-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-292-74204-8"><bdi>978-0-292-74204-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Psycho-Sexual%3A+Male+Desire+in+Hitchcock%2C+De+Palma%2C+Scorsese%2C+and+Friedkin&rft.pages=23&rft.pub=University+of+Texas+Press&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-292-74204-8&rft.aulast=Greven&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQIyNBQAAQBAJ%26pg%3DPT23&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Morrison1998-318"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Morrison1998_318-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMorrison1998" class="citation book cs1">Morrison, James (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DdWRif68I3igC%26pg%3DPA11">Passport to Hollywood: Hollywood Films, European Directors</a>. SUNY Press. էջ 11. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7914-3938-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7914-3938-8"><bdi>978-0-7914-3938-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Passport+to+Hollywood%3A+Hollywood+Films%2C+European+Directors&rft.pages=11&rft.pub=SUNY+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-7914-3938-8&rft.aulast=Morrison&rft.aufirst=James&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdWRif68I3igC%26pg%3DPA11&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Saxon2011-319"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Saxon2011_319-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTheresa_Saxon" class="citation book cs1">Theresa Saxon (2011 թ․ հոկտեմբերի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D2-AkDQAAQBAJ%26pg%3DPA7">American Theatre: History, Context, Form</a>. Edinburgh University Press. էջեր 7–. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7486-3127-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7486-3127-8"><bdi>978-0-7486-3127-8</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/1162047055">1162047055</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Theatre%3A+History%2C+Context%2C+Form&rft.pages=7-&rft.pub=Edinburgh+University+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1162047055&rft.isbn=978-0-7486-3127-8&rft.au=Theresa+Saxon&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2-AkDQAAQBAJ%26pg%3DPA7&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-LondréWatermeier1998-320"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Londr%C3%A9Watermeier1998_320-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFelicia_Hardison_LondréDaniel_J._Watermeier1998" class="citation book cs1">Felicia Hardison Londré; Daniel J. Watermeier (1998). The History of North American Theater: From Pre-Columbian Times to the Present. Continuum. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8264-1079-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8264-1079-5"><bdi>978-0-8264-1079-5</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/1024855967">1024855967</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+History+of+North+American+Theater%3A+From+Pre-Columbian+Times+to+the+Present&rft.pub=Continuum&rft.date=1998&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1024855967&rft.isbn=978-0-8264-1079-5&rft.au=Felicia+Hardison+Londr%C3%A9&rft.au=Daniel+J.+Watermeier&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-321"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-321">↑</a> Stephen Watt, and Gary A. Richardson, American Drama: Colonial to Contemporary (1994).</li> <li id="cite_note-afc-322"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-afc_322-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.loc.gov/folklife/guide/folkmusicandsong.html">"Folk Music and Song", American Folklife Center, Library of Congress</a></li> <li id="cite_note-Eggart2007-323"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Eggart2007_323-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFEggart2007" class="citation book cs1">Eggart, Elise (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DSMGOgKLHbz8C%26pg%3DPA68">Let's Go USA 24th Edition</a>. St. Martin's Press. էջ 68. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-312-37445-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-312-37445-7"><bdi>978-0-312-37445-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Let%27s+Go+USA+24th+Edition&rft.pages=68&rft.pub=St.+Martin%27s+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-312-37445-7&rft.aulast=Eggart&rft.aufirst=Elise&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSMGOgKLHbz8C%26pg%3DPA68&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-Bierley1973-324"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bierley1973_324-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBierley1973" class="citation book cs1">Bierley, Paul E. (1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DQcabC2avFLsC%26pg%3DPA5">John Philip Sousa: American Phenomenon</a> (Revised ed.). Alfred Music. էջ 5. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4574-4995-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4574-4995-6"><bdi>978-1-4574-4995-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Philip+Sousa%3A+American+Phenomenon&rft.pages=5&rft.edition=Revised&rft.pub=Alfred+Music&rft.date=1973&rft.isbn=978-1-4574-4995-6&rft.aulast=Bierley&rft.aufirst=Paul+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQcabC2avFLsC%26pg%3DPA5&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-autogenerated2001-325">↑ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autogenerated2001_325-0">325,0</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-autogenerated2001_325-1">325,1</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBiddle2001" class="citation book cs1">Biddle, Julian (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/whatwashotroller00bidd/page/">What Was Hot!: Five Decades of Pop Culture in America</a>. New York: Citadel. էջ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/whatwashotroller00bidd/page/">ix</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8065-2311-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8065-2311-8"><bdi>978-0-8065-2311-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What+Was+Hot%21%3A+Five+Decades+of+Pop+Culture+in+America&rft.place=New+York&rft.pages=ix&rft.pub=Citadel&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-8065-2311-8&rft.aulast=Biddle&rft.aufirst=Julian&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwhatwashotroller00bidd%2Fpage%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-326"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-326">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHartman" class="citation web cs1">Hartman, Graham (2012 թ․ հունվարի 5). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://loudwire.com/metallica-black-album-top-selling-disc-last-20-years/">«Metallica's 'Black album' is Top-Selling Disc of last 20 years»</a>. Loudwire. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Loudwire&rft.atitle=Metallica%27s+%27Black+album%27+is+Top-Selling+Disc+of+last+20+years&rft.aulast=Hartman&rft.aufirst=Graham&rft_id=https%3A%2F%2Floudwire.com%2Fmetallica-black-album-top-selling-disc-last-20-years%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-327"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-327">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVorel" class="citation news cs1">Vorel, Jim (2012 թ․ սեպտեմբերի 27). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://herald-review.com/entertainment/local/eagles-tribute-band-landing-at-kirkland/article_a8dcd506-08d0-11e2-82ac-001a4bcf887a.html">«Eagles tribute band landing at Kirkland»</a>. Herald & Review. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Eagles+tribute+band+landing+at+Kirkland&rft.aulast=Vorel&rft.aufirst=Jim&rft_id=https%3A%2F%2Fherald-review.com%2Fentertainment%2Flocal%2Feagles-tribute-band-landing-at-kirkland%2Farticle_a8dcd506-08d0-11e2-82ac-001a4bcf887a.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-328"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-328">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ksbw.com/news/central-california/salinas/aerosmith-will-rock-salinas-with-july-concert/31042330">«Aerosmith will rock Salinas with July concert»</a>. 2015 թ․ փետրվարի 2. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 12-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Aerosmith+will+rock+Salinas+with+July+concert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ksbw.com%2Fnews%2Fcentral-california%2Fsalinas%2Faerosmith-will-rock-salinas-with-july-concert%2F31042330&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-329"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-329">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation magazine cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rollingstone.com/interactive/lists-100-greatest-songwriters/%23bob-dylan">«No. 1 Bob Dylan»</a>. Rolling Stone. 2020 թ․ ապրիլի 10. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 29-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Rolling+Stone&rft.atitle=No.+1+Bob+Dylan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Finteractive%2Flists-100-greatest-songwriters%2F%23bob-dylan&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-330"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-330">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.usatoday.com/story/life/music/2015/12/08/10-ways-frank-sinatra-changed-world/76381754/">«10 ways that Frank Sinatra changed the world»</a>. USA Today. 2015 թ․ դեկտեմբերի 8. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=10+ways+that+Frank+Sinatra+changed+the+world&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Flife%2Fmusic%2F2015%2F12%2F08%2F10-ways-frank-sinatra-changed-world%2F76381754%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-331"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-331">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://edition.cnn.com/videos/bestoftv/2012/02/13/exp-nr-bilchik-whitney-international-reaction.cnn">«Whitney Houston's Global Impact»</a>. CNN. 2012 թ․ փետրվարի 13. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 24-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CNN&rft.atitle=Whitney+Houston%27s+Global+Impact&rft_id=https%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2Fvideos%2Fbestoftv%2F2012%2F02%2F13%2Fexp-nr-bilchik-whitney-international-reaction.cnn&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li id="cite_note-332"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-332">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://globalnews.ca/news/2654768/how-prince-and-his-music-challenged-the-music-industry/">«How Prince and his music challenged the music industry»</a>. Global News. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 25-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Global+News&rft.atitle=How+Prince+and+his+music+challenged+the+music+industry&rft_id=https%3A%2F%2Fglobalnews.ca%2Fnews%2F2654768%2Fhow-prince-and-his-music-challenged-the-music-industry%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(14)"> <h2 id="Գրականություն">Գրականություն</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Գրականություն" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-14 collapsible-block" id="mf-section-14"> <div class="references-small" style="-moz-column-count:30em; -webkit-column-count:30em; column-count:30em;margin-left:1.5em;"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://standardebooks.org/ebooks/alexander-hamilton_john-jay_james-madison/the-federalist-papers">The Federalist Papers, by Alexander Hamilton, John Jay, and James Madison</a></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFAcharyaCooleyRichardsonWalter2010" class="citation book cs1">Acharya, Viral V.; Cooley, Thomas F.; Richardson, Matthew P.; Walter, Ingo (2010). Regulating Wall Street: The Dodd-Frank Act and the New Architecture of Global Finance. Wiley. էջ 592. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-470-76877-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-470-76877-8"><bdi>978-0-470-76877-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Regulating+Wall+Street%3A+The+Dodd-Frank+Act+and+the+New+Architecture+of+Global+Finance&rft.pages=592&rft.pub=Wiley&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-470-76877-8&rft.aulast=Acharya&rft.aufirst=Viral+V.&rft.au=Cooley%2C+Thomas+F.&rft.au=Richardson%2C+Matthew+P.&rft.au=Walter%2C+Ingo&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBaptist2014" class="citation book cs1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_E._Baptist&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward E. Baptist (դեռ գրված չէ)">Baptist, Edward E.</a> (2014). The Half Has Never Been Told: Slavery and the Making of American Capitalism. Basic Books. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-465-00296-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-465-00296-2"><bdi>978-0-465-00296-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Half+Has+Never+Been+Told%3A+Slavery+and+the+Making+of+American+Capitalism&rft.pub=Basic+Books&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-465-00296-2&rft.aulast=Baptist&rft.aufirst=Edward+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBarthJahera2010" class="citation journal cs1">Barth, James; Jahera, John (2010). «US Enacts Sweeping Financial Reform Legislation». Journal of Financial Economic Policy. 2 (3): 192–195. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1108%252F17576381011085412">10.1108/17576381011085412</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Financial+Economic+Policy&rft.atitle=US+Enacts+Sweeping+Financial+Reform+Legislation&rft.volume=2&rft.issue=3&rft.pages=192-195&rft.date=2010&rft_id=info%3Adoi%2F10.1108%2F17576381011085412&rft.aulast=Barth&rft.aufirst=James&rft.au=Jahera%2C+John&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBerkinMillerChernyGormly2007" class="citation book cs1">Berkin, Carol; Miller, Christopher L.; Cherny, Robert W.; Gormly, James L. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DcyEI21RClZkC">Making America: A History of the United States, Volume I: To 1877</a>. Cengage Learning. էջ 75. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-618-99485-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-618-99485-4"><bdi>978-0-618-99485-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Making+America%3A+A+History+of+the+United+States%2C+Volume+I%3A+To+1877&rft.pages=75&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-618-99485-4&rft.aulast=Berkin&rft.aufirst=Carol&rft.au=Miller%2C+Christopher+L.&rft.au=Cherny%2C+Robert+W.&rft.au=Gormly%2C+James+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DcyEI21RClZkC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBianchineRusso1992" class="citation journal cs1">Bianchine, Peter J.; Russo, Thomas A. (1992). «The Role of Epidemic Infectious Diseases in the Discovery of America». Allergy and Asthma Proceedings. 13 (5): 225–232. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2500%252F108854192778817040">10.2500/108854192778817040</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1483570">1483570</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Allergy+and+Asthma+Proceedings&rft.atitle=The+Role+of+Epidemic+Infectious+Diseases+in+the+Discovery+of+America&rft.volume=13&rft.issue=5&rft.pages=225-232&rft.date=1992&rft_id=info%3Adoi%2F10.2500%2F108854192778817040&rft_id=info%3Apmid%2F1483570&rft.aulast=Bianchine&rft.aufirst=Peter+J.&rft.au=Russo%2C+Thomas+A.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBlakeley2009" class="citation book cs1">Blakeley, Ruth (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.routledge.com/books/details/9780415462402/">State Terrorism and Neoliberalism: The North in the South</a>. Routledge. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-415-68617-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-415-68617-4"><bdi>978-0-415-68617-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=State+Terrorism+and+Neoliberalism%3A+The+North+in+the+South&rft.pub=Routledge&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-415-68617-4&rft.aulast=Blakeley&rft.aufirst=Ruth&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.routledge.com%2Fbooks%2Fdetails%2F9780415462402%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBoyerClark_Jr.KettSalisbury2007" class="citation book cs1">Boyer, Paul S.; Clark Jr., Clifford E.; Kett, Joseph F.; Salisbury, Neal; Sitkoff, Harvard; Woloch, Nancy (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D9KT3lI76-0cC">The Enduring Vision: A History of the American People</a>. Cengage Learning. էջ 588. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-618-80161-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-618-80161-9"><bdi>978-0-618-80161-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Enduring+Vision%3A+A+History+of+the+American+People&rft.pages=588&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-618-80161-9&rft.aulast=Boyer&rft.aufirst=Paul+S.&rft.au=Clark+Jr.%2C+Clifford+E.&rft.au=Kett%2C+Joseph+F.&rft.au=Salisbury%2C+Neal&rft.au=Sitkoff%2C+Harvard&rft.au=Woloch%2C+Nancy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D9KT3lI76-0cC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBrokenshire1993" class="citation book cs1">Brokenshire, Brad (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D7XI52I8zI_AC%26pg%3DPA49">Washington State Place Names</a>. Caxton Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-87004-562-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-87004-562-2"><bdi>978-0-87004-562-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Washington+State+Place+Names&rft.pub=Caxton+Press&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-87004-562-2&rft.aulast=Brokenshire&rft.aufirst=Brad&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D7XI52I8zI_AC%26pg%3DPA49&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCalloway1998" class="citation book cs1">Calloway, Colin G. (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3DedYbAZ7ECEoC">New Worlds for All: Indians, Europeans, and the Remaking of Early America</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Johns_Hopkins_University_Press&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Johns Hopkins University Press (դեռ գրված չէ)">JHU Press</a>. էջ 229. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8018-5959-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8018-5959-5"><bdi>978-0-8018-5959-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Worlds+for+All%3A+Indians%2C+Europeans%2C+and+the+Remaking+of+Early+America&rft.pages=229&rft.pub=JHU+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-8018-5959-5&rft.aulast=Calloway&rft.aufirst=Colin+G.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3DedYbAZ7ECEoC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCobarrubias1983" class="citation book cs1">Cobarrubias, Juan (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Dx9KoAkzfVqIC%26pg%3DPA195">Progress in Language Planning: International Perspectives</a>. Walter de Gruyter. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-90-279-3358-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-90-279-3358-4"><bdi>978-90-279-3358-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Progress+in+Language+Planning%3A+International+Perspectives&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=1983&rft.isbn=978-90-279-3358-4&rft.aulast=Cobarrubias&rft.aufirst=Juan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Dx9KoAkzfVqIC%26pg%3DPA195&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCowper2011" class="citation book cs1">Cowper, Marcus (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DJ8dNX2PqOpcC%26pg%3DPT67">National Geographic History Book: An Interactive Journey</a>. National Geographic Society. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4262-0679-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4262-0679-5"><bdi>978-1-4262-0679-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=National+Geographic+History+Book%3A+An+Interactive+Journey&rft.pub=National+Geographic+Society&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-4262-0679-5&rft.aulast=Cowper&rft.aufirst=Marcus&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DJ8dNX2PqOpcC%26pg%3DPT67&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDavis1996" class="citation book cs1">Davis, Kenneth C. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DDphzw2cbaoQC">Don't know much about the Civil War</a>. New York: William Marrow and Co. էջ 518. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-688-11814-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-688-11814-3"><bdi>978-0-688-11814-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Don%27t+know+much+about+the+Civil+War&rft.place=New+York&rft.pages=518&rft.pub=William+Marrow+and+Co.&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-688-11814-3&rft.aulast=Davis&rft.aufirst=Kenneth+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DDphzw2cbaoQC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFDaynesSussman2010" class="citation book cs1">Daynes, Byron W.; Sussman, Glen (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DHIOQ1FYHtcYC">White House Politics and the Environment: Franklin D. Roosevelt to George W. Bush</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Texas_A%26M_University_Press&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Texas A&M University Press (դեռ գրված չէ)">Texas A&M University Press</a>. էջ 320. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-60344-254-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-60344-254-1"><bdi>978-1-60344-254-1</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/670419432">670419432</a>. «Presidential environmental policies, 1933–2009»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=White+House+Politics+and+the+Environment%3A+Franklin+D.+Roosevelt+to+George+W.+Bush&rft.pages=320&rft.pub=Texas+A%26M+University+Press&rft.date=2010&rft_id=info%3Aoclcnum%2F670419432&rft.isbn=978-1-60344-254-1&rft.aulast=Daynes&rft.aufirst=Byron+W.&rft.au=Sussman%2C+Glen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DHIOQ1FYHtcYC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFErlandsonRickVellanoweth2008" class="citation book cs1">Erlandson, Jon M; Rick, Torben C; Vellanoweth, Rene L (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DGeTv2lmb79UC%26pg%3DPA19">A Canyon Through Time: Archaeology, History, and Ecology of the Tecolote Canyon Area, Santa Barbara County</a>. California: University of Utah Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-87480-879-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-87480-879-7"><bdi>978-0-87480-879-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Canyon+Through+Time%3A+Archaeology%2C+History%2C+and+Ecology+of+the+Tecolote+Canyon+Area%2C+Santa+Barbara+County&rft.place=California&rft.pub=University+of+Utah+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-87480-879-7&rft.aulast=Erlandson&rft.aufirst=Jon+M&rft.au=Rick%2C+Torben+C&rft.au=Vellanoweth%2C+Rene+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DGeTv2lmb79UC%26pg%3DPA19&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFagan2016" class="citation book cs1">Fagan, Brian M. (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D_9lqCwAAQBAJ%26pg%3DPA390">Ancient Lives: An Introduction to Archaeology and Prehistory</a>. Routledge. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-317-35027-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-317-35027-9"><bdi>978-1-317-35027-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ancient+Lives%3A+An+Introduction+to+Archaeology+and+Prehistory&rft.pub=Routledge&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-317-35027-9&rft.aulast=Fagan&rft.aufirst=Brian+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D_9lqCwAAQBAJ%26pg%3DPA390&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFeldsteinFabozzi2011" class="citation book cs1">Feldstein, Sylvan G.; Fabozzi, Frank J. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DJuc4fb1Fx1cC">The Handbook of Municipal Bonds</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Wiley_%26_Sons&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Wiley & Sons (դեռ գրված չէ)">John Wiley & Sons</a>. էջ 1376. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-118-04494-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-118-04494-0"><bdi>978-1-118-04494-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Handbook+of+Municipal+Bonds&rft.pages=1376&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-118-04494-0&rft.aulast=Feldstein&rft.aufirst=Sylvan+G.&rft.au=Fabozzi%2C+Frank+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DJuc4fb1Fx1cC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFergusonRogers1986" class="citation journal cs1">Ferguson, Thomas; Rogers, Joel (1986). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theatlantic.com/past/docs/issues/95dec/conbook/fergrt.htm">«The Myth of America's Turn to the Right»</a>. The Atlantic. 257 (5): 43–53. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Atlantic&rft.atitle=The+Myth+of+America%27s+Turn+to+the+Right&rft.volume=257&rft.issue=5&rft.pages=43-53&rft.date=1986&rft.aulast=Ferguson&rft.aufirst=Thomas&rft.au=Rogers%2C+Joel&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Fpast%2Fdocs%2Fissues%2F95dec%2Fconbook%2Ffergrt.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFladmark2017" class="citation journal cs1">Fladmark, K.R. (2017). «Routes: Alternate Migration Corridors for Early Man in North America». American Antiquity. 44 (1): 55–69. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F279189">10.2307/279189</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0002-7316">0002-7316</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/279189">279189</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Antiquity&rft.atitle=Routes%3A+Alternate+Migration+Corridors+for+Early+Man+in+North+America&rft.volume=44&rft.issue=1&rft.pages=55-69&rft.date=2017&rft.issn=0002-7316&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F279189%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F279189&rft.aulast=Fladmark&rft.aufirst=K.R.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFlannery2015" class="citation book cs1">Flannery, Tim (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DmkkyBgAAQBAJ">The Eternal Frontier: An Ecological History of North America and Its Peoples</a>. Open Road + Grove/Atlantic. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8021-9109-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8021-9109-0"><bdi>978-0-8021-9109-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Eternal+Frontier%3A+An+Ecological+History+of+North+America+and+Its+Peoples&rft.pub=Open+Road+%2B+Grove%2FAtlantic&rft.date=2015&rft.isbn=978-0-8021-9109-0&rft.aulast=Flannery&rft.aufirst=Tim&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DmkkyBgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFFraserGerstle1989" class="citation book cs1">Fraser, Steve; Gerstle, Gary (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3Dyd4GqkP5XYgC%26lpg%3DPA229">The Rise and Fall of the New Deal Order: 1930–1980</a>. American History: Political science. Princeton University Press. էջ 311. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-691-00607-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-691-00607-9"><bdi>978-0-691-00607-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rise+and+Fall+of+the+New+Deal+Order%3A+1930%E2%80%931980&rft.series=American+History%3A+Political+science&rft.pages=311&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=1989&rft.isbn=978-0-691-00607-9&rft.aulast=Fraser&rft.aufirst=Steve&rft.au=Gerstle%2C+Gary&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3Dyd4GqkP5XYgC%26lpg%3DPA229&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGaddis1972" class="citation book cs1">Gaddis, John Lewis (1972). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/unitedstatesorig0000gadd">The United States and the Origins of the Cold War, 1941–1947</a>. Columbia University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-231-12239-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-231-12239-9"><bdi>978-0-231-12239-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+United+States+and+the+Origins+of+the+Cold+War%2C+1941%E2%80%931947&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=1972&rft.isbn=978-0-231-12239-9&rft.aulast=Gaddis&rft.aufirst=John+Lewis&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Funitedstatesorig0000gadd&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGelo2018" class="citation book cs1">Gelo, Daniel J. (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DKBBmDwAAQBAJ%26pg%3DPT79">Indians of the Great Plains</a>. Taylor & Francis. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-351-71812-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-351-71812-7"><bdi>978-1-351-71812-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Indians+of+the+Great+Plains&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=2018&rft.isbn=978-1-351-71812-7&rft.aulast=Gelo&rft.aufirst=Daniel+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DKBBmDwAAQBAJ%26pg%3DPT79&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGreg1892" class="citation book cs1">Greg, Percy (1892). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3De7cTAAAAYAAJ%26pg%3DPA276">History of the United States from the Foundation of Virginia to the Reconstruction of the Union</a>. West, Johnston & Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+the+United+States+from+the+Foundation+of+Virginia+to+the+Reconstruction+of+the+Union&rft.pub=West%2C+Johnston+%26+Company&rft.date=1892&rft.aulast=Greg&rft.aufirst=Percy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3De7cTAAAAYAAJ%26pg%3DPA276&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGarcía2011" class="citation book cs1">García, Ofelia (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DbW6V__K95ckC%26pg%3DPT167">Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective</a>. John Wiley & Sons. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4443-5978-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4443-5978-7"><bdi>978-1-4443-5978-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bilingual+Education+in+the+21st+Century%3A+A+Global+Perspective&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-4443-5978-7&rft.aulast=Garc%C3%ADa&rft.aufirst=Ofelia&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DbW6V__K95ckC%26pg%3DPT167&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGold2006" class="citation book cs1">Gold, Susan Dudley (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DmbV6kPGO4OAC">United States V. Amistad: Slave Ship Mutiny</a>. Marshall Cavendish. էջ 144. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7614-2143-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7614-2143-6"><bdi>978-0-7614-2143-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=United+States+V.+Amistad%3A+Slave+Ship+Mutiny&rft.pages=144&rft.pub=Marshall+Cavendish&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7614-2143-6&rft.aulast=Gold&rft.aufirst=Susan+Dudley&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DmbV6kPGO4OAC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGordon2004" class="citation book cs1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Steele_Gordon&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Steele Gordon (դեռ գրված չէ)">Gordon, John Steele</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DrmsUs_KDgHAC">An Empire of Wealth: The Epic History of American Economic Power</a>. HarperCollins. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-06-009362-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-06-009362-4"><bdi>978-0-06-009362-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Empire+of+Wealth%3A+The+Epic+History+of+American+Economic+Power&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-06-009362-4&rft.aulast=Gordon&rft.aufirst=John+Steele&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DrmsUs_KDgHAC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFGraebnerBurnsSiracusa2008" class="citation book cs1">Graebner, Norman A.; Burns, Richard Dean; Siracusa, Joseph M. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3Dr71u_AgE7iYC%26lpg%3DPA142">Reagan, Bush, Gorbachev: Revisiting the End of the Cold War</a>. Praeger Security International Series. Greenwood Publishing Group. էջ 180. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-35241-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-35241-6"><bdi>978-0-313-35241-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reagan%2C+Bush%2C+Gorbachev%3A+Revisiting+the+End+of+the+Cold+War&rft.series=Praeger+Security+International+Series&rft.pages=180&rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-313-35241-6&rft.aulast=Graebner&rft.aufirst=Norman+A.&rft.au=Burns%2C+Richard+Dean&rft.au=Siracusa%2C+Joseph+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3Dr71u_AgE7iYC%26lpg%3DPA142&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHainesHainesSteckel2000" class="citation book cs1">Haines, Michael Robert; Haines, Michael R.; Steckel, Richard H. (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DBPdgiysIVcgC%26pg%3DPA12">A Population History of North America</a>. Cambridge University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-521-49666-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-521-49666-7"><bdi>978-0-521-49666-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Population+History+of+North+America&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-521-49666-7&rft.aulast=Haines&rft.aufirst=Michael+Robert&rft.au=Haines%2C+Michael+R.&rft.au=Steckel%2C+Richard+H.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DBPdgiysIVcgC%26pg%3DPA12&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHaymesVidal_de_HaymesMiller2014" class="citation book cs1">Haymes, Stephen; Vidal de Haymes, Maria; Miller, Reuben, eds. (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.routledge.com/books/details/9780415673440/">The Routledge Handbook of Poverty in the United States</a>. Routledge. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-415-67344-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-415-67344-0"><bdi>978-0-415-67344-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Routledge+Handbook+of+Poverty+in+the+United+States&rft.pub=Routledge&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-415-67344-0&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.routledge.com%2Fbooks%2Fdetails%2F9780415673440%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHavilandWalrathPrins2013" class="citation book cs1">Haviland, William A.; Walrath, Dana; Prins, Harald E.L. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D9_qGhW338KQC%26pg%3DPA219">Evolution and Prehistory: The Human Challenge</a>. Cengage Learning. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-285-06141-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-285-06141-2"><bdi>978-1-285-06141-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Evolution+and+Prehistory%3A+The+Human+Challenge&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-285-06141-2&rft.aulast=Haviland&rft.aufirst=William+A.&rft.au=Walrath%2C+Dana&rft.au=Prins%2C+Harald+E.L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D9_qGhW338KQC%26pg%3DPA219&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFHoopesBrinkley1997" class="citation book cs1">Hoopes, Townsend; Brinkley, Douglas (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/fdrcreationofun00hoop">FDR and the Creation of the U.N</a>. Yale University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-300-08553-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-300-08553-2"><bdi>978-0-300-08553-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=FDR+and+the+Creation+of+the+U.N&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-300-08553-2&rft.aulast=Hoopes&rft.aufirst=Townsend&rft.au=Brinkley%2C+Douglas&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffdrcreationofun00hoop&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFIngersoll2016" class="citation book cs1">Ingersoll, Thomas N. (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DqwdQDQAAQBAJ%26pg%3DPA208">The Loyalist Problem in Revolutionary New England</a>. Cambridge University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-107-12861-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-107-12861-3"><bdi>978-1-107-12861-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Loyalist+Problem+in+Revolutionary+New+England&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-107-12861-3&rft.aulast=Ingersoll&rft.aufirst=Thomas+N.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DqwdQDQAAQBAJ%26pg%3DPA208&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFInghilleri2016" class="citation book cs1">Inghilleri, Moira (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Dh1yuDQAAQBAJ%26pg%3DPT117">Translation and Migration</a>. Taylor & Francis. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-315-39980-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-315-39980-5"><bdi>978-1-315-39980-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Translation+and+Migration&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-315-39980-5&rft.aulast=Inghilleri&rft.aufirst=Moira&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Dh1yuDQAAQBAJ%26pg%3DPT117&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJacobs2010" class="citation book cs1">Jacobs, Lawrence R. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/healthcarereform0000jaco">Health Care Reform and American Politics: What Everyone Needs to Know: What Everyone Needs to Know</a>. Oxford University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-978142-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-978142-3"><bdi>978-0-19-978142-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Health+Care+Reform+and+American+Politics%3A+What+Everyone+Needs+to+Know%3A+What+Everyone+Needs+to+Know&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-19-978142-3&rft.aulast=Jacobs&rft.aufirst=Lawrence+R.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhealthcarereform0000jaco&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJohnson1997" class="citation book cs1">Johnson, Paul (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DRXSVQjz1_tMC">A History of the American People</a>. HarperCollins. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-06-195213-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-06-195213-5"><bdi>978-0-06-195213-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+the+American+People&rft.pub=HarperCollins&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-06-195213-5&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DRXSVQjz1_tMC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKurian2001" class="citation book cs1">Kurian, George T., ed. (2001). Encyclopedia of American studies. New York: Grolier Educational. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7172-9222-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7172-9222-6"><bdi>978-0-7172-9222-6</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/46343385">46343385</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+American+studies&rft.place=New+York&rft.pub=Grolier+Educational&rft.date=2001&rft_id=info%3Aoclcnum%2F46343385&rft.isbn=978-0-7172-9222-6&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFJoseph2016" class="citation book cs1">Joseph, Paul (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Didw0DQAAQBAJ%26pg%3DPA590">The Sage Encyclopedia of War: Social Science Perspectives</a>. Sage Publications. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4833-5988-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4833-5988-5"><bdi>978-1-4833-5988-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Sage+Encyclopedia+of+War%3A+Social+Science+Perspectives&rft.pub=Sage+Publications&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-4833-5988-5&rft.aulast=Joseph&rft.aufirst=Paul&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Didw0DQAAQBAJ%26pg%3DPA590&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKesselWooster2005" class="citation book cs1">Kessel, William B.; Wooster, Robert (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DlaxSyAp89G4C">Encyclopedia of Native American Wars and Warfare</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Infobase_Publishing&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Infobase Publishing (դեռ գրված չէ)">Facts on File</a> library of American History. Infobase Publishing. էջ 398. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8160-3337-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8160-3337-9"><bdi>978-0-8160-3337-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Native+American+Wars+and+Warfare&rft.series=Facts+on+File+library+of+American+History&rft.pages=398&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8160-3337-9&rft.aulast=Kessel&rft.aufirst=William+B.&rft.au=Wooster%2C+Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DlaxSyAp89G4C&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKidderOppenheim2007" class="citation book cs1">Kidder, David S.; Oppenheim, Noah D. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DPF39tMiwmWcC%26pg%3DPA91">The Intellectual Devotional: American History: Revive Your Mind, Complete Your Education, and Converse Confidently about Our Nation's Past</a>. Rodale. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-59486-744-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-59486-744-6"><bdi>978-1-59486-744-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Intellectual+Devotional%3A+American+History%3A+Revive+Your+Mind%2C+Complete+Your+Education%2C+and+Converse+Confidently+about+Our+Nation%27s+Past&rft.pub=Rodale&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-59486-744-6&rft.aulast=Kidder&rft.aufirst=David+S.&rft.au=Oppenheim%2C+Noah+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DPF39tMiwmWcC%26pg%3DPA91&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFKruse2015" class="citation book cs1">Kruse, Kevin M. (2015). One Nation Under God: How Corporate America Invented Christian America. Basic Books. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-465-04949-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-465-04949-3"><bdi>978-0-465-04949-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=One+Nation+Under+God%3A+How+Corporate+America+Invented+Christian+America&rft.pub=Basic+Books&rft.date=2015&rft.isbn=978-0-465-04949-3&rft.aulast=Kruse&rft.aufirst=Kevin+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLeckie1990" class="citation book cs1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robert_Leckie_(author)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Robert Leckie (author) (դեռ գրված չէ)">Leckie, Robert</a> (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DgvIeAAAAMAAJ">None died in vain: The Saga of the American Civil War</a>. New York: Harper-Collins. էջ 682. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-06-016280-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-06-016280-1"><bdi>978-0-06-016280-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=None+died+in+vain%3A+The+Saga+of+the+American+Civil+War&rft.place=New+York&rft.pages=682&rft.pub=Harper-Collins&rft.date=1990&rft.isbn=978-0-06-016280-1&rft.aulast=Leckie&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DgvIeAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLockard2010" class="citation book cs1">Lockard, Craig (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Dk91sCgAAQBAJ%26pg%3DPA315">Societies, Networks, and Transitions, Volume B: From 600 to 1750</a>. Cengage Learning. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-111-79083-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-111-79083-7"><bdi>978-1-111-79083-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Societies%2C+Networks%2C+and+Transitions%2C+Volume+B%3A+From+600+to+1750&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-111-79083-7&rft.aulast=Lockard&rft.aufirst=Craig&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Dk91sCgAAQBAJ%26pg%3DPA315&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMartinezBordeaux2016" class="citation book cs1">Martinez, Donna; Bordeaux, Jennifer L. Williams (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DKnB1DQAAQBAJ%26pg%3DPA19">50 Events That Shaped American Indian History: An Encyclopedia of the American Mosaic [2 volumes]</a>. ABC-CLIO. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4408-3577-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4408-3577-3"><bdi>978-1-4408-3577-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=50+Events+That+Shaped+American+Indian+History%3A+An+Encyclopedia+of+the+American+Mosaic+%26%2391%3B2+volumes%26%2393%3B&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-4408-3577-3&rft.aulast=Martinez&rft.aufirst=Donna&rft.au=Bordeaux%2C+Jennifer+L.+Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DKnB1DQAAQBAJ%26pg%3DPA19&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMartinezSageOno2016" class="citation book cs1">Martinez, Donna; Sage, Grace; Ono, Azusa (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D2HjEDAAAQBAJ%26pg%3DPA4">Urban American Indians: Reclaiming Native Space: Reclaiming Native Space</a>. ABC-CLIO. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4408-3208-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4408-3208-6"><bdi>978-1-4408-3208-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Urban+American+Indians%3A+Reclaiming+Native+Space%3A+Reclaiming+Native+Space&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-4408-3208-6&rft.aulast=Martinez&rft.aufirst=Donna&rft.au=Sage%2C+Grace&rft.au=Ono%2C+Azusa&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D2HjEDAAAQBAJ%26pg%3DPA4&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMartone2016" class="citation book cs1">Martone, Eric (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DMHJ1DQAAQBAJ%26pg%3DPA504">Italian Americans: The History and Culture of a People</a>. ABC-CLIO. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-61069-995-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-61069-995-2"><bdi>978-1-61069-995-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Italian+Americans%3A+The+History+and+Culture+of+a+People&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-61069-995-2&rft.aulast=Martone&rft.aufirst=Eric&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DMHJ1DQAAQBAJ%26pg%3DPA504&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLeffler2010" class="citation book cs1 cs1-prop-long-vol cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Melvyn_P._Leffler&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Melvyn P. Leffler (դեռ գրված չէ)">Leffler, Melvyn P.</a> (2010). «The emergence of an American grand strategy, 1945–1952». In Westad, Odd Arne (ed.). The Cambridge History of the Cold War (անգլերեն). Vol. 1: Origins. Cambridge: Cambridge University Press. էջեր 67–89. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-521-83719-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-521-83719-4"><bdi>978-0-521-83719-4</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/309835719">309835719</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+emergence+of+an+American+grand+strategy%2C+1945%E2%80%931952&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+the+Cold+War&rft.place=Cambridge&rft.pages=67-89&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2010&rft_id=info%3Aoclcnum%2F309835719&rft.isbn=978-0-521-83719-4&rft.aulast=Leffler&rft.aufirst=Melvyn+P.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLemon1987" class="citation book cs1">Lemon, James T. (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130123135724/http://cascourses.uoregon.edu/geog471/wp-content/uploads/2010/01/Lemon.pdf">«Colonial America in the 18th Century»</a> (PDF). In Mitchell, Robert D.; Groves, Paul A. (eds.). North America: the historical geography of a changing continent. Rowman & Littlefield. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://cascourses.uoregon.edu/geog471/wp-content/uploads/2010/01/Lemon.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2013 թ․ հունվարի 23-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Colonial+America+in+the+18th+Century&rft.btitle=North+America%3A+the+historical+geography+of+a+changing+continent&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=1987&rft.aulast=Lemon&rft.aufirst=James+T.&rft_id=http%3A%2F%2Fcascourses.uoregon.edu%2Fgeog471%2Fwp-content%2Fuploads%2F2010%2F01%2FLemon.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLien1913" class="citation book cs1">Lien, Arnold Johnson (1913). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3DUYpVAAAAYAAJ">Studies in History, Economics, and Public Law</a>. Vol. 54. New York: Columbia University. էջ 604.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Studies+in+History%2C+Economics%2C+and+Public+Law&rft.place=New+York&rft.pages=604&rft.pub=Columbia+University&rft.date=1913&rft.aulast=Lien&rft.aufirst=Arnold+Johnson&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3DUYpVAAAAYAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWeierman2005" class="citation book cs1">Weierman, Karen Woods (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D24mIQuLBuN8C%26pg%3DPA44">One Nation, One Blood: Interracial Marriage In American Fiction, Scandal, And Law, 1820–1870</a>. University of Massachusetts Press. էջ 214. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-55849-483-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-55849-483-1"><bdi>978-1-55849-483-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=One+Nation%2C+One+Blood%3A+Interracial+Marriage+In+American+Fiction%2C+Scandal%2C+And+Law%2C+1820%E2%80%931870&rft.pages=214&rft.pub=University+of+Massachusetts+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-55849-483-1&rft.aulast=Weierman&rft.aufirst=Karen+Woods&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D24mIQuLBuN8C%26pg%3DPA44&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLevenstein2003" class="citation book cs1">Levenstein, Harvey (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/revolutionattabl0000leve_d6o6">Revolution at the Table: The Transformation of the American Diet</a>. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-520-23439-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-520-23439-0"><bdi>978-0-520-23439-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Revolution+at+the+Table%3A+The+Transformation+of+the+American+Diet&rft.place=Berkeley+and+Los+Angeles&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-520-23439-0&rft.aulast=Levenstein&rft.aufirst=Harvey&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frevolutionattabl0000leve_d6o6&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMann2007" class="citation journal cs1">Mann, Kaarin (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130515063053/http://www.umich.edu/~historyj/docs/2007-fall/Interracial_Marriage_in_Early_America_Mann.pdf">«Interracial Marriage in Early America: Motivation and the Colonial Project»</a> (PDF). Michigan Journal of History (Fall). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.umich.edu/~historyj/docs/2007-fall/Interracial_Marriage_in_Early_America_Mann.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2013 թ․ մայիսի 15-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Michigan+Journal+of+History&rft.atitle=Interracial+Marriage+in+Early+America%3A+Motivation+and+the+Colonial+Project&rft.issue=Fall&rft.date=2007&rft.aulast=Mann&rft.aufirst=Kaarin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.umich.edu%2F~historyj%2Fdocs%2F2007-fall%2FInterracial_Marriage_in_Early_America_Mann.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMcKenna2007" class="citation book cs1">McKenna, George (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D_wwA0pdMdg4C%26pg%3DPA280">The Puritan Origins of American Patriotism</a>. Yale University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-300-10099-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-300-10099-0"><bdi>978-0-300-10099-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Puritan+Origins+of+American+Patriotism&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-300-10099-0&rft.aulast=McKenna&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D_wwA0pdMdg4C%26pg%3DPA280&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMeltzer2009" class="citation book cs1">Meltzer, David J. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DRnc-bg2voI8C%26pg%3DPA129">First Peoples in a New World: Colonizing Ice Age America</a>. University of California Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-520-94315-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-520-94315-5"><bdi>978-0-520-94315-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=First+Peoples+in+a+New+World%3A+Colonizing+Ice+Age+America&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-520-94315-5&rft.aulast=Meltzer&rft.aufirst=David+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DRnc-bg2voI8C%26pg%3DPA129&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThe_New_York_Times2007" class="citation book cs1">The New York Times (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D-BIGv9vIoqcC">The New York Times Guide to Essential Knowledge: A Desk Reference for the Curious Mind</a> (2nd ed.). St. Martin's Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-312-37659-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-312-37659-8"><bdi>978-0-312-37659-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+York+Times+Guide+to+Essential+Knowledge%3A+A+Desk+Reference+for+the+Curious+Mind&rft.edition=2nd&rft.pub=St.+Martin%27s+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-312-37659-8&rft.au=The+New+York+Times&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D-BIGv9vIoqcC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFMostert2005" class="citation book cs1">Mostert, Mary (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DjntSQ-yn66AC%26pg%3DPA18">The Threat of Anarchy Leads to the Constitution of the United States</a>. CTR Publishing, Inc. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-9753851-4-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-9753851-4-2"><bdi>978-0-9753851-4-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Threat+of+Anarchy+Leads+to+the+Constitution+of+the+United+States&rft.pub=CTR+Publishing%2C+Inc.&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-9753851-4-2&rft.aulast=Mostert&rft.aufirst=Mary&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DjntSQ-yn66AC%26pg%3DPA18&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFOnuf2010" class="citation book cs1">Onuf, Peter S. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DWcUgLPqmfuYC">The Origins of the Federal Republic: Jurisdictional Controversies in the United States, 1775–1787</a>. University of Pennsylvania Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8122-0038-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8122-0038-6"><bdi>978-0-8122-0038-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Origins+of+the+Federal+Republic%3A+Jurisdictional+Controversies+in+the+United+States%2C+1775%E2%80%931787&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-8122-0038-6&rft.aulast=Onuf&rft.aufirst=Peter+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DWcUgLPqmfuYC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPerdueGreen2005" class="citation book cs1">Perdue, Theda; Green, Michael D (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D-RBJCyp2bFIC%26pg%3DPA40">The Columbia Guide to American Indians of the Southeast</a>. Columbia University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-231-50602-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-231-50602-1"><bdi>978-0-231-50602-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Columbia+Guide+to+American+Indians+of+the+Southeast&rft.pub=Columbia+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-231-50602-1&rft.aulast=Perdue&rft.aufirst=Theda&rft.au=Green%2C+Michael+D&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D-RBJCyp2bFIC%26pg%3DPA40&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPrice2003" class="citation book cs1">Price, David A. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D_EFbS_7fFcYC">Love and Hate in Jamestown: John Smith, Pocahontas, and the Start of a New Nation</a>. Random House. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-307-42670-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-307-42670-3"><bdi>978-0-307-42670-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love+and+Hate+in+Jamestown%3A+John+Smith%2C+Pocahontas%2C+and+the+Start+of+a+New+Nation&rft.pub=Random+House&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-307-42670-3&rft.aulast=Price&rft.aufirst=David+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D_EFbS_7fFcYC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFQuirk2011" class="citation book cs1">Quirk, Joel (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DqqxK4KlqKYMC">The Anti-Slavery Project: From the Slave Trade to Human Trafficking</a>. University of Pennsylvania Press. էջ 344. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8122-4333-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8122-4333-8"><bdi>978-0-8122-4333-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Anti-Slavery+Project%3A+From+the+Slave+Trade+to+Human+Trafficking&rft.pages=344&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-8122-4333-8&rft.aulast=Quirk&rft.aufirst=Joel&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DqqxK4KlqKYMC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRanlet1999" class="citation book cs1">Ranlet, Philip (1999). Vaughan, Alden T. (ed.). New England Encounters: Indians and Euroamericans Ca. 1600–1850. North Eastern University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+England+Encounters%3A+Indians+and+Euroamericans+Ca.+1600%E2%80%931850&rft.pub=North+Eastern+University+Press&rft.date=1999&rft.aulast=Ranlet&rft.aufirst=Philip&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRausch1994" class="citation book cs1">Rausch, David A. (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3DiyZMeGMgIgEC%26vq%3Dtriangle">Native American Voices</a>. Grand Rapids: Baker Books. էջ 180. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8010-7773-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8010-7773-9"><bdi>978-0-8010-7773-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Native+American+Voices&rft.place=Grand+Rapids&rft.pages=180&rft.pub=Baker+Books&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-8010-7773-9&rft.aulast=Rausch&rft.aufirst=David+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3DiyZMeGMgIgEC%26vq%3Dtriangle&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRemini2007" class="citation book cs1">Remini, Robert V. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books/about/The_House.html?id%3DCAM6J6IoQFQC">The House: The History of the House of Representatives</a>. HarperCollins. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-06-134111-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-06-134111-3"><bdi>978-0-06-134111-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+House%3A+The+History+of+the+House+of+Representatives&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-06-134111-3&rft.aulast=Remini&rft.aufirst=Robert+V.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%2Fabout%2FThe_House.html%3Fid%3DCAM6J6IoQFQC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRichterMerrell2003" class="citation book cs1">Richter, Daniel K.; Merrell, James H., eds. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DZQnEwUaPAegC">Beyond the covenant chain : the Iroquois and their neighbors in Indian North America, 1600–1800</a>. University Park: Pennsylvania State University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-271-02299-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-271-02299-4"><bdi>978-0-271-02299-4</bdi></a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=OCLC_(identifier)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="OCLC (identifier) (դեռ գրված չէ)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/oclc/51306167">51306167</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beyond+the+covenant+chain+%3A+the+Iroquois+and+their+neighbors+in+Indian+North+America%2C+1600%E2%80%931800&rft.place=University+Park&rft.pub=Pennsylvania+State+University+Press&rft.date=2003&rft_id=info%3Aoclcnum%2F51306167&rft.isbn=978-0-271-02299-4&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DZQnEwUaPAegC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRipper2008" class="citation book cs1">Ripper, Jason (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DvX-fYvoAeHwC">American Stories: To 1877</a>. M.E. Sharpe. էջ 299. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7656-2903-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7656-2903-6"><bdi>978-0-7656-2903-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Stories%3A+To+1877&rft.pages=299&rft.pub=M.E.+Sharpe&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7656-2903-6&rft.aulast=Ripper&rft.aufirst=Jason&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DvX-fYvoAeHwC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFRussell1913" class="citation book cs1">Russell, John Henderson (1913). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/freenegroinvirg00russgoog">The Free Negro in Virginia, 1619–1865</a>. Johns Hopkins University. էջ 196.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Free+Negro+in+Virginia%2C+1619%E2%80%931865&rft.pages=196&rft.pub=Johns+Hopkins+University&rft.date=1913&rft.aulast=Russell&rft.aufirst=John+Henderson&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffreenegroinvirg00russgoog&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSafire2003" class="citation book cs1">Safire, William (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DnBeqgG1aqUkC%26pg%3DPA199">No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On Language" Column in The New York Times Magazine</a>. Simon and Schuster. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-7432-4955-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-7432-4955-3"><bdi>978-0-7432-4955-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=No+Uncertain+Terms%3A+More+Writing+from+the+Popular+%22On+Language%22+Column+in+The+New+York+Times+Magazine&rft.pub=Simon+and+Schuster&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7432-4955-3&rft.aulast=Safire&rft.aufirst=William&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DnBeqgG1aqUkC%26pg%3DPA199&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSavage2011" class="citation book cs1">Savage, Candace (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DX1u9BwAAQBAJ%26pg%3DPA55">Prairie: A Natural History</a>. Greystone Books. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-55365-899-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-55365-899-3"><bdi>978-1-55365-899-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Prairie%3A+A+Natural+History&rft.pub=Greystone+Books&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-55365-899-3&rft.aulast=Savage&rft.aufirst=Candace&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DX1u9BwAAQBAJ%26pg%3DPA55&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSchneiderSchneider2007" class="citation book cs1">Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DQlemwRTsY20C">Slavery in America</a>. Infobase Publishing. էջ 554. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4381-0813-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4381-0813-1"><bdi>978-1-4381-0813-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Slavery+in+America&rft.pages=554&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-4381-0813-1&rft.aulast=Schneider&rft.aufirst=Dorothy&rft.au=Schneider%2C+Carl+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DQlemwRTsY20C&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSchultz2009" class="citation book cs1">Schultz, David Andrew (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Df7m713xwK58C">Encyclopedia of the United States Constitution</a>. Infobase Publishing. էջ 904. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-4381-2677-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-4381-2677-7"><bdi>978-1-4381-2677-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+the+United+States+Constitution&rft.pages=904&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2009&rft.isbn=978-1-4381-2677-7&rft.aulast=Schultz&rft.aufirst=David+Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Df7m713xwK58C&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSider2007" class="citation book cs1">Sider, Sandra (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DJtYy67FsRosC%26pg%3DPA226">Handbook to Life in Renaissance Europe</a>. Oxford University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-533084-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-533084-7"><bdi>978-0-19-533084-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Handbook+to+Life+in+Renaissance+Europe&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-19-533084-7&rft.aulast=Sider&rft.aufirst=Sandra&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DJtYy67FsRosC%26pg%3DPA226&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSimonson2010" class="citation book cs1">Simonson, Peter (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DN6lrAmPlbvIC%26pg%3DPA79">Refiguring Mass Communication: A History</a>. Urbana: University of Illinois Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-252-07705-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-252-07705-0"><bdi>978-0-252-07705-0</bdi></a>. «He held high the Declaration of Independence, the Constitution, and the nation's unofficial motto, e pluribus unum, even as he was recoiling from the party system in which he had long participated.»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Refiguring+Mass+Communication%3A+A+History&rft.place=Urbana&rft.pub=University+of+Illinois+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-252-07705-0&rft.aulast=Simonson&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DN6lrAmPlbvIC%26pg%3DPA79&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSmith2004" class="citation book cs1">Smith, Andrew F. (2004). The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America. New York: Oxford University Press. էջեր 131–132. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-515437-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-515437-5"><bdi>978-0-19-515437-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Encyclopedia+of+Food+and+Drink+in+America&rft.place=New+York&rft.pages=131-132&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-19-515437-5&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Andrew+F.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFSoss2010" class="citation book cs1">Soss, Joe (2010). Hacker, Jacob S.; Mettler, Suzanne (eds.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3DJttyjBoyb3AC">Remaking America: Democracy and Public Policy in an Age of Inequality</a>. Russell Sage Foundation. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-1-61044-694-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-1-61044-694-5"><bdi>978-1-61044-694-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Remaking+America%3A+Democracy+and+Public+Policy+in+an+Age+of+Inequality&rft.pub=Russell+Sage+Foundation&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-61044-694-5&rft.aulast=Soss&rft.aufirst=Joe&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3DJttyjBoyb3AC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFStannard1993" class="citation book cs1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=David_Stannard&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="David Stannard (դեռ գրված չէ)">Stannard, David E.</a> (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books/about/American_Holocaust.html?id%3DRzFsODcGjfcC">American Holocaust: The Conquest of the New World</a>. New York: Oxford University Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-19-508557-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-19-508557-0"><bdi>978-0-19-508557-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Holocaust%3A+The+Conquest+of+the+New+World&rft.place=New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-19-508557-0&rft.aulast=Stannard&rft.aufirst=David+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%2Fabout%2FAmerican_Holocaust.html%3Fid%3DRzFsODcGjfcC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTadman2000" class="citation journal cs1">Tadman, Michael (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_american-historical-review_2000-12_105_5/page/1534">«The Demographic Cost of Sugar: Debates on Slave Societies and Natural Increase in the Americas»</a>. American Historical Review. 105 (5): 1534–1575. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F2652029">10.2307/2652029</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/2652029">2652029</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=American+Historical+Review&rft.atitle=The+Demographic+Cost+of+Sugar%3A+Debates+on+Slave+Societies+and+Natural+Increase+in+the+Americas&rft.volume=105&rft.issue=5&rft.pages=1534-1575&rft.date=2000&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2652029&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2652029%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Tadman&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_american-historical-review_2000-12_105_5%2Fpage%2F1534&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFTaylor2002" class="citation book cs1">Taylor, Alan (2002). Eric Foner (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DNPoAQRgkrOcC">American Colonies: The Settling of North America</a>. New York: Penguin Books. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-670-87282-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-670-87282-4"><bdi>978-0-670-87282-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Colonies%3A+The+Settling+of+North+America&rft.place=New+York&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-670-87282-4&rft.aulast=Taylor&rft.aufirst=Alan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DNPoAQRgkrOcC&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThornton1987" class="citation book cs1">Thornton, Russell (1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/?id%3D9iQYSQ9y60MC%26lpg%3DPA49">American Indian Holocaust and Survival: A Population History Since 1492</a>. Civilization of the American Indian. Vol. 186. University of Oklahoma Press. էջ 49. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8061-2220-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8061-2220-5"><bdi>978-0-8061-2220-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=American+Indian+Holocaust+and+Survival%3A+A+Population+History+Since+1492&rft.series=Civilization+of+the+American+Indian&rft.pages=49&rft.pub=University+of+Oklahoma+Press&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-8061-2220-5&rft.aulast=Thornton&rft.aufirst=Russell&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2F%3Fid%3D9iQYSQ9y60MC%26lpg%3DPA49&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFThornton1998" class="citation book cs1">Thornton, Russell (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3D_EA-UwvN_HUC%26pg%3DPA34">Studying Native America: Problems and Prospects</a>. Univ of Wisconsin Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-299-16064-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-299-16064-7"><bdi>978-0-299-16064-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Studying+Native+America%3A+Problems+and+Prospects&rft.pub=Univ+of+Wisconsin+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-299-16064-7&rft.aulast=Thornton&rft.aufirst=Russell&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3D_EA-UwvN_HUC%26pg%3DPA34&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVaughan1999" class="citation book cs1">Vaughan, Alden T. (1999). New England Encounters: Indians and Euroamericans Ca. 1600–1850. North Eastern University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+England+Encounters%3A+Indians+and+Euroamericans+Ca.+1600%E2%80%931850&rft.pub=North+Eastern+University+Press&rft.date=1999&rft.aulast=Vaughan&rft.aufirst=Alden+T.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFVoloVolo2007" class="citation book cs1">Volo, James M.; Volo, Dorothy Denneen (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3Dz_bc61ezj0cC%26pg%3DPR11">Family Life in Native America</a>. ABC-CLIO. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-313-33795-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-313-33795-6"><bdi>978-0-313-33795-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Family+Life+in+Native+America&rft.pub=ABC-CLIO&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-313-33795-6&rft.aulast=Volo&rft.aufirst=James+M.&rft.au=Volo%2C+Dorothy+Denneen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3Dz_bc61ezj0cC%26pg%3DPR11&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWaltonRockoff2009" class="citation book cs1">Walton, Gary M.; Rockoff, Hugh (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DlyhI1q_E4G0C">History of the American Economy</a>. Cengage Learning. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-324-78662-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-324-78662-0"><bdi>978-0-324-78662-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=History+of+the+American+Economy&rft.pub=Cengage+Learning&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-324-78662-0&rft.aulast=Walton&rft.aufirst=Gary+M.&rft.au=Rockoff%2C+Hugh&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DlyhI1q_E4G0C&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWatersStafford2007" class="citation journal cs1">Waters, M.R.; Stafford, T W. (2007). «Redefining the Age of Clovis: Implications for the Peopling of the Americas». Science. 315 (5815): 1122–1126. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bibcode_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bibcode (identifier)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2007Sci...315.1122W">2007Sci...315.1122W</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1126%252Fscience.1137166">10.1126/science.1137166</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISSN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/issn/0036-8075">0036-8075</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17322060">17322060</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Science&rft.atitle=Redefining+the+Age+of+Clovis%3A+Implications+for+the+Peopling+of+the+Americas&rft.volume=315&rft.issue=5815&rft.pages=1122-1126&rft.date=2007&rft_id=info%3Adoi%2F10.1126%2Fscience.1137166&rft.issn=0036-8075&rft_id=info%3Apmid%2F17322060&rft_id=info%3Abibcode%2F2007Sci...315.1122W&rft.aulast=Waters&rft.aufirst=M.R.&rft.au=Stafford%2C+T+W.&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWeissJacobson2000" class="citation book cs1">Weiss, Edith Brown; Jacobson, Harold Karan (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DW_JAw31U5qQC%26pg%3DPA180">Engaging Countries: Strengthening Compliance with International Environmental Accords</a>. MIT Press. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-262-73132-4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-262-73132-4"><bdi>978-0-262-73132-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Engaging+Countries%3A+Strengthening+Compliance+with+International+Environmental+Accords&rft.pub=MIT+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-262-73132-4&rft.aulast=Weiss&rft.aufirst=Edith+Brown&rft.au=Jacobson%2C+Harold+Karan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DW_JAw31U5qQC%26pg%3DPA180&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWilliams2012" class="citation journal cs1">Williams, Daniel K. (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/6FBIifRbH?url%3Dhttp://courses.ttu.edu/secunnin/40.2.williams.pdf">«Questioning Conservatism's Ascendancy: A Reexamination of the Rightward Shift in Modern American Politics; {Reviews in American History}»</a> (PDF). Reviews in American History. 40 (2): 325–331. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doi_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1353%252Frah.2012.0043">10.1353/rah.2012.0043</a>. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://courses.ttu.edu/secunnin/40.2.williams.pdf">օրիգինալից</a> (PDF) 2013 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 11-ին.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reviews+in+American+History&rft.atitle=Questioning+Conservatism%27s+Ascendancy%3A+A+Reexamination+of+the+Rightward+Shift+in+Modern+American+Politics%3B+%7BReviews+in+American+History%7D&rft.volume=40&rft.issue=2&rft.pages=325-331&rft.date=2012&rft_id=info%3Adoi%2F10.1353%2Frah.2012.0043&rft.aulast=Williams&rft.aufirst=Daniel+K.&rft_id=http%3A%2F%2Fcourses.ttu.edu%2Fsecunnin%2F40.2.williams.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWilsonThompson1997" class="citation book cs1">Wilson, Wendy S.; Thompson, Lloyd M. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.am/books?id%3DHs0HFU2ZR0IC%26pg%3DPA14">Native Americans: An Interdisciplinary Unit on Converging Cultures</a>. Walch Publishing. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-8251-3332-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-8251-3332-9"><bdi>978-0-8251-3332-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Native+Americans%3A+An+Interdisciplinary+Unit+on+Converging+Cultures&rft.pub=Walch+Publishing&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-8251-3332-9&rft.aulast=Wilson&rft.aufirst=Wendy+S.&rft.au=Thompson%2C+Lloyd+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.am%2Fbooks%3Fid%3DHs0HFU2ZR0IC%26pg%3DPA14&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFWinchester2013" class="citation book cs1">Winchester, Simon (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/isbn_9780062079602">The men who United the States</a>. Harper Collins. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/isbn_9780062079602/page/198">198</a>, 216, 251, 253. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-06-207960-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-06-207960-2"><bdi>978-0-06-207960-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+men+who+United+the+States&rft.pages=198%2C+216%2C+251%2C+253&rft.pub=Harper+Collins&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-06-207960-2&rft.aulast=Winchester&rft.aufirst=Simon&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9780062079602&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> <li> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFZinn2005" class="citation book cs1"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Howard_Zinn&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Howard Zinn (դեռ գրված չէ)">Zinn, Howard</a> (2005). <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=A_People's_History_of_the_United_States&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="A People's History of the United States (դեռ գրված չէ)">A People's History of the United States</a>. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Harper_Perennial&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Harper Perennial (դեռ գրված չէ)">Harper Perennial</a> Modern Classics. <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISBN_(identifier)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/978-0-06-083865-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/978-0-06-083865-2"><bdi>978-0-06-083865-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+People%27s+History+of+the+United+States&rft.pub=Harper+Perennial+Modern+Classics&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-06-083865-2&rft.aulast=Zinn&rft.aufirst=Howard&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB+%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC+%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(15)"> <h2 id="Արտաքին_հղումներ">Արտաքին հղումներ</h2> <a role="button" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> խմբագրել </a> </div> <section class="mf-section-15 collapsible-block" id="mf-section-15"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://usa.mfa.am">Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում Հայաստանի դեսպանություն</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.americancorners.am/">Ամերիկյան անկյուններ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20190421073042/https://www.americancorners.am/">Արխիվացված</a> 2019-04-21 <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.usembassy.gov/">Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատունը</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://amcham.am/">Հայաստանում Ամերիկայի առևտրի պալատ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.house.gov/">House</a> Official site of the United States House of Representatives</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.senate.gov/">Senate</a> Official site of the United States Senate</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.whitehouse.gov/">White House</a> Official site of the President of the United States</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.supremecourt.gov/">Supreme Court</a> Official site of the Supreme Court of the United States</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nationalcenter.org/historical-documents/">Historical Documents</a> Collected by the National Center for Public Policy Research</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 16px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" data-alt="" data-width="16" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_the_United_States" class="extiw" title="commons:Atlas of the United States">Վիքիմեդիայում the United States</a></li> </ul> <table class="toccolours" style="width:100%"> <tbody> <tr> <td style="width:auto"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="30" data-file-height="30"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/24px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png" data-alt="" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/36px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Notification-icon-Wikiquote.svg/48px-Notification-icon-Wikiquote.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </td> <td style="width:100%"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D6%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիքիքաղվածք">Վիքիքաղվածքն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikiquote.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%2584%25D5%2586" class="extiw" title="q:ԱՄՆ">«Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ»</a> հոդվածին։</td> </tr> </tbody> </table> <table class="toccolours" style="width:100%"> <tbody> <tr> <td style="width:auto"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="30" data-file-height="30"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </td> <td style="width:100%"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:United_States" class="extiw" title="commons:Category:United States">«Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ»</a> հոդվածին։</td> </tr> </tbody> </table> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody> <tr> <td>Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%BD%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայկական սովետական հանրագիտարան">Հայկական սովետական հանրագիտարանից</a>  (<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikisource.org/wiki/%25D4%25B7%25D5%25BB:%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%258D%25D5%25B8%25D5%25BE%25D5%25A5%25D5%25BF%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%2580%25D5%25A1%25D5%25B6%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25A3%25D5%25AB%25D5%25BF%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25A1%25D5%25B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_1.djvu/282" class="extiw" title="s:Էջ:Հայկական Սովետական Հանրագիտարան (Soviet Armenian Encyclopedia) 1.djvu/282">հ․ 1, էջ 282</a>)։ <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:CC_BY-SA_icon_80x15.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/CC_BY-SA_icon_80x15.png" decoding="async" width="80" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="80" data-file-height="15"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/CC_BY-SA_icon_80x15.png" data-width="80" data-height="15" data-class="mw-file-element"> </a></td> </tr> </tbody> </table> <table class="metadata plainlinks ambox ambox-style" style="margin: 0;"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text" style="font-weight: italic;">Այս հոդվածն ընտրվել է <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Հայերեն Վիքիպեդիա">Հայերեն Վիքիպեդիայի</a> <a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%95%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Վիքիպեդիա:Օրվա հոդված">օրվա հոդված</a>:</td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80%26oldid%3D10056593">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ամերիկայի_Միացյալ_Նահանգներ&oldid=10056593</a>» էջից </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Last edited on 26 Հուլիսի 2024, at 07:51 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Լեզուներ</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%2595%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2583_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D3%2599%25D0%25B8_%25D0%2590%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D2%259B%25D3%2599%25D0%25B0" title="Еиду Америкатәи Аштатқәа – աբխազերեն" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Еиду Америкатәи Аштатқәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="աբխազերեն" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ace.wikipedia.org/wiki/Amirika_Syarikat" title="Amirika Syarikat – աչեհերեն" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Amirika Syarikat" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="աչեհերեն" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ady.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%2597%25D1%258D%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2582%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2580" title="Америкэ Штат Зэхэтхэр – ադիղերեն" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Америкэ Штат Зэхэтхэр" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ադիղերեն" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Verenigde_State_van_Amerika" title="Verenigde State van Amerika – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Verenigde State van Amerika" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – շվեյցարական գերմաներեն" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="USA" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="շվեյցարական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258B%25A8%25E1%2589%25B0%25E1%2589%25A3%25E1%2589%25A0%25E1%2588%25A9%25E1%2589%25B5_%25E1%258C%258D%25E1%258B%259B%25E1%2589%25B6%25E1%2589%25BD" title="የተባበሩት ግዛቶች – ամհարերեն" lang="am" hreflang="am" data-title="የተባበሩት ግዛቶች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ամհարերեն" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Amilika" title="Amilika – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Amilika" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Estaus_Unius" title="Estaus Unius – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Estaus Unius" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Geanedan_Ricu_America" title="Geanedan Ricu America – հին անգլերեն" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Geanedan Ricu America" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="հին անգլերեն" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="अमेरिका – անգիկա" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अमेरिका" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="անգիկա" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9" title="الولايات المتحدة – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الولايات المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arc.wikipedia.org/wiki/%25DC%2590%25DC%2598%25DC%259A%25DC%2595%25DC%25A2%25DC%2590_%25DC%25A1%25DC%259A%25DC%259D%25DC%2595%25DC%2590" title="ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ – արամեերեն" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="արամեերեն" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9_%25D8%25AF_%25D9%2585%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7%25D9%2586" title="الولايات المتاحدة د ميريكان – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الولايات المتاحدة د ميريكان" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2583%25D8%25A7" title="امريكا – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="امريكا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2587%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A7%25B0" title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ – ասամերեն" lang="as" hreflang="as" data-title="আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ասամերեն" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Estaos_Xun%25C3%25ADos_d%2527Am%25C3%25A9rica" title="Estaos Xuníos d'América – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Estaos Xuníos d'América" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://atj.wikipedia.org/wiki/Kitci_mokoman_aski" title="Kitci mokoman aski – աթիկամեկ" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Kitci mokoman aski" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="աթիկամեկ" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258A%25D1%2583%25D0%25BB_%25D0%25A6%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB" title="Америкалъул Цолъарал Штатал – ավարերեն" lang="av" hreflang="av" data-title="Америкалъул Цолъарал Штатал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ավարերեն" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Amerikatanarasokeem" title="Amerikatanarasokeem – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Amerikatanarasokeem" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://awa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – ավադհի" lang="awa" hreflang="awa" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="ավադհի" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Istadus_Unidus" title="Istadus Unidus – այմարա" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Istadus Unidus" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="այմարա" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/AB%25C5%259E" title="ABŞ – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="ABŞ" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D8%25B4%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B4_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25B1%25DB%258C" title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آمریکا بیرلشمیش ایالتلری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D2%25A0%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Ҡушма Штаттары – բաշկիրերեն" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Америка Ҡушма Штаттары" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="բաշկիրերեն" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Serikat" title="Amérika Serikat – բալիերեն" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Amérika Serikat" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="բալիերեն" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/Vaoanigte_Stootn" title="Vaoanigte Stootn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vaoanigte Stootn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/JAV" title="JAV – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="JAV" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bbc.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%258F_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%2596" title="Злучаныя Штаты Амерыкі – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Злучаныя Штаты Амерыкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2597%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%258F_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D1%258D%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BA%25D1%2596" title="Злучаныя Штаты Амэрыкі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Злучаныя Штаты Амэрыкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Amrik_Ser%25C3%25A8kat" title="Amrik Serèkat – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Amrik Serèkat" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%258A%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8_%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2589%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8" title="Съединени американски щати – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съединени американски щати" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="अमेरिका – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अमेरिका" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Yunaeted_Stet_blong_Amerika" title="Yunaeted Stet blong Amerika – բիսլամա" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Yunaeted Stet blong Amerika" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="բիսլամա" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/Amirika_Sarikat" title="Amirika Sarikat – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Amirika Sarikat" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://blk.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2582%258F%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2582%258F%25E1%2580%2581%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2581%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2589%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2597%25E1%2580%25B0%25E1%2582%258F" title="အမေႏရိကန်ႏခမ်းခြွဉ်းဗူႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အမေႏရိကန်ႏခမ်းခြွဉ်းဗူႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bm.wikipedia.org/wiki/Amerika_ka_Kelenyalen_Jamanaw" title="Amerika ka Kelenyalen Jamanaw – բամբարա" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Amerika ka Kelenyalen Jamanaw" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="բամբարա" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AF%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%2595%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0" title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A8%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2581%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BE%2592%25E0%25BE%25B1%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2595%25E0%25BE%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BD%2589%25E0%25BD%2598%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%2596%25E0%25BE%25B2%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BE%2592%25E0%25BE%25B1%25E0%25BD%25A3%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2581%25E0%25BD%2596%25E0%25BC%258D" title="ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ། – տիբեթերեն" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨ་མེ་རི་ཁ་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="տիբեթերեն" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25A4%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25B2%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B7%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0" title="তিলপারাষ্ট্র – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="তিলপারাষ্ট্র" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Stado%25C3%25B9-Unanet_Amerika" title="Stadoù-Unanet Amerika – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Stadoù-Unanet Amerika" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%25C4%258Dke_Dr%25C5%25BEave" title="Sjedinjene Američke Države – բոսնիերեն" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="բոսնիերեն" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://btm.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%258D%25D0%25B3%25D1%258D%25D0%25B4%25D1%258D%25D2%25BB%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%25A3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2581" title="Америкын Нэгэдэһэн Улас – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Америкын Нэгэдэһэн Улас" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Estats_Units_d%2527Am%25C3%25A8rica" title="Estats Units d'Amèrica – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Estats Units d'Amèrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_America" title="Estados Unidos de America – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Estados Unidos de America" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/M%25C4%25AB-gu%25C3%25B3k" title="Mī-guók – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Mī-guók" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25A6%25D1%2585%25D1%258C%25D0%25B0%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%258C%25D1%2585%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2588" title="Америкин Цхьаьнатоьхна Штаташ – չեչեներեն" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Америкин Цхьаьнатоьхна Штаташ" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="չեչեներեն" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tin%25C3%25ADpong_B%25C3%25A1ns%25C3%25A0" title="Tinípong Bánsà – սեբուերեն" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tinípong Bánsà" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="սեբուերեն" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ch.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidus" title="Estados Unidus – չամոռո" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Estados Unidus" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="չամոռո" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chr.wikipedia.org/wiki/%25E1%258F%258C%25E1%258F%258A%25E1%258E%25A2%25E1%258F%25B3%25E1%258E%25BE%25E1%258E%25B5%25E1%258F%258D%25E1%258F%2594%25E1%258F%2585%25E1%258F%258D%25E1%258E%25A6%25E1%258F%259A%25E1%258E%25A9_%25E1%258E%25BE%25E1%258E%25BF_%25E1%258E%25A0%25E1%258E%25BA%25E1%258F%25B0%25E1%258F%259F" title="ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ – չերոկի" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏌᏊᎢᏳᎾᎵᏍᏔᏅᏍᎦᏚᎩ ᎾᎿ ᎠᎺᏰᏟ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="չերոկի" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chy.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – շայեն" lang="chy" hreflang="chy" data-title="United States" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="շայեն" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25DB%258C%25DB%2595%25D8%25AA%25DB%2595_%25DB%258C%25DB%2595%25DA%25A9%25DA%25AF%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2588%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%2595%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti_d%2527America" title="Stati Uniti d'America – կորսիկերեն" lang="co" hreflang="co" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="կորսիկերեն" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%25C5%259Fma_%25C5%259Etatlar%25C4%25B1" title="Amerika Qoşma Ştatları – ղրիմյան թուրքերեն" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Amerika Qoşma Ştatları" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ղրիմյան թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Spojen%25C3%25A9_st%25C3%25A1ty_americk%25C3%25A9" title="Spojené státy americké – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Spojené státy americké" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/Zjedn%25C3%25B3n%25C3%25A9_Kraje_Americzi" title="Zjednóné Kraje Americzi – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Zjednóné Kraje Americzi" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D1%2594%25D1%2580%25D1%2597%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C%25D1%2581%25D0%25BA%25EA%2599%2591_%25D1%25A4%25D0%25B4%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%25A5%25D0%25BD%25EA%2599%2591_%25D0%2594%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25EA%2599%2591" title="Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ – սլավոներեն, եկեղեցական" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Амєрїканьскꙑ Ѥдьнѥнꙑ Дрьжавꙑ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="սլավոներեն, եկեղեցական" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25C4%2583%25D1%2580%25D0%25B8_%25D0%259F%25C4%2595%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2588%25C4%2595%25D0%25BD%25D0%25BD%25C4%2595_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC" title="Америкăри Пĕрлешĕннĕ Штатсем – չուվաշերեն" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Америкăри Пĕрлешĕннĕ Штатсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="չուվաշերեն" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Unol_Daleithiau_America" title="Unol Daleithiau America – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Unol Daleithiau America" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="USA" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dag.wikipedia.org/wiki/America" title="America – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="America" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Vereinigte Staaten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dga.wikipedia.org/wiki/United_State_Of_America_(USA)" title="United State Of America (USA) – Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="United State Of America (USA)" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target">Dagaare</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://din.wikipedia.org/wiki/Pawuut_Matiic" title="Pawuut Matiic – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Pawuut Matiic" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Dewlet%25C3%25AA_Amerika%25C3%25AA_Yewbiyaey" title="Dewletê Amerikaê Yewbiyaey – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Dewletê Amerikaê Yewbiyaey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Zjadno%25C5%259Bone_staty_Ameriki" title="Zjadnośone staty Ameriki – ստորին սորբերեն" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Zjadnośone staty Ameriki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ստորին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dtp.wikipedia.org/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Amerika Syarikat" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2587%25DE%25AC%25DE%2589%25DE%25AC%25DE%2583%25DE%25A8%25DE%2586%25DE%25A7" title="އެމެރިކާ – դիվեհի" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެމެރިކާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="դիվեհի" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dz.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A1%25E0%25BD%25B4%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2593%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%258A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%258A%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A6%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%258A%25E0%25BD%25BA%25E0%25BD%25A6" title="ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས – ջոնգքհա" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཡུ་ནའིཊེཊ་སི་ཊེས" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="ջոնգքհա" class="interlanguage-link-target">ཇོང་ཁ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – էվե" lang="ee" hreflang="ee" data-title="United States" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="էվե" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25B5%25CF%2582_%25CE%25A0%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B5%25CF%2582_%25CE%2591%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE%25CF%2582" title="Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/Stat_Un%25C3%25AE" title="Stat Unî – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Stat Unî" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="United States" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Usono" title="Usono – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Usono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Ameerika_%25C3%259Chendriigid" title="Ameerika Ühendriigid – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Ameerika Ühendriigid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Ameriketako_Estatu_Batuak" title="Ameriketako Estatu Batuak – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ameriketako Estatu Batuak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Estaus_Un%25C3%25ADus" title="Estaus Uníus – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Estaus Uníus" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="ایالات متحده آمریکا – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایالات متحده آمریکا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Dowlaaji_Dentu%25C9%2597i" title="Dowlaaji Dentuɗi – ֆուլահ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Dowlaaji Dentuɗi" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="ֆուլահ" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yhdysvallat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ameeriga_%25C3%259Ctisriigiq" title="Ameeriga Ütisriigiq – վորո" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Ameeriga Ütisriigiq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="վորո" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fj.wikipedia.org/wiki/Matanitu_Cokovata_o_Amerika" title="Matanitu Cokovata o Amerika – ֆիջիերեն" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Matanitu Cokovata o Amerika" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ֆիջիերեն" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – ֆարյորերեն" lang="fo" hreflang="fo" data-title="USA" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ֆարյորերեն" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589tats-Unis" title="États-Unis – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="États-Unis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/%25C3%2588tats-Unis" title="Ètats-Unis – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ètats-Unis" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Feriind_Stoote_foon_Ameerika" title="Feriind Stoote foon Ameerika – հյուսիսային ֆրիզերեն" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Feriind Stoote foon Ameerika" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="հյուսիսային ֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/St%25C3%25A2ts_Un%25C3%25AEts_di_Americhe" title="Stâts Unîts di Americhe – ֆրիուլիերեն" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Stâts Unîts di Americhe" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ֆրիուլիերեն" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Feriene_Steaten" title="Feriene Steaten – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Feriene Steaten" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/St%25C3%25A1it_Aontaithe_Mheirice%25C3%25A1" title="Stáit Aontaithe Mheiriceá – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Stáit Aontaithe Mheiriceá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%25C5%259Fik_Devletl%25C3%25A4ri" title="Amerika Birleşik Devletläri – գագաուզերեն" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Amerika Birleşik Devletläri" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="գագաուզերեն" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B" title="美國 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="美國" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589tazini" title="Étazini – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Étazini" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Na_St%25C3%25A0itean_Aonaichte" title="Na Stàitean Aonaichte – շոտլանդական գաելերեն" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Na Stàitean Aonaichte" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="շոտլանդական գաելերեն" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Am%25C3%25A9rica" title="Estados Unidos de América – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Estados Unidos de América" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://glk.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25AC%25D8%25A4%25D9%2586%25D8%25A3%25D8%25A8%25D8%25A4_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A4%25D9%2586" title="آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آمريکا ايجؤنأبؤ ايالتؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Ret%25C3%25A3voreku%25C3%25A9ra_Joaju" title="Amérika Retãvorekuéra Joaju – գուարանի" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Amérika Retãvorekuéra Joaju" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="գուարանի" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gom.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2580%25E0%25A4%2582_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582" title="अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अमेरिकेचीं संयुक्त राज्यां" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gor.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – գորոնտալո" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="գորոնտալո" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://got.wikipedia.org/wiki/%25F0%2590%258C%25B2%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B2%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258C%25B7%25F0%2590%258C%25B0%25F0%2590%258D%2586%25F0%2590%258D%2584%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25B3%25F0%2590%258C%25B0_%25F0%2590%258D%2582%25F0%2590%258C%25B4%25F0%2590%258C%25B9%25F0%2590%258C%25BA%25F0%2590%258C%25BE%25F0%2590%258C%25B0" title="𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 – գոթերեն" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="գոթերեն" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gpe.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="United States" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target">Ghanaian Pidgin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25AF%25E0%25AB%2581%25E0%25AA%25A8%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%2587%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25A1_%25E0%25AA%25B8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%259F%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B8_%25E0%25AA%2593%25E0%25AA%25AB_%25E0%25AA%2585%25E0%25AA%25AE%25E0%25AB%2587%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%2595%25E0%25AA%25BE" title="યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા – գուջարաթի" lang="gu" hreflang="gu" data-title="યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="գուջարաթի" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guc.wikipedia.org/wiki/Mma_Mulo%2527usu_Ameerikajat%25C3%25BC" title="Mma Mulo'usu Ameerikajatü – վայուու" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Mma Mulo'usu Ameerikajatü" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="վայուու" class="interlanguage-link-target">Wayuunaiki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guw.wikipedia.org/wiki/Plidop%25E1%25BB%258D_Ayimat%25E1%25BA%25B9n_l%25E1%25BA%25B9_t%25E1%25BB%258Dn_Am%25E1%25BA%25B9lika_t%25E1%25BB%258Dn" title="Plidopọ Ayimatẹn lẹ tọn Amẹlika tọn – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Plidopọ Ayimatẹn lẹ tọn Amẹlika tọn" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/Steatyn_Unnaneysit_America" title="Steatyn Unnaneysit America – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Steatyn Unnaneysit America" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Tarayyar_Amurka" title="Tarayyar Amurka – հաուսա" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tarayyar Amurka" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="հաուսա" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/M%25C3%25AE-koet" title="Mî-koet – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Mî-koet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://haw.wikipedia.org/wiki/%25CA%25BBAmelika_Hui_P%25C5%25AB_%25CA%25BBia" title="ʻAmelika Hui Pū ʻia – հավայիերեն" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAmelika Hui Pū ʻia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="հավայիերեն" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%25A6%25D7%2595%25D7%25AA_%25D7%2594%25D7%2591%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA" title="ארצות הברית – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="ארצות הברית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="United States of America" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%25C4%258Dke_Dr%25C5%25BEave" title="Sjedinjene Američke Države – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Zjedno%25C4%2587ene_staty_Ameriki" title="Zjednoćene staty Ameriki – վերին սորբերեն" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Zjednoćene staty Ameriki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="վերին սորբերեն" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Etazini" title="Etazini – խառնակերտ հայիթերեն" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Etazini" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="խառնակերտ հայիթերեն" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Amerikai_Egyes%25C3%25BClt_%25C3%2581llamok" title="Amerikai Egyesült Államok – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Amerikai Egyesült Államok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%25B4%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB_%25D5%2584%25D5%25AB%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25A5%25D5%25A1%25D5%25AC_%25D5%2586%25D5%25A1%25D5%25B0%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A3%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580" title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Statos_Unite_de_America" title="Statos Unite de America – ինտերլինգուա" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Statos Unite de America" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ինտերլինգուա" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iba.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – իբաներեն" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="իբաներեն" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Unit_States_de_America" title="Unit States de America – ինտերլինգուե" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Unit States de America" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ինտերլինգուե" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/Njik%25E1%25BB%258D%25CC%2580ta%25E1%25BB%258D%25CC%2580h%25C3%25A0" title="Njikọ̀taọ̀hà – իգբո" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Njikọ̀taọ̀hà" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="իգբո" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ik.wikipedia.org/wiki/Tannapta_Nunaat" title="Tannapta Nunaat – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Tannapta Nunaat" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_iti_Amerika" title="Estados Unidos iti Amerika – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Estados Unidos iti Amerika" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A5%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2588" title="Хетта Америкера Штаташ – ինգուշերեն" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Хетта Америкера Штаташ" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ինգուշերեն" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Usa" title="Usa – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Usa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Bandar%25C3%25ADkin" title="Bandaríkin – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Bandaríkin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti_d%2527America" title="Stati Uniti d'America – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Stati Uniti d'America" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://iu.wikipedia.org/wiki/%25E1%2590%258A%25E1%2592%25A5%25E1%2590%258A%25E1%2593%2595%25E1%2591%25B2" title="ᐊᒥᐊᓕᑲ – ինուկտիտուտ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᒥᐊᓕᑲ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ինուկտիտուտ" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25AB%25E5%2590%2588%25E8%25A1%2586%25E5%259B%25BD" title="アメリカ合衆国 – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アメリカ合衆国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Yunaitid_Stiet" title="Yunaitid Stiet – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Yunaitid Stiet" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/mergu%2527e" title="mergu'e – լոժբան" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="mergu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="լոժբան" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Sar%25C3%25A9kat" title="Amérika Sarékat – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Amérika Sarékat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%2594%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598" title="ამერიკის შეერთებული შტატები – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ამერიკის შეერთებული შტატები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qurama_Shtatlar%25C4%25B1" title="Amerika Qurama Shtatları – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Amerika Qurama Shtatları" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Iwunak_Yeddukklen_n_Temrikt" title="Iwunak Yeddukklen n Temrikt – կաբիլերեն" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Iwunak Yeddukklen n Temrikt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="կաբիլերեն" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbd.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258D_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582_%25D0%2597%25D1%258D%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%258D%25D1%2582%25D1%2585%25D1%258D%25D1%2580" title="Америкэ Штат Зэгуэтхэр – կաբարդերեն" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Америкэ Штат Зэгуэтхэр" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="կաբարդերեն" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/Etaazuunii" title="Etaazuunii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Etaazuunii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kcg.wikipedia.org/wiki/Mun%25C3%25A1%25CC%25B1pyia%25CC%25B1_S%25C3%25AD%25CC%25B1tet" title="Muná̱pyia̱ Sí̱tet – տիապ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Muná̱pyia̱ Sí̱tet" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="տիապ" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Etats-Unis" title="Etats-Unis – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Etats-Unis" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kge.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – կիկույու" lang="ki" hreflang="ki" data-title="United States" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="կիկույու" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D2%259A%25D2%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Құрама Штаттары – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Америка Құрама Штаттары" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://km.wikipedia.org/wiki/%25E1%259E%259F%25E1%259E%25A0%25E1%259E%259A%25E1%259E%258A%25E1%259F%2592%25E1%259E%258B%25E1%259E%25A2%25E1%259E%25B6%25E1%259E%2598%25E1%259F%2581%25E1%259E%259A%25E1%259E%25B7%25E1%259E%2580" title="សហរដ្ឋអាមេរិក – քմերերեն" lang="km" hreflang="km" data-title="សហរដ្ឋអាមេរិក" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="քմերերեն" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A8" title="ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ – կաննադա" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="կաննադա" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25AF%25B8%25EA%25B5%25AD" title="미국 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://koi.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%258C_%25D3%25A6%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%258C%25D3%25A7%25D0%25BC_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25B7" title="Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз – պերմյակ կոմիերեն" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Америкаись Ӧтлаасьӧм Штаттэз" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="պերմյակ կոմիերեն" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258B_%25D0%2591%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Американы Бирлешген Штатлары – կարաչայ-բալկարերեն" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Американы Бирлешген Штатлары" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="կարաչայ-բալկարերեն" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ks.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%258E%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2596%25DA%25A9%25DB%2581" title="اَمریٖکہ – քաշմիրերեն" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَمریٖکہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="քաշմիրերեն" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vereenichde_Staate_van_Amerika" title="Vereenichde Staate van Amerika – քյոլներեն" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vereenichde Staate van Amerika" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="քյոլներեն" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Dewlet%25C3%25AAn_Yekb%25C3%25BBy%25C3%25AE_y%25C3%25AAn_Amer%25C3%25AEkay%25C3%25AA" title="Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê – քրդերեն" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="քրդերեն" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0_%25D3%25A6%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B2%25D1%2582%25D1%2587%25D3%25A7%25D0%25BC_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258A%25D1%258F%25D1%2581" title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс – կոմիերեն" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="կոմիերեն" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Statys_Unys" title="Statys Unys – կոռներեն" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Statys Unys" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="կոռներեն" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%259A%25D0%25BE%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25BE_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Кошмо Штаттары – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Америка Кошмо Штаттары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Civitates_Foederatae_Americae" title="Civitates Foederatae Americae – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Civitates Foederatae Americae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Amerika" title="Estados Unidos de Amerika – լադինո" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Estados Unidos de Amerika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="լադինո" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Vereenegt_Staate_vun_Amerika" title="Vereenegt Staate vun Amerika – լյուքսեմբուրգերեն" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vereenegt Staate vun Amerika" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="լյուքսեմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB_%25D0%25A6%25D0%25B0%25D1%2587%25D3%2580%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2585%25D1%258C%25D1%2583_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2580%25D1%2583" title="Американал ЦачӀунхьу Штатру – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Американал ЦачӀунхьу Штатру" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2585%25D1%258C%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B9_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580" title="Америкадин Садхьанвай Штатар – լեզգիերեն" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Америкадин Садхьанвай Штатар" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="լեզգիերեն" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/Statos_Unida_de_America" title="Statos Unida de America – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Statos Unida de America" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – գանդա" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Amerika" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="գանդա" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Vereinegde_Staote_vaan_Amerika" title="Vereinegde Staote vaan Amerika – լիմբուրգերեն" lang="li" hreflang="li" data-title="Vereinegde Staote vaan Amerika" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="լիմբուրգերեն" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/Stati_Un%25C3%25AFi_d%2527America" title="Stati Unïi d'America – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Stati Unïi d'America" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/Stac_Unii_d%2527America" title="Stac Unii d'America – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Stac Unii d'America" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Stat_Unid_d%2527America" title="Stat Unid d'America – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Stat Unid d'America" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Lisang%25C3%25A1_lya_Amer%25C3%25ADka" title="Lisangá lya Ameríka – լինգալա" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lisangá lya Ameríka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="լինգալա" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BA%25AA%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25AB%25E0%25BA%25B0%25E0%25BA%25A5%25E0%25BA%25B1%25E0%25BA%2594" title="ສະຫະລັດ – լաոսերեն" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສະຫະລັດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="լաոսերեն" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jungtin%25C4%2597s_Amerikos_Valstijos" title="Jungtinės Amerikos Valstijos – լիտվերեն" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jungtinės Amerikos Valstijos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="լիտվերեն" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ltg.wikipedia.org/wiki/Amerikys_Sa%25C5%25A1kierstuos_Va%25C4%25BCsteibys" title="Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Amerikys Saškierstuos Vaļsteibys" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Amerikas_Savienot%25C4%2581s_Valstis" title="Amerikas Savienotās Valstis – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Amerikas Savienotās Valstis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mad.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – մադուրերեն" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="մադուրերեն" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – մայթիլի" lang="mai" hreflang="mai" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="մայթիլի" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BA%25D1%2581" title="Америконь Соткс – մոկշայերեն" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Америконь Соткс" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="մոկշայերեն" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Etazonia" title="Etazonia – մալգաշերեն" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Etazonia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="մալգաշերեն" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A3%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25BC%25D0%25BE_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582-%25D0%25B2%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25BA" title="Ушымо Американ Штат-влак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ушымо Американ Штат-влак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Hononga-o-Amerika" title="Hononga-o-Amerika – մաորի" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Hononga-o-Amerika" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="մաորի" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Amerika_Sarikaik" title="Amerika Sarikaik – մինանգկաբաու" lang="min" hreflang="min" data-title="Amerika Sarikaik" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="մինանգկաբաու" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8" title="Соединети Американски Држави – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Соединети Американски Држави" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%2587%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%25BB_%25E0%25B4%2590%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%25BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%258D%25D0%25B3%25D0%25B4%25D1%2581%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%25A3%25D0%25BB%25D1%2581" title="Америкийн Нэгдсэн Улс – մոնղոլերեն" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Америкийн Нэгдсэн Улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="մոնղոլերեն" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2591%25EA%25AF%2583%25EA%25AF%25A6%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2580%25EA%25AF%25A5" title="ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ – մանիպուրի" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="մանիպուրի" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mnw.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%258A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2591%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mos.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – մոսսի" lang="mos" hreflang="mos" data-title="United States" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="մոսսի" class="interlanguage-link-target">Moore</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%259A%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A5%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%2587" title="अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25BD_%25D0%25A3%25D1%2588%25D1%258B%25D0%25BC%25D1%258B_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BB%25D3%2593%25D0%25B6%25D3%25B9" title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ – արևմտամարիերեն" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Америкын Ушымы Штатвлӓжӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="արևմտամարիերեն" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Amerika_Syarikat" title="Amerika Syarikat – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Amerika Syarikat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti – մալթայերեն" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Stati Uniti" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="մալթայերեն" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/Stados_Ounidos_de_la_Am%25C3%25A9rica" title="Stados Ounidos de la América – միրանդերեն" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stados Ounidos de la América" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="միրանդերեն" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2580%2580%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BC%25E1%2580%258A%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2591%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AF" title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2582%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25BA%25D1%2581_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258D" title="Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ – էրզյա" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Американь Вейтьсэндявкс Штаттнэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="էրզյա" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA" title="آمریکای متحده ایالات – մազանդարաներեն" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آمریکای متحده ایالات" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="մազանդարաներեն" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/State_Aunite_d%2527Amereca" title="State Aunite d'Amereca – նեապոլերեն" lang="nap" hreflang="nap" data-title="State Aunite d'Amereca" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="նեապոլերեն" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Vereenigte_Staten" title="Vereenigte Staten – ստորին գերմաներեն" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vereenigte Staten" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ստորին գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Verienigde_Staoten_van_Amerika" title="Verienigde Staoten van Amerika – ստորին սաքսոներեն" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Verienigde Staoten van Amerika" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ստորին սաքսոներեն" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – նեպալերեն" lang="ne" hreflang="ne" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="նեպալերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – նեվարերեն" lang="new" hreflang="new" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="նեվարերեն" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nia.wikipedia.org/wiki/Amerika_Serikat" title="Amerika Serikat – նիասերեն" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Amerika Serikat" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="նիասերեն" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Verenigde Staten" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="USA" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Unionati_States_de_Amerika" title="Unionati States de Amerika – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Unionati States de Amerika" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nqo.wikipedia.org/wiki/%25DF%258A%25DF%25A1%25DF%258B%25DF%2599%25DF%258C%25DF%259E%25DF%258C%25DF%25AC_%25DF%259E%25DF%258A%25DF%25AC%25DF%259D%25DF%258F%25DF%25AB_%25DF%2598%25DF%258D%25DF%25AC%25DF%25A3%25DF%258D%25DF%25B2" title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ – նկո" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߊߡߋߙߌߞߌ߬ ߞߊ߬ߝߏ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="նկո" class="interlanguage-link-target">ߒߞߏ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/%25C3%258Atats_Unnis_d%2527Am%25C3%25A9thique" title="Êtats Unnis d'Améthique – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Êtats Unnis d'Améthique" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – հյուսիսային սոթո" lang="nso" hreflang="nso" data-title="United States of America" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="հյուսիսային սոթո" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nv.wikipedia.org/wiki/W%25C3%25A1%25C3%25A1shindoon_Bik%25C3%25A9yah_A%25C5%2582hidadiidzoo%25C3%25ADg%25C3%25AD%25C3%25AD" title="Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí – նավախո" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Wááshindoon Bikéyah Ałhidadiidzooígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="նավախո" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ny.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – նյանջա" lang="ny" hreflang="ny" data-title="United States of America" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="նյանջա" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Estats_Units_d%2527America" title="Estats Units d'America – օքսիտաներեն" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Estats Units d'America" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="օքսիտաներեն" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/Amerikan_Yhtysvallat" title="Amerikan Yhtysvallat – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Amerikan Yhtysvallat" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Tokkummaa_Koonyootaa_Ameerikaa" title="Tokkummaa Koonyootaa Ameerikaa – օրոմո" lang="om" hreflang="om" data-title="Tokkummaa Koonyootaa Ameerikaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="օրոմո" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AC%25AF%25E0%25AD%2581%25E0%25AC%2595%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25A4%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25BE%25E0%25AC%25B7%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%259F%25E0%25AD%258D%25E0%25AC%25B0_%25E0%25AC%2586%25E0%25AC%25AE%25E0%25AD%2587%25E0%25AC%25B0%25E0%25AC%25BF%25E0%25AC%2595%25E0%25AC%25BE" title="ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା – օրիյա" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="օրիյա" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25C3%25A6%25D0%25B9%25D1%258B_%25D0%2598%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B4_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25C3%25A6" title="Америкæйы Иугонд Штаттæ – օսերեն" lang="os" hreflang="os" data-title="Америкæйы Иугонд Штаттæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="օսերեն" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25AF%25E0%25A9%2581%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25A4_%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%259C" title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pag.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – պանգասինաներեն" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="պանգասինաներեն" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – պամպանգաերեն" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="պամպանգաերեն" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Estadonan_Uni_di_Am%25C3%25A9rika" title="Estadonan Uni di Amérika – պապյամենտո" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Estadonan Uni di Amérika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="պապյամենտո" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/%25C3%2589tots-Unnis_d%2527Anm%25C3%25A9rike" title="Étots-Unnis d'Anmérike – պիկարդերեն" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Étots-Unnis d'Anmérike" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="պիկարդերեն" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcm.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – նիգերիական փիջին" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="USA" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="նիգերիական փիջին" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pdc.wikipedia.org/wiki/Vereenichde_Schtaade" title="Vereenichde Schtaade – փենսիլվանական գերմաներեն" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Vereenichde Schtaade" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="փենսիլվանական գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Staaten_von_Amerika" title="Vereinigte Staaten von Amerika – պալատինյան գերմաներեն" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vereinigte Staaten von Amerika" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="պալատինյան գերմաներեն" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4_%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BE" title="संयुक्त राज्य अमेरिका – պալի" lang="pi" hreflang="pi" data-title="संयुक्त राज्य अमेरिका" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="պալի" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Yunitid_Staits_o%2527_Merika" title="Yunitid Staits o' Merika – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Yunitid Staits o' Merika" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stany Zjednoczone" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Stat_Un%25C3%25AC_d%2527Am%25C3%25A9rica" title="Stat Unì d'América – պիեմոնտերեն" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Stat Unì d'América" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="պիեմոնտերեն" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7" title="امریکا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="امریکا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25D8%25A7_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AA" title="امریکا متحده ايالات – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="امریکا متحده ايالات" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Hukllachasqa_Amirika_Mamallaqtakuna" title="Hukllachasqa Amirika Mamallaqtakuna – կեչուա" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hukllachasqa Amirika Mamallaqtakuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="կեչուա" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Stadis_Unids" title="Stadis Unids – ռոմանշերեն" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Stadis Unids" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ռոմանշերեն" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/Phandle_Staturya_la_Amerikiyake" title="Phandle Staturya la Amerikiyake – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Phandle Staturya la Amerikiyake" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target">Romani čhib</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rn.wikipedia.org/wiki/Leta_z%25E2%2580%2599Unze_Ubumwe_za_Amerika" title="Leta z’Unze Ubumwe za Amerika – ռունդի" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Leta z’Unze Ubumwe za Amerika" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="ռունդի" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Statele Unite ale Americii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Statili_Uniti_ali_America" title="Statili Uniti ali America – արոմաներեն" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Statili Uniti ali America" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="արոմաներեն" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Stat%25C3%25A8re_Aun%25C3%25ACte_d%2527Americhe" title="Statère Aunìte d'Americhe – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Statère Aunìte d'Americhe" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2591%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B5_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Соединённые Штаты Америки – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Соединённые Штаты Америки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2594%25D0%25BD%25D1%258B_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258B_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%258B" title="Споєны Штаты Америцькы – ռուսիներեն" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Споєны Штаты Америцькы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ռուսիներեն" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Leta_Zunze_Ubumwe_z%25E2%2580%2599Amerika" title="Leta Zunze Ubumwe z’Amerika – կինյառուանդա" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Leta Zunze Ubumwe z’Amerika" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="կինյառուանդա" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF" title="संयुक्तराज्यानि – սանսկրիտ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="संयुक्तराज्यानि" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="սանսկրիտ" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25A5%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B1%25D0%25BE%25D2%25BB%25D1%2583%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2585_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0" title="Америка Холбоһуктаах Штааттара – յակուտերեն" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Америка Холбоһуктаах Штааттара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="յակուտերեն" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sat.wikipedia.org/wiki/%25E1%25B1%25A5%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%259E%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25AB_%25E1%25B1%25AF%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%25B1%25E1%25B1%259A%25E1%25B1%259B_%25E1%25B1%259F%25E1%25B1%25A2%25E1%25B1%25AE%25E1%25B1%25A8%25E1%25B1%25A4%25E1%25B1%25A0%25E1%25B1%259F" title="ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ – սանտալի" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="սանտալի" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/Istados_Unidos_de_Am%25C3%25A8rica" title="Istados Unidos de Amèrica – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Istados Unidos de Amèrica" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti – սիցիլիերեն" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Stati Uniti" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="սիցիլիերեն" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Unitit_States" title="Unitit States – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Unitit States" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A2%25D9%2585%25D8%25B1%25D9%258A%25DA%25AA%25D8%25A7_%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2586_%25DA%25AF%25DA%258F%25D9%258A%25D9%2584_%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2586" title="آمريڪا جون گڏيل رياستون – սինդհի" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آمريڪا جون گڏيل رياستون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="սինդհի" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/Amerihk%25C3%25A1_ovttastuvvan_st%25C3%25A1htat" title="Amerihká ovttastuvvan stáhtat – հյուսիսային սաամի" lang="se" hreflang="se" data-title="Amerihká ovttastuvvan stáhtat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="հյուսիսային սաամի" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/%25C3%2582K%25C3%25B6d%25C3%25B6r%25C3%25B6-%25C3%25B4ko_t%25C3%25AE_Amer%25C3%25AEka" title="ÂKödörö-ôko tî Amerîka – սանգո" lang="sg" hreflang="sg" data-title="ÂKödörö-ôko tî Amerîka" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="սանգո" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjedinjene_Ameri%25C4%258Dke_Dr%25C5%25BEave" title="Sjedinjene Američke Države – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjedinjene Američke Države" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shi.wikipedia.org/wiki/Iwankn_Munnin_n_Marikan" title="Iwankn Munnin n Marikan – տաշելհիթ" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Iwankn Munnin n Marikan" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="տաշելհիթ" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2582%2581%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2588%25E1%2580%2590%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA_%25E1%2580%25A2%25E1%2580%2599%25E1%2582%2584%25E1%2582%2587%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2581%25B5" title="မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမႄႇရိၵ – շաներեն" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းႁူမ်ႈတုမ် ဢမႄႇရိၵ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="շաներեն" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%2591%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2583%25E0%25B6%25AD%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25A2%25E0%25B6%25B1%25E0%25B6%25B4%25E0%25B6%25AF%25E0%25B6%25BA" title="එක්සත් ජනපදය – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="එක්සත් ජනපදය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="United States" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Spojen%25C3%25A9_%25C5%25A1t%25C3%25A1ty" title="Spojené štáty – սլովակերեն" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Spojené štáty" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="սլովակերեն" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://skr.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B1%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%2581" title="امریکہ – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="امریکہ" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Zdru%25C5%25BEene_dr%25C5%25BEave_Amerike" title="Združene države Amerike – սլովեներեն" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Združene države Amerike" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="սլովեներեն" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Iunaite_Sitete_o_Amerika" title="Iunaite Sitete o Amerika – սամոաերեն" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iunaite Sitete o Amerika" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="սամոաերեն" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/Ovt%25C3%25A2stum_staatah" title="Ovtâstum staatah – ինարի սաամի" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Ovtâstum staatah" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ինարի սաամի" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – շոնա" lang="sn" hreflang="sn" data-title="United States of America" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="շոնա" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Gobolada_Midoobay" title="Gobolada Midoobay – սոմալիերեն" lang="so" hreflang="so" data-title="Gobolada Midoobay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="սոմալիերեն" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Shtetet_e_Bashkuara_t%25C3%25AB_Amerik%25C3%25ABs" title="Shtetet e Bashkuara të Amerikës – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shtetet e Bashkuara të Amerikës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2598%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%259A%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BA%25D0%25B5_%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B5" title="Сједињене Америчке Државе – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сједињене Америчке Државе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://srn.wikipedia.org/wiki/Kondre_Makandrameki" title="Kondre Makandrameki – սրանան տոնգո" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Kondre Makandrameki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="սրանան տոնգո" class="interlanguage-link-target">Sranantongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/IMelika_(live)" title="IMelika (live) – սվազերեն" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IMelika (live)" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="սվազերեն" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/United_States" title="United States – հարավային սոթո" lang="st" hreflang="st" data-title="United States" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="հարավային սոթո" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Fereende_Stoaten_fon_Amerikoa" title="Fereende Stoaten fon Amerikoa – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Fereende Stoaten fon Amerikoa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/Am%25C3%25A9rika_Sarikat" title="Amérika Sarikat – սունդաներեն" lang="su" hreflang="su" data-title="Amérika Sarikat" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="սունդաներեն" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="USA" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Marekani" title="Marekani – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Marekani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Zjednocz%25C5%25AFne_Sztaty" title="Zjednoczůne Sztaty – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Zjednoczůne Sztaty" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Amuhuwan" title="Amuhuwan – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Amuhuwan" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2585%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595_%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25B3%25E0%25AF%258D" title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள் – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Amirika%2527" title="Amirika' – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Amirika'" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tcy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2585%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2587%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%25A6_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2581%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4_%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%2582%25E0%25B2%25B8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A5%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258A%25E0%25B2%25B2%25E0%25B3%2581" title="ಅಮೇರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಲು – տուլու" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಅಮೇರಿಕದ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನೊಲು" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="տուլու" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%2585%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%2586%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%2595%25E0%25B0%25BE_%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%2582%25E0%25B0%25AF%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A4_%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B7%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B2%25E0%25B1%2581" title="అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు – թելուգու" lang="te" hreflang="te" data-title="అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="թելուգու" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Estadu_Naklibur_Sira_Am%25C3%25A9rika_Nian" title="Estadu Naklibur Sira Amérika Nian – տետում" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Estadu Naklibur Sira Amérika Nian" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="տետում" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2598%25D1%2591%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B8_%25D0%259C%25D1%2583%25D1%2582%25D1%2582%25D0%25B0%25D2%25B3%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BC%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE" title="Иёлоти Муттаҳидаи Амрико – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Иёлоти Муттаҳидаи Амрико" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2" title="สหรัฐอเมริกา – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="สหรัฐอเมริกา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ti.wikipedia.org/wiki/%25E1%258A%25A3%25E1%2588%2598%25E1%2588%25AA%25E1%258A%25AB" title="ኣመሪካ – տիգրինյա" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኣመሪካ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="տիգրինյա" class="interlanguage-link-target">ትግርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/Amerikany%25C5%2588_Birle%25C5%259Fen_%25C5%259Etatlary" title="Amerikanyň Birleşen Ştatlary – թուրքմեներեն" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Amerikanyň Birleşen Ştatlary" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="թուրքմեներեն" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/AI%25C5%25A0" title="AIŠ – թալիշերեն" lang="tly" hreflang="tly" data-title="AIŠ" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="թալիշերեն" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tn.wikipedia.org/wiki/USA" title="USA – ցվանա" lang="tn" hreflang="tn" data-title="USA" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="ցվանա" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://to.wikipedia.org/wiki/Pule%25CA%25BBanga_fakatahataha_%25CA%25BBAmelika" title="Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika – տոնգերեն" lang="to" hreflang="to" data-title="Puleʻanga fakatahataha ʻAmelika" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="տոնգերեն" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ol_Yunaitet_Stet" title="Ol Yunaitet Stet – տոկ փիսին" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ol Yunaitet Stet" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="տոկ փիսին" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Amerika_Birle%25C5%259Fik_Devletleri" title="Amerika Birleşik Devletleri – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Amerika Birleşik Devletleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/Amirika" title="Amirika – տարոկո" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Amirika" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="տարոկո" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ts.wikipedia.org/wiki/Amerikha" title="Amerikha – ցոնգա" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Amerikha" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="ցոնգա" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BC%25D0%25B0_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B" title="Америка Кушма Штатлары – թաթարերեն" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Америка Кушма Штатлары" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="թաթարերեն" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/United_States_of_America" title="United States of America – տումբուկա" lang="tum" hreflang="tum" data-title="United States of America" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="տումբուկա" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tw.wikipedia.org/wiki/Amerika" title="Amerika – տուի" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Amerika" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="տուի" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/Fenua_Marite" title="Fenua Marite – թաիտերեն" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Fenua Marite" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="թաիտերեն" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%259E%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B5%25D1%258F%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5%25D0%25BC_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258A%25D1%2591%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25B7" title="Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз – ուդմուրտերեն" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Америкалэн Огазеяськем Штатъёсыз" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ուդմուրտերեն" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A6%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%2590%25D8%25B1%25D9%2589%25D9%2583%25D8%25A7_%25D9%2582%25D9%2588%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7_%25D8%25B4%25D9%2589%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25AA%25D9%2584%25D9%2589%25D8%25B1%25D9%2589" title="ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى – ույղուրերեն" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئامېرىكا قوشما شىتاتلىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ույղուրերեն" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%25A8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8_%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Сполучені Штати Америки – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сполучені Штати Америки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA_%25DB%2581%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%2592_%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25DB%2581" title="ریاست ہائے متحدہ – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ریاست ہائے متحدہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Amerika_Qo%25CA%25BBshma_Shtatlari" title="Amerika Qoʻshma Shtatlari – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Amerika Qoʻshma Shtatlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Stati_Unii_de_l%2527Am%25C3%25A8rica" title="Stati Unii de l'Amèrica – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Stati Unii de l'Amèrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Amerikan_%25C3%259Chtenzoittud_Valdkundad" title="Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad – վեպսերեն" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Amerikan Ühtenzoittud Valdkundad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="վեպսերեն" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Hoa_K%25E1%25BB%25B3" title="Hoa Kỳ – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hoa Kỳ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/Ver%25C3%25AAnigde_Stoaten_van_Amerika" title="Verênigde Stoaten van Amerika – արևմտաֆլամանդերեն" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Verênigde Stoaten van Amerika" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="արևմտաֆլամանդերեն" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Lamerik%25C3%25A4n" title="Lamerikän – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lamerikän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/Estats_Unis" title="Estats Unis – վալոներեն" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Estats Unis" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="վալոներեն" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Estados Unidos" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Diiwaan_yu_Bennoo" title="Diiwaan yu Bennoo – վոլոֆ" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Diiwaan yu Bennoo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="վոլոֆ" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259B%25BD" title="美国 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="美国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xal.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%259D%25D0%25B8%25D0%25B8%25D1%2586%25D3%2599%25D1%2582%25D3%2599_%25D0%259E%25D1%2580%25D0%25BD_%25D0%259D%25D1%2583%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%2583%25D0%25B4" title="Америкин Ниицәтә Орн Нутугуд – կալմիկերեն" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Америкин Ниицәтә Орн Нутугуд" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="կալմիկերեն" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/IYunayithedi_Steyitsi" title="IYunayithedi Steyitsi – քոսա" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IYunayithedi Steyitsi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="քոսա" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2590%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A8_%25E1%2583%2590%25E1%2583%2599%25E1%2583%259D%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2597%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%25A8%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2598" title="ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A4%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2590%25D7%25B2%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2592%25D7%2598%25D7%25A2_%25D7%25A9%25D7%2598%25D7%2590%25D7%2598%25D7%259F" title="פאראײניגטע שטאטן – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאראײניגטע שטאטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="լավ հոդված"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Or%25C3%25ADl%25E1%25BA%25B9%25CC%2580_%25C3%25A8d%25C3%25A8_America" title="Orílẹ̀ èdè America – յորուբա" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orílẹ̀ èdè America" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="յորուբա" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/Meijgoz" title="Meijgoz – ժուանգ" lang="za" hreflang="za" data-title="Meijgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ժուանգ" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/Vere%25C3%25AAnigde_Staeten" title="Vereênigde Staeten – զեյլանդերեն" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vereênigde Staeten" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="զեյլանդերեն" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%25A1%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F%25E2%25B4%25BD%25E2%25B5%258F_%25E2%25B5%2589%25E2%25B5%258E%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%258F" title="ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ – ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵉⵡⴰⵏⴽⵏ ⵉⵎⵓⵏⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259B%25BD" title="美国 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B" title="美國 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="美國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%25C3%25AD-kok" title="Bí-kok – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bí-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E7%25BE%258E%25E5%259C%258B" title="美國 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="美國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/IMelika" title="IMelika – զուլուերեն" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IMelika" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="զուլուերեն" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" alt="Վիքիպեդիա" width="138" height="22" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 26 Հուլիսի 2024-ի ժամը 07:51-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Բովանդակությունը թողարկված է <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">CC BY-SA 4.0</a> թույլատրագրով, եթե այլ բան նշված չէ։</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hy-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D4%25B1%25D5%25B4%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB_%25D5%2584%25D5%25AB%25D5%25A1%25D6%2581%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25AC_%25D5%2586%25D5%25A1%25D5%25B0%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A3%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Սովորական</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9wn84","wgBackendResponseTime":309,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"9.141","walltime":"10.710","ppvisitednodes":{"value":21982,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1118660,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9935,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1120875,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":117,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 8495.898 1 -total"," 58.31% 4954.056 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_երկիր"," 58.22% 4946.392 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 55.84% 4743.962 35 Կաղապար:Wikidata"," 26.68% 2266.722 1 Կաղապար:Ծանտուփ"," 26.66% 2265.047 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 10.19% 865.803 174 Կաղապար:Cite_book"," 8.57% 727.969 129 Կաղապար:Cite_web"," 5.62% 477.892 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"," 2.34% 199.170 2 Կաղապար:Harvard_citation_no_brackets"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"6.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":31067530,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P150 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P122 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P194 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P35 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P85 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P38 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P38 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1304 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P474 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P78 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q161718 from short name claim: «UNDP»\nanchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFANALYSIS2011\"] = 1,\n [\"CITEREFAbby_GoodnoughReed_AbelsonMargot_Sanger-KatzSarah_Kliff2020\"] = 1,\n [\"CITEREFAcharyaCooleyRichardsonWalter2010\"] = 1,\n [\"CITEREFAchenbach2019\"] = 1,\n [\"CITEREFAdamsStrother-Adams2001\"] = 1,\n [\"CITEREFAkis_KalaitzidisGregory_W._Streich2011\"] = 2,\n [\"CITEREFAtkins2011\"] = 1,\n [\"CITEREFAxinnStern2007\"] = 1,\n [\"CITEREFBanner2012\"] = 1,\n [\"CITEREFBaptist2014\"] = 1,\n [\"CITEREFBarry_A._KosminEgon_MayerAriela_Keysar2001\"] = 1,\n [\"CITEREFBarthJahera2010\"] = 1,\n [\"CITEREFBerkinMillerChernyGormly2007\"] = 1,\n [\"CITEREFBernstein2018\"] = 1,\n [\"CITEREFBianchineRusso1992\"] = 1,\n [\"CITEREFBiddle2001\"] = 1,\n [\"CITEREFBierley1973\"] = 1,\n [\"CITEREFBilhartz,_Terry_D.Elliott,_Alan_C.2007\"] = 1,\n [\"CITEREFBillington,_Ray_AllenRidge,_Martin2001\"] = 1,\n [\"CITEREFBlack2004\"] = 1,\n [\"CITEREFBlack2011\"] = 1,\n [\"CITEREFBlakeley2009\"] = 1,\n [\"CITEREFBlakemore2019\"] = 1,\n [\"CITEREFBlanden,_JoGregg,_PaulMachin,_Stephen2005\"] = 1,\n [\"CITEREFBlas\"] = 1,\n [\"CITEREFBonilla-Silva2003\"] = 1,\n [\"CITEREFBoyden\"] = 1,\n [\"CITEREFBoyerClark_Jr.KettSalisbury2007\"] = 1,\n [\"CITEREFBrokenshire1993\"] = 1,\n [\"CITEREFBrown1963\"] = 1,\n [\"CITEREFBuell,_Lawrence2008\"] = 1,\n [\"CITEREFBureau\"] = 1,\n [\"CITEREFCalloway1998\"] = 1,\n [\"CITEREFCarlisleGolson2007\"] = 1,\n [\"CITEREFChapel2014\"] = 1,\n [\"CITEREFChapman2016\"] = 1,\n [\"CITEREFChristine_Marie_Petto2007\"] = 1,\n [\"CITEREFClark,_Mary_Ann2012\"] = 1,\n [\"CITEREFClifton2013\"] = 1,\n [\"CITEREFCobarrubias1983\"] = 1,\n [\"CITEREFCogliano,_Francis_D.2008\"] = 1,\n [\"CITEREFCollin2006\"] = 1,\n [\"CITEREFCollins1988\"] = 1,\n [\"CITEREFCook1998\"] = 1,\n [\"CITEREFCowper2011\"] = 1,\n [\"CITEREFCraig_Lockard2010\"] = 1,\n [\"CITEREFDale,_Reginald2000\"] = 1,\n [\"CITEREFDallek2004\"] = 1,\n [\"CITEREFDavenport1991\"] = 1,\n [\"CITEREFDavid2009\"] = 1,\n [\"CITEREFDavis1996\"] = 1,\n [\"CITEREFDaynesSussman2010\"] = 1,\n [\"CITEREFDean_R._Snow1994\"] = 1,\n [\"CITEREFDicklerNova2022\"] = 1,\n [\"CITEREFDrowneHuber2004\"] = 1,\n [\"CITEREFDurando,_JessicaGreen,_Shannon_Rae2011\"] = 1,\n [\"CITEREFEdward2006\"] = 1,\n [\"CITEREFEggart2007\"] = 1,\n [\"CITEREFErlandsonRickVellanoweth2008\"] = 1,\n [\"CITEREFFabian_Young,_AlfredNash,_Gary_B.Raphael,_Ray2011\"] = 1,\n [\"CITEREFFagan2016\"] = 1,\n [\"CITEREFFahmy2018\"] = 2,\n [\"CITEREFFanslow1997\"] = 1,\n [\"CITEREFFeldsteinFabozzi2011\"] = 1,\n [\"CITEREFFelicia_Hardison_LondréDaniel_J._Watermeier1998\"] = 1,\n [\"CITEREFFergiePinkhamPinkhamKindley2022\"] = 1,\n [\"CITEREFFergusonRogers1986\"] = 1,\n [\"CITEREFFernando_Operé2008\"] = 1,\n [\"CITEREFFinancial_Crisis_Inquiry_Commission2011\"] = 1,\n [\"CITEREFFiorinaPeterson2010\"] = 1,\n [\"CITEREFFladmark2017\"] = 1,\n [\"CITEREFFlannery2015\"] = 1,\n [\"CITEREFFrankenfeld2012\"] = 1,\n [\"CITEREFFraserGerstle1989\"] = 1,\n [\"CITEREFGabbatt2021\"] = 1,\n [\"CITEREFGabe_T._Wang2006\"] = 1,\n [\"CITEREFGaddis1972\"] = 1,\n [\"CITEREFGarcía2011\"] = 1,\n [\"CITEREFGelo2018\"] = 1,\n [\"CITEREFGold2006\"] = 1,\n [\"CITEREFGoldbergLooneyLusin2015\"] = 1,\n [\"CITEREFGoldinLurieMcCubbin2020\"] = 1,\n [\"CITEREFGordon2004\"] = 1,\n [\"CITEREFGorteVincentHansonMarc_R.\"] = 1,\n [\"CITEREFGould2012\"] = 1,\n [\"CITEREFGrabbBaerCurtis1999\"] = 1,\n [\"CITEREFGraebnerBurnsSiracusa2008\"] = 1,\n [\"CITEREFGreg1892\"] = 1,\n [\"CITEREFGreven2013\"] = 1,\n [\"CITEREFGutfeld2002\"] = 1,\n [\"CITEREFGuy_Gugliotta2013\"] = 1,\n [\"CITEREFHainesHainesSteckel2000\"] = 1,\n [\"CITEREFHalliday1991\"] = 1,\n [\"CITEREFHamiltonMartinOsterman2021\"] = 1,\n [\"CITEREFHarms\"] = 1,\n [\"CITEREFHarold1999\"] = 1,\n [\"CITEREFHarold_T._Lewis2001\"] = 1,\n [\"CITEREFHartman2012\"] = 1,\n [\"CITEREFHavilandWalrathPrins2013\"] = 1,\n [\"CITEREFHaymesVidal_de_HaymesMiller2014\"] = 1,\n [\"CITEREFHess2020\"] = 1,\n [\"CITEREFHilsenrathNgPaletta2008\"] = 1,\n [\"CITEREFHodges2011\"] = 1,\n [\"CITEREFHolloway2005\"] = 1,\n [\"CITEREFHoopesBrinkley1997\"] = 1,\n [\"CITEREFHowell2006\"] = 1,\n [\"CITEREFHumphrey,_Carol_Sue2003\"] = 1,\n [\"CITEREFHuntington2004\"] = 1,\n [\"CITEREFIngersoll2016\"] = 1,\n [\"CITEREFInghilleri2016\"] = 1,\n [\"CITEREFInksetter2018\"] = 1,\n [\"CITEREFJackson2017\"] = 2,\n [\"CITEREFJacobs2010\"] = 1,\n [\"CITEREFJames_E._Seelye_Jr.Shawn_Selby2018\"] = 1,\n [\"CITEREFJames_Noble_Gregory1991\"] = 1,\n [\"CITEREFJansonJanson2003\"] = 1,\n [\"CITEREFJason_E._Pierce2016\"] = 1,\n [\"CITEREFJavanbakht_M.D.2021\"] = 1,\n [\"CITEREFJeffrey1999\"] = 1,\n [\"CITEREFJens_Manuel_Krogstad2019\"] = 1,\n [\"CITEREFJinTalbotLo_Wang2021\"] = 1,\n [\"CITEREFJohn_Powell2009\"] = 1,\n [\"CITEREFJohnson1997\"] = 1,\n [\"CITEREFJohnson2000\"] = 1,\n [\"CITEREFJohnson2005\"] = 1,\n [\"CITEREFJonathan_Cohen\"] = 1,\n [\"CITEREFJones2021\"] = 1,\n [\"CITEREFJoseph2016\"] = 1,\n [\"CITEREFJudtLacorne2005\"] = 1,\n [\"CITEREFJulia_Goicichea2017\"] = 1,\n [\"CITEREFKelly\"] = 1,\n [\"CITEREFKemp,_Roger_L.2010\"] = 1,\n [\"CITEREFKesselWooster2005\"] = 1,\n [\"CITEREFKidderOppenheim2007\"] = 1,\n [\"CITEREFKirkland\"] = 1,\n [\"CITEREFKissinger2011\"] = 1,\n [\"CITEREFKlose,_NelsonJones,_Robert_F.1994\"] = 1,\n [\"CITEREFKochhar\"] = 1,\n [\"CITEREFKrasniewiczDisney2010\"] = 1,\n [\"CITEREFKroon2014\"] = 1,\n [\"CITEREFKruse2015\"] = 1,\n [\"CITEREFKudeba2014\"] = 1,\n [\"CITEREFKurian2001\"] = 1,\n [\"CITEREFLawrence1990\"] = 1,\n [\"CITEREFLeckie1990\"] = 1,\n [\"CITEREFLeffler2010\"] = 1,\n [\"CITEREFLemon1987\"] = 1,\n [\"CITEREFLen_McDougall2004\"] = 1,\n [\"CITEREFLesher2000\"] = 1,\n [\"CITEREFLevenstein2003\"] = 1,\n [\"CITEREFLevy2018\"] = 1,\n [\"CITEREFLew\"] = 1,\n [\"CITEREFLien1913\"] = 1,\n [\"CITEREFLiptonKrauss2012\"] = 1,\n [\"CITEREFLockard2010\"] = 1,\n [\"CITEREFMankiw2008\"] = 1,\n [\"CITEREFMann2007\"] = 1,\n [\"CITEREFMann2009\"] = 1,\n [\"CITEREFMarie_PriceLisa_Benton-Short2008\"] = 1,\n [\"CITEREFMarshall2018\"] = 1,\n [\"CITEREFMartinezBordeaux2016\"] = 1,\n [\"CITEREFMartinezSageOno2016\"] = 1,\n [\"CITEREFMartone2016\"] = 1,\n [\"CITEREFMathews2021\"] = 1,\n [\"CITEREFMatthews2011\"] = 1,\n [\"CITEREFMaugh_II2012\"] = 1,\n [\"CITEREFMcIlwraith,_Thomas_F.Muller,_Edward_K.2001\"] = 1,\n [\"CITEREFMcKenna2007\"] = 1,\n [\"CITEREFMeltzer2009\"] = 1,\n [\"CITEREFMichno2003\"] = 1,\n [\"CITEREFMillerAltekruseJohnsonWherry2019\"] = 1,\n [\"CITEREFMorin,_Nancy\"] = 1,\n [\"CITEREFMorison1971\"] = 1,\n [\"CITEREFMorrison,_Michael_A.1997\"] = 1,\n [\"CITEREFMorrison1998\"] = 1,\n [\"CITEREFMostert2005\"] = 1,\n [\"CITEREFMurray2013\"] = 1,\n [\"CITEREFNell_Frizzell2013\"] = 1,\n [\"CITEREFO\u0026#039;Brien2002\"] = 1,\n [\"CITEREFO\u0026#039;Hanlon2005\"] = 1,\n [\"CITEREFO\u0026#039;Keefe2005\"] = 1,\n [\"CITEREFOberlander2010\"] = 1,\n [\"CITEREFOnuf2010\"] = 1,\n [\"CITEREFOsborn\"] = 1,\n [\"CITEREFOtis,_James1763\"] = 1,\n [\"CITEREFPannoniKerr2020\"] = 1,\n [\"CITEREFPaul_R._Pillar2001\"] = 1,\n [\"CITEREFPerdueGreen2005\"] = 1,\n [\"CITEREFPerkins,_Sid2002\"] = 1,\n [\"CITEREFPeñaloza2021\"] = 1,\n [\"CITEREFPoppick\"] = 1,\n [\"CITEREFPorter2010\"] = 1,\n [\"CITEREFPrice2003\"] = 1,\n [\"CITEREFQuirk2011\"] = 1,\n [\"CITEREFRanlet1999\"] = 1,\n [\"CITEREFRausch1994\"] = 1,\n [\"CITEREFRawls,_James_J.1999\"] = 1,\n [\"CITEREFRemini2007\"] = 1,\n [\"CITEREFRichard_J._Samuels2005\"] = 1,\n [\"CITEREFRichard_Lightner2004\"] = 1,\n [\"CITEREFRichterMerrell2003\"] = 1,\n [\"CITEREFRick2008\"] = 1,\n [\"CITEREFRipper2008\"] = 1,\n [\"CITEREFRobert_Neelly_BellahRichard_MadsenWilliam_M._SullivanAnn_Swidler1985\"] = 1,\n [\"CITEREFRushe2018\"] = 1,\n [\"CITEREFRussell1913\"] = 1,\n [\"CITEREFSafire2003\"] = 1,\n [\"CITEREFSavage2011\"] = 1,\n [\"CITEREFSchneider2013\"] = 1,\n [\"CITEREFSchneiderSchneider2007\"] = 1,\n [\"CITEREFSchultz2009\"] = 1,\n [\"CITEREFShearer_Davis_Bowman1993\"] = 1,\n [\"CITEREFSider2007\"] = 1,\n [\"CITEREFSimonson2010\"] = 1,\n [\"CITEREFSmith2004\"] = 1,\n [\"CITEREFSmith2016\"] = 1,\n [\"CITEREFSoss2010\"] = 1,\n [\"CITEREFStannard1993\"] = 1,\n [\"CITEREFStephens1952\"] = 1,\n [\"CITEREFStoler\"] = 1,\n [\"CITEREFStuart_Murray2004\"] = 1,\n [\"CITEREFSzalay2017\"] = 1,\n [\"CITEREFTadman2000\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor2002\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor2009\"] = 1,\n [\"CITEREFTaylor2020\"] = 1,\n [\"CITEREFThakurManab_Thakur_Gene_E_Burton_B_N_Srivastava1997\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_National_Atlas_of_the_United_States_of_America2013\"] = 1,\n [\"CITEREFThe_New_York_Times2007\"] = 1,\n [\"CITEREFTheresa_Saxon2011\"] = 1,\n [\"CITEREFThomas1997\"] = 1,\n [\"CITEREFThompsonHickey2004\"] = 1,\n [\"CITEREFThornton1987\"] = 1,\n [\"CITEREFThornton1998\"] = 1,\n [\"CITEREFTreuer\"] = 1,\n [\"CITEREFUberoiFinegoldGee2016\"] = 1,\n [\"CITEREFVaughan1999\"] = 1,\n [\"CITEREFVinovskis1990\"] = 1,\n [\"CITEREFVladeck2003\"] = 1,\n [\"CITEREFVoloVolo2007\"] = 1,\n [\"CITEREFVorel2012\"] = 1,\n [\"CITEREFVoris1996\"] = 1,\n [\"CITEREFWaggAndrews2012\"] = 1,\n [\"CITEREFWait,_Eugene_M.1999\"] = 1,\n [\"CITEREFWallison2015\"] = 1,\n [\"CITEREFWalsh,_Kenneth_T.2008\"] = 1,\n [\"CITEREFWalter_J._Stein1973\"] = 1,\n [\"CITEREFWaltonRockoff2009\"] = 1,\n [\"CITEREFWar_Relocation_Authority1946\"] = 1,\n [\"CITEREFWaters2007\"] = 1,\n [\"CITEREFWatersStafford2007\"] = 1,\n [\"CITEREFWeierman2005\"] = 1,\n [\"CITEREFWeissJacobson2000\"] = 1,\n [\"CITEREFWilliams2012\"] = 1,\n [\"CITEREFWilson1993\"] = 1,\n [\"CITEREFWilsonThompson1997\"] = 1,\n [\"CITEREFWinchester2013\"] = 1,\n [\"CITEREFWinship2013\"] = 1,\n [\"CITEREFWolf\"] = 1,\n [\"CITEREFWong2008\"] = 1,\n [\"CITEREFWood,_Gordon_S.1998\"] = 1,\n [\"CITEREFWoodward1947\"] = 1,\n [\"CITEREFYamasaki\"] = 1,\n [\"CITEREFZinn2005\"] = 1,\n [\"CITEREFZweig2004\"] = 1,\n [\"CITEREFԲատվիա\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"!\"] = 3,\n [\"' \\\"\"] = 1,\n [\"Cbignore\"] = 1,\n [\"Center\"] = 1,\n [\"Cite AV media\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 174,\n [\"Cite encyclopedia\"] = 2,\n [\"Cite journal\"] = 25,\n [\"Cite magazine\"] = 4,\n [\"Cite news\"] = 41,\n [\"Cite press release\"] = 2,\n [\"Cite report\"] = 2,\n [\"Cite web\"] = 129,\n [\"Harvard citation no brackets\"] = 2,\n [\"ISBN\"] = 6,\n [\"Lang-en\"] = 1,\n [\"Legend\"] = 13,\n [\"Ndash\"] = 1,\n [\"Pie chart\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 18,\n [\"Webarchive\"] = 3,\n [\"Wikiatlas\"] = 1,\n [\"ԱՄՆ-ի խոշոր քաղաքներ\"] = 1,\n [\"ԱՄՆ-ի վարչական բաժանում\"] = 1,\n [\"Արտաքին հղումներ\"] = 1,\n [\"Ծանտուփ\"] = 1,\n [\"ՀՍՀ\"] = 1,\n [\"Հիմնական\"] = 10,\n [\"Հյուսիսային Ամերիկայի երկրներ\"] = 1,\n [\"Մ8\"] = 1,\n [\"Շանհայի համագործակցության կազմակերպություն\"] = 1,\n [\"Չաշխատող արտաքին հղում\"] = 2,\n [\"Տեղեկաքարտ երկիր\"] = 1,\n [\"Տես\"] = 4,\n [\"Օրվա հոդված նախագծի մասնակից\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","1620","26.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","1440","23.8"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","460","7.6"],["?","400","6.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","380","6.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","220","3.6"],["(for generator)","180","3.0"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","160","2.6"],["type","160","2.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","120","2.0"],["[others]","900","14.9"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-664bdf464b-4w6lj","timestamp":"20241128174540","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0561\u0575\u056b \u0544\u056b\u0561\u0581\u0575\u0561\u056c \u0546\u0561\u0570\u0561\u0576\u0563\u0576\u0565\u0580","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q30","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-22T19:30:58Z","dateModified":"2024-07-26T07:51:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Flag_of_the_United_States.svg","headline":"\u057a\u0565\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0540\u0575\u0578\u0582\u057d\u056b\u057d\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0531\u0574\u0565\u0580\u056b\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hy', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>