CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 16:2 Interlinear: yea, Jehovah saith unto Moses, 'Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which is upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/16-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/leviticus/16-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Leviticus 16:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/16-1.htm" title="Leviticus 16:1">◄</a> Leviticus 16:2 <a href="../leviticus/16-3.htm" title="Leviticus 16:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/leviticus/16.htm">Leviticus 16 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 485 of 1948">[e]</a>   2 <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 485 of 1948.">way·yō·mer</a>   2 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיֹּ֨אמֶר</td><td width="1">   2 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">and said   2 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   2</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 700 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 700 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֜ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 693 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 693 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = drawn 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a> <a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 329 of 726">[e]</a> <a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh,: Moses -- Occurrence 329 of 726.">mō·šeh,</a> מֹשֶׁ֗ה Moses <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 19 of 77">[e]</a> <a href="/hebrew/dabber_1696.htm" title="dab·Ber: Tell -- Occurrence 19 of 77.">dab·bêr</a> דַּבֵּר֮ Tell <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine singular">V‑Piel‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 694 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: unto -- Occurrence 694 of 3531.">’el-</a> אֶל־ unto <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = light bringer 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a> <a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 134 of 263">[e]</a> <a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron: Aaron -- Occurrence 134 of 263.">’a·hă·rōn</a> אַהֲרֹ֣ן Aaron <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 21 of 51">[e]</a> <a href="/hebrew/achicha_251.htm" title="'a·chi·Cha: your brother -- Occurrence 21 of 51.">’ā·ḥî·ḵā</a> אָחִיךָ֒ your brother <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408</a> <a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 7 of 147">[e]</a> <a href="/hebrew/veal_408.htm" title="ve·'al-: and not -- Occurrence 7 of 147.">wə·’al-</a> וְאַל־ and not <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 14 of 158">[e]</a> <a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="ya·Vo: to come -- Occurrence 14 of 158.">yā·ḇō</a> יָבֹ֤א to come <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 121 of 767">[e]</a> <a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·chol-: at [just] any -- Occurrence 121 of 767.">ḇə·ḵāl-</a> בְכָל־ at [just] any <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256</a> <a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 5 of 72">[e]</a> <a href="/hebrew/et_6256.htm" title="'et: time -- Occurrence 5 of 72.">‘êṯ</a> עֵת֙ time <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 695 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: into -- Occurrence 695 of 3531.">’el-</a> אֶל־ into <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944</a> <a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 33 of 111">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkodesh_6944.htm" title="hak·Ko·desh,: the Holy [Place] -- Occurrence 33 of 111.">haq·qō·ḏeš,</a> הַקֹּ֔דֶשׁ the Holy [Place] <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 11 of 74">[e]</a> <a href="/hebrew/mibbeit_1004.htm" title="mib·Beit: inside -- Occurrence 11 of 74.">mib·bêṯ</a> מִבֵּ֖ית inside <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6532.htm" title="Strong's Hebrew 6532: 1) curtain, veil">6532</a> <a href="/hebrew/strongs_6532.htm" title="Englishman's Hebrew: 6532 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/lapparochet_6532.htm" title="lap·pa·Ro·chet;: the veil -- Occurrence 5 of 8.">lap·pā·rō·ḵeṯ;</a> לַפָּרֹ֑כֶת the veil <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑l, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 696 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: before -- Occurrence 696 of 3531.">’el-</a> אֶל־ before <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 65 of 266">[e]</a> <a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: the face of -- Occurrence 65 of 266.">pə·nê</a> פְּנֵ֨י the face of <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N‑cpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3727.htm" title="Strong's Hebrew 3727: 1) mercy-seat, place of atonement 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God">3727</a> <a href="/hebrew/strongs_3727.htm" title="Englishman's Hebrew: 3727 -- Occurrence 17 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkapporet_3727.htm" title="hak·kap·Po·ret: the mercy seat -- Occurrence 17 of 25.">hak·kap·pō·reṯ</a> הַכַּפֹּ֜רֶת the mercy seat <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 773 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which [is] -- Occurrence 773 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֤ר which [is] <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 653 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 653 of 3469.">‘al-</a> עַל־ on <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/727.htm" title="Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727</a> <a href="/hebrew/strongs_727.htm" title="Englishman's Hebrew: 727 -- Occurrence 17 of 49">[e]</a> <a href="/hebrew/haaron_727.htm" title="ha·'a·Ron: the ark -- Occurrence 17 of 49.">hā·’ā·rōn</a> הָאָרֹן֙ the ark <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N‑cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 141 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and lest -- Occurrence 141 of 1589.">wə·lō</a> וְלֹ֣א and lest <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 6 of 66">[e]</a> <a href="/hebrew/yamut_4191.htm" title="ya·Mut,: he die -- Occurrence 6 of 66.">yā·mūṯ,</a> יָמ֔וּת he die <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 520 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 520 of 4334.">kî</a> כִּ֚י for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6051.htm" title="Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051</a> <a href="/hebrew/strongs_6051.htm" title="Englishman's Hebrew: 6051 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/beanan_6051.htm" title="be·'a·Nan,: in the cloud -- Occurrence 6 of 9.">be·‘ā·nān,</a> בֶּֽעָנָ֔ן in the cloud <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a> <a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/eraeh_7200.htm" title="'e·ra·'Eh: I will appear -- Occurrence 1 of 2.">’ê·rā·’eh</a> אֵרָאֶ֖ה I will appear <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular">V‑Nifal‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 654 of 3469">[e]</a> <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: above -- Occurrence 654 of 3469.">‘al-</a> עַל־ above <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3727.htm" title="Strong's Hebrew 3727: 1) mercy-seat, place of atonement 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God">3727</a> <a href="/hebrew/strongs_3727.htm" title="Englishman's Hebrew: 3727 -- Occurrence 18 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/hakkapporet_3727.htm" title="hak·kap·Po·ret.: the mercy seat -- Occurrence 18 of 25.">hak·kap·pō·reṯ.</a> הַכַּפֹּֽרֶת׃ the mercy seat <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/leviticus/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4872.htm" title="מֹשֶׁה np 4872"> Moses</a>: “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpvms 1696">Tell</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmsc 251"> brother</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408"> he may not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqi3msXa{1}Jm 935"> come</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> whenever</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="עֵת ncbsa 6256"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> he wants into</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> holy place</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> behind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6532.htm" title="פָּרֹכֶת ncfsa 6532"> veil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> front</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="כַּפֹּרֶת ncfsa 3727"> mercy seat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="אֲרֹון ncbsa 727"> ark</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> or else</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vqi3ms 4191"> he will die</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="ראה vni1cs 7200"> I appear</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6051.htm" title="עָנָן_1 ncmsa 6051"> cloud</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> above</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="כַּפֹּרֶת ncfsa 3727"> mercy seat</a>. <a href="/nas/leviticus/16.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">to Moses:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">"Tell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">your brother</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that he shall not enter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">at any</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="6256. eth (ayth) -- time">time</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">into the holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">place inside</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6532.htm" title="6532. poreketh (po-reh'-keth) -- a curtain">the veil,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="3727. kapporeth (kap-po'-reth) -- propitiatory">the mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="3727. kapporeth (kap-po'-reth) -- propitiatory">seat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">is on the ark,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">he will die;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">for I will appear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6051.htm" title="6051. anan (aw-nawn') -- a cloud mass, cloud">in the cloud</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="3727. kapporeth (kap-po'-reth) -- propitiatory">the mercy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="3727. kapporeth (kap-po'-reth) -- propitiatory">seat.</a> <a href="/kjvs/leviticus/16.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">And the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">unto Moses,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">Speak</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">unto Aaron</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">thy brother,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that he come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6256.htm" title="6256. eth (ayth) -- time">not at all times</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">into the holy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">[place] within</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6532.htm" title="6532. poreketh (po-reh'-keth) -- a curtain">the vail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="3727. kapporeth (kap-po'-reth) -- propitiatory">the mercy seat,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/727.htm" title="727. 'arown (aw-rone') -- a chest, ark">which [is] upon the ark;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">that he die</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">not: for I will appear</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6051.htm" title="6051. anan (aw-nawn') -- a cloud mass, cloud">in the cloud</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3727.htm" title="3727. kapporeth (kap-po'-reth) -- propitiatory">upon the mercy</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">seat.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/leviticus/16.htm">International Standard Version</a> The LORD told Moses, "Remind your brother Aaron that at no time is he to enter the sacred place from the room that contains the curtain into the presence of the Mercy Seat on top of the ark. Otherwise, he'll die, because I will appear in a cloud at the Mercy Seat. <a href="/asv/leviticus/16.htm">American Standard Version</a> and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat. <a href="/ylt/leviticus/16.htm">Young's Literal Translation</a> yea, Jehovah saith unto Moses, 'Speak unto Aaron thy brother, and he cometh not in at all times unto the sanctuary within the vail, unto the front of the mercy-seat, which is upon the ark, and he dieth not, for in a cloud I am seen upon the mercy-seat.<div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2</a> • <a href="/niv/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/16-2.htm">Leviticus 16:2 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/16-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 16:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 16:1" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/16-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 16:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 16:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>