CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Malabo – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"34c953aa-7cfa-4d61-9407-98abd76166ea","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Malabo","wgTitle":"Malabo","wgCurRevisionId":236434796,"wgRevisionId":236434796,"wgArticleId":149071,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04","Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2022-12","Malabo","Hauptstadt in Afrika","Ort in Äquatorialguinea","Ort mit Seehafen","Ort in Afrika"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Malabo","wgRelevantArticleId":149071,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":236434796,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat": 3.7530555555556,"lon":8.7788888888889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3818","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/1200px-Malabo_a_13-oct-01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="804"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/800px-Malabo_a_13-oct-01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="536"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/640px-Malabo_a_13-oct-01.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Malabo – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Malabo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Malabo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Malabo rootpage-Malabo skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Malabo</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint hatnote navigation-not-searchable" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Dieser_Artikel"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" id="bksicon" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></span></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Dieser Artikel behandelt die Stadt. Zum König siehe <a href="/wiki/L%C3%B6p%C3%A8lo_M%C3%ABlaka" title="Löpèlo Mëlaka">Löpèlo Mëlaka</a>.</div> </div></div> <table class="wikitable float-right infobox" style="font-size:90%; vertical-align:top; text-align:left; empty-cells:collapse; width:256px; margin-top:0;"> <tbody><tr style="font-size:121%; text-align:center;"> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Malabo </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; padding:2px 0;"> <table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: 1px;"> <tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: -webkit-max-content; width: -moz-max-content; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><figure class="mw-halign-center noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Malabo (Äquatorialguinea)"><img alt="Malabo (Äquatorialguinea)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg/250px-Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg/375px-Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg/500px-Equatorial_Guinea_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1091" data-file-height="1042" /></a><figcaption>Malabo (Äquatorialguinea)</figcaption></figure><div style="position:absolute; top:13.4%; left:52.7%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Malabo&language=de&params=3.7530555555556_N_8.7788888888889_E_dim:20000_region:GQ-BN_type:city(297000)" title="(3° 45′ 11″ N, 8° 46′ 44″O)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div> <table style="font-size:90%; border:none; background-color:transparent; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:1px; top:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span style="position:relative; z-index:9;"> </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr> </tbody></table><span style="display:none;"></span> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; background:#FFFAFA; color:#202122;"><a href="/wiki/World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a> </td> <td><span id="text_coordinates" class="coordinates plainlinks-print"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Malabo&language=de&params=3.7530555555556_N_8.7788888888889_E_dim:20000_region:GQ-BN_type:city(297000)"><span title="Breitengrad">3° 45′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">8° 47′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">3.7530555555556</span><span class="longitude">8.7788888888889</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates noprint"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=Malabo&language=de&params=3.7530555555556_N_8.7788888888889_E_dim:20000_region:GQ-BN_type:city(297000)"><span title="Breitengrad">3° 45′ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">8° 47′ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Basisdaten </th></tr> <tr> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="/wiki/Staat" title="Staat">Staat</a> </th> <td><a href="/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea">Äquatorialguinea</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="/wiki/%C3%84quatorialguinea#Verwaltungsgliederung" title="Äquatorialguinea">Region</a> </th> <td><a href="/wiki/Regi%C3%B3n_Insular_(%C3%84quatorialguinea)" title="Región Insular (Äquatorialguinea)">Región Insular</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="/wiki/%C3%84quatorialguinea#Verwaltungsgliederung" title="Äquatorialguinea">Provinz</a> </th> <td><a href="/wiki/Bioko_Norte" title="Bioko Norte">Bioko Norte</a> </td></tr> <tr class="metadata"> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="/wiki/ISO_3166-2" title="ISO 3166-2">ISO 3166-2</a> </th> <td><a href="/wiki/ISO_3166-2:GQ" title="ISO 3166-2:GQ">GQ-BN</a> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none"><a href="/wiki/Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a> </th> <td style="border-bottom-style:none">297.000 <small>(2018<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</small> </td></tr> <tr> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="/wiki/Gr%C3%BCndungsstadt" title="Gründungsstadt">Gründung</a> </th> <td>1827 </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="hintergrundfarbe6">Politik </th></tr> <tr> <th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="/wiki/B%C3%BCrgermeister" title="Bürgermeister">Bürgermeister</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Mar%C3%ADa_Coloma_Edjang_Bengono&action=edit&redlink=1" class="new" title="María Coloma Edjang Bengono (Seite nicht vorhanden)">María Coloma Edjang Bengono</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Malabo_a_13-oct-01.jpg" class="mw-file-description" title="Luftaufnahme Malabos"><img alt="Luftaufnahme Malabos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/250px-Malabo_a_13-oct-01.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/375px-Malabo_a_13-oct-01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Malabo_a_13-oct-01.jpg/500px-Malabo_a_13-oct-01.jpg 2x" data-file-width="1792" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Luftaufnahme Malabos</figcaption></figure><div style="text-align:center;">Luftaufnahme Malabos</div> </td></tr></tbody></table> <p><b>Malabo</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="/wiki/Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">maˈlaβo</span></a></span></span>] ist die Hauptstadt des Staates <a href="/wiki/%C3%84quatorialguinea" title="Äquatorialguinea">Äquatorialguinea</a>, sie liegt an der Nordküste der Insel <a href="/wiki/Bioko" title="Bioko">Bioko</a>. An der Westküste <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrikas</a> am <a href="/wiki/Atlantischer_Ozean" title="Atlantischer Ozean">Atlantik</a> gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der nördlichen Inselprovinz <a href="/wiki/Bioko_Norte" title="Bioko Norte">Bioko Norte</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Administrative_Gliederung"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Administrative Gliederung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Klima"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Klima</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Wirtschaft_und_Infrastruktur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Wirtschaft und Infrastruktur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Erzbistum_Malabo"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Erzbistum Malabo</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Sport"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Persönlichkeiten"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Persönlichkeiten</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Söhne und Töchter der Stadt</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Administrative_Gliederung">Administrative Gliederung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Administrative Gliederung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Administrative Gliederung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die Stadtverwaltung von Malabo wies 2003 unter anderem folgende Stadtteile aus:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abayak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abayak (Seite nicht vorhanden)">Abayak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zona_del_Ministerio_de_Industria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zona del Ministerio de Industria (Seite nicht vorhanden)">Zona del Ministerio de Industria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parque_de_las_Naciones_Unidas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parque de las Naciones Unidas (Seite nicht vorhanden)">Parque de las Naciones Unidas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Centro_hist%C3%B3rico_(Malabo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Centro histórico (Malabo) (Seite nicht vorhanden)">Centro histórico</a></li> <li><a href="/wiki/Los_%C3%81ngeles_(Malabo)" title="Los Ángeles (Malabo)">Los Ángeles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Campo_Yaounde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campo Yaounde (Seite nicht vorhanden)">Campo Yaounde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antiguo_Lamper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiguo Lamper (Seite nicht vorhanden)">Antiguo Lamper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Garcia_(Malabo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garcia (Malabo) (Seite nicht vorhanden)">Garcia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alcaide_(Malabo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcaide (Malabo) (Seite nicht vorhanden)">Alcaide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fortuny_(Malabo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fortuny (Malabo) (Seite nicht vorhanden)">Fortuny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Africa_2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="Africa 2000 (Seite nicht vorhanden)">Africa 2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semu_(Malabo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semu (Malabo) (Seite nicht vorhanden)">Semu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pinta_Silvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pinta Silvo (Seite nicht vorhanden)">Pinta Silvo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuevo_Lamper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuevo Lamper (Seite nicht vorhanden)">Nuevo Lamper</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ela_Nguema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ela Nguema (Seite nicht vorhanden)">Ela Nguema</a></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png/220px-Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png/330px-Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png/440px-Klimadiagramm-Malabo-Aequatorial-Guinea-metrisch-deutsch.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="557" /></a><figcaption>Klimadiagramm von Malabo</figcaption></figure> <p>Die Liste ist (Stand Februar 2018) unvollständig, denn das schnelle Wachstum der Stadt hat zu weiteren Neusiedlungen geführt, deren offizieller Status unklar ist. Es sind hier z. B. <a href="/w/index.php?title=Paraiso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraiso (Seite nicht vorhanden)">Paraiso</a> oder <a href="/w/index.php?title=Buena_Esperanza_(Malabo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buena Esperanza (Malabo) (Seite nicht vorhanden)">Buena Esperanza</a> zu nennen, vor allem aber das im Süden gelegene, städteplanerische Großprojekt <a href="/w/index.php?title=Malabo_Dos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malabo Dos (Seite nicht vorhanden)">Malabo Dos</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klima">Klima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Klima"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In Malabo herrscht <a href="/wiki/Tropen#Klimazone" title="Tropen">tropisches Klima</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="box-sizing:border-box;clear:{{{clear}}}; max-width:100%;margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div class="thumbinner centered panorama" style="max-width:1202px; width: 100%; width: inherit;"><div class="thumbimage noresize" style="overflow-y:hidden; overflow-x:scroll; overflow:auto; width:100%; width:inherit;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg/1200px-PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg" decoding="async" width="1200" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg/1800px-PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg/2400px-PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg 2x" data-file-width="7168" data-file-height="1058" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align: center;"><div class="magnify"><a href="/wiki/Datei:PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg" title="Datei:PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg">vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen</a></div><div style="float:right; margin:0 3px"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/zoomviewer/?flash=no&f=PanoramaCathedralSquareMalabo2013.jpg" title="Interaktiver Bildbetrachter"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/12px-Magnifying_glass.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/18px-Magnifying_glass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Magnifying_glass.svg/24px-Magnifying_glass.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="110" /></a></span></div><div style="float:left; width:30px; height:12px;"></div>Panoramabild der <i>Plaza de la Independencia</i></div></div></div> <p>Die Stadt wurde 1827 von <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Großbritannien</a> als <i>Port Clarence</i> gegründet. Zunächst wurde sie als Flottenstützpunkt genutzt, der darauf abzielte, den <a href="/wiki/Sklavenhandel" title="Sklavenhandel">Sklavenhandel</a> zu unterbinden. Viele befreite <a href="/wiki/Sklave" class="mw-redirect" title="Sklave">Sklaven</a> wurden dort angesiedelt, bis <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a> als Kolonie für befreite Sklaven gegründet wurde. Viele der ehemaligen Sklaven sind nach Sierra Leone umgesiedelt, andere blieben in der Gegend von Malabo zurück, und noch heute leben ihre Nachkommen dort. Als die Insel Bioko 1843 wieder in spanischen Besitz überging, wurde die Stadt in <i>Santa Isabel</i> umbenannt. Viele Gebäude aus der Ära der spanischen Kolonialarchitektur sind noch heute erhalten und prägen das Stadtbild der Altstadt, Höhepunkte sind insbesondere die 1916 von <a href="/w/index.php?title=Lu%C3%ADs_Segarra_Llairad%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luís Segarra Llairadó (Seite nicht vorhanden)">Luís Segarra Llairadó</a> fertiggestellte, imposante Kathedrale im <a href="/wiki/Neugotik" title="Neugotik">neugotischen</a> Stil sowie der Präsidentenpalast, beide an der <i>Plaza de la Independencia</i> gelegen. </p><p>Von 1916 bis 1919 lebten auf der Insel zahlreiche Deutsche der <a href="/wiki/Schutztruppe_f%C3%BCr_Kamerun" title="Schutztruppe für Kamerun">kamerunischen Schutztruppe</a>. Zwei fast vergessene Denkmäler erinnern noch an sie, sie wurden 2009 von der deutschen Botschaft wieder freigelegt und erstmals wurden Kränze daran niedergelegt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die landesweiten Wahlen zu Provinzversammlungen im Rahmen der ersten Zugeständnisse Spaniens an Emanzipationsforderungen führten am 21. Juni 1960 zur Ernennung des ersten einheimischen Bürgermeisters, <a href="/wiki/Wilwardo_Jones_N%C3%ADger" title="Wilwardo Jones Níger">Wilwardo Jones Níger</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihm folgten seither <a href="/w/index.php?title=Abilio_Balboa_Arking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abilio Balboa Arking (Seite nicht vorhanden)">Abilio Balboa Arking</a> (Juni 1961<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>–?), <a href="/w/index.php?title=Antonio_Ribeiro_Ebuera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Ribeiro Ebuera (Seite nicht vorhanden)">Antonio Ribeiro Ebuera</a>, <a href="/w/index.php?title=Julio_Bonete_Eiye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julio Bonete Eiye (Seite nicht vorhanden)">Julio Bonete Eiye</a>, <a href="/w/index.php?title=Vidal_Djoni_Bekoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vidal Djoni Bekoba (Seite nicht vorhanden)">Vidal Djoni Bekoba</a>, <a href="/w/index.php?title=Tom%C3%A1s_Alfredo_King_Tomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomás Alfredo King Tomas (Seite nicht vorhanden)">Tomás Alfredo King Tomas</a>, <a href="/w/index.php?title=Rosendo_Toichoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosendo Toichoa (Seite nicht vorhanden)">Rosendo Toichoa</a>, <a href="/w/index.php?title=Felipe_Beta_Tobachi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Felipe Beta Tobachi (Seite nicht vorhanden)">Felipe Beta Tobachi</a>, <a href="/w/index.php?title=Antonio_Reibeira_Ebuera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Reibeira Ebuera (Seite nicht vorhanden)">Antonio Reibeira Ebuera</a>, <a href="/w/index.php?title=Elias_Manuel_Macho_Ricacha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elias Manuel Macho Ricacha (Seite nicht vorhanden)">Elias Manuel Macho Ricacha</a>, <a href="/w/index.php?title=Basilio_Ca%C3%B1adas_Idjabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basilio Cañadas Idjabe (Seite nicht vorhanden)">Basilio Cañadas Idjabe</a>, <a href="/w/index.php?title=Cristina_Djombe_Djangani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cristina Djombe Djangani (Seite nicht vorhanden)">Cristina Djombe Djangani</a>, <a href="/w/index.php?title=Vicente_Ebong_Uwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Ebong Uwa (Seite nicht vorhanden)">Vicente Ebong Uwa</a>, <a href="/w/index.php?title=Bernardino_Edu_Oba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardino Edu Oba (Seite nicht vorhanden)">Bernardino Edu Oba</a>, <a href="/w/index.php?title=Victorino_Bolekia_Bonay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victorino Bolekia Bonay (Seite nicht vorhanden)">Victorino Bolekia Bonay</a> und <a href="/w/index.php?title=Gabriel_Mba_Bela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Mba Bela (Seite nicht vorhanden)">Gabriel Mba Bela</a> (2000<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>–?). Im Jahr 2013 war <a href="/w/index.php?title=Mar%C3%ADa_Coloma_Edjang_Bengono&action=edit&redlink=1" class="new" title="María Coloma Edjang Bengono (Seite nicht vorhanden)">María Coloma Edjang Bengono</a> Bürgermeisterin.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Santa Isabel wurde 1969 zur Hauptstadt des neuen Staates Äquatorialguinea ernannt. 1973 wurde sie im Rahmen einer Kampagne des damaligen Präsidenten <a href="/wiki/Francisco_Mac%C3%ADas_Nguema" title="Francisco Macías Nguema">Francisco Macías Nguema</a>, die das Ersetzen europäischer Ortsnamen durch afrikanische forcierte, in <i>Malabo</i> umbenannt.<sup id="cite_ref-Jahreslexikon_73/74_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jahreslexikon_73/74-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihren Namen erhielt die Stadt nach einem König der <a href="/wiki/Bubi_(Volk)" title="Bubi (Volk)">Bubi</a>, <a href="/wiki/L%C3%B6p%C3%A8lo_M%C3%ABlaka" title="Löpèlo Mëlaka">Löpèlo Mëlaka</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Infrastruktur">Wirtschaft und Infrastruktur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft und Infrastruktur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft und Infrastruktur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der <a href="/wiki/Flughafen_Malabo" title="Flughafen Malabo">Flughafen Malabo</a> oder <i>Saint Isabel Airport</i> ist der größte Flughafen in Äquatorialguinea und liegt etwa neun Kilometer westlich von Malabo. </p><p>Den größten Einfluss auf die heutige Situation Malabos hat die <i>Punta Europa</i>, ein ca. 15 km² großes Industrieareal an der Küste nordwestlich von Malabo. Auf der Punta Europa betreiben verschiedene US-amerikanische Unternehmen, darunter <a href="/wiki/Marathon_Ashland_Petroleum" class="mw-redirect" title="Marathon Ashland Petroleum">Marathon Ashland Petroleum</a>, <a href="/w/index.php?title=EG_LNG&action=edit&redlink=1" class="new" title="EG LNG (Seite nicht vorhanden)">EG LNG</a>, <a href="/w/index.php?title=Atlantic_Methanol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic Methanol (Seite nicht vorhanden)">Atlantic Methanol</a> und andere einen Stützpunkt zur Gewinnung von Erdgas und Erdöl. Die Punta Europa betreibt dort auch eine eigene Pier, an der Hochseeschiffe betankt werden können. Marathon Ashland Petroleum fördert an der Punta Europa nach eigenen Angaben ca. 3,7 Millionen Tonnen Flüssiggas. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erzbistum_Malabo">Erzbistum Malabo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Erzbistum Malabo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erzbistum Malabo"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Malabo ist Sitz des <a href="/wiki/R%C3%B6misch-katholisch" class="mw-redirect" title="Römisch-katholisch">römisch-katholischen</a> <a href="/wiki/Erzbistum_Malabo" title="Erzbistum Malabo">Erzbistums Malabo</a>, das auf das 1865 errichtete <i><a href="/wiki/Apostolisches_Vikariat" title="Apostolisches Vikariat">Apostolische Vikariat</a> von Annobón, Corisco und Fernando Poo Islands</i> zurückgeht. Bischofskirche ist die <a href="/wiki/Kathedrale" title="Kathedrale">Kathedrale</a> <i>Santa Isabel</i> (erbaut 1897–1916). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sport"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In Malabo ist der Fußballklub <a href="/wiki/CD_Unidad_Malabo" title="CD Unidad Malabo">CD Unidad Malabo</a> beheimatet. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Persönlichkeiten" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Persönlichkeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Söhne und Töchter der Stadt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Söhne und Töchter der Stadt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Diego_Martel" title="Diego Martel">Diego Martel</a> (1948–2021), spanischer Schwimmer</li> <li><a href="/wiki/%C3%81lvaro_Cervera" title="Álvaro Cervera">Álvaro Cervera</a> (* 1965), spanischer Fußballspieler und -trainer</li> <li><a href="/wiki/Juan_Tom%C3%A1s_%C3%81vila_Laurel" title="Juan Tomás Ávila Laurel">Juan Tomás Ávila Laurel</a> (* 1966), Schriftsteller und Dichter</li> <li><a href="/wiki/Vicente_Ehate_Tomi" title="Vicente Ehate Tomi">Vicente Ehate Tomi</a> (* 1968), Politiker (PDGE)</li> <li><a href="/wiki/%C3%82ngelo_Torres" title="Ângelo Torres">Ângelo Torres</a> (* 1968), são-toméisch-portugiesischer Filmschauspieler</li> <li><a href="/wiki/Deogracias_Abaga" title="Deogracias Abaga">Deogracias Abaga</a> (* 1980), Fußballspieler</li> <li><a href="/wiki/Lino_Makuba" title="Lino Makuba">Lino Makuba</a> (* 1982), Fußballspieler</li> <li><a href="/wiki/Emeterio_Elo" title="Emeterio Elo">Emeterio Elo</a> (* 1984), Fußballspieler</li> <li><a href="/wiki/Justice_Esono" title="Justice Esono">Justice Esono</a> (* 1986), Fußballspieler</li> <li><a href="/wiki/Olive_Christelle_Ngo_Nyepel" title="Olive Christelle Ngo Nyepel">Olive Christelle Ngo Nyepel</a> (* 1995), Fußballspielerin</li> <li><a href="/wiki/Luis_Nlavo" title="Luis Nlavo">Luis Nlavo</a> (* 2001), Fußballspieler</li> <li><a href="/wiki/Alba_Mbo_Nchama" title="Alba Mbo Nchama">Alba Mbo Nchama</a> (* 2003), Sprinterin</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Malabo?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Malabo</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Malabo" class="extiw" title="wikt:Malabo">Wiktionary: Malabo</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikivoyage"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div><b><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Malabo" class="extiw" title="voy:Malabo">Wikivoyage: Malabo</a></b> – Reiseführer</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/equatorial-guinea/">2018 CIA factbook</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923181106/http://www.ayuntamientodemalabo.com/images/images_poblacion_urbanizacion_plano.htm"><i>poblacion y urbanizacion</i>.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 23. September 2015 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) ayuntamientodemalabo.com; abgerufen am 29. März 2021</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140103185731/http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html"><i>Malabo: ein altes Denkmal erfährt frische Aufmerksamkeit</i></a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.jaunde.diplo.de%2FVertretung%2Fjaunde%2Fde%2F02%2FGNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html">Originals</a></span> vom 3. Januar 2014 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jaunde.diplo.de/Vertretung/jaunde/de/02/GNQ__2009-11-15__Kranzniederlegung.html">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.jaunde.diplo.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.jaunde.diplo.de (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.jaunde.diplo.de</a></span> Deutsche Botschaft Jaunde – Kranzniederlegung am 15. November 2009; abgerufen am 12. Februar 2014</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923181109/http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm"><i>ciudad de malabo</i>.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ayuntamientodemalabo.com%2Fmalabo_en%2Fciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm">Originals</a></span> vom 23. September 2015 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ciudad_de_malabo_historia_de_malabo_en.htm">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.ayuntamientodemalabo.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.ayuntamientodemalabo.com (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.ayuntamientodemalabo.com</a></span> ayuntamientodemalabo.com; abgerufen am 3. Januar 2014</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">france-guineeequatoriale.org: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180311141035/http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/"><i>Who’s who historique</i>.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.france-guineeequatoriale.org%2Fhistoire%2Fwhos-who-hist%2F">Originals</a></span> vom 11. März 2018 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.france-guineeequatoriale.org/histoire/whos-who-hist/">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.france-guineeequatoriale.org&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.france-guineeequatoriale.org (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.france-guineeequatoriale.org</a></span> Association France-Guinee Equatoriale; abgerufen am 3. Januar 2014</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104000433/http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html">CPDS.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.cpds-gq.org%2Fcpds-gq%2Flaverdad49%2Fopinion1.html">Originals</a></span> vom 4. Januar 2014 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cpds-gq.org/cpds-gq/laverdad49/opinion1.html">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.cpds-gq.org&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.cpds-gq.org (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.cpds-gq.org</a></span> cpds-gq.org; abgerufen am 3. Januar 2014</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">guineaecuatorialpress.com: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=4631"><i>The mayor of Malabo meets with the vendors of the Semu market</i>.</a> Official Web Page of the Government of the Republic of Equatorial Guinea; abgerufen am 3. Januar 2014</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130616120949/http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm"><i>Ayuntamiento de Malabo</i>.</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ayuntamientodemalabo.com%2Fmalabo_en%2Fayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm">Originals</a></span> vom 16. Juni 2013 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ayuntamientodemalabo.com/malabo_en/ayuntamiento_de_malabo_lista_de_alcaldes_en.htm">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.ayuntamientodemalabo.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.ayuntamientodemalabo.com (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.ayuntamientodemalabo.com</a></span> ayuntamientodemalabo.com; abgerufen am 3. Januar 2014</span> </li> <li id="cite_note-Jahreslexikon_73/74-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jahreslexikon_73/74_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Bibliographisches Institut (Hrsg.): <i>Meyers Jahreslexikon 1973/74. Was war wichtig? 1.7.1973–30.6.1974.</i> Meyers Lexikonverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1974, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3411009802" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-411-00980-2</a>, S. 5.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Max Liniger-Goumaz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mongobeti.arts.uwa.edu.au/issues/pnpa46/pnpa46_03.html"><i>Connaître la Guinee Equatoriale</i>.</a> In: <i>Peuples Noirs Peuples Africains</i>, no. 46, 1985, S. 27–92; abgerufen am 31. Dezember 2013</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_the_African_Union.svg" class="mw-file-description" title="Flagge der Afrikanischen Union"><img alt="Flagge der Afrikanischen Union" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/50px-Flag_of_the_African_Union.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/75px-Flag_of_the_African_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/100px-Flag_of_the_African_Union.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Hauptstadt" title="Hauptstadt">Hauptstädte</a> der Mitgliedstaaten der <a href="/wiki/Afrikanische_Union" title="Afrikanische Union">Afrikanischen Union</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kairo" title="Kairo">Kairo</a> (Ägypten) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Algier" title="Algier">Algier</a> (Algerien) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a> (Angola) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Malabo</a> (Äquatorialguinea) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Addis_Abeba" title="Addis Abeba">Addis Abeba</a> (Äthiopien) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Porto-Novo" title="Porto-Novo">Porto-Novo</a> (Benin) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Gaborone" title="Gaborone">Gaborone</a> (Botsuana) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ouagadougou" title="Ouagadougou">Ouagadougou</a> (Burkina Faso) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bujumbura" title="Bujumbura">Bujumbura</a> (Burundi) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Dschibuti_(Stadt)" title="Dschibuti (Stadt)">Dschibuti</a> (Dschibuti) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Yamoussoukro" title="Yamoussoukro">Yamoussoukro</a> (Elfenbeinküste) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Asmara" title="Asmara">Asmara</a> (Eritrea) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mbabane" title="Mbabane">Mbabane</a> (Eswatini) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Libreville" title="Libreville">Libreville</a> (Gabun) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Banjul" title="Banjul">Banjul</a> (Gambia) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Accra" title="Accra">Accra</a> (Ghana) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Conakry" title="Conakry">Conakry</a> (Guinea) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bissau" title="Bissau">Bissau</a> (Guinea-Bissau) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Yaound%C3%A9" title="Yaoundé">Yaoundé</a> (Kamerun) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Praia" title="Praia">Praia</a> (Kap Verde) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Nairobi" title="Nairobi">Nairobi</a> (Kenia) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Moroni_(Komoren)" title="Moroni (Komoren)">Moroni</a> (Komoren) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kinshasa" title="Kinshasa">Kinshasa</a> (Demokratische Republik Kongo) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a> (Republik Kongo) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Maseru" title="Maseru">Maseru</a> (Lesotho) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Monrovia" title="Monrovia">Monrovia</a> (Liberia) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Tripolis" title="Tripolis">Tripolis</a> (Libyen) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Antananarivo" title="Antananarivo">Antananarivo</a> (Madagaskar) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Lilongwe" title="Lilongwe">Lilongwe</a> (Malawi) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bamako" title="Bamako">Bamako</a> (Mali) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Rabat" title="Rabat">Rabat</a> (Marokko) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Nouakchott" title="Nouakchott">Nouakchott</a> (Mauretanien) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Port_Louis" title="Port Louis">Port Louis</a> (Mauritius) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Maputo" title="Maputo">Maputo</a> (Mosambik) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Windhoek" title="Windhoek">Windhoek</a> (Namibia) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Niamey" title="Niamey">Niamey</a> (Niger) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Abuja" title="Abuja">Abuja</a> (Nigeria) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kigali" title="Kigali">Kigali</a> (Ruanda) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Lusaka" title="Lusaka">Lusaka</a> (Sambia) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9" title="São Tomé">São Tomé</a> (São Tomé und Príncipe) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Dakar" title="Dakar">Dakar</a> (Senegal) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Victoria_(Seychellen)" title="Victoria (Seychellen)">Victoria</a> (Seychellen) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Freetown" title="Freetown">Freetown</a> (Sierra Leone) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Harare" title="Harare">Harare</a> (Simbabwe) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mogadischu" title="Mogadischu">Mogadischu</a> (Somalia) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a> / <a href="/wiki/Kapstadt" title="Kapstadt">Kapstadt</a> / <a href="/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a> (Südafrika) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Khartum" title="Khartum">Khartum</a> (Sudan) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Juba" title="Juba">Juba</a> (Südsudan) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Dodoma" title="Dodoma">Dodoma</a> (Tansania) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Lom%C3%A9" title="Lomé">Lomé</a> (Togo) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/N%E2%80%99Djamena" title="N’Djamena">N’Djamena</a> (Tschad) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Tunis" title="Tunis">Tunis</a> (Tunesien) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kampala" title="Kampala">Kampala</a> (Uganda) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/El_Aai%C3%BAn" title="El Aaiún">El Aaiún</a> (Westsahara) |</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bangui" title="Bangui">Bangui</a> (Zentralafrikanische Republik)</span> </p> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Geografikum): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/5073451-9">5073451-9</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/5073451-9">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=5073451-9">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/5073451-9">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/n88020048">n88020048</a></span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/3213158735250633250008/">3213158735250633250008</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&oldid=236434796">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&oldid=236434796</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Malabo" title="Kategorie:Malabo">Malabo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hauptstadt_in_Afrika" title="Kategorie:Hauptstadt in Afrika">Hauptstadt in Afrika</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_%C3%84quatorialguinea" title="Kategorie:Ort in Äquatorialguinea">Ort in Äquatorialguinea</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_mit_Seehafen" title="Kategorie:Ort mit Seehafen">Ort mit Seehafen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_Afrika" title="Kategorie:Ort in Afrika">Ort in Afrika</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2019-04" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2019-04</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2022-12" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2022-12">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2022-12</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Malabo" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Malabo" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Malabo" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Malabo"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Malabo" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Malabo" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&oldid=236434796" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Malabo&id=236434796&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalabo"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FMalabo"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Malabo&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Malabo&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Malabo" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://de.wikinews.org/wiki/Kategorie:Malabo" hreflang="de"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Malabo" hreflang="de"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3818" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Malabo" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9B%E1%88%8B%E1%89%A6" title="ማላቦ – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ማላቦ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Malabo" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مالابو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مالابو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Malabu" title="Malabu – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Malabu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Malabo" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Malabo" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Малаба – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Малаба" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D0%B0" title="Маляба – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Маляба" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малабо" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8B" title="মালাবো – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মালাবো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BC%8D" title="མ་ལ་བོ། – Tibetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="མ་ལ་བོ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Malabo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Malabo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Malabo" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Малабо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Malabo_(ulohang_dakbayan)" title="Malabo (ulohang dakbayan) – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Malabo (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%DB%86" title="مالابۆ – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مالابۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malabo" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Malabo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Malabo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%BC%CF%80%CE%BF" title="Μαλάμπο – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαλάμπο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Malabo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Malabo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Malabo" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Malabo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مالابو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Malabo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Malabo" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Malabo" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Malabo" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Malabo" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%95" title="מלאבו – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="מלאבו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8B" title="मालाबो – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मालाबो" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Malabo" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Malabo" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%B8" title="Մալաբո – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մալաբո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Malabo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Malabo" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Malab%C3%B3" title="Malabó – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Malabó" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Malabo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%9C" title="マラボ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マラボ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D" title="მალაბო – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მალაბო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Malabo" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Malebo" title="Malebo – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Malebo" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kongolesisch" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongolesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%90%EB%9D%BC%EB%B3%B4" title="말라보 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="말라보" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Малабо" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Malabo" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Malabo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Malabas" title="Malabas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Malabas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Mokschanisch" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Малабо" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Mokschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Malabo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Marapo" title="Marapo – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Marapo" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Malabo" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AC%E0%B5%8B" title="മലാബോ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മലാബോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A5%8B" title="मलाबो – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मलाबो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Малабо" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Malabo" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မာလာဘိုမြို့ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="မာလာဘိုမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مالابو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Malabo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Malabo" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Малабо" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A9%8B" title="ਮਲਾਬੋ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਲਾਬੋ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Malabo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Malabo" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مالابو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="مالابو – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مالابو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Malabo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Malabu" title="Malabu – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Malabu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Malabo" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малабо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Malabo" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Malabo" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Malabo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Malabo" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malabo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Malabo" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Malabo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Malabo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Malabo" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Малабо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Malabo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Malabo" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8B" title="மலாபோ – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மலாபோ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Малабо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9A" title="มาลาโบ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="มาลาโบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Malabo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Malabo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Малабо" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%BE" title="Малабо – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Малабо" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%88" title="ملابو – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ملابو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Malabo" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Malabo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Malabo" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Malabo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Malabo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="馬拉博" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D" title="მალაბო – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მალაბო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Malabo" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="馬拉博" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="馬拉博" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Malabo" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%8B%89%E5%8D%9A" title="馬拉博 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬拉博" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Malabo" title="Malabo – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Malabo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3818#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 15. August 2023 um 09:34 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Malabo&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Malabo?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Malabo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-m2zwj","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.316","walltime":"0.699","ppvisitednodes":{"value":8180,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108581,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27935,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":35,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21735,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 392.105 1 -total"," 49.72% 194.974 1 Vorlage:Infobox_Ort"," 22.65% 88.821 1 Vorlage:Positionskarte_ISO_3166-2"," 21.93% 85.973 1 Vorlage:Positionskarte"," 21.26% 83.364 1 Vorlage:Positionskarte+"," 17.11% 67.077 6 Vorlage:Webarchiv"," 16.02% 62.796 1 Vorlage:Positionskarte~"," 12.03% 47.189 1 Vorlage:Commonscat"," 10.90% 42.744 1 Vorlage:Positionskarte~*"," 9.91% 38.860 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.055","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2920160,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-hx7tg","timestamp":"20241121235837","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Malabo","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Malabo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3818","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3818","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-15T20:49:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/95\/Malabo_a_13-oct-01.jpg","headline":"Hauptstadt von \u00c4quatorialguinea"}</script> </body> </html>