lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-artikel-kommentar"><table><tr><td style="vertical-align:top;padding-right:20px;font-size:20pt;color:#337AB7"><span class="glyphicon glyphicon-comment" aria-hidden="true"></span></td><td>Das Substantiv <span class="dwdswb-ez">Schrecken</span> kommt in dieser Wendung bei gleichbleibender Bedeutung auch im Plural vor. </td></tr></table></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Mehrwortausdruck</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic ft-nebenform-label">Nebenform </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><b>besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende</b></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/128/lieber_ein_Ende_mit_Schrecken_als_ein_Schrecken_ohne_Ende.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> <span style="width:10px; display:inline-block"></span><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/128/besser_ein_Ende_mit_Schrecken_als_ein_Schrecken_ohne_Ende.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic"><span title="Bedeutungstragende Wörter des Mehrwortausdrucks" data-toggle="tooltip" style="cursor:help; border-bottom:1px dotted #777">Hauptbestandteile</span><a tabindex="0" role="button" class="touch-only glyphicon glyphicon-info-sign smaller" style="padding-left:7px;color:#000;opacity:.5" data-toggle-hint="popover" data-placement="top" data-trigger="focus" data-title="Hinweis" data-content="Bedeutungstragende Wörter des Mehrwortausdrucks"></a></span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Ende">Ende</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Schrecken">Schrecken</a></span></div></div></div></div><div class="dwdswb-artikel-kommentar"><table><tr><td style="vertical-align:top;padding-right:20px;font-size:20pt;color:#337AB7"><span class="glyphicon glyphicon-comment" aria-hidden="true"></span></td><td class="hyphenate"><b>DWDS-Artikel des Tages am 25.03.2025</b><br>Die Entstehungsbedingungen dieser Wendung waren dramatisch. Im Mai 1809 versuchte <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_von_Schill">Ferdinand von Schill</a>, preußischer Husarengeneral und Hitzkopf, mit einer Rede einen allgemeinen Volksaufstand gegen Napoleon anzuzetteln. Zitiert wird er mit den Worten: „[…] solle er in dem Versuche untergehen, […] auch dann noch sei ein Ende mit Schrecken einem Schrecken <a href="https://books.google.de/books?id=RTliAAAAcAAJ&pg=PA29&dq=%22auch+dann+noch+sei+ein+Ende+mit+Schrecken+einem+Schrecken+ohne+Ende+vorzuziehen%22&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi8jqPT26KMAxXg_rsIHTZ2CIAQ6AF6BAgFEAM#v=onepage">ohne Ende vorzuziehen.“</a> Der Bibelvers, auf den sich der General damit bezog, meinte eigentlich genau das Gegenteil: In Psalm 73,19 nämlich beklagt sich ein Betender bei Gott über die Frevler, die für immer glücklich seien und reich würden. Die Antwort, die sich der Fromme gibt: „Ja, du stellst sie auf schlüpfrigen Grund und stürzest sie zu Boden [...] Sie gehen unter und nehmen ein <a href="https://www.bibleserver.com/LUT/Psalm73%2C19">Ende mit Schrecken.“</a> Für von Schill kam das Ende mit Schrecken zeitig: Er fiel noch im selben Monat, sein abgeschlagenes Haupt wurde in Weinessig konserviert zur Schau gestellt.</td></tr></table></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="vom DWDS-Team ausgearbeiteter Artikel, 2022">DWDS-Vollartikel </abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"> <span class="dwdswb-diasystematik"><span class="dwdswb-bedeutungsebene">sprichwörtlich</span></span> <span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">besser, man beendet einen unzumutbar, unhaltbar gewordenen Zustand schnell und erträgt die negativen, aber kurzfristigen Folgen, als dass man über lange Zeit die negativen Begleiterscheinungen ertragen muss</span></span></div><div class="dwdswb-verweise"><span class="dwdswb-verweis" data-lemma="weg mit Schaden!" data-hidx="" data-lesart="" data-popover-def="1" data-content='<span style="color:#000;font-style:normal">nur (schnell) weg mit etw., jmdm. (bevor alles noch mühseliger, schlimmer wird); besser eine widrige, nicht lohnenswerte Sache jetzt rasch beenden, als abzuwarten, bis sie noch ungünstigere Folgen hat</span>' data-html="true" data-toggle="popover" data-trigger="hover">siehe auch <a class="intern" href="/wb/weg%20mit%20Schaden!">weg mit Schaden!</a></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"><span class="dwdswb-stichwort">Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende</span>. An dieses alte Sprichwort mag sich Annegret Kramp‑Karrenbauer erinnert haben, als sie entschied, auf den <span class="dwdswb-autorenzusatz">[CDU-]</span>Parteivorsitz und die mögliche Kanzlerkandidatur zu verzichten. Zu groß war der Druck. Zu scharf war die Kritik.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Berliner Morgenpost, 11.02.2020]</span> </div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Putin versteht nur die Sprache der Härte. Dazu gehört aus meiner Sicht die vollständige Isolation der russischen Wirtschaft. Soll er uns doch den Gashahn abdrehen. <span class="dwdswb-stichwort">Lieber ein Ende mit Schrecken als Schrecken ohne Ende</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Hamburger Abendblatt, 02.04.2022]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der Milchpreis steht bei 31,5 Cent, der Betrieb aber braucht mindestens 38 Cent, damit sich das Milchgeschäft lohnt. Wir lösen jetzt unseren Milchkuhbestand auf … <span data-toggle="tooltip" title="und">[…]</span> das ist schon eine bittere Pille, aber <span class="dwdswb-stichwort">lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://www.agrarheute.com/land-leben/tv-tipp-echt-melken-ruin-milchbauern-vorm-abgrund-583352" target="_blank"><span>Milchbauern vorm Abgrund</span></a>, 14.07.2021, aufgerufen am 01.05.2022]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm34beleg')" id="beleg-1idm34beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 3 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm34beleg" class="more-block" data-id="1idm34beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Das Gasthaus am Markt in Dorfen hat die Corona‑Krise nicht überlebt. »Wir schaffen es nicht. Niemand weiß, wann die Pandemie vorbei ist. Drum <span class="dwdswb-stichwort">lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende</span>«, sagt der Gastronom, der am Sonntag zum letzten Mal die Türen der Wirtstube öffnet und zum Räumungsverkauf einlädt.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Münchner Merkur, 21.11.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Ich <span data-toggle="tooltip" title="bin nicht wieder gekommen und">[…]</span> habe nach 2,5 Jahren Kampf die Scheidung <span data-toggle="tooltip" title="einer 35 jährigen Beziehung">[…]</span> hinter mich gebracht. Die Trennung ist nicht leicht, aber zu schaffen. <span class="dwdswb-stichwort">Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende</span>!</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://umgang-mit-narzissten.de/der-narzisst-isoliert-seinen-partner/" target="_blank">Der Narzisst isoliert seinen Partner</a>, 03.09.2019, aufgerufen am 31.08.2020]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext"> Die überwiegende Mehrheit der Hunde röchelt nicht ein letztes Mal auf der zerknautschten Hundedecke im trauten Heim, sondern wird vom Tierarzt mit einer Spritze ins Jenseits befördert. Aber <span class="dwdswb-stichwort">besser ein Ende mit Schrecken als Schrecken ohne Ende</span>. Ältere Hunde werden nämlich gern mal dement und laufen dann mit Vorliebe gegen Wände.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span><a href="https://resistent.wordpress.com/2008/06/04/was-man-aus-hund-alles-machen-kann/" target="_blank">Was man aus Hund alles machen kann</a>, 04.06.2008, aufgerufen am 01.09.2020]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm34beleg')" id="beleg-1idm34beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2022-06-13">13.06.2022</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, sprichwörtlich</span><span class="ot-more-hint">[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]</span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">fort mit Schaden · verlorenem Geld nicht noch weiteres hinterherwerfen  ●  Hau weg, den Scheiß!<span class="ot-diasystematik"> derb, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Hauptsache weg<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hauptsache, das (Zeug) sind wir los<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hauptsache, den sind wir los<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hauptsache, die sind wir los<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende", "name" : "Wortinformation zu „lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/128/lieber_ein_Ende_mit_Schrecken_als_ein_Schrecken_ohne_Ende.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "lieber_ein_Ende_mit_Schrecken_als_ein_Schrecken_ohne_Ende.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/128/besser_ein_Ende_mit_Schrecken_als_ein_Schrecken_ohne_Ende.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "besser_ein_Ende_mit_Schrecken_als_ein_Schrecken_ohne_Ende.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "[sprichwörtlich] besser, man beendet einen unzumutbar, unhaltbar gewordenen Zustand schnell und erträgt die negativen, aber kurzfristigen Folgen, als dass man über lange Zeit die negativen Begleiterscheinungen ertragen muss", "name" : "lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Hamburger Abendblatt, 02.04.2022" }, "text" : "Putin versteht nur die Sprache der Härte. Dazu gehört aus meiner Sicht die vollständige Isolation der russischen Wirtschaft. Soll er uns doch den Gashahn abdrehen. Lieber ein Ende mit Schrecken als Schrecken ohne Ende." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Eva Eckinger / Agrarheute" }, "datePublished" : "2021-07-14", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "TV-Tipp: Echt Melken bis zum Ruin – Milchbauern vorm Abgrund", "name" : "https://www.agrarheute.com/land-leben/tv-tipp-echt-melken-ruin-milchbauern-vorm-abgrund-583352" }, "text" : "Der Milchpreis steht bei 31,5 Cent, der Betrieb aber braucht mindestens 38 Cent, damit sich das Milchgeschäft lohnt. Wir lösen jetzt unseren Milchkuhbestand auf … [...] das ist schon eine bittere Pille, aber lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Münchner Merkur, 21.11.2020" }, "text" : "Das Gasthaus am Markt in Dorfen hat die Corona-Krise nicht überlebt. »Wir schaffen es nicht. Niemand weiß, wann die Pandemie vorbei ist. Drum lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende«, sagt der Gastronom, der am Sonntag zum letzten Mal die Türen der Wirtstube öffnet und zum Räumungsverkauf einlädt." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Berliner Morgenpost, 11.02.2020" }, "text" : "Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. An dieses alte Sprichwort mag sich Annegret Kramp-Karrenbauer erinnert haben, als sie entschied, auf den CDU-Parteivorsitz und die mögliche Kanzlerkandidatur zu verzichten. Zu groß war der Druck. Zu scharf war die Kritik." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Sven Grüttefien" }, "datePublished" : "2019-09-03", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Der Narzisst isoliert seinen Partner", "name" : "https://umgang-mit-narzissten.de/der-narzisst-isoliert-seinen-partner/" }, "text" : "Ich [...] habe nach 2,5 Jahren Kampf die Scheidung [...] hinter mich gebracht. Die Trennung ist nicht leicht, aber zu schaffen. Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende!" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Resi" }, "datePublished" : "2008-06-04", "isPartOf" : { "@type" : "URL", "headline" : "Was man aus Hund alles machen kann", "name" : "https://resistent.wordpress.com/2008/06/04/was-man-aus-hund-alles-machen-kann/" }, "text" : "Die überwiegende Mehrheit der Hunde röchelt nicht ein letztes Mal auf der zerknautschten Hundedecke im trauten Heim, sondern wird vom Tierarzt mit einer Spritze ins Jenseits befördert. Aber besser ein Ende mit Schrecken als Schrecken ohne Ende. Ältere Hunde werden nämlich gern mal dement und laufen dann mit Vorliebe gegen Wände." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende&text=%C2%BBlieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende&title=%C2%BBlieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBlieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBlieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende&text=%C2%BBlieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Flieber%2520ein%2520Ende%2520mit%2520Schrecken%2520als%2520ein%2520Schrecken%2520ohne%2520Ende" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/liebensw%C3%BCrdigerweise">liebenswürdigerweise</a><br/><a href="/wb/Liebensw%C3%BCrdigkeit">Liebenswürdigkeit</a><br/><a href="/wb/lieber">lieber</a><br/><a href="/wb/lieber%20den%20Magen%20verrenken%2C%20als%20dem%20Wirt%20was%20schenken">lieber den Magen verrenken, als dem Wirt was schenken</a><br/><a href="/wb/lieber%20den%20Magen%20verrenkt%2C%20als%20dem%20Wirt%20was%20geschenkt">lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Liebesabenteuer">Liebesabenteuer</a><br/><a href="/wb/Liebesaff%C3%A4re">Liebesaffäre</a><br/><a href="/wb/Liebesakt">Liebesakt</a><br/><a href="/wb/Liebesantrag">Liebesantrag</a><br/><a href="/wb/Liebesapfel">Liebesapfel</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> </div> <div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=lieber%20ein%20ende%20mit%20schrecken%20als%20ein%20schrecken%20ohne%20ende">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=lieber%20ein%20ende%20mit%20schrecken%20als%20ein%20schrecken%20ohne%20ende">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=lieber%20ein%20Ende%20mit%20Schrecken%20als%20ein%20Schrecken%20ohne%20Ende">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dwdsxl" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtaxl" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Historische Korpora</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DTA-Kern+Erweiterungen</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dta+dwds" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="kern21" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtak" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bz" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="blogs" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Blogs</a> </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dtae" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="adg" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dingler" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Polytechnisches Journal</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="untertitel" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Filmuntertitel</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="spk" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Gesprochene Sprache</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="ddr" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">DDR</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="politische_reden" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Politische Reden (1982–2020)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bundestag" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="soldatenbriefe" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="copadocs" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="avh-bern" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="bruedergemeine" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="pitaval" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="jean_paul" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="dekude" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="nschatz_deu" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="stimm-los" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikibooks" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Wikibooks-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikipedia" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Wikipedia-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="wikivoyage" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Wikivoyage-Korpus</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="gesetze" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="boersenblatt" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="samisdat" data-query=""@lieber @ein @Ende @mit @Schrecken @als @ein @Schrecken @ohne @Ende"" data-lexdb="0" data-ddc="1"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=%22%40lieber%20%40ein%20%40Ende%20%40mit%20%40Schrecken%20%40als%20%40ein%20%40Schrecken%20%40ohne%20%40Ende%22">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" ansatz = "lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Mehrwortausdruck' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS