CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lt" dir="ltr"> <head> <base href="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97"> <meta charset="UTF-8"> <title>Karibų krizė – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"00cfe834-987e-4d5d-9773-d1b655710acf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karibų_krizė","wgTitle":"Karibų krizė","wgCurRevisionId":6566872,"wgRevisionId":6566872, "wgArticleId":102177,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karibų_krizė","wgRelevantArticleId":102177,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch", "dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ceb", "autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir": "ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir": "ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab", "autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym": "Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang": "mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{ "lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc", "autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym": "Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang": "tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}], "wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj", "ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q128160","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model" ,"platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="808"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg/800px-Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="539"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg/640px-Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="431"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Karibų krizė – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karibų_krizė rootpage-Karibų_krizė stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lt" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.m.wikipedia.org/wiki/Karib%25C5%25B3_kriz%25C4%2597&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagrindinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Pagrindinis puslapis</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Atsitiktinis</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialus:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Netoliese</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Karib%C5%B3+kriz%C4%97&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Prisijungti</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:MobileOptions&returnto=Karib%C5%B3+kriz%C4%97&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nustatymai</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dlt.wikipedia.org%26uselang%3Dlt%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Parama</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Apie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Apie Vikipediją</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Jokių garantijų</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pagrindinis_puslapis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" alt="Vikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Paieška</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="User navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karibų krizė</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Kalba" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Kalba</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Karib%C5%B3+kriz%C4%97&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Stebėti</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Keisti</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="toccolours" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; width: 315px; float:right; clear:right; font-size: 89%; text-align: left;" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="font-size: 112%; background: #C3D6EF; text-align: center;">Karibų krizė</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="font-size: 100%; text-align: center; background: #DCDCDC;">Priklauso: <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0altasis_karas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šaltasis karas">Šaltasis karas</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; border-bottom: 1px solid #aaa;"><span typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg/300px-Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg" decoding="async" width="300" height="202" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg/450px-Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg/600px-Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg 2x" data-file-width="947" data-file-height="638"></a></span><br> CŽV užfiksuota sovietų vidutinio nuotolio balistinės raketos nuotrauka <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raudonoji_aik%C5%A1t%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raudonoji aikštė">Raudonojoje aikštėje</a>, Maskvoje</td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <table class="summary" width="100%" style="margin: 0; cellpadding: 0; padding: 0; border: 0;"> <tbody> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Data</th> <td>1962 m. spalio 16–29 d.</td> </tr> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Vieta</th> <td><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba">Kuba</a></td> </tr> <tr> <th style="padding-right: 1em;">Rezultatas</th> <td>Pasiekta taika <ul> <li>SSRS viešai paskelbė išgabensianti raketas iš Kubos</li> <li>JAV įsipareigojo išgabenti raketas iš Turkijos ir Italijos</li> <li>JAV pasižadėjo niekada neįsiveržti į Kubą</li> <li>Sukurta karštoji linija tarp JAV ir SSRS</li> </ul></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="font-size: 110%; background: #C3D6EF; text-align: center;">Konflikto šalys</th> </tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovietų Sąjungos vėliava"><img alt="Sovietų Sąjungos vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovietų Sąjunga">Sovietų Sąjunga</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kubos vėliava"><img alt="Kubos vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba">Kuba</a><br><i>Remiama:</i><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Warsaw_Pact_Logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/17px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png" decoding="async" width="17" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/25px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/33px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png 2x" data-file-width="721" data-file-height="860"></a></span></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Var%C5%A1uvos_paktas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Varšuvos paktas">Varšuvos paktas</a></td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtin%C4%97s_Amerikos_Valstijos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava"><img alt="Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtin%C4%97s_Amerikos_Valstijos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinės Amerikos Valstijos">JAV</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italijos vėliava"><img alt="Italijos vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija">Italija</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkijos vėliava"><img alt="Turkijos vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkija">Turkija</a><br><i>Remiama:</i><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO vėliava"><img alt="NATO vėliava" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/22px-Flag_of_NATO.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/33px-Flag_of_NATO.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Flag_of_NATO.svg/44px-Flag_of_NATO.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a><br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg/22px-Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg/33px-Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg/44px-Flag_of_the_Organization_of_American_States.svg.png 2x" data-file-width="1125" data-file-height="638"></a></span></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikos_Valstybi%C5%B3_organizacija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikos Valstybių organizacija">OAS</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="font-size: 110%; background: #C3D6EF; text-align: center;">Vadovai ir kariniai vadai</th> </tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovietų Sąjunga"><img alt="Sovietų Sąjunga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <b><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nikita_Chru%C5%A1%C4%8Diovas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nikita Chruščiovas">Nikita Chruščiovas</a></b><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovietų Sąjunga"><img alt="Sovietų Sąjunga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anastasas_Mikojanas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anastasas Mikojanas">Anastasas Mikojanas</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovietų Sąjunga"><img alt="Sovietų Sąjunga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rodionas_Malinovskis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rodionas Malinovskis">Rodionas Malinovskis</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soviet%C5%B3_S%C4%85junga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovietų Sąjunga"><img alt="Sovietų Sąjunga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Isa_Plijevas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Isa Plijevas">Isa Plijevas</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba"><img alt="Kuba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fidelis_Kastro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fidelis Kastro">Fidelis Kastro</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba"><img alt="Kuba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raulis_Kastro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Raulis Kastro">Raulis Kastro</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba"><img alt="Kuba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/22px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/33px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/44px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce_Gevara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Če Gevara">Če Gevara</a></td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtin%C4%97s_Amerikos_Valstijos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinės Amerikos Valstijos"><img alt="Jungtinės Amerikos Valstijos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a></span> <b><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%BEonas_Kenedis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Džonas Kenedis">Džonas Kenedis</a></b><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtin%C4%97s_Amerikos_Valstijos?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinės Amerikos Valstijos"><img alt="Jungtinės Amerikos Valstijos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robertas_Kenedis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Robertas Kenedis">Robertas Kenedis</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija"><img alt="Italija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amintore_Fanfani?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amintore Fanfani">Amintore Fanfani</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija"><img alt="Italija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giulio_Andreotti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giulio Andreotti">Giulio Andreotti</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkija"><img alt="Turkija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Cemal_G%C3%BCrsel&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Cemal Gürsel (puslapis neegzistuoja)">Cemal Gürsel</a><br><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkija"><img alt="Turkija" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a></span> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%C4%B0lhami_Sancar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="İlhami Sancar (puslapis neegzistuoja)">İlhami Sancar</a><br></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="font-size: 110%; background: #C3D6EF; text-align: center;">Nuostoliai</th> </tr> <tr> <td width="50%" style="border-right: 1px dotted #aaa;">Nėra</td> <td width="50%" style="padding-left: 0.25em;">Vienas <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="U-2">U-2</a> lėktuvas dingo</td> </tr> </tbody> </table> <p><b>Karibų krizė</b> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rus%C5%B3_kalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rusų kalba">rus.</a> <i>Карибский кризис</i>), <b>Kubos raketų krizė</b> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angl%C5%B3_kalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglų kalba">angl.</a> <i>Cuban Missile Crisis</i>) arba <b>Spalio krizė</b> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ispan%C5%B3_kalba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ispanų kalba">isp.</a> <i>Crisis de Octubre</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0altasis_karas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Šaltasis karas">Šaltojo karo</a> konfrontacijos tarp <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JAV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SSRS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="SSRS">SSRS</a> pasireiškimas, vykęs <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1962?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1962">1962</a> m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spalio_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spalio 14">spalio 14</a>-28 dienomis. Jis laikomas vienu įtempčiausių Šaltojo karo laikotarpių, rizikavęs peraugti į didelio masto karinius veiksmus su <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Branduolinis_ginklas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Branduolinis ginklas">branduolinio ginklo</a> panaudojimu ir gresiančiu <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abipusiai_u%C5%BEtikrinta_destrukcija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Abipusiai užtikrinta destrukcija">abipusiu susinaikinimu</a>.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:CMC_Gromyko.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/CMC_Gromyko.jpg/220px-CMC_Gromyko.jpg" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/CMC_Gromyko.jpg/330px-CMC_Gromyko.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/CMC_Gromyko.jpg/440px-CMC_Gromyko.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="779"></a> <figcaption> JAV prezidento <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%BEonas_Kenedis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Džonas Kenedis">Džono Kenedžio</a> ir SSRS Užsienio reikalų ministro <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrejus_Gromyka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrejus Gromyka">Andrejaus Gromykos</a> susitikimas Karibų krizės metu. </figcaption> </figure> <p>1962 m. rugsėjį, po nepavykusių JAV operacijų, kuriomis siekta nuversti <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fidelis_Kastro?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fidelis Kastro">Fidelio Kastro</a> režimą <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuba">Kuboje</a>, pastaroji priėmė SSRS pasiūlymą savo šalies teritorijoje pastatyti raketines bazes su <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vidutinio_nuotolio_balistin%C4%97_raketa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vidutinio nuotolio balistinė raketa">vidutinio nuotolio balistinėmis raketomis</a> (<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=R12&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="R12 (puslapis neegzistuoja)">R12</a> arba <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=SS-4_Sandal&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="SS-4 Sandal (puslapis neegzistuoja)">SS-4 Sandal</a> pagal <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a> klasifikaciją) ir ilgojo nuotolio raketomis, nešančiomis <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Branduolinis_ginklas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Branduolinis ginklas">branduolinį ginklą</a>. Jų pajėgumo užteko surengti ataką prieš daugumą strateginių JAV objektų. Šis bazių įkūrimas sekė po daugiau nei 100 panašaus pobūdžio JAV raketų išdėstymo <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1958">1958</a> m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Did%C5%BEioji_Britanija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Didžioji Britanija">Didžiojoje Britanijoje</a> ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1961?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1961">1961</a> m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italija">Italijoje</a> bei <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turkija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turkija">Turkijoje</a>.</p> <p>1962 m. spalio 14 d. JAV oro pajėgų žvalgybinis lėktuvas „<a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="U-2">U-2</a>“, skrisdamas virš Kubos, iš didelio aukščio darytose fotografijose užfiksavo bazių statymo įrodymus. SSRS pusantros savaitės atmetinėjo JAV reikalavimus pašalinti raketas, kol galiausiai buvo pereita prie slaptų derybų, pasibaigusių 1962 m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spalio_28?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spalio 28">spalio 28</a> d. Viešai paskelbtas susitarimas skelbė, kad už JAV pažadą niekada neįsiveržti į Kubą, sovietai išgabens raketas atgal į SSRS, leisdami jas patikrinti <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JTO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="JTO">Jungtinių Tautų</a> inspektoriams. Slaptoji susitarimo dalis taip pat įpareigojo JAV pašalinti ilgojo nuotolio raketas, esančias Turkijoje.</p> <p>Praėjus dviem savaitėms po susitarimo, raketos su jomis susijusia įranga buvo laivais išplukdytos atgal į SSRS, o JAV iki <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1963?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1963">1963</a> m. rugsėjo pašalino raketas iš Turkijos.</p> <p>Kaip Kubos raketų krizės išdava, tarp <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maskva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maskva">Maskvos</a> ir <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Va%C5%A1ingtonas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vašingtonas">Vašingtono</a> buvo įkurta tiesioginė telefono linija.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="lt" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Turinys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Prie%C5%A1istor%C4%97"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Priešistorė</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kriz%C4%97s_eiga"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Krizės eiga</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C5%A0altiniai"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Šaltiniai</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nuorodos"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Nuorodos</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Priešistorė"><span id="Prie.C5.A1istor.C4.97"></span>Priešistorė</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Priešistorė" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:Jupiter_IRBM.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jupiter_IRBM.jpg/220px-Jupiter_IRBM.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="682" data-file-height="545"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jupiter_IRBM.jpg/220px-Jupiter_IRBM.jpg" data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jupiter_IRBM.jpg/330px-Jupiter_IRBM.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Jupiter_IRBM.jpg/440px-Jupiter_IRBM.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Ilgo nuotolio „Jupiter“ raketa, kurias JAV buvo dislokavusi Turkijoje. </figcaption> </figure> <p>6-ajame <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XX_a.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="XX a.">XX a.</a> dešimtmetyje Kuboje egzistavusią JAV palaikomą <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fulgencio_Batista?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fulgencio Batista">Batistos</a> diktatūrą <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1959?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1959">1959</a> m. išvakarėse nuvertė partizaninis judėjimas, vadovaujamas jauno, iš turtingų dvarininkų šeimos kilusio advokato <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fidelis_Kastras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fidelis Kastras">Fidelio Kastro</a>. Naujoji vyriausybė netrukus nacionalizavo amerikiečių žemės valdas ir didesnius kaip 400 ha vietinių savininkų dvarus, susidorojo su politiniais oponentais, suvaržė žodžio laisvę. Kubos ir JAV santykiai sparčiai blogėjo. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="1960">1960</a> m. vasarą JAV prezidentas <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dwight_Eisenhower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dwight Eisenhower">Dvaitas Eizenhaueris</a> pasirašė įstatymą, draudžiantį įvežti iš Kubos cukrų. F. Kastras atsakė nacionalizuodamas amerikiečių pramonės įmones, bankus, susisiekimo bei ryšių kompanijas, užmegzdamas glaudesnius ekonominius ir politinius santykius su SSRS. 1961 m. sausio mėn. JAV nutraukė su Kuba diplomatinius santykius.</p> <p>Naujai išrinktas JAV prezidentas <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_F._Kennedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John F. Kennedy">Džonas Kenedis</a> jau rinkiminės kampanijos metu stipriai kritikavo susidariusią padėtį, o atėjęs į valdžią palaikė slaptas žvalgybos operacijas (pavyzdžiui, įsiveržimą į <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kiauli%C5%B3_%C4%AFlanka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kiaulių įlanka">Kiaulių įlanką</a> arba Kubos projektą), kuriomis nesėkmingai bandyta nuversti F. Kastro režimą ir grąžinti Kubą į JAV įtakos zoną. Tuo tarpu <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nikita_Chru%C5%A1%C4%8Diovas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nikita Chruščiovas">Nikita Chruščiovas</a> atvirai išreiškė esamą ir būsimą paramą Kubos valdžiai.</p> <p>1961 m. JAV įrengė ilgo nuotolio raketų (galinčių pasiekti <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maskva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maskva">Maskvą</a> ir kitus SSRS miestus) bazes Turkijoje ir Italijoje. Tai tapo viena iš priežasčių N. Chruščiovui atsakyti analogiškais veiksmais Kuboje.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Krizės_eiga"><span id="Kriz.C4.97s_eiga"></span>Krizės eiga</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Krizės eiga" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Sužinojęs apie raketų bazes Turkijoje, N. Chruščiovas savo artimiausiems patarėjams išreiškė rūpestį, kad JAV gali surengti išpuolį vos per kelias minutes, o sovietų raketoms pasiekti JAV teritoriją prireikia pusės valandos. Tuo remiantis buvo iškelta mintis įrengti panašias bazes Kuboje, kurios turėtų dvigubą paskirtį: apsaugotų F. Kastro režimą ir išlygintų galios balansą. 1962 m. vasarą į Kubą buvo išsiųsta slapta sovietų delegacija, pateikusi F. Kastrui konkrečius pasiūlymus, su kuriais jis sutiko.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vaizdas:U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg/220px-U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" data-file-width="591" data-file-height="468"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 174px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg/220px-U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg" data-width="220" data-height="174" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg/330px-U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg/440px-U2_Image_of_Cuban_Missile_Crisis.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> JAV žvalgybos nuotrauka, įrodžiusi raketinių bazių buvimą Kuboje. </figcaption> </figure> <p>Priešingai nei JAV, kurdama bazes Turkijoje ir Italijoje, SSRS raketas į Kubą atgabeno slapta, planuodama jų buvimą atskleisti po kelių mėnesių. Toks poelgis lėmė, jog kai JAV žvalgyba, iš didelio aukščio darydama Kubos nuotraukas, aptiko pusiau paslėptas raketinių bazių užuomazgas, jų buvimas buvo įvertintas ne kaip diplomatinis SSRS veiksmas, bet netolimoje ateityje rengiamo užpuolimo išraiška. Be to, iki to laiko JAV ir SSRS aukšto rango pareigūnai buvo apsikeitę pareiškimais, kad pirmieji netoleruos bet kokių puolamųjų ginklų dislokavimo Kuboje, o antrieji užtikrino, jog to ir nesirengiama daryti.</p> <p>Spalio 14 d., gavus nepaneigiamus įrodymus apie raketines bazes Kuboje, kitą dieną apie tai buvo pranešta prezidentui J. F. Kenedžiui ir suformuotas specialus komitetas. Buvo apsvarstytos kelios veiksmų galimybės, pradedant diplomatiniu atsaku ir baigiant oro pajėgų įsiveržimu į Kubą ir bazių subombardavimu. J. F. Kenedis išliko skeptiškas jėgos panaudojimo minčiai, tačiau įsakė parengti planus įvairiems scenarijams ir paruošti armiją galimam puolimui.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spalio_18?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spalio 18">Spalio 18</a> d., neatskleisdamas turimų žvalgybos duomenų, J. F. Kenedis susitiko su SSRS Užsienio reikalų ministru <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrejus_Gromyka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andrejus Gromyka">Andrejum Gromyka</a>. Šis patikino, jog SSRS nesiruošia Kuboje dislokuoti puolamųjų ginklų.</p> <p><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spalio_21?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spalio 21">Spalio 21</a> d. specialaus komiteto susitikime buvo priimtas sprendimas taikyti Kubai jūrinę blokadą, nepraleidžiant nė vieno laivo, gabenančio ginklus. Sekančią dieną J. F. Kenedis pranešime per televiziją paskelbė apie raketų bazių suradimą ir blokados pradžią. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spalio_25?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spalio 25">Spalio 25</a> d. raketų klausimas buvo iškeltas <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jungtini%C5%B3_Taut%C5%B3_Saugumo_Taryba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jungtinių Tautų Saugumo Taryba">Jungtinių Tautų Saugumo Taryboje</a>, tačiau sovietų ambasadorius Valerijus Zorinas atsisakė jį komentuoti.</p> <p>Kubos jūrinė blokada sugebėjo sulaikyti keliolika SSRS laivų, tačiau tolimesniais žvalgybos duomenimis, raketinių bazių statybos nebuvo nutrauktos. Spalio 26 d. atrodė, kad derybos pasiekė aklavietę, nei JAV, nei Sovietų Sąjungai nenorint pakeisti savos pozicijos, tačiau vakare buvo gautas N. Chruščiovo laiškas su pasiūlymu pašalinti raketas už JAV pasižadėjimą neįsiveržti į Kubą. Sekančios dienos ryte buvo gautas papildomas reikalavimas pašalinti JAV raketas iš Italijos ir Turkijos. JAV nusprendė ignoruoti šį papildymą ir viešose derybose laikytis pirmojo pasiūlymo, tačiau vėliau turėjo slaptai sutikti ir su antruoju reikalavimu, apribojant jį ilgojo nuotolio raketų išgabenimu iš Turkijos.</p> <p>Spalio 28 d. krizė oficialiai baigėsi. SSRS raketos buvo išgabentos iš Kubos <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lapkri%C4%8Dio_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lapkričio 5">lapkričio 5</a>−9 d., o JAV ilgo nuotolio raketos Turkijoje buvo išmontuotos iki 1963 m. <a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baland%C5%BEio_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Balandžio 24">balandžio 24</a> d.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Šaltiniai"><span id=".C5.A0altiniai"></span>Šaltiniai</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Šaltiniai" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karib%C5%B3_kriz%C4%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Sheldon M. Stern. The week the world stood still: inside the secret Cuban Missile Crisis. Stanford University Press, 2005, p. 17</span></li> </ol> </div> <ul> <li>Sheldon M. Stern. <i>The week the world stood still: inside the secret Cuban Missile Crisis</i>. Stanford University Press, 2005</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>redaguoti</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <table border="0" align="right" width="250" cellpadding="4" cellspacing="0" class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title%3DCuban%2Bmissile%2Bcrisis%26uselang%3Dlt"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 40px;height: 54px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" data-width="40" data-height="54" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td> <div class="plainlinks"> <b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Cuban_missile_crisis?%26uselang%3Dlt">Vikiteka: Karibų krizė</a></b> – vaizdinė ir garsinė medžiaga </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKarib%C5%B3_kriz%C4%97%26oldid%3D6566872">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Karibų_krizė&oldid=6566872</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Karib%C5%B3_kriz%C4%97&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Ispanas" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1651246091"> <span>Paskutinį kartą keista 29 balandžio 2022 17:28</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Kalbos</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1%25D1%2582%25D3%2599%25D0%25B8_%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2581" title="Карибтәи акризис – abchazų" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Карибтәи акризис" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchazų" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Kubaanse_missielkrisis" title="Kubaanse missielkrisis – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Kubaanse missielkrisis" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Kubakrise" title="Kubakrise – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kubakrise" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A3%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A9_%25D8%25B5%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25AE_%25D9%2583%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7" title="أزمة صواريخ كوبا – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أزمة صواريخ كوبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Crisis_de_los_misiles_en_Cuba" title="Crisis de los misiles en Cuba – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Crisis de los misiles en Cuba" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Karib_b%25C3%25B6hran%25C4%25B1" title="Karib böhranı – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Karib böhranı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25A8_%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C" title="کاریب بوحرانی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کاریب بوحرانی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%258B" title="Кариб кризисы – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кариб кризисы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25B1%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BA%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25B7%25D1%2596%25D1%2581" title="Карыбскі крызіс – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Карыбскі крызіс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25B1%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BA%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25B7%25D1%2596%25D1%2581" title="Кубінскі крызіс – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кубінскі крызіс" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Карибска криза – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карибска криза" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Crisi_dels_m%25C3%25ADssils_de_Cuba" title="Crisi dels míssils de Cuba – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Crisi dels míssils de Cuba" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580-%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2580" title="Карибан дар-дацар – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Карибан дар-дацар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Karibsk%25C3%25A1_krize" title="Karibská krize – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karibská krize" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Cubakrisen" title="Cubakrisen – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Cubakrisen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Kubakrise" title="Kubakrise – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Kubakrise" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2583%25CE%25B7_%25CF%2584%25CF%2589%25CE%25BD_%25CF%2580%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%258D%25CE%25BB%25CF%2589%25CE%25BD_%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582_%25CE%259A%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25B2%25CE%25B1%25CF%2582" title="Κρίση των πυραύλων της Κούβας – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Κρίση των πυραύλων της Κούβας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Cuban_Missile_Crisis" title="Cuban Missile Crisis – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="Cuban Missile Crisis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kariba_krizo" title="Kariba krizo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kariba krizo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Crisis_de_los_misiles_de_Cuba" title="Crisis de los misiles de Cuba – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Crisis de los misiles de Cuba" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Kuuba_kriis" title="Kuuba kriis – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Kuuba kriis" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kubako_Krisialdia" title="Kubako Krisialdia – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kubako Krisialdia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586_%25D9%2585%25D9%2588%25D8%25B4%25DA%25A9%25DB%258C_%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7" title="بحران موشکی کوبا – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بحران موشکی کوبا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kuuban_ohjuskriisi" title="Kuuban ohjuskriisi – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kuuban ohjuskriisi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_des_missiles_de_Cuba" title="Crise des missiles de Cuba – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Crise des missiles de Cuba" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25A9arch%25C3%25A9im_na_nDi%25C3%25BArac%25C3%25A1n_i_gC%25C3%25BAba" title="Géarchéim na nDiúracán i gCúba – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Géarchéim na nDiúracán i gCúba" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Cunnart_nan_arm-tilgidh_ann_an_C%25C3%25B9ba" title="Cunnart nan arm-tilgidh ann an Cùba – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cunnart nan arm-tilgidh ann an Cùba" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Crise_dos_m%25C3%25ADsiles_de_Cuba" title="Crise dos mísiles de Cuba – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Crise dos mísiles de Cuba" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259E%25D7%25A9%25D7%2591%25D7%25A8_%25D7%2594%25D7%2598%25D7%2599%25D7%259C%25D7%2599%25D7%259D_%25D7%2591%25D7%25A7%25D7%2595%25D7%2591%25D7%2594" title="משבר הטילים בקובה – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="משבר הטילים בקובה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2587%25E0%25A4%25B2_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%259F" title="क्यूबाई मिसाइल संकट – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्यूबाई मिसाइल संकट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kubanska_kriza" title="Kubanska kriza – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kubanska kriza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kubai_rak%25C3%25A9tav%25C3%25A1ls%25C3%25A1g" title="Kubai rakétaválság – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kubai rakétaválság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BF%25D5%25A1%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25A2%25D5%25B5%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%25B3%25D5%25A3%25D5%25B6%25D5%25A1%25D5%25AA%25D5%25A1%25D5%25B4" title="Կարիբյան ճգնաժամ – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարիբյան ճգնաժամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Krisis_Rudal_Kuba" title="Krisis Rudal Kuba – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Krisis Rudal Kuba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Krizo_di_fuzei_en_Kuba" title="Krizo di fuzei en Kuba – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Krizo di fuzei en Kuba" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BAbudeilan" title="Kúbudeilan – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Kúbudeilan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Crisi_dei_missili_di_Cuba" title="Crisi dei missili di Cuba – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Crisi dei missili di Cuba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AD%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2590%25E5%258D%25B1%25E6%25A9%259F" title="キューバ危機 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キューバ危機" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Krisis_Rudal_Kuba" title="Krisis Rudal Kuba – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Krisis Rudal Kuba" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2591%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1_%25E1%2583%2599%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2596%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598" title="კარიბის კრიზისი – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კარიბის კრიზისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D2%2593%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%258B%25D1%2581%25D1%258B" title="Кариб дағдарысы – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кариб дағдарысы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25AF%25E0%25B3%2582%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25BE_%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B7%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AA%25E0%25B2%25A3%25E0%25B2%25BF_%25E0%25B2%25AC%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%2595%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%2595%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%2581" title="ಕ್ಯೂಬಾ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕ್ಯೂಬಾ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25BF%25A0%25EB%25B0%2594_%25EB%25AF%25B8%25EC%2582%25AC%25EC%259D%25BC_%25EC%259C%2584%25EA%25B8%25B0" title="쿠바 미사일 위기 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠바 미사일 위기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8_(1962)" title="Кариб кризиси (1962) – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кариб кризиси (1962)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Kubakris" title="Kubakris – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kubakris" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kubas_ra%25C4%25B7e%25C5%25A1u_kr%25C4%25ABze" title="Kubas raķešu krīze – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kubas raķešu krīze" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Кубанска криза – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кубанска криза" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%2582%25E0%25B4%25AC%25E0%25B5%25BB_%25E0%25B4%25AE%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%2588%25E0%25B5%25BD_%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A7%25E0%25B4%25BF" title="ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Krisis_Peluru_Berpandu_Cuba" title="Krisis Peluru Berpandu Cuba – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Krisis Peluru Berpandu Cuba" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B0%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2592%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B6%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B6%25E1%2580%25A1%25E1%2580%259B%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25B8%25E1%2580%25A1%25E1%2580%2581%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8" title="ကျူးဘားဒုံးပျံအရေးအခင်း – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="ကျူးဘားဒုံးပျံအရေးအခင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B7%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2599%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%259F" title="क्युबा क्षेप्यास्त्र सङ्कट – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="क्युबा क्षेप्यास्त्र सङ्कट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Cubacrisis" title="Cubacrisis – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cubacrisis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Cubakrisa" title="Cubakrisa – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cubakrisa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Cubakrisen" title="Cubakrisen – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cubakrisen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Crisi_dei_missils_de_Cuba" title="Crisi dei missils de Cuba – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Crisi dei missils de Cuba" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%258A%25E0%25A8%25AC%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2588_%25E0%25A8%25AE%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%259C%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2588%25E0%25A8%25B2_%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%2595%25E0%25A8%259F" title="ਕਿਊਬਾਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੰਕਟ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਿਊਬਾਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਸੰਕਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Kryzys_kuba%25C5%2584ski" title="Kryzys kubański – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kryzys kubański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7_%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586" title="کیوبا میزائل بحران – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کیوبا میزائل بحران" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AF_%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7_%25D8%25AF_%25D8%25AA%25D9%2588%25D8%25BA%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2588_%25DA%25A9%25DA%2593%25DA%25A9%25DB%2590%25DA%2586" title="د کیوبا د توغندیو کړکېچ – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د کیوبا د توغندیو کړکېچ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Crise_dos_m%25C3%25ADsseis_de_Cuba" title="Crise dos mísseis de Cuba – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Crise dos mísseis de Cuba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Crisa_da_Cuba" title="Crisa da Cuba – retoromanų" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Crisa da Cuba" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanų" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Criza_rachetelor_cubaneze" title="Criza rachetelor cubaneze – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Criza rachetelor cubaneze" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%2581" title="Карибский кризис – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Карибский кризис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25DA%25AA%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7_%25D9%2585%25D9%258A%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%258A%25D9%2584_%25DA%25AF%25D9%2587%25D9%2588%25D9%25BD%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2588" title="ڪيوبا ميزائيل گهوٽالو – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪيوبا ميزائيل گهوٽالو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kubanska_raketna_kriza" title="Kubanska raketna kriza – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kubanska raketna kriza" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Cuban_Missile_Crisis" title="Cuban Missile Crisis – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cuban Missile Crisis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kub%25C3%25A1nska_raketov%25C3%25A1_kr%25C3%25ADza" title="Kubánska raketová kríza – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kubánska raketová kríza" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kubanska_raketna_kriza" title="Kubanska raketna kriza – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kubanska raketna kriza" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Dhibaatada_Maskaxda_ee_Cuba" title="Dhibaatada Maskaxda ee Cuba – somaliečių" lang="so" hreflang="so" data-title="Dhibaatada Maskaxda ee Cuba" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kriza_e_Raketave_Kubane" title="Kriza e Raketave Kubane – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kriza e Raketave Kubane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Кубанска ракетна криза – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кубанска ракетна криза" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kubakrisen" title="Kubakrisen – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kubakrisen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BE_%25E0%25AE%258F%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%2588_%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%2586%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25BF" title="கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A4%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B2" title="วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/K%25C3%25BCba_F%25C3%25BCze_Krizi" title="Küba Füze Krizi – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Küba Füze Krizi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B1%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B0" title="Карибська криза – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карибська криза" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25A7_%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B2%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2584_%25D8%25A8%25D8%25AD%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586" title="کیوبا میزائل بحران – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیوبا میزائل بحران" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Karib_inqirozi" title="Karib inqirozi – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karib inqirozi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%25E1%25BB%25A7ng_ho%25E1%25BA%25A3ng_t%25C3%25AAn_l%25E1%25BB%25ADa_Cuba" title="Khủng hoảng tên lửa Cuba – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khủng hoảng tên lửa Cuba" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Krisis_han_Misiles_ha_Cuba" title="Krisis han Misiles ha Cuba – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Krisis han Misiles ha Cuba" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25A4%25E5%25B7%25B4%25E5%25AF%25BC%25E5%25BC%25B9%25E5%258D%25B1%25E6%259C%25BA" title="古巴导弹危机 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="古巴导弹危机" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25A4%25E5%25B7%25B4%25E5%25AF%25BC%25E5%25BC%25B9%25E5%258D%25B1%25E6%259C%25BA" title="古巴导弹危机 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="古巴导弹危机" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25A4%25E5%25B7%25B4%25E5%25B0%258E%25E5%25BD%2588%25E5%258D%25B1%25E6%25A9%259F" title="古巴導彈危機 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="古巴導彈危機" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" alt="Vikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Šis puslapis paskutinį kartą keistas 29 balandžio 2022 17:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Turinys pateikiamas pagal <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt">CC BY-SA 4.0</a> jei nėra nurodyta kitaip.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:Apie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lt-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikipedija:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Elgesio kodeksas</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Naudojimo sąlygos</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKarib%25C5%25B3_kriz%25C4%2597%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Darbalaukis</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-rxfhq","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.080","walltime":"0.367","ppvisitednodes":{"value":1397,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15483,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9772,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":440,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 62.100 1 -total"," 81.32% 50.498 1 Šablonas:Infobox_karinis_konfliktas"," 50.72% 31.499 6 Šablonas:Flag"," 14.90% 9.252 5 Šablonas:Country_data_USSR"," 13.38% 8.307 13 Šablonas:Flagicon"," 9.39% 5.832 3 Šablonas:Country_data_USA"," 9.33% 5.792 3 Šablonas:Country_data_Italy"," 8.87% 5.508 3 Šablonas:Country_data_Turkey"," 8.56% 5.316 4 Šablonas:Country_data_Cuba"," 6.03% 3.745 13 Šablonas:Country_flagicon2"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-976d8f46b-gjsv5","timestamp":"20250126154319","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karib\u0173 kriz\u0117","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Karib%C5%B3_kriz%C4%97","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q128160","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q128160","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-14T18:54:28Z","dateModified":"2022-04-29T15:28:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9d\/Soviet-R-12-nuclear-ballistic_missile.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lt', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>