CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4-a de septembro - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"197023f6-a2aa-41e8-99c5-b2938d466664","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4-a_de_septembro","wgTitle":"4-a de septembro","wgCurRevisionId":8930793,"wgRevisionId":8930793,"wgArticleId":5306,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["4-a de septembro","Almanako","Septembro","4-a tago de la monato","Tagoj de la jaro"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4-a_de_septembro","wgRelevantArticleId":5306,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8930793,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2855","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4-a de septembro - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/4-a_de_septembro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_septembro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4-a_de_septembro rootpage-4-a_de_septembro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=4-a+de+septembro" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=4-a+de+septembro" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=4-a+de+septembro" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=4-a+de+septembro" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Eventoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Naskiĝoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Naskiĝoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Naskiĝoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Naskiĝoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mortoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mortoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Mortoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Specialaj_tagoj_kaj_festoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Specialaj_tagoj_kaj_festoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Specialaj tagoj kaj festoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Specialaj_tagoj_kaj_festoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tagoj_de_semajno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tagoj_de_semajno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tagoj de semajno</span> </div> </a> <ul id="toc-Tagoj_de_semajno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4-a de septembro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 197 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-197" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">197 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Цәыббрамза 4 — abĥaza" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abĥaza" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="4 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — svisgermana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svisgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 4 кӱни — sud-altaja" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="sud-altaja" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="4 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_de_setiembre" title="4 de setiembre — aragona" lang="an" hreflang="an" data-title="4 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragona" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سبتمبر — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="4 شتنبر — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سبتمبر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৪ ছেপ্টেম্বৰ — asama" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asama" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_de_setiembre" title="4 de setiembre — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="4 сентябр — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="4 сентябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_sentyabr" title="4 sentyabr — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="4 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="4 Séptémber — balia" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balia" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/4._Septemba" title="4. Septemba — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="4. Septemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_4" title="Siejės 4 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="4 верасня — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="4 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="4 верасьня — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 септември — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="4 सितंबर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Siptimbir" title="4 Siptimbir — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৪ সেপ্টেম্বর — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན་ — tibeta" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibeta" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%AA" title="সেপ্টেম্বর ৪ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Gwengolo" title="4 Gwengolo — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._septembar" title="4. septembar — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="9 һарын 4 — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 4" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre" title="4 de setembre — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 4 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_4" title="Septiyembre 4 — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٤ی ئەیلوول — sorana" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorana" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_settembre" title="4 di settembre — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="4. září — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_s%C3%A9wnika" title="4 séwnika — Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_4" title="Авăн, 4 — ĉuvaŝa" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ĉuvaŝa" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Medi" title="4 Medi — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="4. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="4. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Ke%C5%9Fkelun" title="4 Keşkelun — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_4" title="ސެޕްޓެމްބަރު 4 — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Σεπτεμβρίου — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_set%C3%A8mber" title="4 ed setèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_4" title="September 4 — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="September 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembre" title="4 de septiembre — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="4. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_4" title="Irailaren 4 — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_setiembri" title="4 setiembri — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._syyskuuta" title="4. syyskuuta — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="4. süküskuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — feroa" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroa" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_septembre" title="4 septembre — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_septembro" title="4 de septembro — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Setembar" title="4 di Setembar — friula" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friula" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_septimber" title="4 septimber — okcident-frisa" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="okcident-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="4 Meán Fómhair — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_Ceviz_ay" title="4 Ceviz ay — Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E8%99%9F" title="9月4號 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_t-Sultain" title="4 an t-Sultain — skot-gaela" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skot-gaela" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasyporundy" title="4 jasyporundy — gvarania" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvarania" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — gorontala" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontala" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%AA" title="સપ્ટેમ્બર ૪ — guĝarata" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guĝarata" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Mean_Fouyir" title="4 Mean Fouyir — manksa" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksa" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="9-ngie̍t 4-ngit — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בספטמבר — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="4 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर — hinda" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hinda" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._rujna" title="4. rujna — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._septembra" title="4. septembra — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_septanm" title="4 septanm — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_4." title="Szeptember 4. — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_4" title="Սեպտեմբերի 4 — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="4 Սեպտեմբեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_septembre" title="4 de septembre — Interlingvao" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingvao" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_septembre" title="4 septembre — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Septemba" title="4 Septemba — igba" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igba" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_4" title="Septiembre 4 — iloka" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloka" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_septembro" title="4ma di septembro — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="4. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_settembre" title="4 settembre — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="4 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E6%97%A5" title="9月4日 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="4 Sèptèmber — java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="4 სექტემბერი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_ctember" title="4 ctember — kabila" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabila" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="4 қыркүйек — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%AA" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪ — kanara" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanara" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="9월 4일 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — karaĉaj-balkara" lang="krc" hreflang="krc" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaĉaj-balkara" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_4" title="سَتَمبَر 4 — kaŝmira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaŝmira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4.September" title="4.September — kolonja" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4.September" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolonja" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="4ê îlonê — kurda" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurda" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 4-ӧд лун — komia" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komia" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Septembris" title="4 Septembris — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — limburga" lang="li" hreflang="li" data-title="4 september" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburga" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_set%C3%A9nbre" title="4 seténbre — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_09" title="04 09 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="4 ກັນຍາ — laŭa" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laŭa" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_4" title="Rugsėjo 4 — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._septembris" title="4. septembris — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर — majtila" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="majtila" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="4 September" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Septambra" title="4 Septambra — malagasa" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasa" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="4 идым — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 септември — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4" title="സെപ്റ്റംബർ 4 — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="9 сарын 4 — mongola" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongola" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="सप्टेंबर ४ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/4_ta%27_Settembru" title="4 ta' Settembru — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="4 ta' Settembru" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၄ စက်တင်ဘာ — birma" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 4 чи — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ سپتامبر — mazandarana" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarana" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_settembre" title="4 'e settembre — napola" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napola" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._September" title="4. September — platgermana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="platgermana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="सेप्टेम्बर ४ — nevara" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevara" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_Septembre" title="4 Septembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_4" title="Lewedi 4 — nord-sota" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sota" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_setembre" title="4 de setembre — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._syvyskuudu" title="4. syvyskuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର — orijo" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orijo" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="4 ਸਤੰਬਰ — panĝaba" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panĝaba" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 — pangasina" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasina" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_4" title="Septiembri 4 — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="4 di sèptèmber — Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_wrze%C5%9Bnia" title="4 września — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="4 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ستمبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="4 Σταυρί — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="4 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سپټمبر — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="4 ñiqin tarpuy killapi — keĉua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keĉua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_septembrie" title="4 septembrie — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 сентября — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="4. септембер — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ सितम्बर — sanskrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_4" title="Балаҕан ыйын 4 — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_sitt%C3%A8mmiru" title="4 di sittèmmiru — sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 سيپٽمبر — sinda" lang="sd" hreflang="sd" data-title="4 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sinda" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_4." title="Čakčamánu 4. — nord-samea" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nord-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._9." title="4. 9. — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_4" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4 — ŝana" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ŝana" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_4" title="සැප්තැම්බර් 4 — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_4" title="September 4 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._september" title="4. september — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Čohčâmáánu 4. — anar-samea" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="anar-samea" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_4" title="Gunyana 4 — ŝona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ŝona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_Shtator" title="4 Shtator — albana" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albana" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="4. септембар — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="4 Séptémber — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="4 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Septemba" title="4 Septemba — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_wrze%C5%9B%C5%84a" title="4 wrześńa — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_4" title="செப்டம்பர் 4 — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_4" title="సెప్టెంబర్ 4 — telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="4 сентябр — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="4 กันยายน — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="4 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_sent%C3%BDabr" title="4 sentýabr — turkmena" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmena" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_4" title="Setyembre 4 — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Sentjabr" title="4 Sentjabr — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_Eyl%C3%BCl" title="4 Eylül — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 сентябрь — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="4 куарусён — udmurta" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurta" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/4-_%D9%85%D9%89%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="4- مىزان — ujgura" lang="ug" hreflang="ug" data-title="4- مىزان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgura" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="4 вересня — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ستمبر — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-sentyabr" title="4-sentyabr — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_setenbre" title="4 de setenbre — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_9" title="4 tháng 9 — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_4" title="Setul 4 — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_setimbe" title="4 di setimbe — valona" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valona" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_4" title="Septyembre 4 — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="9月4号 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Һаха сарин 4 — kalmuka" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmuka" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="4 ეკენია — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="4טן סעפטעמבער — jida" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jida" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_September" title="4 September — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_4_hauh" title="9 nyied 4 hauh — ĝuanga" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ĝuanga" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_september" title="4 september — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="4 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ — tamaziĥta maroka norma" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamaziĥta maroka norma" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E6%97%A5" title="9月4日 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 4 ji̍t — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%884%E8%99%9F" title="9月4號 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2855#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4-a_de_septembro" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:4-a_de_septembro" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4-a_de_septembro"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/4-a_de_septembro"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/4-a_de_septembro" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/4-a_de_septembro" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&oldid=8930793" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=4-a_de_septembro&id=8930793&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F4-a_de_septembro"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2F4-a_de_septembro"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=4-a+de+septembro"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=4-a_de_septembro&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_4" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:4-a_de_septembro" hreflang="eo"><span>Vikinovaĵoj</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/4-a_de_septembro" hreflang="eo"><span>Vikicitaro</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2855" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><div align="center"> <table id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <td style="background:#DDDDDD" align="center"><b><a href="/wiki/Listo_de_historiaj_eventoj" class="mw-redirect" title="Listo de historiaj eventoj">Kalendaro</a></b><br /> <small> <a href="/wiki/Januaro" title="Januaro">Januaro</a> | <a href="/wiki/Februaro" title="Februaro">Februaro</a> | <a href="/wiki/Marto" title="Marto">Marto</a> | <a href="/wiki/Aprilo" title="Aprilo">Aprilo</a> | <a href="/wiki/Majo" title="Majo">Majo</a> | <a href="/wiki/Junio" title="Junio">Junio</a> | <a href="/wiki/Julio" title="Julio">Julio</a> | <a href="/wiki/A%C5%ADgusto" title="Aŭgusto">Aŭgusto</a> | <a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">Septembro</a> | <a href="/wiki/Oktobro" title="Oktobro">Oktobro</a> | <a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">Novembro</a> | <a href="/wiki/Decembro" title="Decembro">Decembro</a></small> </td></tr> <tr> <td align="center"><small><b>septembro</b> <a href="/wiki/1-a_de_septembro" title="1-a de septembro">1</a> <a href="/wiki/2-a_de_septembro" title="2-a de septembro">2</a> <a href="/wiki/3-a_de_septembro" title="3-a de septembro">3</a> <a class="mw-selflink selflink">4</a> <a href="/wiki/5-a_de_septembro" title="5-a de septembro">5</a> <a href="/wiki/6-a_de_septembro" title="6-a de septembro">6</a> <a href="/wiki/7-a_de_septembro" title="7-a de septembro">7</a> <a href="/wiki/8-a_de_septembro" title="8-a de septembro">8</a> <a href="/wiki/9-a_de_septembro" title="9-a de septembro">9</a> <a href="/wiki/10-a_de_septembro" title="10-a de septembro">10</a> <a href="/wiki/11-a_de_septembro" title="11-a de septembro">11</a> <a href="/wiki/12-a_de_septembro" title="12-a de septembro">12</a> <a href="/wiki/13-a_de_septembro" title="13-a de septembro">13</a> <a href="/wiki/14-a_de_septembro" title="14-a de septembro">14</a> <a href="/wiki/15-a_de_septembro" title="15-a de septembro">15</a> <a href="/wiki/16-a_de_septembro" title="16-a de septembro">16</a> <a href="/wiki/17-a_de_septembro" title="17-a de septembro">17</a> <a href="/wiki/18-a_de_septembro" title="18-a de septembro">18</a> <a href="/wiki/19-a_de_septembro" title="19-a de septembro">19</a> <a href="/wiki/20-a_de_septembro" title="20-a de septembro">20</a> <a href="/wiki/21-a_de_septembro" title="21-a de septembro">21</a> <a href="/wiki/22-a_de_septembro" title="22-a de septembro">22</a> <a href="/wiki/23-a_de_septembro" title="23-a de septembro">23</a> <a href="/wiki/24-a_de_septembro" title="24-a de septembro">24</a> <a href="/wiki/25-a_de_septembro" title="25-a de septembro">25</a> <a href="/wiki/26-a_de_septembro" title="26-a de septembro">26</a> <a href="/wiki/27-a_de_septembro" title="27-a de septembro">27</a> <a href="/wiki/28-a_de_septembro" title="28-a de septembro">28</a> <a href="/wiki/29-a_de_septembro" title="29-a de septembro">29</a> <a href="/wiki/30-a_de_septembro" title="30-a de septembro">30</a></small> </td></tr></tbody></table> </div> <table class="float-right" id="toc" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><b><a href="/wiki/Septembro" title="Septembro">septembro</a></b> </td></tr> <tr style="background:#ccccff; text-align:center;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">lu</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">ma</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">me</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">ĵa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">ve</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">sa</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">di</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><a href="/wiki/1-a_de_septembro" title="1-a de septembro"><span style="color:#4C9960">1</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/2-a_de_septembro" title="2-a de septembro"><span style="color:#0080FF">2</span></a> </td> <td><a href="/wiki/3-a_de_septembro" title="3-a de septembro"><span style="color:#0080FF">3</span></a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink"><span style="color:#0080FF">4</span></a> </td> <td><a href="/wiki/5-a_de_septembro" title="5-a de septembro"><span style="color:#0080FF">5</span></a> </td> <td><a href="/wiki/6-a_de_septembro" title="6-a de septembro"><span style="color:#0080FF">6</span></a> </td> <td><a href="/wiki/7-a_de_septembro" title="7-a de septembro"><span style="color:#0080FF">7</span></a> </td> <td><a href="/wiki/8-a_de_septembro" title="8-a de septembro"><span style="color:#4C9960">8</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/9-a_de_septembro" title="9-a de septembro"><span style="color:#0080FF">9</span></a> </td> <td><a href="/wiki/10-a_de_septembro" title="10-a de septembro"><span style="color:#0080FF">10</span></a> </td> <td><a href="/wiki/11-a_de_septembro" title="11-a de septembro"><span style="color:#0080FF">11</span></a> </td> <td><a href="/wiki/12-a_de_septembro" title="12-a de septembro"><span style="color:#0080FF">12</span></a> </td> <td><a href="/wiki/13-a_de_septembro" title="13-a de septembro"><span style="color:#0080FF">13</span></a> </td> <td><a href="/wiki/14-a_de_septembro" title="14-a de septembro"><span style="color:#0080FF">14</span></a> </td> <td><a href="/wiki/15-a_de_septembro" title="15-a de septembro"><span style="color:#4C9960">15</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/16-a_de_septembro" title="16-a de septembro"><span style="color:#0080FF">16</span></a> </td> <td><a href="/wiki/17-a_de_septembro" title="17-a de septembro"><span style="color:#0080FF">17</span></a> </td> <td><a href="/wiki/18-a_de_septembro" title="18-a de septembro"><span style="color:#0080FF">18</span></a> </td> <td><a href="/wiki/19-a_de_septembro" title="19-a de septembro"><span style="color:#0080FF">19</span></a> </td> <td><a href="/wiki/20-a_de_septembro" title="20-a de septembro"><span style="color:#0080FF">20</span></a> </td> <td><a href="/wiki/21-a_de_septembro" title="21-a de septembro"><span style="color:#0080FF">21</span></a> </td> <td><a href="/wiki/22-a_de_septembro" title="22-a de septembro"><span style="color:#4C9960">22</span></a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/23-a_de_septembro" title="23-a de septembro"><span style="color:#0080FF">23</span></a> </td> <td><a href="/wiki/24-a_de_septembro" title="24-a de septembro"><span style="color:#0080FF">24</span></a> </td> <td><a href="/wiki/25-a_de_septembro" title="25-a de septembro"><span style="color:#0080FF">25</span></a> </td> <td><a href="/wiki/26-a_de_septembro" title="26-a de septembro"><span style="color:#0080FF">26</span></a> </td> <td><a href="/wiki/27-a_de_septembro" title="27-a de septembro"><span style="color:#0080FF">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28-a_de_septembro" title="28-a de septembro"><span style="color:#0080FF">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29-a_de_septembro" title="29-a de septembro"><span style="color:#4C9960">29</span></a> </td></tr><tr style="text-align:center;"> <td> <a href="/wiki/30-a_de_septembro" title="30-a de septembro"><span style="color:#0080FF">30</span></a> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr> <tr style="background:#ccccff"> <td colspan="7" style="text-align:center; background-color:#ccccff;"><small>aranĝo de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></small><br /><a href="/wiki/Tagoj" class="mw-redirect" title="Tagoj">tagoj</a> </td></tr></tbody></table> <p>La <b>4-a de septembro</b> estas la 247-a tago de la jaro (la 248-a en superjaroj) laŭ la <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">Gregoria kalendaro</a>. 118 tagoj restas. </p><p>Je la 4-a de septembro okazis, interalie: </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventoj">Eventoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Eventoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Eventoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/476" title="476">476</a>: <a href="/wiki/Falo_de_la_Okcidenta_Romia_Imperio" title="Falo de la Okcidenta Romia Imperio">Falo de la Okcidenta Romia Imperio</a> - <a href="/wiki/%C4%9Cermanoj" title="Ĝermanoj">ĝermana</a> tribestro <a href="/wiki/Odoakro" title="Odoakro">Odoakro</a> faligis <a href="/wiki/Imperiestro" title="Imperiestro">imperiestron</a> <a href="/wiki/Romulo_A%C5%ADgustulo" title="Romulo Aŭgustulo">Romulo Aŭgustulo</a> kaj flanke de armeo estis proklamita reĝo. Unu el konvencie akceptataj <a href="/wiki/Dato" title="Dato">datoj</a> de la fino de la <a href="/wiki/Antikva_epoko" title="Antikva epoko">antikva epoko</a> kaj komenco de <a href="/wiki/Mezepoko" title="Mezepoko">mezepoko</a></li> <li><a href="/wiki/929" title="929">929</a>: <a href="/wiki/Brandenburgio" title="Brandenburgio">Brandenburgio</a>: en la batalo de <a href="/wiki/Lenzen_(Elbo)" title="Lenzen (Elbo)">Łączyn</a> armeo de <a href="/wiki/Duklando_Saksio" title="Duklando Saksio">Duklando Saksio</a> mortigis aŭ kaptis ĉiujn <a href="/wiki/Slavoj" title="Slavoj">slavojn</a> defendantajn la <a href="/wiki/Fortika%C4%B5o" title="Fortikaĵo">fortikaĵon</a></li> <li><a href="/wiki/1024" title="1024">1024</a>: <a href="/wiki/Konrado_la_2-a_(Sankta_Romia_Imperio)" title="Konrado la 2-a (Sankta Romia Imperio)">Konrado la 2-a</a> iĝis reĝo de Germanio</li> <li><a href="/wiki/1037" title="1037">1037</a>: Reĝo de Kastilio <a href="/wiki/Fernando_la_1-a_(Leono)" title="Fernando la 1-a (Leono)">Fernando la 1-a</a> venkis en batalo de Tamarón (en <a href="/wiki/Provinco_Burgoso" title="Provinco Burgoso">Provinco Burgoso</a>) sian bofraton, la reĝon de Leono, kiu mortfalis kaj li mem okupis lian lokon</li> <li><a href="/wiki/1207" title="1207">1207</a>: Venko de <a href="/wiki/Bulgaroj" title="Bulgaroj">bulgaroj</a> super <a href="/wiki/Latina_imperio" title="Latina imperio">Latina imperio</a> en batalo de Mosynopolis (en <a href="/wiki/Orienta_Makedonio_kaj_Trakio" title="Orienta Makedonio kaj Trakio">Orienta Makedonio kaj Trakio</a>)</li> <li><a href="/wiki/1260" title="1260">1260</a>: <a href="/wiki/Gelfoj_kaj_Gibelinoj" title="Gelfoj kaj Gibelinoj">Gelfoj kaj Gibelinoj</a>: en la <a href="/wiki/Batalo_de_Montaperti" title="Batalo de Montaperti">batalo de Montaperti</a> <a href="/wiki/Gibelino" class="mw-redirect" title="Gibelino">gibelinoj</a> venkis armeon de <a href="/wiki/Florenco" title="Florenco">Florenco</a></li> <li><a href="/wiki/1437" title="1437">1437</a>: Eksa litova grandduko <a href="/wiki/%C5%A0vitrigaila" title="Švitrigaila">Švitrigaila</a> subiĝis al <a href="/wiki/Krono_de_la_Regno_de_Pollando" title="Krono de la Regno de Pollando">Krono de la Regno de Pollando</a></li> <li><a href="/wiki/1479" title="1479">1479</a>: <a href="/wiki/Traktato_de_Alc%C3%A1%C3%A7ovas" title="Traktato de Alcáçovas">Traktato de Alcáçovas</a>: post kvarjara batalado kun <a href="/wiki/Portugaloj" title="Portugaloj">portugaloj</a> <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a> ricevis <a href="/wiki/Kanarioj" title="Kanarioj">Kanariojn</a></li> <li><a href="/wiki/1513" title="1513">1513</a>: Reĝo de Ĉeĥio kaj Hungario <a href="/wiki/Vladislao_la_2-a_Jogajlido" title="Vladislao la 2-a Jogajlido">Vladislao la 2-a Jogajlido</a> donis urborajton al <a href="/wiki/Kowary" title="Kowary">Kowary</a></li> <li><a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>: Armeo de la sveda reĝo <a href="/wiki/Eriko_la_14-a_(Svedio)" title="Eriko la 14-a (Svedio)">Eriko la 14-a</a> masakris 2 000 loĝantojn de <a href="/wiki/Ronneby" title="Ronneby">Ronneby</a></li> <li><a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a>: <a href="/wiki/La_Fu%C4%9Do_de_la_Grafoj" title="La Fuĝo de la Grafoj">La Fuĝo de la Grafoj</a> okazis en <a href="/wiki/Irlando" title="Irlando">Irlando</a> - konsekvenco de la <a href="/wiki/Na%C5%ADjara_milito_(Irlando)" title="Naŭjara milito (Irlando)">Naŭjara milito</a></li> <li><a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a>: Angla navigisto <a href="/wiki/Henry_Hudson" title="Henry Hudson">Henry Hudson</a> atingis insulon <a href="/wiki/Manhatano" title="Manhatano">Manhatano</a></li> <li><a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>: Kapitulaco de venecia fortikaĵo <a href="/wiki/Iraklio_(urbo)" title="Iraklio (urbo)">Candia</a> sur <a href="/wiki/Kreto_(insulo)" title="Kreto (insulo)">Kreto</a>, kadre de la 6-a <a href="/wiki/Venecia_respubliko" title="Venecia respubliko">venecia</a>-<a href="/wiki/Otomana_Imperio" title="Otomana Imperio">turka</a> milito (1645-1669)</li> <li><a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a>: En <a href="/wiki/Kastelo_de_Fontainebleau" title="Kastelo de Fontainebleau">Kastelo de Fontainebleau</a> reĝo de Francio <a href="/wiki/Ludoviko_la_15-a_(Francio)" title="Ludoviko la 15-a (Francio)">Ludoviko la 15-a</a> nuptis <a href="/wiki/Maria_Leszczy%C5%84ska" title="Maria Leszczyńska">Maria Leszczyńska</a>, filinon de pola reĝo <a href="/wiki/Stanislao_la_1-a" title="Stanislao la 1-a">Stanislao la 1-a</a></li> <li><a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>: <a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> malkovris <a href="/wiki/Nov-Kaledonio" title="Nov-Kaledonio">Nov-Kaledonion</a></li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>: <a href="/wiki/Los-An%C4%9Deleso_(Kalifornio)" class="mw-redirect" title="Los-Anĝeleso (Kalifornio)">Los-Anĝeleso</a> estis fondita de 44 <a href="/wiki/Hispanaj_kolonioj" class="mw-redirect" title="Hispanaj kolonioj">hispanaj setliĝintoj</a> kiel El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a>: Venko de franca armeo super la aŭstra en batalo de <a href="/wiki/Rovereto" title="Rovereto">Rovereto</a></li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>: Kadre de la <a href="/wiki/Milito" title="Milito">milito</a> de 1812 <a href="/wiki/Koalicio" title="Koalicio">koalicio</a> de <a href="/wiki/Usonaj_indianoj" title="Usonaj indianoj">usonaj indianoj</a> komencis sieĝon de la <a href="/wiki/Fortika%C4%B5o" title="Fortikaĵo">fortikaĵo</a> de <a href="/wiki/William_H._Harrison" title="William H. Harrison">Harrison</a> en <a href="/wiki/Indianao" class="mw-redirect" title="Indianao">Indianao</a>, ekbruligante ĝin</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>: <a href="/wiki/Aleksandro_la_1-a_(Rusio)" title="Aleksandro la 1-a (Rusio)">Aleksandro la 1-a</a> deklaris parton de <a href="/wiki/Ameriko" title="Ameriko">Ameriko</a>, de <a href="/wiki/Alasko" title="Alasko">Alasko</a> ĝis <a href="/wiki/Oregono" title="Oregono">Oregono</a>, kiel zonon de la influo de <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a> kaj fermis la akvojn de Alasko al fremdaj ŝipoj</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>: Unua <a href="/wiki/Opia_milito" title="Opia milito">opia milito</a>: britaj ŝipoj pripafis ĉinajn <a href="/wiki/%C4%B4onko" title="Ĵonko">ĵonkojn</a>, enkondukante <a href="/wiki/Embargo" title="Embargo">embargon</a> por vendo de <a href="/wiki/Nutra%C4%B5o" title="Nutraĵo">nutraĵo</a></li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>: En <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">Britio</a> ekfunkciis la dua registaro de <a href="/wiki/Robert_Peel" title="Robert Peel">Robert Peel</a></li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>: <a href="/wiki/Tereza_Kristina_de_Burbono" title="Tereza Kristina de Burbono">Tereza Kristina de Burbono</a> nuptis <a href="/wiki/Petro_la_2-a_(Brazilo)" title="Petro la 2-a (Brazilo)">Petron la 2-a</a>, imperiestron de <a href="/wiki/Brazila_Imperio" title="Brazila Imperio">Brazila Imperio</a></li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>: Proklamo de la <a href="/wiki/Tria_Respubliko_de_Francio" title="Tria Respubliko de Francio">Tria Respubliko de Francio</a> post malvenka <a href="/wiki/Francia-Prusia_milito" class="mw-redirect" title="Francia-Prusia milito">Francia-Prusia milito</a> kaj detronigo de <a href="/wiki/Napoleono_la_3-a" title="Napoleono la 3-a">Napoleono la 3-a</a></li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>: En <a href="/wiki/Aleksandr%C3%B3w_Kujawski" title="Aleksandrów Kujawski">Aleksandrów Kujawski</a> renkontiĝis Imperiestro de la <a href="/wiki/Rusia_Imperio" title="Rusia Imperio">Rusia Imperio</a> <a href="/wiki/Aleksandro_la_1-a_(Rusio)" title="Aleksandro la 1-a (Rusio)">Aleksandro la 1-a</a> kun <a href="/wiki/Germana_Imperiestro" title="Germana Imperiestro">Germana Imperiestro</a> <a href="/wiki/Vilhelmo_la_1-a_(Germana_Regno)" title="Vilhelmo la 1-a (Germana Regno)">Vilhelmo la 1-a</a></li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: Aŭstra astronomo <a href="/wiki/Johann_Palisa" title="Johann Palisa">Johann Palisa</a> malkovris asteroidon <a href="/wiki/218_Bianko" class="mw-redirect" title="218 Bianko">Bianko</a></li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: Estro de <a href="/wiki/Apa%C4%89oj" title="Apaĉoj">apaĉoj</a> <a href="/wiki/Geronimo" title="Geronimo">Geronimo</a> post 30-jara batalado subiĝis al usona armeo</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: Sudorienta parto de la insulo <a href="/wiki/Nov-Gvineo" title="Nov-Gvineo">Nov-Gvineo</a> aneksita de Grand-Britio; George Eastman ricevis <a href="/wiki/Patento" title="Patento">patenton</a> por <a href="/wiki/Fotilo" title="Fotilo">fotilo</a> kaj <a href="/wiki/Registrita_marko" title="Registrita marko">registris</a> <a href="/wiki/Eastman_Kodak" title="Eastman Kodak">Eastman Kodak</a></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>: <a href="/wiki/Ponto_de_Karolo" title="Ponto de Karolo">Ponto de Karolo</a> en <a href="/wiki/Prago" title="Prago">Prago</a> estis grave difektita rezulte de <a href="/wiki/Inundo" title="Inundo">inundo</a></li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>: <a href="/wiki/Johann_Palisa" title="Johann Palisa">Johann Palisa</a> malkovris <a href="/wiki/Asteroido" title="Asteroido">asteroidon</a> <a href="/wiki/315_Konstantio" class="mw-redirect" title="315 Konstantio">Konstantio</a></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: Germana astronomo <a href="/wiki/Paul_G%C3%B6tz" title="Paul Götz">Paul Götz</a> malkovris <a href="/wiki/Asteroido" title="Asteroido">asteroidon</a> <a href="/wiki/571_Dulcinea" title="571 Dulcinea">Dulcinea</a></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: Subskribo de pakto en <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Christiania</a>, laŭ kiu <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a>, la <a href="/wiki/Rusia_imperio" class="mw-redirect" title="Rusia imperio">Rusia imperio</a>, <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> kaj <a href="/wiki/Britio" class="mw-redirect" title="Britio">Britio</a> agnoskis <a href="/wiki/Landlimo" class="mw-redirect" title="Landlimo">landlimojn</a> de <a href="/wiki/Norvegio" title="Norvegio">Norvegio</a> post ĝia forlaso de la <a href="/wiki/Unio" class="mw-disambig" title="Unio">unio</a> kun <a href="/wiki/Svedio" title="Svedio">Svedio</a> en 1905</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/Albanio" title="Albanio">Albana</a> ribelo de 1912 finiĝis kiam la otomana registaro <a href="/wiki/Sublima_Pordo" title="Sublima Pordo">Sublima Pordo</a> konsentis plenumi postulojn</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/Ekspedicio" title="Ekspedicio">Ekspedicio</a> de rusa oficiro kaj <a href="/wiki/Geodezio" title="Geodezio">geodeziisto</a> Boris Wilkicki malkovris <a href="/wiki/Norda_Lando" title="Norda Lando">Nordan Landon</a>; Aleksandr Miller iĝis lasta rusia prezidanto de <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a>: Germana armeo komencis atakon kontraŭ francaj pozicioj sur montetoj apud la urbo <a href="/wiki/Nancio" title="Nancio">Nancio</a></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Unua_Mondmilito" title="Unua Mondmilito">Unua Mondmilito</a>: Orientafrika kampanjo: britaj trupoj okupis <a href="/wiki/Daresalamo" title="Daresalamo">Daresalamon</a>, sidejon de <a href="/wiki/Germanaj_kolonioj" title="Germanaj kolonioj">germana kolonia administrado</a> de <a href="/wiki/Germana_Orient-Afriko" title="Germana Orient-Afriko">Germana Orient-Afriko</a></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: Komunista Partio de <a href="/wiki/Belgio" title="Belgio">Belgio</a> estas fondita kiel sekcio de la <a href="/wiki/Tria_Internacio" title="Tria Internacio">Tria Internacio</a></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: Unua <a href="/wiki/Flugo" title="Flugo">flugo</a> de usona <a href="/wiki/Aer%C5%9Dipo" title="Aerŝipo">aerŝipo</a></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <a href="/wiki/Francisco_Largo_Caballero" title="Francisco Largo Caballero">Francisco Largo Caballero</a> iĝis ĉefministro de Hispanio</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: Kvara tago de la <a href="/wiki/Invado_en_Pollandon" class="mw-redirect" title="Invado en Pollandon">germana-pola milito</a>: Sanga Lundo - soldatoj de <a href="/wiki/SS_(organizo)" class="mw-redirect" title="SS (organizo)">SS</a> kaj <a href="/wiki/Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> mortigis sur stratoj de <a href="/wiki/Cz%C4%99stochowa" title="Częstochowa">Częstochowa</a> ĉirkaŭ 500 loĝantojn; en <a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowice</a> ĉirkaŭ 750 personojn, en aliaj lokoj pli ol 350, ankaŭ virinojn kun infanoj, judojn, militkaptitojn; <a href="/wiki/Luftwaffe" title="Luftwaffe">Luftwaffe</a> bombis <a href="/wiki/Sulej%C3%B3w" title="Sulejów">Sulejów</a> detruante ĝin 80%, pereis 700 personoj kaj en <a href="/wiki/Koncentrejo" title="Koncentrejo">koncentrejoj</a> pluaj 1300; kvartaga batalo de <a href="/wiki/M%C5%82awa" title="Mława">Mława</a>, kun preskaŭ kvaroble supereca germana armeo, finiĝis; ordono de translokiĝo de la ŝtataj regopovoj de Varsovio ĝis <a href="/wiki/Lublin" title="Lublin">Lublin</a>; germana armeo konkeris <a href="/wiki/Kalisz" title="Kalisz">Kalisz</a>, <a href="/wiki/Leszno" title="Leszno">Leszno</a>, <a href="/wiki/Ostr%C3%B3w_Wielkopolski" class="mw-redirect" title="Ostrów Wielkopolski">Ostrów Wielkopolski</a>, <a href="/wiki/Sieradz" title="Sieradz">Sieradz</a>, <a href="/wiki/Szubin" title="Szubin">Szubin</a> kaj eniris al <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">Grudziądz</a> (post kvartaga defendo); <a href="/wiki/Stranga_milito" title="Stranga milito">Stranga milito</a>: unuaj unuoj de la <a href="/wiki/Brita_Armeo" title="Brita Armeo">Brita Armeo</a> alvenis al <a href="/wiki/Francio" title="Francio">Francio</a> okupiĝante poziciojn laŭ la belga <a href="/wiki/Landlimo" class="mw-redirect" title="Landlimo">landlimo</a>, <a href="/wiki/Japanio" title="Japanio">Japanio</a> proklamis <a href="/wiki/Ne%C5%ADtraleco_(internaciaj_rilatoj)" title="Neŭtraleco (internaciaj rilatoj)">neŭtralecon</a> en la milito en <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a>; <a href="/wiki/Francisko_Franko" class="mw-redirect" title="Francisko Franko">frankisma</a> <a href="/wiki/Hispanio" title="Hispanio">Hispanio</a> same; <a href="/wiki/Prezidanto_de_Usono" title="Prezidanto de Usono">prezidanto de Usono</a> malpermesis sendi <a href="/wiki/Armilo" title="Armilo">armilojn</a> kaj <a href="/wiki/Municio" title="Municio">municion</a> al batalantaj <a href="/wiki/%C5%9Ctato" title="Ŝtato">ŝtatoj</a></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <a href="/wiki/Batalo_de_Anglio" class="mw-redirect" title="Batalo de Anglio">Batalo de Anglio</a>: <a href="/wiki/Luftwaffe" title="Luftwaffe">Luftwaffe</a> (750 aviadiloj) atakis sudan Anglion, <a href="/wiki/Brita_Aerarmeo" class="mw-redirect" title="Brita Aerarmeo">Brita Aerarmeo</a> faris 678 aviadilflugojn; <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> ordonis noktajn atakojn al <a href="/wiki/Britaj_Insuloj" title="Britaj Insuloj">Britaj Insuloj</a>; <a href="/wiki/Karolo_la_2-a_(Rumanio)" title="Karolo la 2-a (Rumanio)">Karolo la 2-a</a> nomumis <a href="/wiki/Ion_Antonescu" title="Ion Antonescu">Ion Antonescu</a> ĉefministro de <a href="/wiki/Rumanio" title="Rumanio">Rumanio</a></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: En <a href="/wiki/Orienta_Prusio" title="Orienta Prusio">Orienta Prusio</a> germanoj murdis 111 selektitajn sovetajn <a href="/wiki/Militkaptito" title="Militkaptito">militkaptitojn</a>, kaj en <a href="/wiki/Koncentrejo" title="Koncentrejo">koncentrejo</a> en <a href="/wiki/Litovio" title="Litovio">Litovio</a> 350 <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">judojn</a>; germana <a href="/wiki/Submar%C5%9Dipo" title="Submarŝipo">submarŝipo</a> U-652 unuafoje provis <a href="/wiki/Torpedo" title="Torpedo">torpedi</a> usonan ŝipon <i>USS Greer</i>; <a href="/wiki/Orienta_Fronto_(Dua_mondmilito)" title="Orienta Fronto (Dua mondmilito)">Orienta Fronto</a>: <a href="/wiki/Finnoj" title="Finnoj">finna</a> Armeo de <a href="/wiki/Karelio" class="mw-redirect mw-disambig" title="Karelio">Karelio</a> ekatakis direkte al rivero <a href="/wiki/Svir" title="Svir">Svir</a>; konsekvence de la pakto <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Sikorski" title="Władysław Sikorski">Sikorski</a>-Majskij oni starigis diplomatiajn rilatojn — al <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a> venis profesoro Stanisław Kot</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Operaco_Reinhardt" title="Operaco Reinhardt">Operaco Reinhardt</a>: germanoj murdis en Mielnica (nun en <a href="/wiki/Volina_provinco" title="Volina provinco">Volina provinco</a>) 700-1200 judojn kaj postulis de regopovoj de <a href="/wiki/Geto" title="Geto">geto</a> en <a href="/wiki/Lodzo" title="Lodzo">Lodzo</a> 20 mil <a href="/wiki/Infano" title="Infano">infanojn</a> kun <a href="/wiki/Maljunulo" class="mw-redirect" title="Maljunulo">maljunuloj</a> por forveturo al pereigejoj; policaj taĉmentoj pafmortigis en <a href="/wiki/Dzia%C5%82oszyce" title="Działoszyce">Działoszyce</a> 1500 judojn; dum konferenco de <a href="/wiki/SS_(organizo)" class="mw-redirect" title="SS (organizo)">SS</a> ministro D-ro <a href="/wiki/Joseph_Goebbels" title="Joseph Goebbels">Goebbels</a> postulis <a href="/wiki/Ekstermejo" title="Ekstermejo">ekstermi</a> ĉiujn <a href="/wiki/Judoj" title="Judoj">judojn</a>, <a href="/wiki/Ciganoj" title="Ciganoj">ciganojn</a> kaj <a href="/wiki/Poloj" title="Poloj">polojn</a>, kondamnitaj al <a href="/wiki/Puno" class="mw-disambig" title="Puno">puno</a> de <a href="/wiki/Malliberejo" title="Malliberejo">malliberejo</a> super 3 jaroj, kune kun <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5oj" title="Ĉeĥoj">ĉeĥoj</a> kaj <a href="/wiki/Germanoj" title="Germanoj">germanoj</a>, kondamnitaj al <a href="/wiki/%C4%9Cismorta_puno" class="mw-redirect" title="Ĝismorta puno">ĝismorta puno</a><i>; <a href="/wiki/Ru%C4%9Da_Armeo" title="Ruĝa Armeo">Ruĝa Armeo</a> plifortigis 24-an kaj 66-an Armeojn, agantajn en <a href="/wiki/Stalingrad" class="mw-redirect" title="Stalingrad">Stalingrad</a>-regiono, kaj kompletigis 1-an Gvardian Armeon</i></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: En <a href="/wiki/Provinco_Vartlando" title="Provinco Vartlando">Provinco Vartlando</a> permesiĝis uzi parton de <a href="/wiki/Katolikismo" title="Katolikismo">katolikaj</a> <a href="/wiki/Pre%C4%9Dejo" title="Preĝejo">preĝejoj</a> por deponejoj; <a href="/wiki/Pola_Rezistomovado" title="Pola Rezistomovado">polaj rezistantoj</a> haltigis <a href="/wiki/Trajno" title="Trajno">trajnon</a> kaj pripafis <a href="/wiki/Vagono" title="Vagono">vagonojn</a> destinitajn por germanoj; pola 1-a Infanteria Divizio estis de <a href="/wiki/Rjazan" title="Rjazan">Rjazan</a> transportita pere de <a href="/wiki/Fervojo" title="Fervojo">fervojo</a> al <a href="/wiki/Vjazma_(Smolenska_provinco)" title="Vjazma (Smolenska provinco)">Vjazma</a>, kie ĝi konsistigis Okcidentan Fronton</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <a href="/wiki/Ribelo_de_Varsovio" title="Ribelo de Varsovio">Ribelo de Varsovio</a>: nokte <a href="/wiki/Partizano" title="Partizano">partizanoj</a> el <a href="/wiki/Kampinos" class="mw-redirect" title="Kampinos">Arbaro Kampinos</a> sukcese atakis en apuda vilaĝo du <a href="/wiki/Roto" title="Roto">rotojn</a> de Sturma Brigado SS RONA (<a href="/wiki/Kunlaborismo" title="Kunlaborismo">kunlaborisma</a> rusa unuo de <a href="/wiki/Waffen-SS" title="Waffen-SS">Waffen-SS</a>), akirante multe da <a href="/wiki/Armilo" title="Armilo">armiloj</a> kun armea provizaĵo; germanoj detruis <a href="/wiki/Elektrejo" class="mw-disambig" title="Elektrejo">elektrejon</a> en urbokvartalo Powiśle kaj gravan presejon, kio malfaciligis produktadon de <a href="/wiki/Armilo" title="Armilo">armiloj</a> kaj presadon; soveta 65-a Armeo liberigis <a href="/wiki/Wyszk%C3%B3w" title="Wyszków">Wyszków</a> en <a href="/wiki/Mazovio" title="Mazovio">Mazovio</a>; <a href="/wiki/Finnlando" title="Finnlando">Finnlando</a> subskribis <a href="/wiki/Armistico" title="Armistico">armisticon</a> kun <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a>; brita armeo liberigis <a href="/wiki/Loveno" title="Loveno">Lovenon</a> kaj <a href="/wiki/Antverpeno_(urbo)" title="Antverpeno (urbo)">Antverpenon</a> - danke al <a href="/wiki/Belga_rezistado" title="Belga rezistado">belga rezistado</a> saviĝis la <a href="/wiki/Haveno" title="Haveno">haveno</a></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: Japana <a href="/wiki/Garnizono" title="Garnizono">garnizono</a> en la <a href="/wiki/Vejkinsulo" title="Vejkinsulo">Vejkinsulo</a> kapitulacis</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: Abdiko de la nederlanda reĝino <a href="/wiki/Vilhelmina_(Nederlando)" title="Vilhelmina (Nederlando)">Vilhelmina</a> favore al <a href="/wiki/Juliana_(Nederlando)" title="Juliana (Nederlando)">Juliana</a></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: Unua inter<a href="/wiki/Kontinento" title="Kontinento">kontinenta</a> <a href="/wiki/Televido" title="Televido">televida</a> <a href="/wiki/Telekomunikado" title="Telekomunikado">telekomunikado</a> - parolo de usona prezidento <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: Oni montris IBM 305 RAMAC, unuan komercan <a href="/wiki/Komputilo" title="Komputilo">komputilon</a> kun <a href="/wiki/Diskaparato" title="Diskaparato">magneta disko</a> de la usona firmao <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: Oficiala inaŭguro de la <a href="/wiki/Metroo_de_Meksikurbo" title="Metroo de Meksikurbo">Metroo de Meksikurbo</a></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <a href="/wiki/%C4%88ilio" title="Ĉilio">Ĉilio</a>: socialisto <a href="/wiki/Salvador_Allende" title="Salvador Allende">Salvador Allende</a> gajnis prezidentan balotadon</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: 111 personoj pereis en katastrofo de <a href="/wiki/Boeing_727" title="Boeing 727">Boeing 727</a> apud <a href="/wiki/Juneau" title="Juneau">Juneau</a> (<a href="/wiki/Alasko" title="Alasko">Alasko</a>)</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a> kaj <a href="/wiki/Germana_Demokratia_Respubliko" class="mw-redirect" title="Germana Demokratia Respubliko">Germana Demokratia Respubliko</a> ligis <a href="/wiki/Diplomato" title="Diplomato">diplomatiajn</a> rilatojn</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <a href="/wiki/Kvizo" title="Kvizo">Kvizo</a> <i><a href="/wiki/Kio%3F_Kie%3F_Kiam%3F" title="Kio? Kie? Kiam?">Kio? Kie? Kiam?</a></i> de <a href="/wiki/Vladimir_Voro%C5%9Dilov" title="Vladimir Voroŝilov">Vladimir Voroŝilov</a> aperis en la rusia televido</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <a href="/wiki/%C4%9Cibutio" title="Ĝibutio">Ĝibutio</a> aniĝis al <a href="/wiki/Ligo_de_Arabaj_%C5%9Ctatoj" title="Ligo de Arabaj Ŝtatoj">Ligo de Arabaj Ŝtatoj</a></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: Sur teritorioj de <a href="/wiki/Belorusa_Soveta_Socialisma_Respubliko" title="Belorusa Soveta Socialisma Respubliko">Belorusa Soveta Socialisma Respubliko</a>, <a href="/wiki/Ukraina_Soveta_Socialisma_Respubliko" title="Ukraina Soveta Socialisma Respubliko">Ukraina Soveta Socialisma Respubliko</a> kaj <a href="/wiki/Litova_Soveta_Socialisma_Respubliko" title="Litova Soveta Socialisma Respubliko">Litova Soveta Socialisma Respubliko</a> komenciĝis la plej grandaj militekzercoj en la historio de <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a>: en <a href="/wiki/Punlaboro" title="Punlaboro">punlaborejo</a> Perm-36 mortis ukraina poeto, literatura kritikisto kaj publicisto <a href="/wiki/Vasil_Stus" title="Vasil Stus">Vasil Stus</a></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a>: <a href="/wiki/Lundaj_manifestacioj_(Leipzig)" title="Lundaj manifestacioj (Leipzig)">Lundaj manifestacioj</a> okazis en <a href="/wiki/Germana_Demokratia_Respubliko" class="mw-redirect" title="Germana Demokratia Respubliko">Germana Demokratia Respubliko</a></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: Pola registaro de <a href="/wiki/Tadeusz_Mazowiecki" title="Tadeusz Mazowiecki">Tadeusz Mazowiecki</a> decidis ĉesi konstruon de <a href="/wiki/Nuklea_centralo" title="Nuklea centralo">nuklea centralo</a> apud Lago de Żarnowiec (<a href="/wiki/Distrikto_Wejherowo" title="Distrikto Wejherowo">distrikto Wejherowo</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: Super konstruaĵo de <a href="/wiki/Ver%C4%A5ovna_Rada" title="Verĥovna Rada">Verĥovna Rada</a> en <a href="/wiki/Kievo" title="Kievo">Kievo</a> oni hisis <a href="/wiki/Flago_de_Ukrainio" title="Flago de Ukrainio">flagon de Ukrainio</a></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: Eksa bulgara <a href="/wiki/Komunismo" title="Komunismo">komunista</a> gvidanto <a href="/wiki/Todor_%C4%B4ivkov" title="Todor Ĵivkov">Todor Ĵivkov</a> estis kondamnita al 7 jaroj de malliberigo pro <a href="/wiki/Fra%C5%ADdo" title="Fraŭdo">fraŭdo</a>;Hungara <a href="/wiki/Konservativismo" title="Konservativismo">konservativa</a> partio <a href="/wiki/Fidesz" title="Fidesz">Fidesz</a> iĝis plenrajta membro de <a href="/wiki/Liberala_Internacio" title="Liberala Internacio">Liberala Internacio</a></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: Papo <a href="/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a" title="Johano Paŭlo la 2-a">Johano Paŭlo la 2-a</a> komencis <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">apostolan</a> <a href="/wiki/Pilgrimado" title="Pilgrimado">pilgrimadon</a> al <a href="/wiki/Litovio" title="Litovio">Litovio</a>, <a href="/wiki/Latvio" title="Latvio">Latvio</a> kaj <a href="/wiki/Estonio" title="Estonio">Estonio</a> per alparolo al <a href="/wiki/Kleriko" title="Kleriko">klerikoj</a> en la <a href="/wiki/Arkikatedralo_Baziliko_de_Vilno" title="Arkikatedralo Baziliko de Vilno">Arkikatedralo Baziliko de Vilno</a> kaj <a href="/wiki/Rozario" title="Rozario">rozaria</a> <a href="/wiki/Pre%C4%9Do" title="Preĝo">preĝo</a> apud la tombo de <a href="/wiki/Sankta_Kazimiro" class="mw-redirect" title="Sankta Kazimiro">Sankta Kazimiro</a> en la <a href="/wiki/Kapelo" title="Kapelo">kapelo</a> de <a href="/wiki/Dipatrino_de_A%C5%ADrora_Pordego_en_Vilno" title="Dipatrino de Aŭrora Pordego en Vilno">Aŭrora Pordego</a></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <a href="/wiki/Kansaja_internacia_flughaveno" title="Kansaja internacia flughaveno">Kansaja internacia flughaveno</a> estas malfermita en <a href="/wiki/Japanio" title="Japanio">Japanio</a></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: En Usono estis elsendita unua epizodo de la <a href="/wiki/Televida_serio" title="Televida serio">televida serio</a> <i><a href="/wiki/Xena" title="Xena">Xena</a></i>, rilatanta al la <a href="/wiki/Greka_mitologio" class="mw-redirect" title="Greka mitologio">greka mitologio</a></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: Premiero de brita televida konkurso <i><a href="/wiki/Kiu_volas_esti_milionulo%3F" title="Kiu volas esti milionulo?">Kiu volas esti milionulo?</a></i>; <a href="/wiki/Kalifornio" title="Kalifornio">Kalifornio</a>: <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a> estis fondita de <a href="/wiki/Larry_Page" title="Larry Page">Larry Page</a> kaj <a href="/wiki/Sergey_Brin" title="Sergey Brin">Sergey Brin</a> por promocii la <a href="/wiki/TTT-legilo" title="TTT-legilo">TTT-legilon</a>, kiun ili prilaboris kiel studentoj de <a href="/wiki/Universitato_Stanford" title="Universitato Stanford">Universitato Stanford</a></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <a href="/wiki/Dagestano" title="Dagestano">Dagestano</a>: dum <a href="/wiki/Bombaj_atencoj_kontra%C5%AD_lo%C4%9Dejoj_en_Rusio" title="Bombaj atencoj kontraŭ loĝejoj en Rusio">bombaj atencoj kontraŭ loĝejoj en Rusio</a> fare de islamistoj kontraŭ familioj de militistoj en <a href="/wiki/Bujnaksko" title="Bujnaksko">Bujnaksko</a> pereis 64 personoj kaj 133 estis vunditaj</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: La plej granda <a href="/wiki/Arkivo" title="Arkivo">arkivo</a> de ĉeĥoslovaka <a href="/wiki/Ekzilo" title="Ekzilo">ekzila</a> <a href="/wiki/Literaturo" title="Literaturo">literaturo</a>, fondita en 1986 en <a href="/wiki/Germanio" title="Germanio">Germanio</a> sub la nomo Ĉeĥoslovaka Dokumenta Centro, komencis sian transloĝiĝon al <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5io" title="Ĉeĥio">Ĉeĥio</a></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: Prezidento de <a href="/wiki/%C4%88e%C4%A5io" title="Ĉeĥio">Ĉeĥio</a> <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Klaus" title="Václav Klaus">Václav Klaus</a> nomumis novan registaron, gvidatan de <a href="/wiki/Mirek_Topol%C3%A1nek" title="Mirek Topolánek">Mirek Topolánek</a> kiel ĉefministro</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: Ne malpli ol 25 personoj pereis kaj 60 vundiĝis en duobla bomba atenco de <a href="/wiki/Sinmortigo" title="Sinmortigo">sinmortigantoj</a> apud <a href="/wiki/Militisto" title="Militisto">militistejo</a> en pakistana urbo <a href="/wiki/Rawalpindi" title="Rawalpindi">Rawalpindi</a></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <a href="/wiki/Kanterburio" title="Kanterburio">Kanterburio</a>: <a href="/wiki/Tertremo" title="Tertremo">tertremo</a> en Darfield, proksime al <a href="/wiki/Kristkirko" title="Kristkirko">Kristkirko</a> - kun la plej granda financa efiko en la tiama historio de <a href="/wiki/Nov-Zelando" title="Nov-Zelando">Nov-Zelando</a></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <a href="/wiki/Ibrahim_Boubacar_Ke%C3%AFta" title="Ibrahim Boubacar Keïta">Ibrahim Boubacar Keïta</a> iĝis prezidento de <a href="/wiki/Malio" title="Malio">Malio</a>; <a href="/wiki/Siria_enlanda_milito" title="Siria enlanda milito">Siria enlanda milito</a>: <a href="/wiki/Batalo" title="Batalo">batalo</a> en <a href="/wiki/Maalula" title="Maalula">Maalula</a> komenciĝis</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Senkomunismigo" title="Senkomunismigo">Senkomunismigo</a>: en <a href="/wiki/Almato" title="Almato">Almato</a> Ekonomia Juĝejo malpermesis la Komunistan Partion de <a href="/wiki/Kaza%C4%A5io" title="Kazaĥio">Kazaĥio</a>; <a href="/wiki/Milo%C5%A1_Zeman" title="Miloš Zeman">Miloš Zeman</a> kiel unua prezidento de Ĉeĥio faris oficialan ŝtatan viziton en la <a href="/wiki/%C4%88inio" title="Ĉinio">Ĉina Popola Respubliko</a></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Beatigo" title="Beatigo">Beatigita</a> <a href="/wiki/Patrino_Teresa" title="Patrino Teresa">Patrino Teresa</a> el <a href="/wiki/Kolkato" title="Kolkato">Kolkato</a> estis <a href="/wiki/Kanonizo" title="Kanonizo">sanktigita</a> de <a href="/wiki/Papo_Francisko" class="mw-redirect" title="Papo Francisko">papo Francisko</a></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <a href="/wiki/Pollando" title="Pollando">Pollando</a>: Dum la 10-a <a href="/wiki/Nacia_Legado" title="Nacia Legado">Nacia Legado</a> oni <a href="/wiki/Legado" title="Legado">legis</a> <i><a href="/wiki/La_moralo_de_sinjorino_Dulska" title="La moralo de sinjorino Dulska">La moralon de sinjorino Dulska</a></i>, unu el ĉefverkoj de la <a href="/wiki/Pola_literaturo" title="Pola literaturo">pola literaturo</a> - la <a href="/wiki/Legado" title="Legado">legado</a> okazis en ĉ. 3500 lokoj kaj en 24 landoj, ankaŭ en <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>; <a href="/wiki/Teritoria_Defend-Armeo" title="Teritoria Defend-Armeo">Teritoria Defend-Armeo</a> komencis, pro anoncita eksterordinara stato, apogi loĝantaron de 3-kilometra apudlima zono kun <a href="/wiki/Belorusio" title="Belorusio">Belorusio</a> (<a href="/wiki/Podla%C4%A5ia_provinco" title="Podlaĥia provinco">Podlaĥia provinco</a> kaj <a href="/wiki/Lublina_provinco" title="Lublina provinco">Lublina provinco</a>) lige al eksterleĝa trapaso de la <a href="/wiki/%C5%9Ctatlimo" title="Ŝtatlimo">ŝtatlimo</a> fare de <a href="/wiki/Migrado" title="Migrado">enmigrintoj</a>, alvenigataj al <a href="/wiki/Minsko" title="Minsko">Minsko</a> pere de belorusaj aviadiloj, ĉefe el <a href="/wiki/Irako" title="Irako">Irako</a></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <a href="/wiki/Vatikano" title="Vatikano">Vatikano</a>: <a href="/wiki/Johano_Pa%C5%ADlo_la_1-a" title="Johano Paŭlo la 1-a">Johano Paŭlo la 1-a</a> estis <a href="/wiki/Beatigo" title="Beatigo">beatigita</a> de <a href="/wiki/Papo_Francisko" class="mw-redirect" title="Papo Francisko">papo Francisko</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Naskiĝoj"><span id="Naski.C4.9Doj"></span>Naskiĝoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Naskiĝoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Naskiĝoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/973" title="973">973</a>: <a href="/wiki/Al-Biruni" title="Al-Biruni">Al-Biruni</a>, <a href="/wiki/Persoj" title="Persoj">persa</a> sciencisto, matematikisto, astronomo, astrologo, fizikisto, klerulo kaj enciklopediisto el <a href="/wiki/%C4%A4orezmo" title="Ĥorezmo">Ĥorezmo</a> (m. <a href="/wiki/1048" title="1048">1048</a>)</li> <li><a href="/wiki/1241" title="1241">1241</a>: <a href="/wiki/Aleksandro_la_3-a_(Skotlando)" title="Aleksandro la 3-a (Skotlando)">Aleksandro la 3-a</a>, reĝo de Skotlando (m. <a href="/wiki/1286" title="1286">1286</a>)</li> <li><a href="/wiki/1383" title="1383">1383</a>: <a href="/wiki/Felikso_la_5-a_(kontra%C5%ADpapo)" title="Felikso la 5-a (kontraŭpapo)">Felikso la 5-a</a>, lasta katolika <a href="/wiki/Kontra%C5%ADpapo" title="Kontraŭpapo">kontraŭpapo</a> (m. <a href="/wiki/1451" title="1451">1451</a>)</li> <li><a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>: <a href="/wiki/%C5%ACan_Li" title="Ŭan Li">Ŭan Li</a>, imperiestro de Ĉinio el <a href="/wiki/Dinastio_Ming" title="Dinastio Ming">dinastio Ming</a> (m. <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a>)</li> <li><a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a>: <a href="/wiki/Legall_de_Kermeur" title="Legall de Kermeur">Legall de Kermeur</a>, franca <a href="/wiki/%C5%9Cakludisto" class="mw-redirect" title="Ŝakludisto">ŝakludisto</a>, instruisto de komponisto <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Andr%C3%A9_Danican_Philidor" title="François-André Danican Philidor">François-André Danican Philidor</a> (m. <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>)</li> <li><a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a>: <a href="/wiki/Mikaelo_Karicki" title="Mikaelo Karicki">Mikaelo Karicki</a>, belorusa poeto latinlingva, jezuito, filozofo, pedagogo (m. <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>)</li> <li><a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a>: Grafo <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Sz%C3%A9kely_(taglibristo)" title="László Székely (taglibristo)">László Székely</a>, hungara aŭtobiografiisto, tradukisto (m. <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>)</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>: <a href="/wiki/Christophine_Reinwald" title="Christophine Reinwald">Christophine Reinwald</a>, germana desegnistino (m. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a>: <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Ren%C3%A9_de_Chateaubriand" title="François René de Chateaubriand">François René de Chateaubriand</a>, franca politikisto, diplomato kaj verkisto de la <a href="/wiki/Romantikismo" title="Romantikismo">romantikismo</a> (m. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>)</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>: <a href="/wiki/Johann_Daniel_Kestner" title="Johann Daniel Kestner">Johann Daniel Kestner</a>, germana entreprenisto, fabrikanto de ludiloj kaj pupoj (m. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>: <a href="/wiki/Jan_Svatopluk_Presl" title="Jan Svatopluk Presl">Jan Svatopluk Presl</a>, ĉeĥa <a href="/wiki/Natursciencisto" class="mw-redirect" title="Natursciencisto">natursciencisto</a> (m. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>: <a href="/wiki/Imre_Mik%C3%B3_(politikisto)" title="Imre Mikó (politikisto)">Imre Mikó</a>, hungara politikisto, historiisto (m. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>: <a href="/wiki/Juliusz_S%C5%82owacki" title="Juliusz Słowacki">Juliusz Słowacki</a>, pola <a href="/wiki/Romantikismo" title="Romantikismo">romantika</a> poeto-<a href="/wiki/Profeto" title="Profeto">profeto</a>, <a href="/wiki/Dramaturgo" title="Dramaturgo">dramaturgo</a>, mistikulo, aŭtoro de <a href="/wiki/Genezo" title="Genezo">geneza</a> filozofio, enestanta en <i><a href="/wiki/El_Parnaso_de_Popoloj" title="El Parnaso de Popoloj">El Parnaso de Popoloj</a></i> (m. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>: <a href="/wiki/Franz_Kuchenbuch" title="Franz Kuchenbuch">Franz Kuchenbuch</a>, germana pentristo, juristo kaj historiisto (m. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>: <a href="/wiki/Adolf_Pichler" title="Adolf Pichler">Adolf Pichler</a>, aŭstra verkisto kaj natursciencisto (m. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>: <a href="/wiki/Anton_Bruckner" title="Anton Bruckner">Anton Bruckner</a>, aŭstra komponisto de <a href="/wiki/Romantikismo" title="Romantikismo">romantikismo</a> (m. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>: <a href="/wiki/Jen%C5%91_Doby" title="Jenő Doby">Jenő Doby</a>, hungara grafikisto, pentristo (m. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>: <a href="/wiki/Viktor_Gy%C5%91z%C5%91_Schreyer" title="Viktor Győző Schreyer">Viktor Győző Schreyer</a>, rumania hungara advokato, poeto, verkisto, redaktoro (m. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>: <a href="/wiki/Zsolt_Be%C3%B6thy" title="Zsolt Beöthy">Zsolt Beöthy</a>, hungara literaturhistoriisto, estetikisto, profesoro (m. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>: <a href="/wiki/Mikl%C3%B3s_Putnoky" title="Miklós Putnoky">Miklós Putnoky</a>, hungara lingvisto, vortarverkisto, tradukisto, lernolibroverkisto (m. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>: <a href="/wiki/Wilhelm_Wetekamp" title="Wilhelm Wetekamp">Wilhelm Wetekamp</a>, germana gimnazia instruisto kaj <a href="/wiki/Esperantisto" class="mw-redirect" title="Esperantisto">esperantisto</a>, konata de <a href="/wiki/Instruado_en_Berlino" title="Instruado en Berlino">instruado en Berlino</a> (m. nekonata)</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>: <a href="/wiki/Karin_Thilander" title="Karin Thilander">Karin Thilander</a>, sveda blindiĝinta orgenistino, muzikinstruistino kaj <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">esperantistino</a>, edzino de <a href="/wiki/Harald_Thilander" title="Harald Thilander">Harald Thilander</a>, kunfondinto de <a href="/wiki/Universala_Asocio_de_Blindaj_Esperantistoj" title="Universala Asocio de Blindaj Esperantistoj">Universala Asocio de Blindaj Esperantistoj</a> (m. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <a href="/wiki/Antonio_Guinart" title="Antonio Guinart">Antonio Guinart</a>, hispana pastro, instruisto de lingvoj kaj <a href="/wiki/Esperantisto" class="mw-redirect" title="Esperantisto">esperantisto</a>, redaktoro de "<a href="/wiki/La_Suno_Hispana" title="La Suno Hispana">La Suno Hispana</a>" (m. nekonata)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <a href="/wiki/Medeiros_e_Albuquerque" title="Medeiros e Albuquerque">Medeiros e Albuquerque</a>, brazila ĵurnalisto, poeto, oratoro teatra verkisto kaj <a href="/wiki/Esperantisto" class="mw-redirect" title="Esperantisto">esperantisto</a> enestanta en <i><a href="/wiki/Antologio_de_Brazilaj_Rakontoj" title="Antologio de Brazilaj Rakontoj">Antologio de Brazilaj Rakontoj</a></i> (m. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>: <a href="/wiki/Karl_Seitz" title="Karl Seitz">Karl Seitz</a>, unua prezidento de Aŭstrio kaj de <a href="/wiki/Germana_A%C5%ADstrio" title="Germana Aŭstrio">Germana Aŭstrio</a> (m. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>: <a href="/wiki/Friedrich_von_Lama" title="Friedrich von Lama">Friedrich von Lama</a>, aŭstra-germana katolika ĵurnalisto kaj verkisto, murdita (m. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <a href="/wiki/J%C3%A1nos_Zsirkay" title="János Zsirkay">János Zsirkay</a>, hungara ĵurnalisto, politikisto (m. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Kysela" title="František Kysela">František Kysela</a>, ĉeĥa pentristo, grafikisto kaj industria figurartisto, rektoro (m. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>: <a href="/wiki/B%C3%A9la_Cz%C3%B3bel" title="Béla Czóbel">Béla Czóbel</a>, hungara pentristo, membro de pentrista grupo en <a href="/wiki/Baia_Mare" title="Baia Mare">Baia Mare</a> (m. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>: <a href="/wiki/G%C3%A9za_Illy%C3%A9s_(historiisto)" title="Géza Illyés (historiisto)">Géza Illyés</a>, hungara pastro kaj historiisto (m. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>: <a href="/wiki/Antonio_Bacci" title="Antonio Bacci">Antonio Bacci</a>, itala kardinalo kaj latinisto (m. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>: <a href="/wiki/Andor_K%C3%A1lm%C3%A1n" title="Andor Kálmán">Andor Kálmán</a>, hungara komponisto, ĵurnalisto (m. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <a href="/wiki/Darius_Milhaud" title="Darius Milhaud">Darius Milhaud</a>, franca edukisto kaj komponisto (m. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <a href="/wiki/Antonin_Artaud" title="Antonin Artaud">Antonin Artaud</a>, franca poeto, dramisto, reĝisoro kaj aktoro (m. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Berkesy" title="László Berkesy">László Berkesy</a>, hungara kuracisto, internisto kaj radiologo (m. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <a href="/wiki/Viktor_Bocsk%C3%B3i" title="Viktor Bocskói">Viktor Bocskói</a>, rumania hungara ĵurnalisto, redaktoro (m. nekonata)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <a href="/wiki/Witold_Gombrowicz" title="Witold Gombrowicz">Witold Gombrowicz</a>, pola verkisto (m. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <a href="/wiki/Ferenc_K%C3%B3r%C3%A9h" title="Ferenc Kóréh">Ferenc Kóréh</a>, hungara ĵurnalisto, redaktoro (m. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/Henryk_Herbert_Paruzel" title="Henryk Herbert Paruzel">Henryk Herbert Paruzel</a>, pola <a href="/wiki/Pastro" title="Pastro">pastro</a>, gvidanto de <a href="/wiki/Pilgrimado" title="Pilgrimado">pilgrimadoj</a> de <a href="/wiki/Esperantisto" class="mw-redirect" title="Esperantisto">esperantistoj</a> al <a href="/wiki/Jasna_G%C3%B3ra" title="Jasna Góra">Jasna Góra</a>, organizanto de la 36-a <a href="/wiki/IKUE-Kongreso" title="IKUE-Kongreso">IKUE-Kongreso</a> en <a href="/wiki/Romo" title="Romo">Romo</a>, tradukisto de <i><a href="/wiki/Biblio" title="Biblio">Biblio</a></i> al <a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>, aktivulo de <a href="/wiki/Katolika_Esperanto-movado" title="Katolika Esperanto-movado">Katolika Esperanto-movado</a> kaj de <a href="/wiki/IKUE" class="mw-redirect" title="IKUE">IKUE</a>, kies ĉefverko estas <i><a href="/wiki/Biblia_Vortaro" title="Biblia Vortaro">Biblia Vortaro</a></i>, redaktoro de "Biblia Revuo", kreinto de <a href="/wiki/Esperanto-biblioteko" title="Esperanto-biblioteko">Esperanto-biblioteko</a> ĉe <a href="/wiki/Katolika_Universitato_de_Lublin_%22Johano_Pa%C5%ADlo_la_2-a%22" title="Katolika Universitato de Lublin "Johano Paŭlo la 2-a"">Katolika Universitato de Lublin</a>, murdita en misteraj cirkonstancoj (m. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <a href="/wiki/K%C3%A1roly_Sz%C3%A9kely" title="Károly Székely">Károly Székely</a>, rumania hungara kuracisto, universitata profesoro (m. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Friedl_Volgger" title="Friedl Volgger">Friedl Volgger</a>, sudtirola rezistomovadano, politikisto kaj ĵurnalisto (m. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <a href="/wiki/Jerzy_Ficowski" title="Jerzy Ficowski">Jerzy Ficowski</a>, pola poeto, soldato de la <a href="/wiki/Pola_Enlanda_Armeo" title="Pola Enlanda Armeo">Pola Enlanda Armeo</a>, esploristo de <a href="/wiki/Ciganoj" title="Ciganoj">cigana</a> kaj juda folkloro, tradukisto (m. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Ivan_Illich" title="Ivan Illich">Ivan Illich</a>, aŭstra filozofo kaj <a href="/wiki/Anarkiismo" title="Anarkiismo">anarkiisto</a>, kritikisto de la nuntempa socio (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <a href="/wiki/Ferenc_S%C3%A1nta_(verkisto)" title="Ferenc Sánta (verkisto)">Ferenc Sánta</a>, hungara verkisto, kies <a href="/wiki/Romano" title="Romano">romano</a> <i>Dudek horoj</i> estas legebla en esperanto (m. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <a href="/wiki/John_McCarthy" title="John McCarthy">John McCarthy</a>, usona <a href="/wiki/Komputikisto" class="mw-redirect" title="Komputikisto">komputikisto</a> inventinta <a href="/wiki/Komputillingvo" class="mw-redirect" title="Komputillingvo">komputillingvon</a> (evoluo de <a href="/wiki/Lisp_(programlingvo)" title="Lisp (programlingvo)">programlingvo Lisp</a>) kaj la nocion "<a href="/wiki/Artefarita_intelekto" title="Artefarita intelekto">artefarita intelekto</a>" (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Merbach" title="Günter Merbach">Günter Merbach</a>, germana historiisto kaj literaturscienculo (m. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <a href="/wiki/Anthony_de_Mello" title="Anthony de Mello">Anthony de Mello</a>, barata jezuito, psikoterapiisto, mistikulo, nomata "kristano de Oriento" (m. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <a href="/wiki/Jan_%C5%A0vankmajer" title="Jan Švankmajer">Jan Švankmajer</a>, ĉeĥa <a href="/wiki/Superrealismo" title="Superrealismo">superrealisma</a> artisto, skulptisto, poeto, eseisto, filma reĝisoro</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <a href="/wiki/Sakrat_Janovi%C4%89" title="Sakrat Janoviĉ">Sakrat Janoviĉ</a>, belorusa verkisto el <a href="/wiki/Krynki" title="Krynki">Krynki</a>, verkanta beloruse kaj pole, aŭtoro de 30 libroj (m. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Marilena_Chau%C3%AD" class="mw-redirect" title="Marilena Chauí">Marilena Chauí</a>, brazila filozofino pri <a href="/wiki/Politika_filozofio" title="Politika filozofio">politika filozofio</a> kaj historiistino de la <a href="/wiki/Moderna_filozofio" title="Moderna filozofio">moderna filozofio</a></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <a href="/wiki/Kl%C3%A1ra_Gazda" title="Klára Gazda">Klára Gazda</a>, rumania hungara etnografino kaj lekciistino</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <a href="/w/index.php?title=Liz_Greene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liz Greene (paĝo ne ekzistas)">Liz Greene</a>, angla-usona <a href="/wiki/Astrologo" class="mw-redirect" title="Astrologo">astrologino</a> kaj psikologo</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <a href="/wiki/David_Broza" title="David Broza">David Broza</a>, israela kantisto kaj gitaristo edukita en Britio kaj Hispanio</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/Kati_Panek" title="Kati Panek">Kati Panek</a>, rumania hungara aktorino, popolkantistino</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <a href="/wiki/Janka_Djagileva" title="Janka Djagileva">Janka Djagileva</a>, rusa poetino kaj <a href="/wiki/Junularkulturo" title="Junularkulturo">junularkultura</a> kantistino kunlaboranta kun la rusa rokmuzika grupo <a href="/wiki/Gra%C4%B5danskaja_Oborona" title="Graĵdanskaja Oborona">Graĵdanskaja Oborona</a>, enkondukinta <a href="/wiki/Punka_subkulturo" title="Punka subkulturo">punkan subkulturon</a> al <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a>, sinmortiginta (m. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Horv%C3%A1th_(sociologo)" title="István Horváth (sociologo)">István Horváth</a>, rumania hungara sociologo</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/%C3%81rp%C3%A1d_Szab%C3%B3_(pentristo)" title="Árpád Szabó (pentristo)">Árpád Szabó</a>, rumania hungara pentristo</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a>, usona kantistino kaj aktorino</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <a href="/wiki/Lou_Doillon" title="Lou Doillon">Lou Doillon</a>, franca-brita aktorino, kantistino kaj modelo</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortoj">Mortoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Mortoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Mortoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/422" title="422">422</a>: <a href="/wiki/Bonifaco_la_1-a" title="Bonifaco la 1-a">Bonifaco la 1-a</a>, sankta papo</li> <li><a href="/wiki/454" title="454">454</a>: <a href="/wiki/Dioskoro_de_Aleksandrio" title="Dioskoro de Aleksandrio">Dioskoro de Aleksandrio</a>, <a href="/wiki/Patriarko_de_Aleksandrio" title="Patriarko de Aleksandrio">patriarko de Aleksandrio</a></li> <li><a href="/wiki/1063" title="1063">1063</a>: <a href="/wiki/Tugril" title="Tugril">Tugril</a>, <a href="/wiki/Tjurkaj_popoloj" title="Tjurkaj popoloj">tjurka</a> fondinto de <a href="/wiki/Sel%C4%9Duka_Imperio" title="Selĝuka Imperio">Selĝuka Imperio</a>, sultano (n. <a href="/wiki/990" title="990">990</a>)</li> <li><a href="/wiki/1166" title="1166">1166</a>: <a href="/wiki/Sankta_Rozalia" class="mw-redirect" title="Sankta Rozalia">Sankta Rozalia</a>, sicilia <a href="/wiki/Ermito" title="Ermito">ermitino</a>, patronino de <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a>, itala sanktulino (n. <a href="/wiki/1128" title="1128">1128</a>)</li> <li><a href="/wiki/1199" title="1199">1199</a>: <a href="/wiki/Johana_de_Anglio_(Re%C4%9Dino_de_Sicilio)" class="mw-redirect" title="Johana de Anglio (Reĝino de Sicilio)">Johana de Anglio (Reĝino de Sicilio)</a>, filino de <a href="/wiki/Henriko_la_2-a_(Anglio)" title="Henriko la 2-a (Anglio)">Henriko la 2-a (Anglio)</a> (n. <a href="/wiki/1165" title="1165">1165</a>)</li> <li><a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a>: <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Holsza%C5%84ski" title="Paweł Holszański">Paweł Holszański</a>, litova princo, pola nobelo, <a href="/wiki/Episkopo" title="Episkopo">episkopo</a> de <a href="/wiki/Lucko" title="Lucko">Lucko</a> kaj de <a href="/wiki/Vilno" title="Vilno">Vilno</a> (n. <a href="/wiki/1490" title="1490">1490</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>: <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Turinsk%C3%BD" title="František Turinský">František Turinský</a>, ĉeĥa juristo, poeto kaj dramverkisto (n. <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>: <a href="/wiki/Santiago_Mari%C3%B1o" title="Santiago Mariño">Santiago Mariño</a>, venezuela politikisto, batalanto pri <a href="/wiki/Sendependeco" title="Sendependeco">sendependeco</a> (n. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>: <a href="/wiki/Antal_Edelspacher" title="Antal Edelspacher">Antal Edelspacher</a>, hungara lingvisto, tradukisto, orientalisto (n. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <a href="/wiki/%C3%81gost_Heller" title="Ágost Heller">Ágost Heller</a>, hungara fizikisto, profesoro, instruisto kaj bibliotekisto, membro de <a href="/wiki/Hungara_Scienca_Akademio" title="Hungara Scienca Akademio">Hungara Scienca Akademio</a> (n. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <a href="/wiki/Hermann_Zumpe" title="Hermann Zumpe">Hermann Zumpe</a>, germana dirigento kaj orkestrestro (n. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">Edvard Grieg</a>, norvega komponisto kaj pianisto (n. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Charles_P%C3%A9guy" title="Charles Péguy">Charles Péguy</a>, franca verkisto, poeto, eseisto, kaj redaktisto, aŭtoro de mistikaj dramoj (n. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray" title="José Echegaray">José Echegaray</a>, hispana matematikisto, politikisto, Nobelpremiito pri literaturo (n. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Vladimir_Arsenjev" title="Vladimir Arsenjev">Vladimir Arsenjev</a>, rusia, soveta esploristo de <a href="/wiki/Fora_Oriento" title="Fora Oriento">Fora Oriento</a> (n. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Dobai" class="mw-disambig" title="István Dobai">István Dobai</a>, hungara unitariisma pastro, poeto (n. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Zsigmond_M%C3%B3ricz" title="Zsigmond Móricz">Zsigmond Móricz</a>, hungara verkisto, novelisto, ĵurnalisto (n. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <a href="/wiki/M%C3%A1ria_B%C3%A1ndy" title="Mária Bándy">Mária Bándy</a>, hungara koreografino, aŭtorino de <i><a href="/wiki/Sikuloj" title="Sikuloj">Sikulaj</a> dancoj</i> (n. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <a href="/wiki/Carlo_Sforza" title="Carlo Sforza">Carlo Sforza</a>, itala politikisto kaj diplomato (n. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/Richard_Harder" title="Richard Harder">Richard Harder</a>, germana klasika filologo (n. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Robert_Schuman" title="Robert Schuman">Robert Schuman</a>, franca ĉefministro, kunkreinto de <a href="/wiki/E%C5%ADropa_Unio" title="Eŭropa Unio">Eŭropa Unio</a>, konata de la <a href="/wiki/Deklaro_de_Schuman" title="Deklaro de Schuman">deklaro de Schuman</a>, <a href="/wiki/Servisto_de_Dio" title="Servisto de Dio">servisto de Dio</a> (n. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <a href="/wiki/Werner_Bergengruen" title="Werner Bergengruen">Werner Bergengruen</a>, germana verkisto (n. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a>, germana kuracisto, muzikisto kaj teologo, Nobelpremiito pri paco (n. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/wiki/K%C3%A1roly_Kudel%C3%A1sz" title="Károly Kudelász">Károly Kudelász</a>, rumania hungara pentristo, skulptisto (n. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <a href="/wiki/Jean_Rostand" title="Jean Rostand">Jean Rostand</a>, franca verkisto, biologo kaj filozofo (n. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <a href="/wiki/Ernst_Friedrich_Schumacher" title="Ernst Friedrich Schumacher">Ernst Friedrich Schumacher</a>, brita ekonomikisto (n. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Henryk_%C5%81owmia%C5%84ski" title="Henryk Łowmiański">Henryk Łowmiański</a>, pola historiisto, <a href="/wiki/Mezepoko" title="Mezepoko">mezepokisto</a>, esploristo de <a href="/wiki/Slavoj" title="Slavoj">slava</a> religio, okupiĝanta pri <a href="/wiki/Prahistorio" title="Prahistorio">prahistorio</a> kaj historio de <a href="/wiki/Frua_Mezepoko" title="Frua Mezepoko">frumezepoka Pollando</a> (n. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <a href="/wiki/Vasil_Stus" title="Vasil Stus">Vasil Stus</a>, ukraina poeto, kritikisto, publicisto kaj tradukisto, aktivulo de <a href="/wiki/Ukrainia_Helsinka_unio" title="Ukrainia Helsinka unio">Ukrainia Helsinka unio</a>, malliberigita pro sia disidenta agado (n. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Georges_Simenon" title="Georges Simenon">Georges Simenon</a>, belga verkisto franclingva (n. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Balla" title="József Balla">József Balla</a>, rumania hungara pentristo (n. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Masiero" title="João Masiero">João Masiero</a>, brazila <a href="/wiki/Esperantisto" class="mw-redirect" title="Esperantisto">esperantisto</a>-artisto (n. nekonata)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/%C3%89va_Kab%C3%B3s" title="Éva Kabós">Éva Kabós</a>, hungara oficistino, kontistino, tajpistino kaj poetino (n. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <a href="/wiki/Steve_Irwin" title="Steve Irwin">Steve Irwin</a>, aŭstralia <a href="/wiki/Zoologo" title="Zoologo">zoologo</a> kaj televida stelulo (n. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <a href="/wiki/Ferenc_Ercsei" title="Ferenc Ercsei">Ferenc Ercsei</a>, rumania hungara skulptisto (n. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Szaniawski" title="Józef Szaniawski">Józef Szaniawski</a>, pola historiisto, politologo-sovetologo, kunlaboranto de la <a href="/wiki/Radio_Libera_E%C5%ADropo/Radio_Libero" title="Radio Libera Eŭropo/Radio Libero">Radio Libera Eŭropo/Radio Libero</a>, fondinto de la Memor-Ĉambro pri <a href="/wiki/Ryszard_Kukli%C5%84ski" title="Ryszard Kukliński">Ryszard Kukliński</a> (<a href="/wiki/Heroo" title="Heroo">heroo</a> de Pollando kaj <a href="/wiki/Usono" title="Usono">Usono</a>) en <a href="/wiki/Varsovio" title="Varsovio">Varsovio</a>, lasta malliberulo de <a href="/wiki/Pola_Popola_Respubliko" title="Pola Popola Respubliko">Pola Popola Respubliko</a> (n. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Franca_Falcucci" title="Franca Falcucci">Franca Falcucci</a>, itala politikistino, ministrino pri <a href="/wiki/Edukado" class="mw-redirect" title="Edukado">edukado</a>, profesorino (n. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Gustavo_Cerati" title="Gustavo Cerati">Gustavo Cerati</a>, argentina kantisto, gitaristo, komponisto (n. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/P%C3%A1l_Nagy_(literaturhistoriisto)" title="Pál Nagy (literaturhistoriisto)">Pál Nagy</a>, rumania hungara kritikisto, literaturhistoriisto (n. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Rainer_Kirsch" title="Rainer Kirsch">Rainer Kirsch</a>, germana verkisto, lirikisto kaj prezidanto de verkista ligo (n. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Max_Kruse_(verkisto)" title="Max Kruse (verkisto)">Max Kruse</a>, germana verkisto (n. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <a href="/wiki/Gary_Peacock" title="Gary Peacock">Gary Peacock</a>, usona <a href="/wiki/Basinstrumentisto" class="mw-redirect" title="Basinstrumentisto">basinstrumentisto</a> de <a href="/wiki/%C4%B4azo" title="Ĵazo">ĵazo</a> (n. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Specialaj_tagoj_kaj_festoj">Specialaj tagoj kaj festoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Specialaj tagoj kaj festoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Specialaj tagoj kaj festoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liturgia_jaro" title="Liturgia jaro">Festoj kaj rememoroj</a> en <a href="/wiki/Katolika_Eklezio" title="Katolika Eklezio">Katolika Eklezio</a>: <ul><li><a href="/wiki/Moseo" title="Moseo">Moseo</a>, <a href="/wiki/Hebreoj" title="Hebreoj">hebrea</a> <a href="/wiki/Profeto" title="Profeto">profeto</a></li> <li><a href="/wiki/Bonifaco_la_1-a" title="Bonifaco la 1-a">Bonifaco la 1-a</a>, papo</li> <li><a href="/wiki/Sankta_Rozalia" class="mw-redirect" title="Sankta Rozalia">Sankta Rozalia</a>, itala virgulino el <a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a></li> <li>11 beatigitaj polaj <a href="/wiki/Mona%C4%A5ino" title="Monaĥino">monaĥinoj</a> el <a href="/wiki/Navahrudak" title="Navahrudak">Nowogródek</a>, pafmortigitaj de germana okupanto</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tagoj_de_semajno">Tagoj de <a href="/wiki/Semajno" title="Semajno">semajno</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&veaction=edit&section=5" title="Redakti sekcion: Tagoj de semajno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4-a_de_septembro&action=edit&section=5" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Tagoj de semajno"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <b>4-a de septembro</b> estas (laŭ <a href="/wiki/Gregoria_kalendaro" title="Gregoria kalendaro">gregoria kalendaro</a>): </p> <ul><li><a href="/wiki/Diman%C4%89o" title="Dimanĉo">Dimanĉo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> <a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a> <a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a> <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a> <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> <a href="/wiki/1616" title="1616">1616</a> <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a> <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> <a href="/wiki/1639" title="1639">1639</a> <a href="/wiki/1644" title="1644">1644</a> <a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a> <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a> <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> <a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> <a href="/wiki/1707" title="1707">1707</a> <a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> <a href="/wiki/1729" title="1729">1729</a> <a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a> <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a> <a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a> <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> <a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <a href="/wiki/2033" title="2033">2033</a> <a href="/wiki/2039" title="2039">2039</a> <a href="/wiki/2044" title="2044">2044</a> <a href="/wiki/2050" title="2050">2050</a> <a href="/wiki/2061" title="2061">2061</a> <a href="/wiki/2067" title="2067">2067</a> <a href="/wiki/2072" title="2072">2072</a> <a href="/wiki/2078" title="2078">2078</a> <a href="/wiki/2089" title="2089">2089</a> <a href="/wiki/2095" title="2095">2095</a>;</li> <li><a href="/wiki/Lundo" title="Lundo">Lundo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1589" title="1589">1589</a> <a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> <a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a> <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> <a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a> <a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> <a href="/wiki/1628" title="1628">1628</a> <a href="/wiki/1634" title="1634">1634</a> <a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a> <a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a> <a href="/wiki/1656" title="1656">1656</a> <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a> <a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a> <a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a> <a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> <a href="/wiki/1702" title="1702">1702</a> <a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a> <a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> <a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> <a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a> <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> <a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a> <a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a> <a href="/wiki/1775" title="1775">1775</a> <a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> <a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a> <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> <a href="/wiki/2028" title="2028">2028</a> <a href="/wiki/2034" title="2034">2034</a> <a href="/wiki/2045" title="2045">2045</a> <a href="/wiki/2051" title="2051">2051</a> <a href="/wiki/2056" title="2056">2056</a> <a href="/wiki/2062" title="2062">2062</a> <a href="/wiki/2073" title="2073">2073</a> <a href="/wiki/2079" title="2079">2079</a> <a href="/wiki/2084" title="2084">2084</a> <a href="/wiki/2090" title="2090">2090</a>;</li> <li><a href="/wiki/Mardo" title="Mardo">Mardo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1584" title="1584">1584</a> <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a> <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a> <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a> <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a> <a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a> <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a> <a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a> <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a> <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a> <a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> <a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a> <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a> <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> <a href="/wiki/1714" title="1714">1714</a> <a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a> <a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a> <a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a> <a href="/wiki/1742" title="1742">1742</a> <a href="/wiki/1753" title="1753">1753</a> <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> <a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a> <a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a> <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> <a href="/wiki/2029" title="2029">2029</a> <a href="/wiki/2035" title="2035">2035</a> <a href="/wiki/2040" title="2040">2040</a> <a href="/wiki/2046" title="2046">2046</a> <a href="/wiki/2057" title="2057">2057</a> <a href="/wiki/2063" title="2063">2063</a> <a href="/wiki/2068" title="2068">2068</a> <a href="/wiki/2074" title="2074">2074</a> <a href="/wiki/2085" title="2085">2085</a> <a href="/wiki/2091" title="2091">2091</a> <a href="/wiki/2096" title="2096">2096</a>;</li> <li><a href="/wiki/Merkredo" title="Merkredo">Merkredo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1585" title="1585">1585</a> <a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a> <a href="/wiki/1596" title="1596">1596</a> <a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a> <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> <a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> <a href="/wiki/1630" title="1630">1630</a> <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a> <a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a> <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a> <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a> <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a> <a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a> <a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> <a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> <a href="/wiki/1715" title="1715">1715</a> <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a> <a href="/wiki/1726" title="1726">1726</a> <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a> <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a> <a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> <a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a> <a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> <a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a> <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> <a href="/wiki/2030" title="2030">2030</a> <a href="/wiki/2041" title="2041">2041</a> <a href="/wiki/2047" title="2047">2047</a> <a href="/wiki/2052" title="2052">2052</a> <a href="/wiki/2058" title="2058">2058</a> <a href="/wiki/2069" title="2069">2069</a> <a href="/wiki/2075" title="2075">2075</a> <a href="/wiki/2080" title="2080">2080</a> <a href="/wiki/2086" title="2086">2086</a> <a href="/wiki/2097" title="2097">2097</a>;</li> <li><a href="/wiki/%C4%B4a%C5%ADdo" title="Ĵaŭdo">Ĵaŭdo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a> <a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a> <a href="/wiki/1608" title="1608">1608</a> <a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> <a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a> <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a> <a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> <a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> <a href="/wiki/1659" title="1659">1659</a> <a href="/wiki/1664" title="1664">1664</a> <a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a> <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a> <a href="/wiki/1687" title="1687">1687</a> <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a> <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a> <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> <a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a> <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a> <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> <a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a> <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a> <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a> <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> <a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> <a href="/wiki/2031" title="2031">2031</a> <a href="/wiki/2036" title="2036">2036</a> <a href="/wiki/2042" title="2042">2042</a> <a href="/wiki/2053" title="2053">2053</a> <a href="/wiki/2059" title="2059">2059</a> <a href="/wiki/2064" title="2064">2064</a> <a href="/wiki/2070" title="2070">2070</a> <a href="/wiki/2081" title="2081">2081</a> <a href="/wiki/2087" title="2087">2087</a> <a href="/wiki/2092" title="2092">2092</a> <a href="/wiki/2098" title="2098">2098</a>;</li> <li><a href="/wiki/Vendredo" title="Vendredo">Vendredo</a> en jaroj: <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> <a href="/wiki/1592" title="1592">1592</a> <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a> <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> <a href="/wiki/1615" title="1615">1615</a> <a href="/wiki/1620" title="1620">1620</a> <a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> <a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a> <a href="/wiki/1643" title="1643">1643</a> <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> <a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a> <a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a> <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> <a href="/wiki/1711" title="1711">1711</a> <a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a> <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a> <a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a> <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a> <a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> <a href="/wiki/1767" title="1767">1767</a> <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a> <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> <a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a> <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> <a href="/wiki/2037" title="2037">2037</a> <a href="/wiki/2043" title="2043">2043</a> <a href="/wiki/2048" title="2048">2048</a> <a href="/wiki/2054" title="2054">2054</a> <a href="/wiki/2065" title="2065">2065</a> <a href="/wiki/2071" title="2071">2071</a> <a href="/wiki/2076" title="2076">2076</a> <a href="/wiki/2082" title="2082">2082</a> <a href="/wiki/2093" title="2093">2093</a> <a href="/wiki/2099" title="2099">2099</a>;</li> <li><a href="/wiki/Sabato" title="Sabato">Sabato</a> en jaroj: <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a> <a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a> <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> <a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> <a href="/wiki/1627" title="1627">1627</a> <a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a> <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a> <a href="/wiki/1655" title="1655">1655</a> <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> <a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> <a href="/wiki/1677" title="1677">1677</a> <a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> <a href="/wiki/1694" title="1694">1694</a> <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a> <a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a> <a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a> <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> <a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a> <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> <a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> <a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> <a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> <a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a> <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> <a href="/wiki/2027" title="2027">2027</a> <a href="/wiki/2032" title="2032">2032</a> <a href="/wiki/2038" title="2038">2038</a> <a href="/wiki/2049" title="2049">2049</a> <a href="/wiki/2055" title="2055">2055</a> <a href="/wiki/2060" title="2060">2060</a> <a href="/wiki/2066" title="2066">2066</a> <a href="/wiki/2077" title="2077">2077</a> <a href="/wiki/2083" title="2083">2083</a> <a href="/wiki/2088" title="2088">2088</a> <a href="/wiki/2094" title="2094">2094</a>.</li></ul> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_4?uselang=eo">4-a de septembro en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:4_September?uselang=eo">Kategorio 4-a de septembro en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="quote"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/4-a_de_septembro" class="extiw" title="q:4-a de septembro">4-a de septembro en la <span>Vikicitaro</span></a> (Kolekto de citaĵoj)</li><li class="news"><a href="https://eo.wikinews.org/wiki/Kategorio:4-a_de_septembro" class="extiw" title="n:Kategorio:4-a de septembro">4-a de septembro en <span>Vikinovaĵoj</span></a> (Liberaj novaĵoj) </li></ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=4-a_de_septembro&oldid=8930793">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=4-a_de_septembro&oldid=8930793</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:4-a_de_septembro" title="Kategorio:4-a de septembro">4-a de septembro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Almanako" class="mw-redirect" title="Kategorio:Almanako">Almanako</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Septembro" title="Kategorio:Septembro">Septembro</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:4-a_tago_de_la_monato" title="Kategorio:4-a tago de la monato">4-a tago de la monato</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Tagoj_de_la_jaro" title="Kategorio:Tagoj de la jaro">Tagoj de la jaro</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 05:32, 24 nov. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4-a_de_septembro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-d2bb6","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.312","walltime":"0.431","ppvisitednodes":{"value":6598,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17708,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2021,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 206.058 1 -total"," 46.69% 96.216 1 Ŝablono:Projektoj"," 39.44% 81.272 1 Ŝablono:Septembro"," 38.20% 78.704 1 Ŝablono:Monataranĝo"," 34.77% 71.656 38 Ŝablono:Monataranĝo/tago"," 31.59% 65.095 38 Ŝablono:Monataranĝo/tago/sub"," 21.87% 45.060 38 Ŝablono:Monataranĝo/tago/numero"," 16.71% 34.423 35 Ŝablono:MONTHDAYS"," 13.54% 27.892 1 Ŝablono:KalendaroSeptembro"," 11.94% 24.603 1 Ŝablono:MonatKalendaro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.020","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1218428,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tfkkl","timestamp":"20241124053244","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4-a de septembro","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/4-a_de_septembro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2855","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2855","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-07-16T10:40:23Z","headline":"dato"}</script> </body> </html>