CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 14:13 Interlinear: And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/14-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/14-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 14:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/14-12.htm" title="Isaiah 14:12">◄</a> Isaiah 14:13 <a href="../isaiah/14-14.htm" title="Isaiah 14:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/14.htm">Isaiah 14 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 122 of 194">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: for you -- Occurrence 122 of 194.">wə·’at·tāh</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאַתָּ֞ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">for you</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj‑w | Pro‑2ms</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 14 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amarta_559.htm" title="'a·Mar·ta: have said -- Occurrence 14 of 19.">’ā·mar·tā</a></span><br><span class="hebrew">אָמַ֤רְתָּ</span><br><span class="eng">have said</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3824.htm" title="Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3824.htm" title="Englishman's Hebrew: 3824 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vilvavecha_3824.htm" title="vil·va·ve·Cha: in your heart -- Occurrence 2 of 2.">ḇil·ḇā·ḇə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">בִֽלְבָבְךָ֙</span><br><span class="eng">in your heart</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">Prep‑b | N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 177 of 236">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim: into heaven -- Occurrence 177 of 236.">haš·šā·ma·yim</a></span><br><span class="hebrew">הַשָּׁמַ֣יִם</span><br><span class="eng">into heaven</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eeleh_5927.htm" title="'e·'e·Leh,: I will ascend -- Occurrence 12 of 15.">’e·‘ĕ·leh,</a></span><br><span class="hebrew">אֶֽעֱלֶ֔ה</span><br><span class="eng">I will ascend</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4605.htm" title="Strong's Hebrew 4605: subst<BR> 1) higher part, upper part <BR> adv <BR> 1a) above <BR> prep <BR> 1b) on the top of, above, on higher ground than <BR> with locative <BR> 1c) upwards, higher, above">4605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4605.htm" title="Englishman's Hebrew: 4605 -- Occurrence 19 of 27">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mimaal_4605.htm" title="mi·Ma·'al: above -- Occurrence 19 of 27.">mim·ma·‘al</a></span><br><span class="hebrew">מִמַּ֥עַל</span><br><span class="eng">above</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adverb">Prep‑m | Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3556.htm" title="Strong's Hebrew 3556: 1) star <BR> 1a) of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)">3556</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3556.htm" title="Englishman's Hebrew: 3556 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lechochvei_3556.htm" title="le·choch·vei-: the stars -- Occurrence 1 of 1.">lə·ḵō·wḵ·ḇê-</a></span><br><span class="hebrew">לְכֽוֹכְבֵי־</span><br><span class="eng">the stars</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep‑l | N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/410.htm" title="Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one <BR> 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes <BR> 1b) angels <BR> 1c) god, false god, (demons, imaginations) <BR> 1d) God, the one true God, Jehovah <BR> 2) mighty things in nature <BR> 3) strength, power">410</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_410.htm" title="Englishman's Hebrew: 410 -- Occurrence 133 of 163">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/el_410.htm" title="'el: of God -- Occurrence 133 of 163.">’êl</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֖ל</span><br><span class="eng">of God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/arim_7311.htm" title="'a·Rim: I will exalt -- Occurrence 1 of 2.">’ā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">אָרִ֣ים</span><br><span class="eng">I will exalt</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V‑Hifil‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3678.htm" title="Strong's Hebrew 3678: 1) seat (of honour), throne, seat, stool <BR> 1a) seat (of honour), throne <BR> 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3678.htm" title="Englishman's Hebrew: 3678 -- Occurrence 7 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kisi_3678.htm" title="kis·'I;: my throne -- Occurrence 7 of 9.">kis·’î;</a></span><br><span class="hebrew">כִּסְאִ֑י</span><br><span class="eng">my throne</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veeshev_3427.htm" title="ve·'e·Shev: and I will sit -- Occurrence 2 of 2.">wə·’ê·šêḇ</a></span><br><span class="hebrew">וְאֵשֵׁ֥ב</span><br><span class="eng">and I will sit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 54 of 67">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/behar_2022.htm" title="be·har-: on the mount -- Occurrence 54 of 67.">bə·har-</a></span><br><span class="hebrew">בְּהַר־</span><br><span class="eng">on the mount</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep‑b | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4150.htm" title="Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting <BR> 1a) appointed time <BR> 1a1) appointed time (general) <BR> 1a2) sacred season, set feast, appointed season <BR> 1b) appointed meeting <BR> 1c) appointed place <BR> 1d) appointed sign or signal <BR> 1e) tent of meeting">4150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4150.htm" title="Englishman's Hebrew: 4150 -- Occurrence 154 of 161">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/moed_4150.htm" title="mo·'Ed: of the congregation -- Occurrence 154 of 161.">mō·w·‘êḏ</a></span><br><span class="hebrew">מוֹעֵ֖ד</span><br><span class="eng">of the congregation</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3411.htm" title="Strong's Hebrew 3411: 1) flank, side, extreme parts, recesses <BR> 1a) side <BR> 1b) sides, recesses (dual)">3411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3411.htm" title="Englishman's Hebrew: 3411 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beyarketei_3411.htm" title="be·yar·ke·Tei: On the farthest sides -- Occurrence 4 of 6.">bə·yar·kə·ṯê</a></span><br><span class="hebrew">בְּיַרְכְּתֵ֥י</span><br><span class="eng">On the farthest sides</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc">Prep‑b | N‑fdc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6828.htm" title="Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward">6828</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6828.htm" title="Englishman's Hebrew: 6828 -- Occurrence 15 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzafon_6828.htm" title="tza·Fon.: of the north -- Occurrence 15 of 38.">ṣā·p̄ō·wn.</a></span><br><span class="hebrew">צָפֽוֹן׃</span><br><span class="eng">of the north</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/859.htm" title="אַתָּה pi2ms 859">You</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2ms 559"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3824.htm" title="לֵבָב ncmsc 3824"> yourself</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"></a>:“ <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqi1cs 5927">I will ascend</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> to the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> heavens</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/7311.htm" title="רום vhi1cs 7311">I will set up</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3678.htm" title="כִּסֵּא ncmsc 3678"> throne</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">above</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4605.htm" title="מַעַל_2 Pd 4605"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3556.htm" title="כֹּוכָב ncmpc 3556"> the stars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="אֵל_5 ncmsa 410"> of God</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqi1cs 3427">I will sit</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmsc 2022"> the mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4150.htm" title="מֹועֵד ncmsa 4150"> of the gods’ assembly</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3411.htm" title="יְרֵכָה ncfdc 3411"> the remotest parts</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6828.htm" title="צָפֹון_1 ncfsa 6828"> of the North</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">"But you said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">in your heart,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">I will ascend</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">to heaven;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">I will raise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">my throne</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">above</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3556.htm" title="3556. kowkab (ko-kawb') -- a star">the stars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">of God,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">And I will sit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">on the mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting">of assembly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3411.htm" title="3411. yrekah (yer-ay-kaw') -- flank, side, extreme parts, recesses">In the recesses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">of the north.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">For thou hast said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3824.htm" title="3824. lebab (lay-bawb') -- inner man, mind, will, heart">in thine heart,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">I will ascend</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">into heaven,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7311.htm" title="7311. ruwm (room) -- to be high or exalted, rise">I will exalt</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">my throne</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4605.htm" title="4605. ma'al (mah'al) -- above, upwards">above</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3556.htm" title="3556. kowkab (ko-kawb') -- a star">the stars</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/410.htm" title="410. 'el (ale) -- God, in pl. gods">of God:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">I will sit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country">also upon the mount</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4150.htm" title="4150. mow'ed (mo-ade') -- appointed time, place, or meeting">of the congregation,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3411.htm" title="3411. yrekah (yer-ay-kaw') -- flank, side, extreme parts, recesses">in the sides</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6828.htm" title="6828. tsaphown (tsaw-fone') -- north">of the north:</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/14.htm">International Standard Version</a></span><br />You said in your heart, 'I'll ascend to heaven, above the stars of God. I'll erect my throne; I'll sit on the Mount of Assembly in the far reaches of the north; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/14.htm">American Standard Version</a></span><br />And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of congregation, in the uttermost parts of the north;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13</a> • <a href="/niv/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/14-13.htm">Isaiah 14:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/14-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 14:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 14:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/14-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 14:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 14:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>