CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 15:11 Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt. Darob ward Samuel zornig und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/15-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/15-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/15-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/15.htm">Kapitel 15</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/15-10.htm" title="1.Samuel 15:10">◄</a> 1.Samuel 15:11 <a href="/1_samuel/15-12.htm" title="1.Samuel 15:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/15.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt. Darob ward Samuel zornig und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/15.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe, denn er hat sich von mir abgewandt und meine Befehle nicht vollzogen. Das that Samuel wehe, und er flehte die ganze Nacht zu Jahwe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/15.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Es reuet mich, daß ich Saul zum Könige gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllet. Des ward Samuel zornig und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/15.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Ietz reut s mi schoon, däß i önn Saul zo n Künig gmacht haan. Er haat si von mir abgwenddt und meine Befelh nit umgsötzt." Dös verdroß önn Sämyheel gro, und er gfleeht de gantze Nacht lang önn Trechtein an.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/15.htm">King James Bible</a></span><br />It repenteth me that I have set up Saul <i>to be</i> king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/15.htm">English Revised Version</a></span><br />It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto the LORD all night.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">repenteth me</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-35.htm">1.Samuel 15:35</a></span><br />Und Samuel sah Saul fürder nicht mehr bis an den Tag seines Todes. Aber doch trug Samuel Leid um Saul, daß es den HERRN gereut hatte, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-6.htm">1.Mose 6:6</a></span><br />da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/24-16.htm">2.Samuel 24:16</a></span><br />Und da der Engel seine Hand ausstreckte über Jerusalem, daß er es verderbte, reute den HERRN das Übel, und er sprach zum Engel, zu dem Verderber im Volk: Es ist genug; laß deine Hand ab! Der Engel aber des HERRN war bei der Tenne Aravnas, des Jebusiters.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/110-4.htm">Psalm 110:4</a></span><br />Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: "Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/18-7.htm">Jeremia 18:7-10</a></span><br />Plötzlich rede ich wider ein Volk und Königreich, daß ich es ausrotten, zerbrechen und verderben wolle.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/7-3.htm">Amos 7:3</a></span><br />Da reute es den HERRN und er sprach: Wohlan, es soll nicht geschehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/3-10.htm">Jona 3:10</a></span><br />Da aber Gott sah ihre Werke, daß sie sich bekehrten von ihrem bösen Wege, reute ihn des Übels, das er geredet hatte ihnen zu tun, und tat's nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/4-2.htm">Jona 4:2</a></span><br />und betete zum HERRN und sprach: Ach HERR, das ist's, was ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen gen Tharsis; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und läßt dich des Übels reuen. </p><p class="hdg">turned</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/22-16.htm">Josua 22:16</a></span><br />So läßt euch sagen die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehrt von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar baut, daß ihr abfallt von dem HERRN? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-6.htm">1.Koenige 9:6</a></span><br />Werdet ihr aber euch von mir abwenden, ihr und eure Kinder, und nicht halten meine Gebote und Rechte, die ich euch vorgelegt habe, und hingehen und andern Göttern dienen und sie anbeten:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-3.htm">Psalm 36:3</a></span><br />Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten; </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-41.htm">Psalm 78:41,57</a></span><br />Sie versuchten Gott immer wieder und meisterten den Heiligen in Israel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/125-5.htm">Psalm 125:5</a></span><br />Die aber abweichen auf ihre krummen Wege, wird der HERR wegtreiben mit den Übeltätern. Friede sei über Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-6.htm">Zephanja 1:6</a></span><br />und die vom HERRN abfallen, und die nach dem HERRN nichts fragen und ihn nicht achten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-13.htm">Matthaeus 24:13</a></span><br />Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-13.htm">Matthaeus 24:13</a></span><br />Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig.</p><p class="hdg">hath not performed</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-3.htm">1.Samuel 15:3,9</a></span><br />So zieh nun hin und schlage die Amalekiter und verbanne sie mit allem, was sie haben; schone ihrer nicht sondern töte Mann und Weib, Kinder und Säuglinge, Ochsen und Schafe, Kamele und Esel! …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/13-13.htm">1.Samuel 13:13</a></span><br />Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hätte dein Reich bestätigt über Israel für und für.</p><p class="hdg">it grieved</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/15-35.htm">1.Samuel 15:35</a></span><br />Und Samuel sah Saul fürder nicht mehr bis an den Tag seines Todes. Aber doch trug Samuel Leid um Saul, daß es den HERRN gereut hatte, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-1.htm">1.Samuel 16:1</a></span><br />Und der HERR sprach zu Samuel: Wie lange trägst du Leid um Saul, den ich verworfen habe, daß er nicht König sei über Israel? Fülle dein Horn mit Öl und gehe hin: ich will dich senden zu dem Bethlehemiter Isai; denn unter seinen Söhnen habe ich mir einen König ersehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-136.htm">Psalm 119:136</a></span><br />Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-1.htm">Jeremia 9:1,18</a></span><br />8:23 Ach, daß ich Wasser genug hätte in meinem Haupte und meine Augen Tränenquellen wären, daß ich Tag und Nacht beweinen möchte die Erschlagenen in meinem Volk!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-17.htm">Jeremia 13:17</a></span><br />Wollt ihr aber solches nicht hören, so muß meine Seele heimlich weinen über solche Hoffart; meine Augen müssen von Tränen fließen, daß des HERRN Herde gefangen wird.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-41.htm">Lukas 19:41-44</a></span><br />Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinte über sie…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-1.htm">Roemer 9:1-3</a></span><br />Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist,…</p><p class="hdg">he cried</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/12-23.htm">1.Samuel 12:23</a></span><br />Es sei aber auch ferne von mir, mich also an dem HERRN zu versündigen, daß ich sollte ablassen für euch zu beten und euch zu lehren den guten und richtigen Weg.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/109-4.htm">Psalm 109:4</a></span><br />Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-44.htm">Matthaeus 5:44</a></span><br />Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde; segnet, die euch fluchen; tut wohl denen, die euch hassen; bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-12.htm">Lukas 6:12</a></span><br />Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/15-11.htm">1.Samuel 15:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/15-11.htm">1.Samuel 15:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/15-11.htm">1 Samuel 15:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/15-11.htm">1 Samuel 15:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/15-11.htm">1 Samuel 15:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/15-11.htm">1.Samuel 15:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/15-11.htm">1 Samuel 15:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/15.htm">1.Samuel 15</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_samuel/15-10.htm">10</a></span>Da geschah des HERRN Wort zu Samuel und sprach: <span class="reftext"><a href="/1_samuel/15-11.htm">11</a></span><span class="highl">Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine Worte nicht erfüllt. Darob ward Samuel zornig und schrie zu dem HERRN die ganze Nacht.</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/15-12.htm">12</a></span>Und Samuel machte sich früh auf, daß er Saul am Morgen begegnete. Und ihm ward angesagt, daß Saul gen Karmel gekommen wäre und hätte sich ein Siegeszeichen aufgerichtet und wäre umhergezogen und gen Gilgal hinabgekommen. …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/6-12.htm">Lukas 6:12</a></span><br />Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/6-6.htm">1.Mose 6:6</a></span><br />da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/6-7.htm">1.Mose 6:7</a></span><br />und er sprach: Ich will die Menschen, die ich gemacht habe, vertilgen von der Erde, vom Menschen an bis auf das Vieh und bis auf das Gewürm und bis auf die Vögel unter dem Himmel; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/32-11.htm">2.Mose 32:11</a></span><br />Mose aber flehte vor dem HERRN, seinem Gott, und sprach: Ach HERR, warum will dein Zorn ergrimmen über dein Volk, das du mit großer Kraft und starker Hand hast aus Ägyptenland geführt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/32-14.htm">2.Mose 32:14</a></span><br />Also gereute den HERRN das Übel, das er drohte seinem Volk zu tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/22-16.htm">Josua 22:16</a></span><br />So läßt euch sagen die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehrt von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar baut, daß ihr abfallt von dem HERRN? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/8-6.htm">1.Samuel 8:6</a></span><br />Das gefiel Samuel übel, daß sie sagten: Gib uns einen König, der uns richte. Und Samuel betete vor dem HERRN. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/13-13.htm">1.Samuel 13:13</a></span><br />Samuel aber sprach zu Saul: Du hast töricht getan und nicht gehalten des HERRN, deines Gottes, Gebot, das er dir geboten hat; denn er hätte dein Reich bestätigt über Israel für und für.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-10.htm">1.Samuel 15:10</a></span><br />Da geschah des HERRN Wort zu Samuel und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-35.htm">1.Samuel 15:35</a></span><br />Und Samuel sah Saul fürder nicht mehr bis an den Tag seines Todes. Aber doch trug Samuel Leid um Saul, daß es den HERRN gereut hatte, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/24-16.htm">2.Samuel 24:16</a></span><br />Und da der Engel seine Hand ausstreckte über Jerusalem, daß er es verderbte, reute den HERRN das Übel, und er sprach zum Engel, zu dem Verderber im Volk: Es ist genug; laß deine Hand ab! Der Engel aber des HERRN war bei der Tenne Aravnas, des Jebusiters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/9-6.htm">1.Koenige 9:6</a></span><br />Werdet ihr aber euch von mir abwenden, ihr und eure Kinder, und nicht halten meine Gebote und Rechte, die ich euch vorgelegt habe, und hingehen und andern Göttern dienen und sie anbeten:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/9-7.htm">1.Koenige 9:7</a></span><br />so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiligt habe meinem Namen, will ich verwerfen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und eine Fabel sein unter allen Völkern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/21-15.htm">1.Chronik 21:15</a></span><br />Und Gott sandte den Engel gen Jerusalem, sie zu verderben. Und im Verderben sah der HERR darein und reute ihn das Übel, und er sprach zum Engel, dem Verderber: Es ist genug; laß deine Hand ab! Der Engel aber des HERRN stand bei der Tenne Ornans, des Jebusiters.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/34-27.htm">Hiob 34:27</a></span><br />darum daß sie von ihm weggewichen sind und verstanden seiner Wege keinen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/11-10.htm">Jeremia 11:10</a></span><br />Sie kehren sich eben zu den Sünden ihrer Väter, die vormals waren, welche auch nicht gehorchen wollten meinen Worten und folgten auch andern Göttern nach und dienten ihnen. Also hat das Haus Israel und das Haus Juda meinen Bund gebrochen, den ich mit ihren Vätern gemacht habe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/34-16.htm">Jeremia 34:16</a></span><br />Aber ihr seid umgeschlagen und entheiligt meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihr hattet freigegeben, daß sie selbst eigen wären, und zwingt sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/18-24.htm">Hesekiel 18:24</a></span><br />Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/15-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 15:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 15:10" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/15-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 15:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 15:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/15-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>