CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Faili:User-info.svg - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"0fc19a1d-2be1-44bf-9e69-90d3823dacbb","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Faili:User-info.svg","wgTitle":"User-info.svg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Faili:User-info.svg","wgRelevantArticleId":0,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/1200px-User-info.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/800px-User-info.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/640px-User-info.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Faili:User-info.svg - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/Faili:User-info.svg"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:User-info.svg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject page-Faili_User-info_svg rootpage-Faili_User-info_svg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Faili%3AUser-info.svg" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Faili%3AUser-info.svg" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=Faili%3AUser-info.svg" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=Faili%3AUser-info.svg" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Faili:User-info.svg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Makala hii inapatikana kwa lugha hii tu. Anzisha makala kwa lugha nyingine" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ongeza lugha</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Yaliyomo ya ukurasa hayatumiki katika lugha nyingine. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Faili:User-info.svg" title="Angalia ukurasa wa faili [c]" accesskey="c"><span>Faili</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano_ya_faili:User-info.svg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Faili:User-info.svg"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:User-info.svg"><span>Tazama kwa Wikimedia Commons</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Faili:User-info.svg"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:User-info.svg"><span>Tazama kwa Wikimedia Commons</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/Faili:User-info.svg" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Faili:User-info.svg&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FFaili%3AUser-info.svg"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fwiki%2FFaili%3AUser-info.svg"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Faili</a></li> <li><a href="#filehistory">Historia ya faili</a></li> <li><a href="#filelinks">Matumizi ya faili</a></li> <li><a href="#globalusage">Matumizi ya faili ulimwenguni</a></li> <li><a href="#metadata">Data juu</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/User-info.svg"><img alt="Faili:User-info.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/48px-User-info.svg.png" decoding="async" width="48" height="48" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/72px-User-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/96px-User-info.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Size of this PNG preview of this SVG file: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/48px-User-info.svg.png" class="mw-thumbnail-link">piseli 48 × 48</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Ukubwa zingine: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/240px-User-info.svg.png" class="mw-thumbnail-link">piseli 240 × 240</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/480px-User-info.svg.png" class="mw-thumbnail-link">piseli 480 × 480</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/768px-User-info.svg.png" class="mw-thumbnail-link">piseli 768 × 768</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/1024px-User-info.svg.png" class="mw-thumbnail-link">piseli 1,024 × 1,024</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/2048px-User-info.svg.png" class="mw-thumbnail-link">piseli 2,048 × 2,048</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="sw" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/User-info.svg" class="internal" title="User-info.svg">Faili halisi</a></bdi> <span class="fileInfo">(faili la SVG, husemwa kuwa piseli 48 × 48, saizi ya faili: 20 KB)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <div style="clear:both;"></div> <table border="0" cellspacing="2" style="border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; font-size:90%; margin:.2em auto .2em auto;"> <tbody><tr> <td style="padding:10px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="padding:10px;"><big>Faili hili linatoka <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page">Wikimedia Commons</a>. Maelezo yapo kule kwenye <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:User-info.svg" class="extiw" title="commons:File:User-info.svg">ukurasa wake wa maelezo</a></b> unaonekana hapo chini.</big> <center>Commons ni mahali mtandaoni pa kuhifadhia jalada na hati za picha na sauti zenye leseni huria. <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Welcome" class="extiw" title="commons:Commons:Welcome">Unaweza kuisadia</a>. </center> </td></tr></tbody></table> <div class="metadata topicon" id="commons-icon" style="display:none; right:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Faili:User-info.svg" title="This is a file from the Wikimedia Commons"><img alt="This is a file from the Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muhtasari">Muhtasari</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="sw">Maelezo<span class="summary fn" style="display:none">User-info.svg</span></td> <td class="description"> An icon from the <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/GNOME_Desktop_icons" title="GNOME Desktop icons">GNOME-icon-theme</a>.</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="sw">Tarehe</td> <td lang="sw"> <time class="dtstart" datetime="2008-01-12" lang="sw" dir="ltr" style="white-space:nowrap">12 Januari 2008</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="sw">Chanzo</td> <td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/GNOME/adwaita-icon-theme/tree/master/src/fullcolor">GNOME</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="sw">Mwandishi</td> <td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gnome.org">GNOME Project</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_perm" class="fileinfo-paramfield" lang="sw">Ruhusa<br><small>(<a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" title="Commons:Reusing content outside Wikimedia">Kutumia faili tena</a>)</small></td> <td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/GNOME/adwaita-icon-theme/blob/master/COPYING">COPYING</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="sw"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:en:Creative Commons"><img alt="w:en:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="sifa"><img alt="sifa" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="shiriki sawa"><img alt="shiriki sawa" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/36px-Cc-sa_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/48px-Cc-sa_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">This file is licensed under the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Creative_Commons" class="extiw" title="w:en:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/3.0/us/deed.en">Attribution-Share Alike 3.0 United States</a> license.</div><div class="rlicense-attr" style="font-weight: bold;">Sifa: <span style="font-size:larger;" class="licensetpl_attr"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gnome.org">GNOME Project</a></span></div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" lang="sw"> <dl><dd>Uko huru: <ul><li><b>kushiriki</b> – kunakili na kusambaza kazi hiyo</li> <li><b>kwa remix</b> – kurekebisha kazi</li></ul></dd> <dd>Chini ya masharti yafuatayo: <ul><li><b>sifa</b> – Ni lazima utoe mkopo unaofaa, utoe kiungo cha leseni, na uonyeshe ikiwa mabadiliko yalifanywa. Unaweza kufanya hivyo kwa njia yoyote inayofaa, lakini si kwa njia yoyote inayopendekeza mtoa leseni akuidhinishe wewe au matumizi yako.</li> <li><b></b></li></ul></dd></dl> shiriki sawa<b> – Ukichanganya, kubadilisha, au kujenga juu ya nyenzo, lazima usambaze michango yako chini ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">same or compatible license</a> kama ya awali.</b></div><b><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/deed.en</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 3.0 us</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 us</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></b></div><div class="rlicense-country"><figure class="mw-halign-center mw-image-border noresize" typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/90px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="90" height="47" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/135px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/180px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"></span><figcaption></figcaption></figure></div></div><b> </b> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #e0e0e0);" dir="ltr" lang="sw" class="layouttemplate licensetpl"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Heckert_GNU_white.svg" class="mw-file-description" title="GNU head"><img alt="GNU head" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/64px-Heckert_GNU_white.svg.png" decoding="async" width="64" height="63" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/96px-Heckert_GNU_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Heckert_GNU_white.svg/128px-Heckert_GNU_white.svg.png 2x" data-file-width="535" data-file-height="523"></a></span> </td> <td>This library is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software" class="extiw" title="w:Free software">free software</a>; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_Lesser_General_Public_License" class="extiw" title="w:GNU Lesser General Public License">GNU Lesser General Public License</a></b> as published by the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Free_Software_Foundation" class="extiw" title="w:Free Software Foundation">Free Software Foundation</a>; either version 3 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.gnu.org/copyleft/lgpl.html">GNU Lesser General Public License</a> for more details. <div class="center"></div><span class="licensetpl_long" style="display: none">GNU Lesser General Public License</span><span class="licensetpl_short" style="display: none">LGPL</span><span class="licensetpl_link" style="display: none">https://www.gnu.org/copyleft/lgpl.html</span><span class="licensetpl_attr_req licensetpl_link_req" style="display: none">true</span> </td></tr></tbody></table></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"><td style="" class="fileinfo-paramfield">SVG <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Template:I18n/COA" title="Template:I18n/COA">genesis</a><div style="display: none;">InfoField</div></td><td style=""><div style="vertical-align:middle"><div style="display:inline-block;width:auto;white-space:nowrap;vertical-align:middle;direction:ltr;float:left;line-height:22px;height:24px;font-size:.96em;margin:0px;padding:2px 4px 2px 6px;color:var(--color-base,#000);background:var(--background-color-neutral-subtle,#F8F9FA);border:1px solid #BAB;padding:2px 4px 2px 0px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:W3C_grn.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/W3C_grn.svg/24px-W3C_grn.svg.png" decoding="async" width="24" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/W3C_grn.svg/36px-W3C_grn.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/W3C_grn.svg/48px-W3C_grn.svg.png 2x" data-file-width="288" data-file-height="174"></a></span> <div lang="sw" dir="ltr" class="description sw" style="display:inline;">The <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Help:SVG" title="Help:SVG">SVG</a> code is <span class="plainlinks" style="background:#CE8"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FUser-info.svg&doctype=Inline&ss=1#source">valid</a></span>.</div></div><div style="display:inline-block;width:;white-space:nowrap;vertical-align:middle;direction:ltr;float:left;line-height:22px;height:24px;font-size:.96em;margin:0px;padding:2px 4px 2px 6px;color:var(--color-base,#000);background:var(--background-color-neutral-subtle,#F8F9FA);border:1px solid #BAB;;float:left;vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Inkscape-yes.svg" class="mw-file-description"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Inkscape-yes.svg/22px-Inkscape-yes.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Inkscape-yes.svg/33px-Inkscape-yes.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Inkscape-yes.svg/44px-Inkscape-yes.svg.png 2x" data-file-width="390" data-file-height="390"></a></span> <div lang="en" dir="ltr" class="description en" style="display:inline;">This icon was created with <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape" class="extiw" title="w:Inkscape">Inkscape</a>.</div></div></div></td> </tr> </tbody></table> </div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Captions</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">Kiswahili</label><div lang="sw" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Add a one-line explanation of what this file represents</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Items portrayed in this file</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180" lang="en">depicts</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Kiingereza</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M3787693$EEBB8A6C-0F87-46CB-B9CA-E14D7DC990B0","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sw":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\" lang=\"en\">copyright status<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Kiingereza<\/sup>"}},"text\/plain":{"sw":{"":"copyright status"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sw":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\" lang=\"en\">copyrighted<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Kiingereza<\/sup>"}},"text\/plain":{"sw":{"P6216":"copyrighted"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216" lang="en">copyright status</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Kiingereza</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M3787693$EEBB8A6C-0F87-46CB-B9CA-E14D7DC990B0" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863" lang="en">copyrighted</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Kiingereza</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"4798dc8a70540c1dd8122b6f7e7e12a7a5cfc024","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":18810341,"id":"Q18810341"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M3787693$5F1D1172-A4E0-48A1-9ED4-34AFA152788F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"d11f4bf2a1ce326565f56657957201874e0c6c3c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":27016762,"id":"Q27016762"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M3787693$037C4C9E-159F-4470-B350-18740605FE55","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sw":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">leseni ya hakimiliki<\/a>"}},"text\/plain":{"sw":{"":"leseni ya hakimiliki"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":18810341,\"id\":\"Q18810341\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sw":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q18810341\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q18810341\" lang=\"en\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Kiingereza<\/sup>"}},"text\/plain":{"sw":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":27016762,\"id\":\"Q27016762\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sw":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q27016762\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q27016762\" lang=\"en\">GNU Lesser General Public License, version 3.0 or later<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Kiingereza<\/sup>"}},"text\/plain":{"sw":{"P275":"GNU Lesser General Public License, version 3.0 or later"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">leseni ya hakimiliki</a></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M3787693$5F1D1172-A4E0-48A1-9ED4-34AFA152788F" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q18810341" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18810341" lang="en">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Kiingereza</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M3787693$037C4C9E-159F-4470-B350-18740605FE55" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q27016762" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27016762" lang="en">GNU Lesser General Public License, version 3.0 or later</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Kiingereza</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"636199d1806c7cdbae57b4d4298f38fade12d052","datavalue":{"value":"image\/svg+xml","type":"string"}},"type":"statement","id":"M3787693$91DB7009-30BA-4EB3-8DC8-25969E6B6908","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"sw":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\" lang=\"en\">media type<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">Kiingereza<\/sup>"}},"text\/plain":{"sw":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/svg+xml\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"sw":{"P1163":"image\/svg+xml"}},"text\/plain":{"sw":{"P1163":"image\/svg+xml"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163" lang="en">media type</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">Kiingereza</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M3787693$91DB7009-30BA-4EB3-8DC8-25969E6B6908" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/svg+xml</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Historia ya faili</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Bonyeza tarehe/saa kuona faili kama ilivyoonekana wakati huo. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Tarehe/Saa</th><th>Picha ndogo</th><th>Vipimo</th><th>Mtumiaji</th><th>Maelezo</th></tr> <tr><td>sasa hivi</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/User-info.svg">16:10, 5 Septemba 2008</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/User-info.svg"><img alt="Picha ndogo ya toleo la 16:10, 5 Septemba 2008" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/User-info.svg/120px-User-info.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="120" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></td><td>48 × 48 <span style="white-space: nowrap;">(20 KB)</span></td><td><a href="/wiki/Mtumiaji:Bdk" class="mw-userlink" title="Mtumiaji:Bdk"><bdi>Bdk</bdi></a></td><td dir="ltr">reuploaded from ftp.gnome.org due to loss of our previous version</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/c/ce/20080905161000%21User-info.svg">13:46, 28 Machi 2008</a></td><td>Hakuna picha ndogo</td><td> <span style="white-space: nowrap;">(20 KB)</span></td><td><a href="/w/index.php?title=Mtumiaji:Pengo&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Mtumiaji:Pengo (bado haujaandikwa)"><bdi>Pengo</bdi></a></td><td dir="ltr">{{Information |Description=User-info icon from Gnome |Source=http://jimmac.musichall.cz |Date= |Author=Jakub Steiner |Permission=GPL 2.0 |other_versions= }} == License == {{free screenshot|license={{GPL}} }} </td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Matumizi ya faili</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Kurasa hizi 3 zimeunganishwa na faili hili: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns8"><a href="/wiki/MediaWiki:Sp-contributions-footer" title="MediaWiki:Sp-contributions-footer">MediaWiki:Sp-contributions-footer</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns10"><a href="/wiki/Kigezo:Fmbox" title="Kigezo:Fmbox">Kigezo:Fmbox</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns10"><a href="/wiki/Kigezo:Fmbox/hati" title="Kigezo:Fmbox/hati">Kigezo:Fmbox/hati</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Matumizi ya faili ulimwenguni</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Wiki nyingine hutumia faili hizi: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ab_wikipedia_org'>Matumizi kwa ab.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Fmbox">Ашаблон:Fmbox</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8:Sp-contributions-footer">Амедиавики:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Fmbox/doc">Ашаблон:Fmbox/doc</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ace_wikipedia_org'>Matumizi kwa ace.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sp-contributions-footer">MediaWiki:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Matumizi kwa af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Rodejong">Gebruiker:Rodejong</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruikerbespreking:Rodejong">Gebruikerbespreking:Rodejong</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Rodejong/Navigation">Gebruiker:Rodejong/Navigation</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Fmbox">Sjabloon:Fmbox</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Fmbox/doc">Sjabloon:Fmbox/doc</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ak_wikipedia_org'>Matumizi kwa ak.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ak.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sp-contributions-footer">MediaWiki:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-alt_wikipedia_org'>Matumizi kwa alt.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://alt.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sp-contributions-footer">MediaWiki:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://alt.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Sp-contributions-footer/ru">MediaWiki:Sp-contributions-footer/ru</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ang_wikipedia_org'>Matumizi kwa ang.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/User:Owain2002">User:Owain2002</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-anp_wikipedia_org'>Matumizi kwa anp.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:Fmbox/doc">साँचा:Fmbox/doc</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arc_wikipedia_org'>Matumizi kwa arc.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%A0%DC%92%DC%90:%DC%AA%DC%95/%DC%9F%DC%AC%DC%9D%DC%92%DC%AC%DC%90">ܩܠܒܐ:ܪܕ/ܟܬܝܒܬܐ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Matumizi kwa ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Anontalkpagetext">ميدياويكي:Anontalkpagetext</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Sp-contributions-footer">ميدياويكي:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:OsamaK/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A">مستخدم:OsamaK/ميدياويكي</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D8%A9">قالب:صندوق رسالة تبصرة</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%A8%D8%B5%D8%B1%D8%A9/%D8%B4%D8%B1%D8%AD">قالب:صندوق رسالة تبصرة/شرح</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Rodejong">نقاش المستخدم:Rodejong</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Rodejong">مستخدم:Rodejong</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Freshman404/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8">مستخدم:Freshman404/ملعب</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Sp-contributions-footer">قالب:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Rodejong/Navigation">مستخدم:Rodejong/Navigation</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AbdullahTech">مستخدم:AbdullahTech</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikibooks_org'>Matumizi kwa ar.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikibooks.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Sp-contributions-footer">ميدياويكي:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikinews_org'>Matumizi kwa ar.wikinews.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikinews.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Sp-contributions-footer">ميدياويكي:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikiquote_org'>Matumizi kwa ar.wikiquote.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Sp-contributions-footer">ميدياويكي:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Sp-contributions-footer">قالب:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikisource_org'>Matumizi kwa ar.wikisource.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Sp-contributions-footer">ميدياويكي:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Sp-contributions-footer">قالب:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wiktionary_org'>Matumizi kwa ar.wiktionary.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Sp-contributions-footer">ميدياويكي:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arz_wikipedia_org'>Matumizi kwa arz.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89:Sp-contributions-footer">ميدياويكى:Sp-contributions-footer</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89:Anontalkpagetext">ميدياويكى:Anontalkpagetext</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Fmbox">قالب:Fmbox</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Fmbox/doc">قالب:Fmbox/doc</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:AFlorence">مستخدم:AFlorence</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Hamdan2ali">مستخدم:Hamdan2ali</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%AD%D9%87">قالب:معيار لوحه</a></li> <li><a class="external" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:Sp-contributions-footer">قالب:Sp-contributions-footer</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-as_wikipedia_org'>Matumizi kwa as.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:Fmbox">সাঁচ:Fmbox</a></li> <li><a class="external" href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:Fmbox/doc">সাঁচ:Fmbox/doc</a></li> <li><a class="external" href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF:Sayant_Mahato">সদস্য:Sayant Mahato</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-azb_wikipedia_org'>Matumizi kwa azb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%BA%DB%8C">شابلون:استاندارد ایشلدن یارپاغی</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C">شابلون:ایستاندارد ایشلدن صفحه‌سی</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86:Rostamxani">ایشلدن:Rostamxani</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86:Mr,p_bal%C3%A7i">ایشلدن:Mr,p balçi</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85">ایشلدن:تاینی تایم</a></li> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%D8%AF%D9%86:%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%8683">ایشلدن:برهان83</a></li> </ul></li> </ul> <p>Tazama <a href="/wiki/Maalum:GlobalUsage/User-info.svg" title="Maalum:GlobalUsage/User-info.svg">matumizi zaidi ya kimataifa</a> ya faili hii. </p></div><h2 id="metadata">Data juu</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="sw" dir="ltr"><p>Faili hili lina maarifa mengine, yamkini kutoka kemra au skana iliyotumiwa kulitengeneza au kuliandaa kwa tarakilishi. </p><p> Kama faili limebadilishwa kutoka hali yake ya awali, inawezekana kwamba vipengele kadhaa vitakuwa tofauti kuliko hali ya picha ilivyo sasa.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-imagewidth mw-metadata-collapsible"><th>Upana</th><td>48</td></tr><tr class="exif-imagelength mw-metadata-collapsible"><th>Urefu</th><td>48</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Faili:User-info.svg">https://sw.wikipedia.org/wiki/Faili:User-info.svg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Faili:User-info.svg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l65hk","wgBackendResponseTime":246,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-l65hk","timestamp":"20241125001817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>