CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 23:2 Interlinear: In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/23-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/23-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 23:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/23-1.htm" title="Psalm 23:1">◄</a> Psalm 23:2 <a href="../psalms/23-3.htm" title="Psalm 23:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/23.htm">Psalm 23 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4999.htm" title="Strong's Hebrew 4999: 1) pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow <BR> 1a) pasture, meadow <BR> 1b) abode">4999</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4999.htm" title="Englishman's Hebrew: 4999 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   2</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/binot_4999.htm" title="bin·'ot: In pastures -- Occurrence 1 of 1.">bin·’ō·wṯ</a></span><span class="reftrans">   2</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בִּנְא֣וֹת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   2</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">In pastures</span><span class="refbot">   2</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct">Prep‑b | N‑fpc</a></span><span class="reftop2">   2</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1877.htm" title="Strong's Hebrew 1877: 1) grass, new grass, green herb, vegetation, young">1877</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1877.htm" title="Englishman's Hebrew: 1877 -- Occurrence 8 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/deshe_1877.htm" title="De·she: green -- Occurrence 8 of 13.">de·še</a></span><br><span class="hebrew">דֶּ֭שֶׁא</span><br><span class="eng">green</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7257.htm" title="Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out <BR> 1a) (Qal) to lie down, lie <BR> 1b)(Hiphil) to cause to lie down <BR> 1b1) laying (stones)">7257</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7257.htm" title="Englishman's Hebrew: 7257 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yarbitzeni_7257.htm" title="yar·bi·Tze·ni;: He makes me to lie down -- Occurrence 1 of 1.">yar·bî·ṣê·nî;</a></span><br><span class="hebrew">יַרְבִּיצֵ֑נִי</span><br><span class="eng">He makes me to lie down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2270 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: beside -- Occurrence 2270 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">beside</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 30 of 54">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mei_4325.htm" title="mei: the waters -- Occurrence 30 of 54.">mê</a></span><br><span class="hebrew">מֵ֖י</span><br><span class="eng">the waters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4496.htm" title="Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest <BR> 1a) resting place <BR> 1b) rest, quietness">4496</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4496.htm" title="Englishman's Hebrew: 4496 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/menuchot_4496.htm" title="me·nu·Chot: still -- Occurrence 1 of 1.">mə·nu·ḥō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">מְנֻח֣וֹת</span><br><span class="eng">still</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5095.htm" title="Strong's Hebrew 5095: 1) to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to lead to a watering-place or station and cause to rest there <BR> 1a2) to lead or bring to a station or goal <BR> 1a3) to lead, guide <BR> 1a4) to give rest to <BR> 1a5) to refresh (with food) <BR> 1b) (Hithpael) <BR> 1b1) to lead on <BR> 1b2) to journey by stations or stages">5095</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5095.htm" title="Englishman's Hebrew: 5095 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yenahaleni_5095.htm" title="ye·na·ha·Le·ni.: He leads me -- Occurrence 1 of 1.">yə·na·hă·lê·nî.</a></span><br><span class="hebrew">יְנַהֲלֵֽנִי׃</span><br><span class="eng">He leads me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms | 1cs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs">He lets me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="רבץ vhi3ms 7257"> lie down</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1877.htm" title="דֶּשֶׁא ncmsa 1877"> green</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4999.htm" title="נָוָה ncfpc 4999"> pastures</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/5095.htm" title="נהל vpi3ms 5095">He leads</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> beside</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4496.htm" title="מְנוּחָה ncfpa 4496"> quiet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpc 4325"> waters</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/23.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="7257. rabats (raw-bats') -- stretch oneself out, lie down, lie stretched out">He makes me lie</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="7257. rabats (raw-bats') -- stretch oneself out, lie down, lie stretched out">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1877.htm" title="1877. deshe' (deh'-sheh) -- grass">in green</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5116c.htm" title="5116c">pastures;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5095.htm" title="5095. nahal (naw-hal') -- to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh">He leads</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">me beside</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4496.htm" title="4496. mnuwchah (men-oo-khaw') -- resting place, rest">quiet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">waters.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/23.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7257.htm" title="7257. rabats (raw-bats') -- stretch oneself out, lie down, lie stretched out">He maketh me to lie down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1877.htm" title="1877. deshe' (deh'-sheh) -- grass">in green</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4999.htm" title="4999. na'ah (naw-aw') -- habitation, house, pasture, pleasant place ">pastures:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5095.htm" title="5095. nahal (naw-hal') -- to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh">he leadeth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4496.htm" title="4496. mnuwchah (men-oo-khaw') -- resting place, rest">me beside the still</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">waters.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/23.htm">International Standard Version</a></span><br />He causes me to lie down in pastures of green grass; he guides me beside quiet waters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/23.htm">American Standard Version</a></span><br />He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/23.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2</a> • <a href="/niv/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/23-2.htm">Psalm 23:2 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/23-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 23:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 23:1" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/23-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 23:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 23:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>