CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="ts" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tswiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Sunguti","Nyenyenyani","Nyenyankulu","Dzivamusoko","Mudyaxihi","Khotavuxika","Mawuwani","Mhawuri","Ndzhati","Nhlangula","Hukuri","N'wendzamhala"],"wgRequestId":"7c1c2f69-425a-497e-821b-20de47096fc9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tlukankulu","wgTitle":"Tlukankulu","wgCurRevisionId":9305,"wgRevisionId":9305,"wgArticleId":1617,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ts","wgPageContentLanguage":"ts","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tlukankulu","wgRelevantArticleId":1617,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ts", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ts"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES =["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ts&modules=ext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ts&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ts.m.wiktionary.org/wiki/Tlukankulu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Lulamisa" href="/w/index.php?title=Tlukankulu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (ts)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ts.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ts.wiktionary.org/wiki/Tlukankulu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ts"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tlukankulu page-Main_Page rootpage-Tlukankulu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Xikomba ndlela </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tlukankulu" title="Vhakela tlukankulu [z]" accesskey="z"><span>Tluka-Nkulu</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Community_Portal" title="Leswi engetelekeke hi phurojeki leyi, leswi undla swi endlaka, laha unga kumana kona switirhisiwa"><span>Ntsindza wa muganga</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Nxaxamelo wa kucinca ka sweswinyana eka wiki [r]" accesskey="r"><span>Ku cinca ka sweswi-nyana</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Vona tluka rin'wana na rin'wana [x]" accesskey="x"><span>Tluka rin'wana na rin'wana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Ndzawu yo twisisa leswi"><span>Mpfuno</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages"><span>Matluka yo hlawuleka</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tlukankulu" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Lavisisa Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lava</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary" aria-label="Search Wiktionary" autocapitalize="none" title="Lavisisa Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lava</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Switirhisi swa n'wini"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ts.wiktionary.org&uselang=ts" class=""><span>Nyikela mali</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Tlukankulu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Tlukankulu" title="Utsundzuxiwa ku pfula unghena; hambiswiritano, aswi bohi [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Switirhisi swa n'wini" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Switirhisi swa n'wini</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ts.wiktionary.org&uselang=ts"><span>Nyikela mali</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Tlukankulu" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Tlukankulu" title="Utsundzuxiwa ku pfula unghena; hambiswiritano, aswi bohi [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Vulavula na IP leyi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">Tlukankulu</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Swikhomela viti"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tlukankulu" title="Langutisa tluka ra matsalwa [c]" accesskey="c"><span>Main Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Tlukankulu" rel="discussion" class="mw-redirect" title="Mbulavuriswano hi tluka [t]" accesskey="t"><span>Mbulavuriswano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Xitsonga</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kulanguteka"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tlukankulu"><span>Hlaya</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&action=edit" title="Unga lulamisa tluka leri. Ukomberiwa ku komba kuringanisa ka ku cinca ka wena ungasi rihlayisa [e]" accesskey="e"><span>Lulamisa</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&action=history" title="Mindzulamiso yakhale ya tluka leri [h]" accesskey="h"><span>Languta matimu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bokisi ra switirhisiwa" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bokisi ra switirhisiwa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tlukankulu"><span>Hlaya</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&action=edit" title="Unga lulamisa tluka leri. Ukomberiwa ku komba kuringanisa ka ku cinca ka wena ungasi rihlayisa [e]" accesskey="e"><span>Lulamisa</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&action=history"><span>Languta matimu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Tlukankulu" title="Nxaxamelo wa matluka lama khwekelaka laha [j]" accesskey="j"><span>Leswi khwekelaka laha</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Tlukankulu" rel="nofollow" title="Kucinca kasweswinyana ka matluka la ma thlavinyetiweke eka tluka leri [k]" accesskey="k"><span>Kuncica loku yelanaka</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ts" title="Khandziyisa tifayili [u]" accesskey="u"><span>Khandziyisa fayili</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&oldid=9305" title="Xithlavinyeti xa nkarhi hinkwawo xa ndzulamiso wa tluka"><span>Xithlavinyeti xa nkarhi hinkwawo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Tlukankulu&id=9305&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fts.wiktionary.org%2Fwiki%2FTlukankulu"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fts.wiktionary.org%2Fwiki%2FTlukankulu"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tlukankulu"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Tlukankulu&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tlukankulu&printable=yes" title="Gangliso wa tluka leri [p]" accesskey="p"><span>Vona Ngangliso</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Kusuka e Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ts" dir="ltr"><table> <tbody><tr> <td height="2" bgcolor="#6495ED" colspan="2"> </td></tr> <tr> <td height="8" width="100%" bgcolor="#C8D8FF" align="center" colspan="2"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;" width="100%" align="center" colspan="2"> <p><big>Ha ku amukela e ka <a href="/wiki/Xihlamuselamarito" title="Xihlamuselamarito">Wikixinari</a> leyi!</big>,<br /> Xihlamuselamarito xa Mahala lexi lulamisiwaka hi mani na mani.<br /> <b><a href="/wiki/Special:Statistics" title="Special:Statistics">392</a></b> wa marito ya Xitsonga<br /> </p> <form name="bodySearch0.498499598581" id="bodySearch0.498499598581" class="bodySearch mw-inputbox-form-inline" action="/wiki/Special:Search"><div class="bodySearchWrap" style="background-color: #f0f0f0; color: inherit;"><div class="cdx-text-input"><input name="search" class="mw-searchInput cdx-text-input__input" size="40" id="bodySearchInput0.498499598581" dir="ltr" placeholder="" /></div> <input type="submit" name="go" value="Kambisisa rito eka xihlamuselamarito lexi" class="cdx-button" /></div></form> <table style="text-align: center;"> </table> </td></tr> <tr> <td height="8" width="100%" bgcolor="#C8D8FF" align="center"><span style="float:left;margin-top:-20px;margin-left:2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Special:AllPages" title="Special:AllPages"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/N_index.svg/50px-N_index.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/N_index.svg/75px-N_index.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/N_index.svg/100px-N_index.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span></span><b>Xikombandlela</b> </td></tr> <tr> <td style="border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;"> <div class="center"> <p><a href="/wiki/Special:PrefixIndex/A" title="Special:PrefixIndex/A">A</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/a" title="Special:PrefixIndex/a">a</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/B" title="Special:PrefixIndex/B">B</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/b" title="Special:PrefixIndex/b">b</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/C" title="Special:PrefixIndex/C">C</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/c" title="Special:PrefixIndex/c">c</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/D" title="Special:PrefixIndex/D">D</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/d" title="Special:PrefixIndex/d">d</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/E" title="Special:PrefixIndex/E">E</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/e" title="Special:PrefixIndex/e">e</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/F" title="Special:PrefixIndex/F">F</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/f" title="Special:PrefixIndex/f">f</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/G" title="Special:PrefixIndex/G">G</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/g" title="Special:PrefixIndex/g">g</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/H" title="Special:PrefixIndex/H">H</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/h" title="Special:PrefixIndex/h">h</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/I" title="Special:PrefixIndex/I">I</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/i" title="Special:PrefixIndex/i">i</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/J" title="Special:PrefixIndex/J">J</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/j" title="Special:PrefixIndex/j">j</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/K" title="Special:PrefixIndex/K">K</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/k" title="Special:PrefixIndex/k">k</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/L" title="Special:PrefixIndex/L">L</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/l" title="Special:PrefixIndex/l">l</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/M" title="Special:PrefixIndex/M">M</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/m" title="Special:PrefixIndex/m">m</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/N" title="Special:PrefixIndex/N">N</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/n" title="Special:PrefixIndex/n">n</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/O" title="Special:PrefixIndex/O">O</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/o" title="Special:PrefixIndex/o">o</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/P" title="Special:PrefixIndex/P">P</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/p" title="Special:PrefixIndex/p">p</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/Q" title="Special:PrefixIndex/Q">Q</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/q" title="Special:PrefixIndex/q">q</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/R" title="Special:PrefixIndex/R">R</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/r" title="Special:PrefixIndex/r">r</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/S" title="Special:PrefixIndex/S">S</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/s" title="Special:PrefixIndex/s">s</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/T" title="Special:PrefixIndex/T">T</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/t" title="Special:PrefixIndex/t">t</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/U" title="Special:PrefixIndex/U">U</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/u" title="Special:PrefixIndex/u">u</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/V" title="Special:PrefixIndex/V">V</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/v" title="Special:PrefixIndex/v">v</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/W" title="Special:PrefixIndex/W">W</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/w" title="Special:PrefixIndex/w">w</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/X" title="Special:PrefixIndex/X">X</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/x" title="Special:PrefixIndex/x">x</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/Y" title="Special:PrefixIndex/Y">Y</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/y" title="Special:PrefixIndex/y">y</a>  | <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/Z" title="Special:PrefixIndex/Z">Z</a> · <a href="/wiki/Special:PrefixIndex/z" title="Special:PrefixIndex/z">z</a> </p> </div> </td></tr> <tr> <td height="8" width="100%" bgcolor="#C8D8FF" align="center"><b>Marito lama hlawuriweke</b> </td></tr> <tr> <td style="border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;"> <div class="center"> <p><a href="/wiki/avuxeni" title="avuxeni">avuxeni</a> - <a href="/wiki/byongo" title="byongo">byongo</a> - <a href="/wiki/candzata" title="candzata">candzata</a> - <a href="/wiki/chacharhisa" title="chacharhisa">chacharhisa</a> - <a href="/wiki/chachula" title="chachula">chachula</a> - <a href="/wiki/dyandza" title="dyandza">dyandza</a> - <a href="/wiki/e-e" title="e-e">e-e</a> - <a href="/wiki/famba" title="famba">famba</a> - <a href="/wiki/hundzuka" title="hundzuka">hundzuka</a> - <a href="/wiki/ina" title="ina">ina</a> - <a href="/wiki/khaputa" title="khaputa">khaputa</a> - <a href="/wiki/khoma" title="khoma">khoma</a> - <a href="/wiki/lerisa" title="lerisa">lerisa</a> - <a href="/wiki/mati" title="mati">mati</a> - <a href="/wiki/mhangu" title="mhangu">mhangu</a> - <a href="/wiki/mphesamphesa" title="mphesamphesa">mphesamphesa</a> - <a href="/wiki/n%27wana" title="n'wana">n'wana</a> - <a href="/wiki/nandziha" title="nandziha">nandziha</a> - <a href="/wiki/njhekanjhekisano" title="njhekanjhekisano">njhekanjhekisano</a> - <a href="/wiki/ntsumi" title="ntsumi">ntsumi</a> - <a href="/wiki/nyenyetsa" title="nyenyetsa">nyenyetsa</a> - <a href="/wiki/nyoxi" title="nyoxi">nyoxi</a> - <a href="/wiki/papalata" title="papalata">papalata</a> - <a href="/wiki/pfhumba" title="pfhumba">pfhumba</a> - <a href="/wiki/pfuna" title="pfuna">pfuna</a> - <a href="/wiki/rhama" title="rhama">rhama</a> - <a href="/wiki/rhandza" title="rhandza">rhandza</a> - <a href="/wiki/rhukana" title="rhukana">rhukana</a> - <a href="/wiki/ricece" title="ricece">ricece</a> - <a href="/wiki/riperile" title="riperile">riperile</a> - <a href="/wiki/ripfumelo" title="ripfumelo">ripfumelo</a> - <a href="/wiki/sirhelela" title="sirhelela">sirhelela</a> - <a href="/wiki/sola" title="sola">sola</a> - <a href="/wiki/sweka" title="sweka">sweka</a> - <a href="/wiki/swiambalo" title="swiambalo">swiambalo</a> - <a href="/wiki/titimela" title="titimela">titimela</a> - <a href="/wiki/tluka" title="tluka">tluka</a> - <a href="/wiki/tsema" title="tsema">tsema</a> - <a href="/wiki/tshika" title="tshika">tshika</a> - <a href="/wiki/vulavula" title="vulavula">vulavula</a> - <a href="/wiki/vumbiwa" title="vumbiwa">vumbiwa</a> - <a href="/wiki/vuvabyi" title="vuvabyi">vuvabyi</a> - <a href="/wiki/vuxokoxoko" title="vuxokoxoko">vuxokoxoko</a> - <a href="/wiki/vuya" title="vuya">vuya</a> - <a href="/wiki/wansati" title="wansati">wansati</a> - <a href="/wiki/wanuna" title="wanuna">wanuna</a> - <a href="/wiki/xidakwa" title="xidakwa">xidakwa</a> - <a href="/wiki/xihoko" title="xihoko">xihoko</a> - <a href="/wiki/xikukwana" title="xikukwana">xikukwana</a> - <a href="/wiki/xilalelo" title="xilalelo">xilalelo</a> - <a href="/wiki/xinkwa" title="xinkwa">xinkwa</a> - <a href="/wiki/xisa" title="xisa">xisa</a> - <a href="/wiki/xivongo" title="xivongo">xivongo</a> - <a href="/wiki/xuxa" title="xuxa">xuxa</a> </p> </div> <div id="mf-nlindex" class="plainlinks" title="Index Nederlands"> <table class="plainlinks"> <tbody><tr> <td> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td width="100%" bgcolor="#C8D8FF" align="center" colspan="2"><b>Nxaxamelo wa tiwikixinari tin'wana</b> </td></tr> <tr> <td height="8" width="100%" align="center" colspan="2"> <table cellspacing="5" cellpadding="5" style="margin:1px;border:1px solid silver; font-size: 105%;"> <tbody><tr> <td> <div class="center"><big>Wikixinari hi tindzimi ta tiko-nkulu ra Afrika</big> <p><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="af:">Afrikaans</a> · <a href="https://ak.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ak:">Akan</a> · <a href="https://am.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="am:">አማርኛ</a> · <a href="https://bm.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="bm:">Bamanankan</a> · <a href="https://ny.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ny:">Chi-Chewa</a> · <a href="https://sn.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="sn:">chiShona</a> · <a href="https://tum.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="tum:">chiTumbuka</a> · <a href="https://ee.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ee:">Ɛʋɛ</a> · <a href="https://ff.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ff:">Fulfude</a> · <a href="https://ki.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ki:">Gĩkũyũ</a> · <a href="https://ha.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ha:">هَوُسَ</a> · <a href="https://ig.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ig:">Ìgbo</a> · <a href="https://xh.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="xh:">isiXhosa</a> · <a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="rw:">Kinyarwanda</a> · <a href="https://rn.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="rn:">Kirundi</a> · <a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="sw:">Kiswahili</a> · <a href="https://kg.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="kg:">Kongo</a> · <a href="https://ln.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ln:">Lingala</a> · <a href="https://lg.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="lg:">Luganda</a> · <a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="mg:">Malagasy</a> · <a href="https://om.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="om:">Oromoo</a> · <a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="sg:">Sängö</a> · <a href="https://st.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="st:">seSotho</a> · <a href="https://nso.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="nso:">sePedi</a> · <a href="https://tn.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="tn:">Setswana</a> · <a href="https://ss.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ss:">SiSwati</a> · <a href="https://so.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="so:">Soomaaliga</a> · <a href="https://ti.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ti:">ትግርኛ</a> · <a href="https://ve.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ve:">Tshivenda</a> · <a href="https://tw.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="tw:">Twi</a> · <a href="https://wo.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wo:">Wolof</a> · <a href="https://yo.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="yo:">Yorùbá</a> · <a href="https://zu.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="zu:">Zulu</a> </p> </div> </td></tr> <tr> <td> <dl><dt><div class="center"> Ti Wikixinari hi tindzimi tin'wana </div></dt></dl> <div class="center"> <p><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="zh-min-nan:">Bân-lâm-gú (Southern Min)</a> · <a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="jv:">Bahasa Jawa (Javanese)</a> · <a href="https://su.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="su:">Basa Sunda (Sundanese)</a> · <a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="bs:">Bosanski (Bosnian)</a> · <a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ga:">Gaeilge (Irish)</a> · <a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="hi:">हिन्दी (Hindi)</a> · <a href="https://os.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="os:">Иронау (Ossetic)</a> · <a href="https://csb.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="csb:">Kaszëbsczi (Kashubian)</a> · <a href="https://kw.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="kw:">Kernewek (Cornish)</a> · <a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="sw:">Kiswahili</a> · <a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="ku:">Kurdî (Kurdish)</a> · <a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="lb:">Lëtzebuergesch (Luxembourgish)</a> · <a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="lv:">Latviešu (Latvian)</a> · <a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="mi:">Māori</a> · <a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="oc:">Occitan</a> · </p> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td width="100%" bgcolor="#C8D8FF" align="center" colspan="2"><b>Nxaxamelo wa matsalwa man'wana</b> </td></tr> </tbody></table> <div class="center"> <p><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/ts:Tlukankulu" title="wikt:ts:Tlukankulu"><img alt="Wikixinari" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wiktionary-logo-en.png/35px-Wiktionary-logo-en.png" decoding="async" width="35" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wiktionary-logo-en.png/53px-Wiktionary-logo-en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wiktionary-logo-en.png/70px-Wiktionary-logo-en.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1089" /></a></span>  <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/ts:Tlukankulu" class="extiw" title="wikt:ts:Tlukankulu">Wikixinari</a> - <span typeof="mw:File"><a href="https://ts.wikibooks.org/wiki/en:Main_Page" title="b:en:Main Page"><img alt="Wikibuku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/35px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/53px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/70px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span>   - <span typeof="mw:File"><a href="https://ts.wikiquote.org/wiki/en:Main_Page" title="q:en:Main Page"><img alt="Wiki-Ntshaho" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/53px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/70px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span>  <a href="https://ts.wikiquote.org/wiki/en:Main_Page" class="extiw" title="q:en:Main Page">Wiki-Ntshaho</a> - <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Main_Page:English" title="wikisource:Main Page:English"><img alt="Wiki-Xihlovo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/35px-Wikisource-logo.png" decoding="async" width="35" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/53px-Wikisource-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/70px-Wikisource-logo.png 2x" data-file-width="409" data-file-height="431" /></a></span>  <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Main_Page:English" class="extiw" title="wikisource:Main Page:English">Wiki-Xihlovo</a> - <span typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="wikispecies:"><img alt="Wiki-Swihari" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/35px-Wikispecies-logo.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/53px-Wikispecies-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wikispecies-logo.png/70px-Wikispecies-logo.png 2x" data-file-width="913" data-file-height="1070" /></a></span>  <a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wikispecies:">Wiki-Swihari</a> - <span typeof="mw:File"><a href="https://ts.wikinews.org/wiki/Main_Page" title="n:Main Page"><img alt="Wiki-Mahungu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikinews-logo.png/35px-Wikinews-logo.png" decoding="async" width="35" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikinews-logo.png/53px-Wikinews-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikinews-logo.png/70px-Wikinews-logo.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="415" /></a></span>  <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-redirect" title="Main Page">Wiki-Mahungu</a> - <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" title="commons:Main Page"><img alt="Tifayili" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span>  <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page">Tifayili</a> - <span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" title="m:Main Page"><img alt="Meta-Wiki" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/35px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/53px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/70px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a></span>  <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="m:Main Page">Meta-Wiki</a> </p> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">ku suka e "<a dir="ltr" href="https://ts.wiktionary.org/w/index.php?title=Tlukankulu&oldid=9305">https://ts.wiktionary.org/w/index.php?title=Tlukankulu&oldid=9305</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 1 language" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 language</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – Xi Nghezi" lang="en" hreflang="en" data-title="Main Page" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Xi Nghezi" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 17 Nyenyenyani 2024, nkarhi kuri 15:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:ta">ta Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Swithsuxa_nadzu_hikuangara">Swi alanandzu</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ts.wiktionary.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ts.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Tlukankulu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Lava</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wiktionary"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Lava</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">Tlukankulu</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>1 language</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Veka nholoko ya mhaka</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6f5945bd9d-vb87w","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.037","walltime":"0.061","ppvisitednodes":{"value":24,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5518,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":505,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 9.738 1 -total"," 27.04% 2.633 1 Template:Xikombandlela"," 26.41% 2.572 1 Template:Wikixinari-Africa"," 26.04% 2.536 1 Template:Wikipediasister"," 18.26% 1.778 1 Template:Maritoyohlawuleka"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-w4vfc","timestamp":"20250217123030","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>