CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tiếng Thái Trắng – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"4d6aae8c-a8cd-48d1-add1-1672eb5b49d6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tiếng_Thái_Trắng","wgTitle":"Tiếng Thái Trắng","wgCurRevisionId":71421621,"wgRevisionId":71421621,"wgArticleId":10634568,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi CS1: ký tự ẩn","Lỗi CS1: URL","Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai","Nhóm ngôn ngữ Thái","Ngôn ngữ tại Việt Nam","Ngôn ngữ tại Lào","Ngôn ngữ tại Trung Quốc"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tiếng_Thái_Trắng","wgRelevantArticleId":10634568,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7675751","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled" :false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/SyyDai_font_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="691"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/SyyDai_font_1.jpg/800px-SyyDai_font_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="461"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/SyyDai_font_1.jpg/640px-SyyDai_font_1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="369"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tiếng Thái Trắng – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tiếng_Thái_Trắng rootpage-Tiếng_Thái_Trắng skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Th%C3%A1i+Tr%E1%BA%AFng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Th%C3%A1i+Tr%E1%BA%AFng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Th%C3%A1i+Tr%E1%BA%AFng" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Ti%E1%BA%BFng+Th%C3%A1i+Tr%E1%BA%AFng" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Phân_bố" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_bố"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Phân bố</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_bố-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tiếng Thái Trắng</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 13 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-13" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">13 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_D%C3%B3n_language" title="Tai Dón language – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Tai Dón language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tay_don" title="Tay don – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tay don" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_tai_branca" title="Lingua tai branca – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua tai branca" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Tai_D%C3%B3n" title="Pagsasao a Tai Dón – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Tai Dón" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitai-D%C3%B3n" title="Kitai-Dón – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitai-Dón" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%92%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဒွန်ရှမ်းဘာသာစကား – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဒွန်ရှမ်းဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_tai_d%C3%B3n" title="Lenga tai dón – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tai dón" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_tai_don" title="Język tai don – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język tai don" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_tai_d%C3%B3n" title="Língua tai dón – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua tai dón" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="ภาษาไทขาว – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไทขาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%82%A3%E7%AB%AF%E8%AF%AD" title="傣端语 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="傣端语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%82%A3%E7%AB%AF%E6%96%87" title="傣端文 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="傣端文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%A3%E7%AB%AF%E8%AF%AD" title="傣端语 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="傣端语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7675751#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&oldid=71421621" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&id=71421621&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Th%25C3%25A1i_Tr%25E1%25BA%25AFng"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTi%25E1%25BA%25BFng_Th%25C3%25A1i_Tr%25E1%25BA%25AFng"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Ti%E1%BA%BFng+Th%C3%A1i+Tr%E1%BA%AFng"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7675751" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:135%; color: black; background-color: #E6E6FA;">Tiếng Thái Trắng</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #E6E6FA;">Tai Dón</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:SyyDai_font_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/SyyDai_font_1.jpg/200px-SyyDai_font_1.jpg" decoding="async" width="200" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/SyyDai_font_1.jpg/300px-SyyDai_font_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/SyyDai_font_1.jpg/400px-SyyDai_font_1.jpg 2x" data-file-width="1080" data-file-height="622" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Sử dụng tại</th><td><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a>, <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> (<a href="/wiki/Huy%E1%BB%87n_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Mi%C3%AAu,_Dao,_Th%C3%A1i_Kim_B%C3%ACnh" class="mw-redirect" title="Huyện tự trị dân tộc Miêu, Dao, Thái Kim Bình">Kim Bình</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Tổng số người nói</th><td>500.000</td></tr><tr><th scope="row">Dân tộc</th><td><a href="/wiki/Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" title="Thái Trắng">Thái Trắng</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ">Phân loại</a></th><td><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i" title="Tiếng Thái">Thái</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_T%C3%A2y_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Thái Tây Nam (trang không tồn tại)">Thái Tây Nam</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>Chiang Saen<ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><b>Tiếng Thái Trắng</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th scope="row">Hệ chữ viết</th><td><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_Th%C3%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Chữ Thái Việt Nam">Thái Việt</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;color: black; background-color: #E6E6FA;">Mã ngôn ngữ</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/twh"><sup id="cite_ref-ethnologue_1-0" class="reference"></sup></a><a href="#cite_note-ethnologue-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a> twh <sup id="cite_ref-ethnologue_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></tt></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></th><td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/taid1250"><sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference"></sup></a><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a> taid1250 <sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></code><sup id="cite_ref-Glottolog_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lenguas_Tai_suroccidentales.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Lenguas_Tai_suroccidentales.png/220px-Lenguas_Tai_suroccidentales.png" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Lenguas_Tai_suroccidentales.png/330px-Lenguas_Tai_suroccidentales.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Lenguas_Tai_suroccidentales.png 2x" data-file-width="414" data-file-height="499" /></a></span><div style="text-align:left;">Phân bố các ngôn ngữ Thái Tây Nam.</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Tiếng Thái Trắng</b> hay <b>Táy Đón</b> (Tai Dón), <b>Táy Khao</b> là ngôn ngữ của người <a href="/wiki/Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng" title="Thái Trắng">Thái Trắng</a>, một nhánh dân tộc Thái sống ở miền bắc <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a> và <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a> <sup id="cite_ref-ethnologue_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><i>Tiếng Thái Trắng</i> thuộc về <a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Thái">họ ngôn ngữ Thái</a> trong <a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ Tai-Kadai">hệ ngôn ngữ Tai-Kadai</a>, có quan hệ gần gũi với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en" title="Tiếng Thái Đen">tiếng Thái Đen</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BB%8F" title="Tiếng Thái Đỏ">Thái Đỏ</a>, cũng như có liên hệ gần với <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i" title="Tiếng Thái">ngôn ngữ nói ở Thái Lan</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a> hiện đại. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_bố"><span id="Ph.C3.A2n_b.E1.BB.91"></span>Phân bố</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Phân bố”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân bố"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ở <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, người Thái Trắng sống ở phía bắc, đặc biệt là ở tỉnh <a href="/wiki/Lai_Ch%C3%A2u" title="Lai Châu">Lai Châu</a><sup id="cite_ref-Edmondson236_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Edmondson236-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ở <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a>, họ ở tỉnh <a href="/wiki/Huaphanh" class="mw-redirect" title="Huaphanh">Houaphan</a>. Ở <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, những người nói tiếng Thái Trắng ở huyện tự trị Miêu Dao Thái <a href="/wiki/Kim_B%C3%ACnh,_H%E1%BB%93ng_H%C3%A0" title="Kim Bình, Hồng Hà">Kim Bình</a>, và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B" title="Châu tự trị">châu tự trị</a> <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Nh%C3%AC" title="Người Hà Nhì">Cáp Nê</a> Di <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_H%C3%A0_(ch%C3%A2u_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)" class="mw-redirect" title="Hồng Hà (châu tự trị)">Hồng Hà</a>. Trong đó, có 280.000 người sống dọc theo <a href="/wiki/S%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng" title="Sông Hồng">sông Hồng</a> ở Việt Nam và 200.000 người ở <a href="/wiki/S%C3%B4ng_%C4%90%C3%A0" title="Sông Đà">sông Đà</a> tại Lào (1995) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en" title="Tiếng Thái Đen">Tiếng Thái Đen</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BB%8F" title="Tiếng Thái Đỏ">Tiếng Thái Đỏ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ethnologue-1">^ <a href="#cite_ref-ethnologue_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ethnologue_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/18/language/twh/">Tai Dón</a> at <a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> (18th ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-2">^ <a href="#cite_ref-Glottolog_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Glottolog_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/taid1250"><sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference"></sup></a><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a> “Tai Don”<span class="cs1-visible-error error citation-comment"> Kiểm tra giá trị <code class="cs1-code">|chapter-url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_url" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span>. <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Tai+Don&rft.btitle=Glottolog&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Ftaid1250+%7F%27%22%60UNIQ--ref-00000001-QINU%60%22%27%7F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATi%E1%BA%BFng+Th%C3%A1i+Tr%E1%BA%AFng" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">ref stripmarker trong <code class="cs1-code">|chapter-url=</code> tại ký tự số 52 (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#invisible_char" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Edmondson236-3"><b><a href="#cite_ref-Edmondson236_3-0">^</a></b> <span class="reference-text">Donaldson et Edmondson 1997, p. 236.</span> </li> </ol></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Việt_Nam&#124;link=Việt_Nam_Ngôn_ngữ_tại_Việt_Nam" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Việt Nam"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Việt Nam (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Việt_Nam&#124;link=Việt_Nam_Ngôn_ngữ_tại_Việt_Nam" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><img alt="Việt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-redirect" title="Ngôn ngữ tại Việt Nam">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Chính thức</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Việt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Ngôn ngữ<br />bản địa</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C3%81" title="Ngữ hệ Nam Á">Nam Á</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Bahnar" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Bahnar">Bắc Bahnar</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Br%C3%A2u" title="Tiếng Brâu">Brâu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Co" title="Tiếng Co">Co</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hr%C3%AA" title="Tiếng Hrê">Hrê</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gi%E1%BA%BB" title="Tiếng Giẻ">Giẻ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ca_Tua" title="Tiếng Ca Tua">Ca Tua</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%C3%AAng" title="Tiếng Triêng">Triêng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_R%C6%A1_M%C4%83m" title="Tiếng Rơ Măm">Rơ Măm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_X%C6%A1_%C4%90%C4%83ng" title="Tiếng Xơ Đăng">Xơ Đăng</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Halang" class="mw-redirect" title="Tiếng Halang">Hà Lăng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ca_Giong" class="mw-redirect" title="Tiếng Ca Giong">Ca Dong</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Takua" title="Tiếng Takua">Takua</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%A1_N%C3%A2m" title="Tiếng Mơ Nâm">Mơ Nâm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%C6%A1_R%C3%A1" class="mw-redirect" title="Tiếng Sơ Rá">Sơ Rá</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Duan" title="Tiếng Duan">Duan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_Na" title="Tiếng Ba Na">Ba Na</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Rengao" class="mw-redirect" title="Tiếng Rengao">Rơ Ngao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Bahnar" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Bahnar">Nam Bahnar</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%27N%C3%B4ng" title="Tiếng M'Nông">M'Nông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xti%C3%AAng" title="Tiếng Xtiêng">Xtiêng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%E1%BA%A1" title="Tiếng Mạ">Mạ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%C6%A1_Ho" title="Tiếng Cơ Ho">Cơ Ho</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%C6%A1_Ro" title="Tiếng Chơ Ro">Chơ Ro</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Katu" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Katu">Katu</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bru" title="Tiếng Bru">Bru</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%C6%A1_Tu" title="Tiếng Cơ Tu">Cơ Tu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0_%C3%94i" title="Tiếng Tà Ôi">Tà Ôi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pa_K%C3%B4" title="Tiếng Pa Kô">Pa Kô</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Phuong" title="Tiếng Phuong">Phương</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Kh%C6%A1_M%C3%BA" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Khơ Mú">Khơ Mú</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C6%A1_M%C3%BA" title="Tiếng Khơ Mú">Khơ Mú</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xinh_Mun" title="Tiếng Xinh Mun">Xinh Mun</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%A0_%C4%90u" title="Tiếng Ơ Đu">Ơ Đu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Palaung" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Palaung">Palaung</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ng" title="Tiếng Kháng">Kháng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_L%C3%A2m" title="Tiếng Quảng Lâm">Quảng Lâm</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Việt">Việt</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Arem" title="Tiếng Arem">Arem</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%E1%BB%A9t" title="Tiếng Chứt">Chứt</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ly_H%C3%A0" title="Tiếng Ly Hà">Đan Lai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Maleng" title="Tiếng Maleng">Mã Lèng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Tiếng Mường">Mường</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_(Vi%E1%BB%87t_Nam)" title="Tiếng Thổ (Việt Nam)">Thổ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ngu%E1%BB%93n" title="Tiếng Nguồn">Nguồn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Việt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Khác</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khmer" title="Tiếng Khmer">Khmer</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%E1%BA%A3ng" title="Tiếng Mảng">Mảng</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Nam_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Ngữ hệ Nam Đảo">Nam Đảo</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%C4%83m" title="Tiếng Chăm">Chăm</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chu_Ru" title="Tiếng Chu Ru">Chu Ru</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gia_Rai" title="Tiếng Gia Rai">Gia Rai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Haroi" class="mw-redirect" title="Tiếng Haroi">Haroi</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%8A_%C4%90%C3%AA" title="Tiếng Ê Đê">Ê Đê</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ra_Glai" title="Tiếng Ra Glai">Ra Glai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%27M%C3%B4ng-Mi%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ H'Mông-Miền">H'Mông-Miền</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Ngữ tộc H'Mông">H'Mông</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng H'Mông">H'Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C6%A1_Piu" title="Tiếng Mơ Piu">Mơ Piu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Na-Mi%E1%BB%83u" class="mw-redirect" title="Tiếng Na-Miểu">Na-Miểu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_P%C3%A0_Th%E1%BA%BBn" title="Tiếng Pà Thẻn">Pà Thẻn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_Mi%E1%BB%81n" title="Ngữ tộc Miền">Miền</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Dao" class="mw-redirect" title="Tiếng Dao">Miền</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%AFu_Mi%E1%BB%81n" title="Tiếng Ưu Miền">Ưu Miền</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kim_M%C3%B4n" title="Tiếng Kim Môn">Kim Miền</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_t%E1%BB%99c_T%E1%BA%A1ng-Mi%E1%BA%BFn" title="Ngữ tộc Tạng-Miến">Tạng-Miến</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Akha" title="Tiếng Akha">Akha</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%E1%BB%91ng" title="Tiếng Cống">Cống</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Nh%C3%AC" title="Tiếng Hà Nhì">Hà Nhì</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_X%C3%A1_Ph%C3%B3" title="Tiếng Xá Phó">Xá Phó</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kucong" title="Tiếng Kucong">Khù Sung (La Hủ Đen)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_H%E1%BB%A7" title="Tiếng La Hủ">La Hủ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%B4_L%C3%B4" title="Tiếng Lô Lô">Lô Lô</a> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Mantsi" title="Tiếng Mantsi">Mantsi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%B9_L%C3%A1" title="Tiếng Phù Lá">Phù Lá</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Si_La" title="Tiếng Si La">Si La</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">Hán</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quan_tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tiếng Quan thoại">Quan thoại</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">Quảng Đông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn" class="mw-disambig" title="Tiếng Phúc Kiến">Phúc Kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tri%E1%BB%81u_Ch%C3%A2u" title="Tiếng Triều Châu">Triều Châu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%A1ch_Gia" title="Tiếng Khách Gia">Khách Gia</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%C3%A1n_D%C3%ACu" title="Tiếng Sán Dìu">Sán Dìu</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Th%C3%A1i" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Thái">Thái</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BB%8F" title="Tiếng Thái Đỏ">Thái Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en" title="Tiếng Thái Đen">Thái Đen</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_M%C6%B0%E1%BB%9Dng_V%E1%BA%A1t" title="Tiếng Thái Mường Vạt">Thái Mường Vạt</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thái Trắng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y_Thanh" class="mw-redirect" title="Tiếng Tày Thanh">Tày Nhại</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%E1%BB%B1" title="Tiếng Lự">Lự</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pa_D%C3%AD" title="Tiếng Pa Dí">Pa Dí</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Phu_Th%C3%A1i" title="Tiếng Phu Thái">Tày Đà Bắc (Phu Thái)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y_T%E1%BA%A5c" title="Tiếng Tày Tấc">Tày Tấc</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y_Sa_Pa" title="Tiếng Tày Sa Pa">Tày Sa Pa</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_H%C3%A0ng_T%E1%BB%95ng" title="Tiếng Thái Hàng Tổng">Thái Hàng Tổng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tay_D%E1%BB%8D" title="Tiếng Tay Dọ">Tay Dọ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_Trung_t%C3%A2m" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Trung tâm">Tày-Nùng</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0y" title="Tiếng Tày">Tày</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng" title="Tiếng Nùng">Nùng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Thu_Lao" title="Tiếng Thu Lao">Thu Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tr%C3%A1ng" title="Tiếng Tráng">Tráng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o_B%C3%B3c" title="Tiếng Lào Bóc">Lào Bóc</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_S%C3%A1n_Chay" title="Tiếng Sán Chay">Sán Chay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Tai_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhóm ngôn ngữ Tai Bắc (trang không tồn tại)">Bố Y-Giáy</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%91_Y" title="Tiếng Bố Y">Bố Y/Giáy</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cao_Lan" class="mw-redirect" title="Tiếng Cao Lan">Cao Lan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Kra" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Kra">Kra</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng_V%E1%BA%BBn" title="Tiếng Nùng Vẻn">Nùng Vẻn (En)</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%E1%BB%9D_Lao" title="Tiếng Cờ Lao">Cờ Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lachi" class="mw-redirect" title="Tiếng Lachi">La Chí</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_Ha" title="Tiếng La Ha">La Ha</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Pu_P%C3%A9o" title="Tiếng Pu Péo">Pu Péo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_%C4%90%E1%BB%93ng-Th%E1%BB%A7y" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Đồng-Thủy">Đồng-Thủy</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%A7y" title="Tiếng Thủy">Thủy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Tiếng lai</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_b%E1%BB%93i" title="Tiếng Tây bồi">Tiếng Tây bồi</a></li> <li><a href="/wiki/Vietlish" title="Vietlish">Vietlish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center>Ngoại ngữ</center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tiếng Anh tại Việt Nam">Tiếng Anh tại Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><center><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u" title="Ngôn ngữ ký hiệu">Ký hiệu</a></center></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam">Ngôn ngữ ký hiệu Việt Nam</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Lào&#124;link=Lào_Ngôn_ngữ_tại_Lào" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o" title="Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Lào"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Ngôn ngữ tại Lào (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Lào&#124;link=Lào_Ngôn_ngữ_tại_Lào" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào"><img alt="Lào" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/23px-Flag_of_Laos.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/35px-Flag_of_Laos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Flag_of_Laos.svg/45px-Flag_of_Laos.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ tại Lào (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ</a> tại <a href="/wiki/L%C3%A0o" title="Lào">Lào</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Chính thức</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_thi%E1%BB%83u_s%E1%BB%91" title="Ngôn ngữ thiểu số">Thiểu số</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Nam_Á" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_%C3%81" class="mw-redirect" title="Hệ ngôn ngữ Nam Á">Nam Á</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Bahnar" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Bahnar">Bahnar</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Alak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Alak (trang không tồn tại)">Alak</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Br%C3%A2u" title="Tiếng Brâu">Brâu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Duan" title="Tiếng Duan">Duan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Halang" class="mw-redirect" title="Tiếng Halang">Halang</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gi%E1%BA%BB" title="Tiếng Giẻ">Giẻ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Jru%27" title="Tiếng Jru'">Jru'</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Juk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Juk (trang không tồn tại)">Juk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Laven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Laven (trang không tồn tại)">Laven</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lavi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lavi (trang không tồn tại)">Lavi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nyaheun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Nyaheun (trang không tồn tại)">Nyaheun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Oi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Oi (trang không tồn tại)">Oi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sapuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sapuan (trang không tồn tại)">Sapuan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sedang" class="mw-redirect" title="Tiếng Sedang">Sedang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Su%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Su' (trang không tồn tại)">Su'</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_C%C6%A1_Tu" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Cơ Tu">Cơ Tu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bru" title="Tiếng Bru">Bru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cheng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cheng (trang không tồn tại)">Cheng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_C%C6%A1_Tu" title="Tiếng Cơ Tu">Cơ Tu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kuy" title="Tiếng Kuy">Kuy</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A0_%C3%94i" title="Tiếng Tà Ôi">Tà Ôi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Kh%C6%A1_M%C3%BA" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Khơ Mú">Khơ Mú</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kh%C6%A1_M%C3%BA" title="Tiếng Khơ Mú">Khơ Mú</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khuen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khuen (trang không tồn tại)">Khuen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mal (trang không tồn tại)">Mal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mlabri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Mlabri (trang không tồn tại)">Mlabri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%A0_%C4%90u" title="Tiếng Ơ Đu">Ơ Đu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phong (trang không tồn tại)">Phong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Prai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Prai (trang không tồn tại)">Prai</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xinh_Mun" title="Tiếng Xinh Mun">Xinh Mun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Palaung" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Palaung">Palaung</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bit (trang không tồn tại)">Bit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kiorr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Kiorr (trang không tồn tại)">Kiorr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lamet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lamet (trang không tồn tại)">Lamet</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_chi_Vi%E1%BB%87t" class="mw-redirect" title="Ngữ chi Việt">Việt</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Arem" title="Tiếng Arem">Arem</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%E1%BB%A9t" title="Tiếng Chứt">Chứt</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Cu%E1%BB%91i" class="mw-redirect" title="Tiếng Cuối">Cuối</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kri" title="Tiếng Kri">Kri</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Maleng" title="Tiếng Maleng">Maleng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Thav%C6%B0ng" title="Tiếng Thavưng">Thavưng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Việt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khmer" title="Tiếng Khmer">Khmer</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%27M%C3%B4ng-Mi%E1%BB%81n" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ H'Mông-Miền">H'Mông-Miền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%27M%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Tiếng H'Mông">H'Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C6%AFu_Mi%E1%BB%81n" title="Tiếng Ưu Miền">Ưu Miền</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kim_M%C3%B4n" title="Tiếng Kim Môn">Kim Môn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_H%C3%A1n-T%E1%BA%A1ng" title="Ngữ hệ Hán-Tạng">Hán-Tạng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Akeu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Akeu (trang không tồn tại)">Akeu</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Akha" title="Tiếng Akha">Akha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Bantang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Bantang (trang không tồn tại)">Bantang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cantan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cantan (trang không tồn tại)">Cantan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cauho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cauho (trang không tồn tại)">Cauho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Cosao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Cosao (trang không tồn tại)">Cosao</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Nh%C3%AC" title="Tiếng Hà Nhì">Hà Nhì</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_La_H%E1%BB%A7" title="Tiếng La Hủ">La Hủ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phana (trang không tồn tại)">Phana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phunoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phunoi (trang không tồn tại)">Phunoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Piyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Piyo (trang không tồn tại)">Piyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Sinsali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Sinsali (trang không tồn tại)">Sinsali</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Si_La" title="Tiếng Si La">Si La</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Tiếng Hán">Hán</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%87_Tai-Kadai" class="mw-redirect" title="Ngữ hệ Tai-Kadai">Tai-Kadai</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%C3%A0o" title="Tiếng Lào">Lào</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Kh%C3%BCn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khün (trang không tồn tại)">Khün</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Th%C3%A1i" title="Tiếng Bắc Thái">Bắc Thái</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_N%C3%B9ng" title="Tiếng Nùng">Nùng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phuan (trang không tồn tại)">Phuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Saek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Saek (trang không tồn tại)">Saek</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Shan" title="Tiếng Shan">Shan</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_M%E1%BA%A1n" class="mw-redirect" title="Tiếng Thái Mạn">Thái Mạn</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90%E1%BB%8F" title="Tiếng Thái Đỏ">Thái Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_%C4%90en" title="Tiếng Thái Đen">Thái Đen</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Thái Trắng</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_H%C3%A0ng_T%E1%BB%95ng" title="Tiếng Thái Hàng Tổng">Thái Hàng Tổng (Tai Pao)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Tai_Khang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Tai Khang (trang không tồn tại)">Tai Khang</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Na" title="Tiếng Thái Na">Thái Na</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_L%E1%BB%B1" title="Tiếng Lự">Lự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Yang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Yang (trang không tồn tại)">Yang</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Yoy" title="Tiếng Yoy">Yoy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ngoại ngữ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u" title="Ngôn ngữ ký hiệu">Ký hiệu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_k%C3%BD_hi%E1%BB%87u_L%C3%A0o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ ký hiệu Lào (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ ký hiệu Lào</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i>Bài viết này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Thái_Trắng&oldid=71421621">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Thái_Trắng&oldid=71421621</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Th%C3%A1i" title="Thể loại:Nhóm ngôn ngữ Thái">Nhóm ngôn ngữ Thái</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Việt Nam">Ngôn ngữ tại Việt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_L%C3%A0o" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Lào">Ngôn ngữ tại Lào</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Ngôn ngữ tại Trung Quốc">Ngôn ngữ tại Trung Quốc</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_k%C3%BD_t%E1%BB%B1_%E1%BA%A9n" title="Thể loại:Lỗi CS1: ký tự ẩn">Lỗi CS1: ký tự ẩn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_URL" title="Thể loại:Lỗi CS1: URL">Lỗi CS1: URL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai" title="Thể loại:Sơ khai">Sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 3 tháng 6 năm 2024, 08:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5945864d7d-5442l","wgBackendResponseTime":116,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.360","walltime":"0.658","ppvisitednodes":{"value":3381,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118661,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1432,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15554,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 337.713 1 -total"," 56.90% 192.171 1 Bản_mẫu:Infobox_language"," 54.36% 183.582 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 34.70% 117.191 6 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 29.54% 99.759 1 Bản_mẫu:Ngôn_ngữ_tại_Việt_Nam"," 24.26% 81.935 1 Bản_mẫu:Glottolog"," 23.40% 79.033 1 Bản_mẫu:Cite_book"," 7.51% 25.365 1 Bản_mẫu:Endangered_Languages_Project"," 7.12% 24.038 3 Bản_mẫu:Navbox"," 5.57% 18.798 1 Bản_mẫu:Ngôn_ngữ_tại_Lào"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.170","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3657370,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-dtghk","timestamp":"20241126125628","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ti\u1ebfng Th\u00e1i Tr\u1eafng","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BA%BFng_Th%C3%A1i_Tr%E1%BA%AFng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7675751","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7675751","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-11-27T12:20:57Z","dateModified":"2024-06-03T08:29:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c5\/SyyDai_font_1.jpg"}</script> </body> </html>