CINXE.COM
Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis | Sepsis | CDC
<!DOCTYPE html> <html lang="es-us" class="cdc-theme-cdc cdc-page-type--content" > <head> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" /> <meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="mask-icon" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#0056b3"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#0056b3"> <meta name="theme-color" content="#0056b3"> <link rel="stylesheet prefetch" href="/TemplatePackage/5.0/css/app.min.css?_=79008" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/TemplatePackage/5.0/css/print.min.css?_=79008" /> <link rel="manifest" href="/TemplatePackage/5.0/json/manifest.json"> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/topic_levels.js?_=16174"></script> <script src="https://www.cdc.gov/JScript/metrics/adobe/launch/b36c1852e229/2c674008a127/launch-04da70ea688d.min.js?_=16174"></script> <meta property="cdc:template_version" content="5.0"/> <title>Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis | Sepsis | CDC</title> <meta name="description" content="Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis"/> <meta property="og:url" content="https://www.cdc.gov/sepsis/es/about/index.html"/> <meta property="og:description" content="Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis"/> <meta property="fb:app_id" content="205691699516606"/> <meta property="og:site_name" content="Sepsis"/> <meta property="og:author" content="CDC"/> <meta property="og:image" content="https://www.cdc.gov/sepsis/media/images/es/Ambulance-with-lights-ES.png?_=80870"/> <meta property="og:image:type" content="image/png"/> <meta property="og:updated_time" content="2024-06-11T09:24:32-04:00"/> <meta property="article:author" content="CDCespanol"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta name="twitter:title" content="Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis"/> <meta name="twitter:url" content="https://www.cdc.gov/sepsis/es/about/index.html"/> <meta name="twitter:description" content="Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis"/> <meta name="twitter:site" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:creator" content="@CDCespanol"/> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.cdc.gov/sepsis/media/images/es/Ambulance-with-lights-ES.png?_=80870"/> <meta name="robots" content="index, archive" /> <meta property="cdc:first_published" content="el 15 de mayo del 2024"/> <meta property="cdc:last_updated" content="el 18 de abril del 2024"/> <meta property="cdc:last_reviewed" content="el 18 de abril del 2024"/> <meta property="cdc:content_source" content="CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION; NATIONAL CENTER FOR EMERGING AND ZOONOTIC INFECTIOUS DISEASES; DIVISION OF HEALTHCARE QUALITY PROMOTION"/> <meta property="cdc:maintained_by" content="CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION; NATIONAL CENTER FOR EMERGING AND ZOONOTIC INFECTIOUS DISEASES; DIVISION OF HEALTHCARE QUALITY PROMOTION"/> <meta property="cdc:content_id" content="7996" /> <meta property="cdc:build" content="3630" /> <meta property="cdc:version" content="4.24.5" /> <meta property="cdc:page_type" content="cdc_dfe" /> <meta property="cdc:page_origin" content="dfe"/> <link rel="canonical" href="https://www.cdc.gov/sepsis/es/about/index.html"/> <meta property="cdc:wcms_build" content="4.24.5 - b.3630" /> <meta name="DC.date" content="2024-06-11T09:24:32Z" /> <meta name="cdc:last_published" content="2024-06-11T09:25:19Z" /> <meta property="cdc:dfe_version" content="0.3"/> <meta property="cdc:dfe_content_type" content="cdc_disease_basics"/> <meta property="cdc:dfe_content_type_version" content="1.2.0"/> </head> <body class="no-js cdc-post-type--cdc-dfe cdc-dfe-cdc_disease_basics"> <div id="skipmenu"> <a class="visually-hidden-focusable" href="#content">Ir al contenido del sitio</a> <a class="visually-hidden-focusable" href="#cdc-search">Ir a la b煤squeda</a> </div> <div class="cdc-page-banner container noindex"> <div class="row cdc-site-gov-notice noindex noprint" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos"> <div class="col-lg-11"> <div> <img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/us_flag_small.png" alt="U.S. flag" width="16" height="11"> <span>Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</span> </div> <span> <a data-bs-toggle="collapse" href="#gov-notice" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-notice"> As铆 es como usted puede verificarlo <span class="cdc-fa-angle-down" aria-hidden="true"></span> </a> </span> </div> <div class="collapse" id="gov-notice" aria-hidden="true"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-dot-gov.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <b>Los sitios web oficiales usan .gov</b> <p>Un sitio web <b>.gov</b> pertenece a una organizaci贸n oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-lg-6"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-https.svg" alt="" aria-hidden="true"> <div> <strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong> <p> Un <strong>candado</strong> ( <i class="cdc-icon-lock-01" aria-hidden="true"></i> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conect贸 de forma segura a un sitio web .gov. Comparta informaci贸n sensible s贸lo en sitios web oficiales y seguros. </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div data-cdc-site-alert></div> </div> <header class="container cdc-header noindex" role="banner"> <!-- logo, menu, search --> <div class="cdc-header__desktop"> <div class="cdc-page-offset"> <div class="cdc-header__cdc-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Conozca m谩s sobre la misi贸n de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> </div> <div class="cdc-header__body"> <div class="cdc-header__title"> <a href="/sepsis/es/index.html"> Sepsis </a> </div> <div class="cdc-header__components"> <!-- Must Have At Least 3 Pages in Audience or Multiple Audience --> <div class="cdc-header__menu"> <button class="btn btn-outline-white btn-arrow-down btn-fancy" id="megaButton"> Explorar temas </button> </div> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" class="cdc-header__search" role="search" data-search-input> <a href="#" id="cdc-search__toggle">Buscar</a> <div class="input-group cdc-header__search__group"> <button class="btn" type="submit" id="cdc-search__submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"><span class="visually-hidden">Buscar</span></span></button> <input class="form-control" data-search-input autocomplete="off" type="search" name="query" id="cdc-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar"> <button class="btn" type="button" id="cdc-search__clear"><span class="cdc-icon-close"><span class="visually-hidden">Cerrar</span></span></button> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu" role="navigation"> <div class="cdc-megamenu__cols cdc-page-offset" role="menu"> <div class="cdc-megamenu__col" data-audience="gen"> <div class="cdc-megamenu__heading"> <a role="menuitem" href="/sepsis/es/index.html"> <span>Para todos</span> <span class="cdc-fa-regular cdc-fa-house"></span> </a> </div> <div class="cdc-megamenu__links"> <ul class="list-unstyled" role="menu"> <li role="menuitem" class="truncate"> <a data-post-id="7996" href="/sepsis/es/about/index.html"> Información Básica Sobre Sepsis </a> </li> <li role="menuitem" class="truncate"> <a data-post-id="8018" href="/sepsis/es/communication-resources/index.html"> Hoja informativa, folleto e infografía </a> </li> <li role="menuitem"> <a href="/sepsis/es/site.html#gen" class="cdc-megamenu-all"> Ver todo </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="cdc-megamenu__footer"> <div class="col cdc-page-offset"> <div class="cdc-megamenu-footer-item cdc-megamenu-footer-item--left"> </div> <div class="cdc-megamenu-footer-item cdc-megamenu-footer-item--right"> <a href="/sepsis/es/site.html" class="btn btn-outline-blue site-index-link"> Ver todo </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile"> <div class="cdc-header-mobile__top"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" class="cdc-logo-mobile" alt="Conozca m谩s sobre la misi贸n de los CDC para protegerlo 24-7." /> </a> <div class="cdc-header-mobile__buttons"> <a href="#" class="search-link"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-magnifying-glass"><span class="visually-hidden">search</span></i> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-xmark"><span class="visually-hidden">close search</span></i> </a> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" id="cdc-mobile-search" role="search" data-search-input> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button> <!-- data-search-complete="off" --> <input class="form-control" data-search-input type="search" name="query" id="cdc-mobile-menu-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1" data-search-input> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__title dropdown "> <a href="/sepsis/es/index.html">Sepsis</a> <a href="#" id="mobileDropDownButton" class="nav-link dropdown-toggle" data-mobile-toggle="open" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-offset="0,20"> <span class="open">Menú <i class="cdc-fa-angle-down"></i></span> <span class="close">Cerrar <i class="cdc-icon-close"></i></span> </a> <div class="dropdown-menu cdc-mobile-menu" role="menu" aria-labelledby="mobileDropDownButton"> <div class="cdc-mobile-menu-search"> <form action="https://search.cdc.gov/search/spanish/" method="GET" id="cdc-mobile-search" role="search" data-search-input> <div class="input-group"> <button class="btn btn-outline-secondary btn--search" type="button"><i class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></i><span class="visually-hidden">buscar</span></button> <!-- data-search-complete="off" --> <input class="form-control" data-search-input type="search" name="query" id="cdc-mobile-menu-search__input" maxlength="300" placeholder="Buscar" required="" tabindex="-1" data-search-input> </div> </form> </div> <div class="cdc-mobile-menu-body"> <div class="cdc-mobile-audience accordion"> <div class="accordion-item" data-audience="gen"> <div class="accordion-header"> <button class="accordion-button" aria-expanded="false" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#mobilemenu-gen"> <span class="accordion-button__text"> Para todos </span> </button> </div> <div class="accordion-collpase collapse" id="mobilemenu-gen"> <div class="accordion-body"> <ul> <li class="truncate"> <a data-post-id="7996" href="/sepsis/es/about/index.html"> Información Básica Sobre Sepsis </a> </li> <li class="truncate"> <a data-post-id="8018" href="/sepsis/es/communication-resources/index.html"> Hoja informativa, folleto e infografía </a> </li> <li> <span class="item-link item-link--all"> <a href="/sepsis/es/site.html#gen"> Ver todo </a> </span> <span class="item-link item-link--home"> <a href="/sepsis/es/index.html"> Inicio </a> </span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-mobile-menu-footer"> <a href="/sepsis/es/site.html"> <span> Ver todo </span> <span>Sepsis</span> </a> </div> </div> </div> <div class="cdc-header-mobile__faux-title" aria-hidden="true"> </div> </div> <div class="cdc-mobile-navbar"> <div class="cdc-mobile-navbar__paging"> </div> <div class="cdc-mobile-navbar__links" tabindex="-1"> <a data-post-id="7996" href="/sepsis/es/about/index.html" tabindex="0"> Información Básica Sobre Sepsis </a> <a data-post-id="8018" href="/sepsis/es/communication-resources/index.html" tabindex="0"> Hoja informativa, folleto e infografía </a> <a class="view-all" href="/sepsis/es/site.html"> Ver todo </a> </div> </div> </header> <main class="container cdc-main" role="main" aria-label="Main Content Area"> <section class="cdc-page-title-bar cdc-page-offset noindex"> <time class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--date" datetime="2024-04-18 04:00:00"> el 18 abril del 2024 </time> <div class="cdc-page-title-bar__item cdc-page-title-bar__item--languages"> <a class="cdc-page-title-bar__item" href="/sepsis/about/index.html">English (US)</a> </div> </section> <div class="cdc-page-title cdc-page-offset syndicate"> <h1>Informaci贸n B谩sica Sobre Sepsis</h1> </div> <div id="content" class="cdc-page-content cdc-page-offset syndicate container"> <div class="cdc-dfe-body "> <div class="cdc-dfe-body__top "> <div class="dfe-section dfe-section--page-summary summary-list" data-section="cdc_disease_basics_page_summary"> <div class="dfe-section__header"> <h2>Puntos clave</h2> </div> <div class="dfe-section__content"> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">La septicemia es una respuesta extrema del cuerpo a una infección.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Conozca los riesgos. Reconozca los signos. Actúe rápido.<ul> </ul> </li> </ul> <div class="dfe-section__nav"> <div class="dfe-section__nav__header"> <h2>More Information</h2> </div> <div class="dfe-section__nav-links"> <a href="/sepsis/site.html#gen" class="btn btn-outline-blue site-index-link">For Everyone</a> <a href="/sepsis/site.html#hcp" class="btn btn-outline-blue site-index-link">Health Care Providers</a> <a href="/sepsis/site.html#php" class="btn btn-outline-blue site-index-link">Public Health</a> </div> </div> </div> <div class="dfe-section__image" id="page-summary-image"> <figure class="dfe-image dfe-image__large"><div class="image-container calculated-ratio-16-9 aspect-ratio-16-9"><img src="/sepsis/media/images/es/Ambulance-with-lights-ES.png" alt="Ambulance with lights and sirens"></div></figure> </div> <div id="nav-buttons"> </div> </div> </div> <div class="cdc-dfe-body__center "> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_overview"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_overview-informacion-general" name="Informaci%C3%B3n%20general" title="Información general"><!-- --></a><h2>Información general</h2> <p>La septicemia es una respuesta extrema del cuerpo a una infección. Es una emergencia médica potencialmente mortal. La septicemia ocurre cuando una infección que se tiene provoca una reacción en cadena por todo el cuerpo. Las infecciones que causan septicemia suelen comenzar en los pulmones, las vías urinarias, la piel o el tubo digestivo. Sin tratamiento oportuno, puede causar rápidamente daño en los tejidos, insuficiencia orgánica y la muerte.</p> <p>Cualquier persona puede contraer una infección y casi cualquier infección, incluida la del COVID-19, puede causar septicemia. Cada año, al menos 1.7 millones de adultos en los Estados Unidos presentan septicemia. Al menos 350 000 adultos que presentan septicemia mueren durante su hospitalización o reciben el alta para ir a un centro de cuidados paliativos. 1 de cada 3 pacientes que muere en el hospital tuvo septicemia durante esa hospitalización.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_symptoms"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_symptoms-signos-y-sintomas" name="Signos%20y%20s%C3%ADntomas" title="Signos y síntomas"><!-- --></a><h2>Signos y síntomas</h2> <p>Una persona con septicemia podría tener uno o más de los siguientes signos o síntomas:</p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Frecuencia cardiaca rápida, o pulso bajo o débil.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Fiebre, escalofríos o sensación de mucho frío.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Confusión o desorientación.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Dificultad para respirar.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Molestias o dolor extremo.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Piel sudorosa o húmeda.<ul> </ul> </li> </ul> <p>Se necesita que un profesional de la salud haga una evaluación médica para confirmar la septicemia.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_population"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_population-quienes-estan-en-riesgo" name="Qui%C3%A9nes%20est%C3%A1n%20en%20riesgo" title="Quiénes están en riesgo"><!-- --></a><h2>Quiénes están en riesgo</h2> <p>Cualquier persona puede presentar septicemia, pero algunas personas tienen un mayor riesgo de presentarla:</p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Adultos de 65 años o más.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Personas con el sistema inmunitario debilitado.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Personas con afecciones crónicas, como diabetes, enfermedad pulmonar, cáncer y enfermedad de los riñones.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Personas que recientemente tuvieron una enfermedad grave o estuvieron hospitalizadas, incluso debido al COVID-19 grave.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Personas que sobrevivieron a la septicemia.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Niños menores de un año.<ul> </ul> </li> </ul> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_causes_risk_spread"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_causes_risk_spread-causas" name="Causas" title="Causas"><!-- --></a><h2>Causas</h2> <p>La septicemia no se puede transmitir a otras personas. Sin embargo, las infecciones pueden causarla, y algunas de esas infecciones sí se pueden transmitir a otras personas.</p> <p>Las infecciones los pueden poner a usted y a su familia en riesgo de tener una afección potencialmente mortal llamada septicemia. Cuando entran microbios al cuerpo de una persona, estos pueden causar una infección. Si usted no detiene esa infección, puede causar septicemia. La mayoría de los casos de septicemia son causados por infecciones bacterianas. La septicemia también puede ser el resultado de otras infecciones, incluidas las infecciones virales, como la del COVID-19 o la influenza (gripe), o infecciones fúngicas.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_prevention"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_prevention-prevencion" name="Prevenci%C3%B3n" title="Prevención"><!-- --></a><h2>Prevención</h2> <p>Puede tomar medidas específicas para reducir su riesgo de tener septicemia, incluida la causada por el COVID-19.</p> <h3>1 Prevenir las infecciones</h3> <p>Pregúntele a un profesional de atención médica qué medidas puede tomar para prevenir las infecciones que podrían causar septicemia. Otras medidas incluyen:</p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Controlar bien las afecciones crónicas.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Ponerse las vacunas recomendadas, ya que estas previenen algunas infecciones, pero no curan la septicemia.<ul> </ul> </li> </ul> <h3>2 Practicar una buena higiene</h3> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Lávese las manos.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Mantenga los cortes y las heridas limpios, y cúbralos con vendas hasta que sanen.<ul> </ul> </li> </ul> <h3>3 Conocer los signos y síntomas de septicemia</h3> <p>Una persona con septicemia podría tener uno o más de los siguientes signos o síntomas:</p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Frecuencia cardiaca rápida o pulso débil<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Fiebre, escalofríos o sensación de mucho frío<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Confusión o desorientación<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Dificultad para respirar<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Molestias o dolor extremo<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Piel sudorosa o húmeda<ul> </ul> </li> </ul> <h3>4 ACTUAR RÁPIDO</h3> <p>La septicemia es una emergencia médica. Si usted o un ser querido tienen una infección que no está mejorando, o que empeora, ACTÚE RÁPIDO. Busque atención médica INMEDIATAMENTE. Pregúntele al profesional de atención médica: "¿podría esta infección causar septicemia?", y si debería ir a la sala de emergencias.</p> <div class="dfe-block dfe-callout dfe-callout--standard"><div class="dfe-callout__icon" aria-hidden="true" role="img"></div> <h3>¿Qué debo hacer si sospecho un caso de septicemia?<br>‎</h3> <div class="dfe-callout__body"><div class="callout-desc">La septicemia es una emergencia médica. Si usted o un ser querido tienen una infección que no está mejorando, o que empeora, ACTÚE RÁPIDO.<br><br>Busque atención médica INMEDIATAMENTE. Pregúntele al profesional de atención médica, "¿podría esta infección causar septicemia?", y si debería ir a la sala de emergencias.<br><br>Si tiene una emergencia médica, llame al 911. Si tiene o cree que tiene septicemia, dígaselo al operador. Si tiene, o cree que tiene COVID-19, también dígaselo al operador. De ser posible, póngase una mascarilla antes de que llegue la ayuda médica.<br><br>Con una identificación y tratamiento rápidos, la mayoría de las personas sobreviven. El tratamiento requiere atención médica de urgencia, generalmente en una unidad de cuidados intensivos en un hospital, e incluye monitorear atentamente los signos vitales y generalmente antibióticos.</div> </div></div> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_testing_screening"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_testing_screening-diagnostico" name="Diagn%C3%B3stico" title="Diagnóstico"><!-- --></a><h2>Diagnóstico</h2> <p>Los profesionales de atención médica diagnostican la septicemia mediante múltiples hallazgos físicos, como los siguientes:</p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">Fiebre<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Presión arterial baja<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Mayor frecuencia cardiaca<ul> </ul> </li> <li class="level-1">Dificultad para respirar<ul> </ul> </li> </ul> <p>También ordenan pruebas de laboratorio para determinar si hay signos de infección o de daño a los órganos. Algunas de estas pruebas se usan para identificar el microbio causante de la infección que provocó la septicemia. Estas pruebas podrían incluir cultivos de sangre a fin de detectar las infecciones bacterianas o pruebas de detección de infecciones virales, como el COVID-19 o la influenza.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_treatment"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_treatment-tratamiento" name="Tratamiento" title="Tratamiento"><!-- --></a><h2>Tratamiento</h2> <p>Las investigaciones muestran que el tratamiento rápido y eficaz contra la septicemia incluye:</p> <ul class="nested-list"> <li class="level-1">La administración del tratamiento apropiado, incluidos los antibióticos.<ul> </ul> </li> <li class="level-1">El mantenimiento del flujo sanguíneo a los órganos.<ul> </ul> </li> </ul> <p>A veces, se necesita una operación para remover los tejidos dañados por la infección.</p> <p>Los profesionales de atención médica deberían tratar la septicemia con antibióticos lo antes posible. Los antibióticos son herramientas para el tratamiento de las infecciones potencialmente mortales, como aquellas que pueden causar la septicemia. Sin embargo, a medida que aumenta la resistencia a los antibióticos, las infecciones se están haciendo más difíciles de tratar.</p> <p>Los efectos secundarios de los antibióticos varían desde leves, como sarpullido, mareo, náuseas, diarrea e infecciones por hongos, hasta problemas de salud muy graves, como reacciones alérgicas potencialmente mortales o infecciones por <em>C. difficile </em>(también llamada<em> C. diff</em>) que causan diarrea grave y pueden provocar daño grave al colon o la muerte. Sin embargo, cuando los antibióticos son necesarios, los beneficios generalmente superan los riesgos de que produzcan efectos secundarios o resistencia a estos medicamentos.</p> <p>Mejorar la manera en la que los profesionales de atención médica recetan los antibióticos, así como la manera en la que los usamos, ayuda a mantener a todos sanos ahora, a combatir la resistencia a los antibióticos y a garantizar que estos medicamentos, que salvan vidas, funcionen cuando usted u otras personas más los necesiten; por ejemplo, para el tratamiento de infecciones asociadas a la septicemia.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_what_cdc_is_doing"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_what_cdc_is_doing-que-estan-haciendo-los-cdc" name="Qu%C3%A9%20est%C3%A1n%20haciendo%20los%20CDC" title="Qué están haciendo los CDC"><!-- --></a><h2>Qué están haciendo los CDC</h2> <p>Los CDC ofrecen recursos educativos gratuitos para ayudar a prevenir las infecciones que pueden causar septicemia o, en los casos de septicemia, a reconocerla temprano.</p> </div> <div class="dfe-section" data-section="cdc_disease_basics_res"> <a class="onThisPageAnchor" id="cdc_disease_basics_res-recursos" name="Recursos" title="Recursos"><!-- --></a><h2>Recursos</h2> <div class="dfe-block dfe-block--keep_reading"><b>Seguir leyendo:</b> <a href="/sepsis/es/communication-resources/index.html">Materiales sobre sepsis en español</a></div> </div> </div> <div class="cdc-dfe-body__right page-right-rail"> <aside class="page-right-rail__static noindex" role="complementary"> <div class="on-this-page " data-sid=""> <h2 class="on-this-page__heading"> En esta página </h2> <div class="card-body"> <ul> <li><a href="#cdc_disease_basics_overview-informacion-general">Información general</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_symptoms-signos-y-sintomas">Signos y síntomas</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_population-quienes-estan-en-riesgo">Quiénes están en riesgo</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_causes_risk_spread-causas">Causas</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_prevention-prevencion">Prevención</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_testing_screening-diagnostico">Diagnóstico</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_treatment-tratamiento">Tratamiento</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_what_cdc_is_doing-que-estan-haciendo-los-cdc">Qué están haciendo los CDC</a></li> <li><a href="#cdc_disease_basics_res-recursos">Recursos</a></li> </ul> </div> </div> </aside> <aside class="page-right-rail__dynamic noindex" role="complementary"> <div data-related-nav></div> </aside> </div> </div> <div data-journey-next></div> <section class="container page-mobile-bar"> <time class="page-mobile-bar__item page-mobile-bar__item--date" datetime="2024-04-18 00:00:00"> el 18 abril del 2024 </time> </section> <div class="page-content-sources noindex"> <div class="page-content-sources__header"> <a data-action="summary" class="collapsed" href="#content-sources" role="button" data-bs-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="content-sources" data-cs-toggle="">Fuentes</a> <a data-action="print" href="#print" class="d-none d-md-block" aria-label="print this page" onclick="window.print()">Imprimir</a> <a data-action="share" href="#share" data-bs-toggle="dropdown" aria-label="share this page" aria-expanded="false">Compartir</a> <div class="dropdown-menu page-share-bar" data-popper-placement="bottom-start"> <a href="#" class="page-share-facebook"><span class="cdc-icon-facebook"></span></a> <a href="#" class="page-share-linkedin"><span class="cdc-icon-linkedin"></span></a> <a href="#" class="page-share-twitter"><span class="cdc-icon-twitter"></span></a> <a href="#" class="page-share-syndication"><span class="cdc-icon-rss"></span></a> </div> </div> <div class="page-share-container"> <div class="page-share-popup" id="page-share-popup" role="dialog"> <a target="_blank" title="Share to Facebook" rel="noreferrer noopener" class="page-share-facebook metrics-share-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov"> <span class="sr-only">Facebook</span> <span class="cdc-icon-facebook-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Share to LinkedIn" rel="noreferrer noopener" class="page-share-linkedin metrics-share-linkedin" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov&title=Living%20with%20High%20Blood%20Pressure"> <span class="sr-only">LinkedIn</span> <span class="cdc-icon-linkedin-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Share to Twitter" rel="noreferrer noopener" class="page-share-twitter metrics-share-twitter" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov&text=Living%20with%20High%20Blood%20Pressure"> <span class="sr-only">Twitter</span> <span class="cdc-icon-twitter-inverse"></span> </a> <a target="_blank" title="Embed this Page" rel="noreferrer noopener" class="page-share-syndication metrics-share-syndicate" href="https://tools.cdc.gov/medialibrary/index.aspx#/sharecontent/https://https://www.cdc.gov/sepsis/es/about/index.html"> <span class="sr-only">Syndicate</span> <span class="fi cdc-icon-syndication-round"></span> </a> </div> </div> <div id="content-sources" class="page-content-sources__body accordion-collapse collapse"> <div class="callout callout-content-source" role="status"> <div class="callout-heading">Fuente del contenido:</div> <a class="cdc-block-link" href="/ncezid/index.html">National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (NCEZID)</a> </div> </div> </div> <section class="container related-pages related-pages__mobile"> <div data-related-nav-mobile></div> </section> </div> </main> <section class="site-footer container noindex"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 site-footer__heading"> <h2> <a href=""> <i class="cdc-icon cdc-fa-solid cdc-fa-house"></i> <span class="cdc-footer__super-title" aria-label="Sepsis"> <a href="/sepsis/es/index.html"> Sepsis </a> <i class="cdc-icon cdc-fa-light cdc-fa-angle-right"></i> </span> </a> </h2> <p>La septicemia es una respuesta extrema del cuerpo a una infección. Es una emergencia médica potencialmente mortal.</p> <a href="/sepsis/es/site.html" class="btn-outline__half btn btn-outline-white btn-arrow"> Ver todo </a> </div> <div class="col-lg-8 offset-lg-1"> <div class="row site-footer__links"> <div class="col-md-6"> <ul> <li> <a data-post-id="7996" href="/sepsis/es/about/index.html"> Información Básica Sobre Sepsis </a> </li> <li> <a data-post-id="8018" href="/sepsis/es/communication-resources/index.html"> Hoja informativa, folleto e infografía </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row site-footer__emailupdates"> <div class="col"> <i class="cdc-fa-regular cdc-fa-envelope" role="img" aria-hidden="true"></i> <a href="https://tools.cdc.gov/campaignproxyservice/subscriptions.aspx?topic_id=USCDC_1181">Inscríbase para recibir nuestro</a> <i class="cdc-fa-light cdc-fa-angle-right" role="img" aria-hidden="true"></i> </div> </div> </div> </div> </section> <footer class="container cdc-footer noindex" role="contentinfo"> <section class="cdc-footer__desktop"> <nav class="cdc-footer__nav" id="cdc-footer-nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a id="contactUs-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="contactUs"> Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="contactUs" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="contactUs-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comun铆quese con los CDC</a></li> </ul> </div> </div> <a id="aboutCDC-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="aboutCDC" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="aboutCDC-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC">Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organizaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> </div> <a id="policies-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="policies"> Pol铆ticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="policies-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <div class="row"> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/privacy.html">Privacidad</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Pol铆ticas del sitio web</a></li> </ul> </div> <div class="col-lg-3"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminaci贸n</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <a id="archive-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__subnav collapse" id="archive" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="archive-btn" tabindex="-1"> <div class="cdc-footer__subnav-inner"> <ul> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud P煤blica</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </section> <section class="cdc-footer__mobile"> <nav class="cdc-footer__nav"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col"> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-contactUs"> Cont谩ctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-contactUs"> <a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html" class="cdc-footer__nav-heading">Cont谩ctenos</a> <span class="cdc-fa-angle-right"></span> <ul> <li><a href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comun铆quese con los CDC</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-aboutCDC"> Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-aboutCDC"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organizaci贸n</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiaci贸n</a></li> <li><a href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-policies"> Pol铆ticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav"> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html">Privacidad</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Pol铆ticas para la web</a></li> </ul> <ul> <li><a href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li> <li><a href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/oeeowe/nofearact/">Ley No Fear</a></li> <li><a href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminaci贸n</a></li> <li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Pol铆tica de divulgaci贸n de vulnerabilidad</a></li> </ul> </div> <a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-archive"> Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span> </a> <div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-archive"> <a href="https://archive.cdc.gov/" class="cdc-footer__nav-heading">Archivo</a> <ul> <li><a href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li> <li><a href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud P煤blica</a></li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </section> <div class="cdc-footer__body"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-3 cdc-footer__body-logo"> <a href="https://www.cdc.gov/spanish/"> <img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/cdc-logo-tag-right.svg" alt="Centros para el Control y la Prevenci贸n de Enfermedades" /> </a> </div> <div class="col-lg-7 cdc-footer__body-social"> <div> <a href="https://www.facebook.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de facebook" class="cdc-icon-facebook"></i> </a> <a href="https://twitter.com/CDCespanol"> <i role="img" aria-label="icono de twitter" class="cdc-icon-twitter"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/CDCgov/"> <i role="img" aria-label="icono de instagram" class="cdc-icon-instagram"></i> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/centers-for-disease-control-and-prevention"> <i role="img" aria-label="icono de linkedin" class="cdc-icon-linkedin"></i> </a> </div> <div> <a href="https://www.youtube.com/cdc"> <i role="img" aria-label="icono de youtube" class="cdc-icon-youtube"></i> </a> <a href="https://www.pinterest.com/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de pinterest" class="cdc-icon-pinterest"></i> </a> <a href="https://www.snapchat.com/add/cdcgov"> <i role="img" aria-label="icono de snapchat" class="cdc-icon-snapchat"></i> </a> <a href="https://www.cdc.gov/rss"> <i role="img" aria-label="icono de rss" class="cdc-icon-rss"></i> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="cdc-footer__agency"> <div class="row cdc-footer__inner"> <div class="col-lg-10"> <a href="https://hhs.gov">HHS.gov</a> <a href="https://usa.gov">USA.gov</a> </div> </div> </div> </footer> <!-- progress bar --> <div class="cdc-page-progress-bar d-none noindex noprint"> <div class="cdc-page-progress-bar__scrubber"></div> </div> <!-- to top button --> <a href="#" class="cdc-page-to-top d-none noindex" title="Arriba"> <div class="cdc-page-to-top__bar"><i class="cdc-fa-solid cdc-fa-arrow-up"></i></div> </a> <script src="/config/cdc_config.js"></script> <script>var CDC_POST={"id":"673_7996","type":"cdc_dfe","context":"673-3","lang":"es","audience":"gen","tax":{"cdc_topics":["76662dbb-66b8-4f58-87bb-c347bb95e377"],"cdc_categories":["f99c55f7-123e-4fd7-a629-95c9340c264d"],"cdc_audiences":["8de1299b-beee-47ff-a33e-3ab1d2f97e0c"]}};</script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/bootstrap/5x/bootstrap.bundle.min.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/contrib/libs/jquery/latest/jquery.js?_=79008"></script> <script src="/TemplatePackage/5.0/js/app.js?_=79008"></script> <script>s.pageName=document.title; s.channel="Sepsis"; siteCatalyst.setLevel1("NCEZID"); siteCatalyst.setLevel2("DHQP"); siteCatalyst.setLevel3("Sepsis");</script> <script> </script> </body> </html>