CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sausio 16 – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"104a7b02-4b34-4b3d-a3cc-80b73d63e8c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sausio_16","wgTitle":"Sausio 16","wgCurRevisionId":7245988,"wgRevisionId":7245988,"wgArticleId":1996,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive šablono Wayback nuorodos","Dienos","Sausis"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sausio_16","wgRelevantArticleId":1996,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2261","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user": "ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sausio 16 – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/Sausio_16"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sausio_16"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sausio_16 rootpage-Sausio_16 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Sausio+16" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Sausio+16" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Sausio+16" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Sausio+16" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003Etautos išrinktieji\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sausio 16</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 207 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-207" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">207 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B6%D1%8C%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Ажьырныҳәамза 16 – abchazų" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ажьырныҳәамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchazų" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_Januarie" title="16 Januarie – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="16 Januarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Чаган айдыҥ 16 кӱни – pietų Altajaus" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Чаган айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="pietų Altajaus" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_January" title="16 January – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="16 January" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_chinero" title="16 de chinero – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de chinero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/16._d%C3%A6g_%C3%BE%C3%A6s_%C3%86fterran_Geola" title="16. dæg þæs Æfterran Geola – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="16. dæg þæs Æfterran Geola" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 يناير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 يناير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="16 يناير – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 يناير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="১৬ জানুৱাৰী – asamų" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ জানুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamų" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_xineru" title="16 de xineru – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de xineru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 Январ – avarikų" lang="av" hreflang="av" data-title="16 Январ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarikų" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/16-e_ke_taneaksat" title="16-e ke taneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="16-e ke taneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_yanvar" title="16 yanvar – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="16 yanvar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D2%93%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16 ғинуар – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 ғинуар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – baliečių" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Saus%C4%97_16" title="Sausė 16 – žemaičių" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sausė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaičių" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="16 студзеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="16 студзеня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 студзеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="16 януари – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 януари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="16 जनवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 जनवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – bandžarų" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarų" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%81%E1%81%86" title="ဇန်နဝါရီ ၁၆ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဇန်နဝါရီ ၁၆" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="১৬ জানুয়ারি – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ জানুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡ཚེས་༡༦ཉིན་ – tibetiečių" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiečių" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="জানুয়ারী ১৬ – bišnuprijos" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জানুয়ারী ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnuprijos" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Genver" title="16 Genver – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Genver" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. januar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/1_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="1 һарын 16 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="1 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_gener" title="16 de gener – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de gener" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="1 nguŏk 16 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 январь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٦ی کانوونی دووەم – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی کانوونی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_di_ghjennaghju" title="16 di ghjennaghju – korsikiečių" lang="co" hreflang="co" data-title="16 di ghjennaghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Yanvar_16" title="Yanvar 16 – Krymo turkų" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yanvar 16" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krymo turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._leden" title="16. leden – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. leden" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_st%C3%ABcznika" title="16 stëcznika – kašubų" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 stëcznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubų" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%87,_16" title="Кăрлач, 16 – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăрлач, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Ionawr" title="16 Ionawr – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Ionawr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="16. januar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_%C3%87ele" title="16 Çele – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Çele" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AC%DE%82%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_16" title="ޖެނުއަރީ 16 – divehų" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖެނުއަރީ 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehų" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%99%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Ιανουαρίου – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Ιανουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_zn%C3%A8r" title="16 ed znèr – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed znèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/January_16" title="January 16 – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="January 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_januaro" title="16-a de januaro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de januaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_enero" title="16 de enero – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de enero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._jaanuar" title="16. jaanuar – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="16. jaanuar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urtarrilaren_16" title="Urtarrilaren 16 – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urtarrilaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_eneru" title="16 eneru – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 eneru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._tammikuuta" title="16. tammikuuta – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. tammikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._vahts%C3%B5aastakuu_p%C3%A4iv" title="16. vahtsõaastakuu päiv – veru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. vahtsõaastakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="veru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. januar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_janvier" title="16 janvier – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 janvier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_janvi%C3%A9r" title="16 de janviér – arpitano" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de janviér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitano" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._Janewoore" title="16. Janewoore – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. Janewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Zen%C3%A2r" title="16 di Zenâr – friulių" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Zenâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulių" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_jannewaris" title="16 jannewaris – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 jannewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Ean%C3%A1ir" title="16 Eanáir – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Eanáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_B%C3%BC%C3%BCk_ay" title="16 Büük ay – gagaūzų" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Büük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="1月16號 – kinų kalbos dziangsi tarmė" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="kinų kalbos dziangsi tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_am_Faoilleach" title="16 am Faoilleach – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 am Faoilleach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_xaneiro" title="16 de xaneiro – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de xaneiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasyte%C4%A9" title="16 jasyteĩ – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasyteĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="જાન્યુઆરી ૧૬ – gudžaratų" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જાન્યુઆરી ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratų" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Jerrey_Geuree" title="16 Jerrey Geuree – meniečių" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Jerrey Geuree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="1-ngie̍t 16-ngit – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16 בינואר – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="16 בינואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_January" title="16 January – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 January" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._sije%C4%8Dnja" title="16. siječnja – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. siječnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._januara" title="16. januara – aukštutinių sorbų" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. januara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="aukštutinių sorbų" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_janvye" title="16 janvye – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 janvye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Janu%C3%A1r_16." title="Január 16. – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Január 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_16" title="Հունվարի 16 – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հունվարի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="16 Յունուար – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Յունուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_januario" title="16 de januario – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de januario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_januar" title="16 januar – interkalba" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 januar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interkalba" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%96nwa_mbu_16" title="Önwa mbu 16 – igbų" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Önwa mbu 16" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbų" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_januaro" title="16ma di januaro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di januaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._jan%C3%BAar" title="16. janúar – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="16. janúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_gennaio" title="16 gennaio – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="16 gennaio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="1月16日 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 იანვარი – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 იანვარი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/16-yanvar" title="16-yanvar – karakalpakų" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="16-yanvar" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakų" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_yennayer" title="16 yennayer – kebailų" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 yennayer" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kebailų" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D0%B0%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%80" title="16 қаңтар – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қаңтар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ಜನವರಿ ೧೬ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜನವರಿ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="1월 16일 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_16%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Январ 16’ лун – komių-permių" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Январ 16’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komių-permių" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – karačiajų balkarijos" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 январь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačiajų balkarijos" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D8%A4%D8%B1%DB%8C" title="16 جنؤری – kašmyrų" lang="ks" hreflang="ks" data-title="16 جنؤری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmyrų" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/16._Jannowaa" title="16. Jannowaa – kolognų" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="16. Jannowaa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolognų" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_kan%C3%BBna_pa%C5%9F%C3%AEn" title="16ê kanûna paşîn – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê kanûna paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%88%D3%A7%D1%80_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Тӧвшӧр тӧлысь 16-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тӧвшӧр тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16-январь – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-январь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Ianuarii" title="16 Ianuarii – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Ianuarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="16 январь – lezginų" lang="lez" hreflang="lez" data-title="16 январь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginų" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_jannewarie" title="16 jannewarie – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="16 jannewarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_zen%C3%A2" title="16 zenâ – ligūrų" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 zenâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūrų" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_01" title="16 01 – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 01" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_16_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_yambo" title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo – ngalų" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 16 sánzá ya yambo" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ngalų" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%99" title="16 ມັງກອນ – laosiečių" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ມັງກອນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiečių" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._janv%C4%81ris" title="16. janvāris – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. janvāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Janoary" title="16 Janoary – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Janoary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D1%88%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B9%D0%BE%D0%BB" title="16 шорыкйол – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 шорыкйол" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="16 јануари – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 јануари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_16" title="ജനുവരി 16 – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജനുവരി 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="1 сарын 16 – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="जानेवारी १६ – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जानेवारी १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%87%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၁၆ ဇန်နဝါရီ – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ ဇန်နဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Якшамковонь 16 чи – erzyjų" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Якшамковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzyjų" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۶ ژانویه – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ ژانویه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_enero" title="16 metztli enero – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli enero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_jennaro" title="16 'e jennaro – neapoliečių" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e jennaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapoliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._Januar" title="16. Januar – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. Januar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_jannewaori" title="16 jannewaori – Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 jannewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="ज्यानुवरी १६ – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="ज्यानुवरी १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_januari" title="16 januari – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 januari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. januar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. januar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Janvyi" title="16 Janvyi – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Janvyi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Pherekgong_16" title="Pherekgong 16 – šiaurės Soto" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Pherekgong 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="šiaurės Soto" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_geni%C3%A8r" title="16 de genièr – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de genièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._pakkaskuudu" title="16. pakkaskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. pakkaskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%81%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୧୬ ଜାନୁଆରୀ – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ଜାନୁଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="16 январы – osetinų" lang="os" hreflang="os" data-title="16 январы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinų" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="16 ਜਨਵਰੀ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਜਨਵਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Eneru_16" title="Eneru 16 – pampangų" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Eneru 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangų" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_yan%C3%BCari" title="16 di yanüari – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di yanüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_stycznia" title="16 stycznia – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 stycznia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="16 جنوری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 جنوری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%81%CE%AF" title="16 Καλανταρί – Ponto" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Καλανταρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Ponto" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 جنوري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="16 de janeiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_qhulla_puquy_killapi" title="16 ñiqin qhulla puquy killapi – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin qhulla puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_ianuarie" title="16 ianuarie – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 ianuarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F" title="16 января – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 января" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D1%8F%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16. януар – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. януар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="१६ जनवरी – sanskritas" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ जनवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritas" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_16" title="Тохсунньу 16 – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тохсунньу 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_jinnaru" title="16 di jinnaru – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di jinnaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_Januar" title="16 Januar – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 Januar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="16 جنوري – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 جنوري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/O%C4%91%C4%91ajagim%C3%A1nu_16." title="Ođđajagimánu 16. – šiaurės samių" lang="se" hreflang="se" data-title="Ođđajagimánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="šiaurės samių" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._1." title="16. 1. – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 1." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_16" title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16 – šan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B1%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_16" title="ජනවාරි 16 – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="ජනවාරි 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/January_16" title="January 16 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="January 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._janu%C3%A1r" title="16. január – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. január" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._januar" title="16. januar – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. januar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2ivem%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Uđđâivemáánu 16. – Inario samių" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâivemáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inario samių" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ndira_16" title="Ndira 16 – šonų" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ndira 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonų" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_janar" title="16 janar – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 janar" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B0%D1%80" title="16. јануар – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. јануар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/16._Januoar" title="16. Januoar – Saterlendo fryzų" lang="stq" hreflang="stq" data-title="16. Januoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterlendo fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – sundų" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundų" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_januari" title="16 januari – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 januari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Januari" title="16 Januari – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Januari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_stycz%C5%84a" title="16 styczńa – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 styczńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_16" title="சனவரி 16 – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சனவரி 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_16" title="జనవరి 16 – telugų" lang="te" hreflang="te" data-title="జనవరి 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugų" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 январ – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 январ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="16 มกราคม – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="16 มกราคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_%C3%BDanwar" title="16 ýanwar – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 ýanwar" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Janvar" title="16 Janvar – talyšų" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Janvar" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyšų" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Ocak" title="16 Ocak – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Ocak" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%B3%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="16 гыйнвар – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 гыйнвар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%88%D0%BE%D1%80" title="16 толшор – udmurtų" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 толшор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtų" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/16-_%D9%82%DB%95%DA%BE%D8%B1%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="16- قەھرىتان – uigūrų" lang="ug" hreflang="ug" data-title="16- قەھرىتان" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigūrų" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F" title="16 січня – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 січня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="16 جنوری – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 جنوری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-yanvar" title="16-yanvar – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-yanvar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_zenaro" title="16 de zenaro – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de zenaro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_1" title="16 tháng 1 – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_januoari" title="16 januoari – vakarų flamandų" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 januoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vakarų flamandų" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yanul_16" title="Yanul 16 – volapiuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yanul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_djanv%C3%AE" title="16 di djanvî – valonų" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di djanvî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonų" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Enero_16" title="Enero 16 – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Enero 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="1月16号 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Туула сарин 16 – kalmukų" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Туула сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmukų" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="16 ღურთუთა – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 ღურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16טן יאנואר – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן יאנואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%C3%ADnn%C3%AD_16" title="Oṣù Kínní 16 – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kínní 16" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1_nyied_16_hauh" title="1 nyied 16 hauh – chuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="chuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_jannewari" title="16 jannewari – zelandų" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 jannewari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandų" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/16_%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%94" title="16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ – standartinė Maroko tamazigtų" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="16 ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standartinė Maroko tamazigtų" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="1月16日 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5" title="公曆一月十六日 – klasikinė kinų" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆一月十六日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klasikinė kinų" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="1 goe̍h 16 ji̍t – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="1月16號 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2261#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sausio_16" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:Sausio_16&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sausio_16"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sausio_16"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/Sausio_16" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/Sausio_16" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&oldid=7245988" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=Sausio_16&id=7245988&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FSausio_16"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FSausio_16"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=Sausio+16"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=Sausio_16&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/January_16" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2261" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><p><br /> </p> <table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color: #ccccff;"> <td colspan="7" style="text-align: center;"><a href="/wiki/Gruodis" title="Gruodis">Gru</a> – <b><a href="/wiki/Sausis" title="Sausis">Sausis</a></b> – <a href="/wiki/Vasaris" title="Vasaris">Vasario</a> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff; border: none;"> <td width="14%"><a href="/wiki/Pirmadienis" title="Pirmadienis">Pr</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Antradienis" title="Antradienis">A</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Tre%C4%8Diadienis" title="Trečiadienis">T</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Ketvirtadienis" title="Ketvirtadienis">K</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Penktadienis" title="Penktadienis">Pn</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/%C5%A0e%C5%A1tadienis" title="Šeštadienis">Š</a> </td> <td width="14%"><a href="/wiki/Sekmadienis" title="Sekmadienis">S</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sausio_1" title="Sausio 1">1</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_2" title="Sausio 2">2</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_3" title="Sausio 3">3</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_4" title="Sausio 4">4</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_5" title="Sausio 5">5</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_6" title="Sausio 6">6</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_7" title="Sausio 7">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sausio_8" title="Sausio 8">8</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_9" title="Sausio 9">9</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_10" title="Sausio 10">10</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_11" title="Sausio 11">11</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_12" title="Sausio 12">12</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_13" title="Sausio 13">13</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_14" title="Sausio 14">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sausio_15" title="Sausio 15">15</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">16</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_17" title="Sausio 17">17</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_18" title="Sausio 18">18</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_19" title="Sausio 19">19</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_20" title="Sausio 20">20</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_21" title="Sausio 21">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sausio_22" title="Sausio 22">22</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_23" title="Sausio 23">23</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_24" title="Sausio 24">24</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_25" title="Sausio 25">25</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_26" title="Sausio 26">26</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_27" title="Sausio 27">27</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_28" title="Sausio 28">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sausio_29" title="Sausio 29">29</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_30" title="Sausio 30">30</a></td> <td><a href="/wiki/Sausio_31" title="Sausio 31">31</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr style="background-color: #ccccff;"> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2024" class="mw-redirect" title="2024">2024</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>Sausio 16</b> yra 16-a metų diena pagal <a href="/wiki/Grigaliaus_kalendorius" title="Grigaliaus kalendorius">Grigaliaus kalendorių</a>. Nuo šios dienos iki metų galo lieka 349 dienos (<a href="/wiki/Keliamieji_metai" title="Keliamieji metai">keliamaisiais</a> metais – <a href="/wiki/350" class="mw-redirect" title="350">350</a> m.). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Informacija">Informacija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Informacija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Informacija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vardadieniai">Vardadieniai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Vardadieniai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Vardadieniai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Honoratas – Jovaras – Leikantas – Leimantas – Leimantė – Marcelijus (Marcelinas, Marcelis, Marcijonas, Marcys) – <a href="/wiki/Marcelina" title="Marcelina">Marcelina</a> (Marcelė, Marcė) – Marčius – Norgailas – Norgailė – Norgeda – Norgedas – Norgėlė – Norgilas – Utenis </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šią_dieną_Lietuvoje"><span id=".C5.A0i.C4.85_dien.C4.85_Lietuvoje"></span>Šią dieną Lietuvoje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Šią dieną Lietuvoje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Šią dieną Lietuvoje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Įvykiai"><span id=".C4.AEvykiai"></span>Įvykiai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Įvykiai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Įvykiai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1919" class="mw-redirect" title="1919">1919</a> – įkurta Valstybės kontrolės įstaiga, turėjusi kontroliuoti valstybės pajamas, išlaidas, turtą bei skolas;</li> <li><a href="/wiki/1925" class="mw-redirect" title="1925">1925</a> – Lietuvoje priimtas pirmasis <a href="/w/index.php?title=%E2%80%9EAkcini%C5%B3_bendrovi%C5%B3_%C4%AFstatymas%E2%80%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="„Akcinių bendrovių įstatymas“ (puslapis neegzistuoja)">„Akcinių bendrovių įstatymas“</a>;</li> <li><a href="/wiki/1941" class="mw-redirect" title="1941">1941</a> – įkurta <a href="/wiki/Lietuvos_TSR" title="Lietuvos TSR">Lietuvos TSR</a> <a href="/wiki/Moksl%C5%B3_akademija" title="Mokslų akademija">mokslų akademija</a>;</li> <li><a href="/wiki/1991" class="mw-redirect" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilniuje</a> buvo laidojamos <a href="/wiki/Sausio_13_aukos" class="mw-redirect" title="Sausio 13 aukos">Sausio 13-osios įvykių aukos</a>;</li> <li><a href="/wiki/1991" class="mw-redirect" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Sankt_Peterburgas" title="Sankt Peterburgas">Sankt Peterburge</a> paskelbta <a href="/wiki/Gedulas" title="Gedulas">gedulo</a> diena žuvusių prie <a href="/wiki/Vilniaus_televizijos_bok%C5%A1tas" title="Vilniaus televizijos bokštas">Vilniaus televizijos bokšto</a> atminimui;</li> <li><a href="/wiki/1992" class="mw-redirect" title="1992">1992</a> – Lietuva priimta į <a href="/wiki/Pasaulio_sveikatos_organizacija" title="Pasaulio sveikatos organizacija">Pasaulio sveikatos organizaciją</a>;</li> <li><a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Va%C5%A1ingtonas" title="Vašingtonas">Vašingtone</a> <a href="/wiki/Prezidentas" title="Prezidentas">Prezidentas</a> <a href="/wiki/Valdas_Adamkus" title="Valdas Adamkus">Valdas Adamkus</a> susitiko <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> prezidentu <a href="/wiki/D%C5%BEord%C5%BEas_V._Bu%C5%A1as" class="mw-redirect" title="Džordžas V. Bušas">Džordžu V. Bušu</a> (<i>Georhe W. Bush</i>);</li> <li><a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Lietuvos_tautinis_olimpinis_komitetas" title="Lietuvos tautinis olimpinis komitetas">Lietuvos tautinis olimpinis komitetas</a> pradėjo leisti <a href="/wiki/%C5%BDurnalas_(spauda)" class="mw-redirect" title="Žurnalas (spauda)">žurnalą</a> „Olimpinė panorama“;</li> <li><a href="/wiki/2009" class="mw-redirect" title="2009">2009</a> – Prie Seimo vykęs mitingas, kuriame <a href="/wiki/Protestas" title="Protestas">protestuota</a> prieš valdžios taupymo planus, baigėsi kruvinomis riaušėmis – policija naudojo ašarines dujas ir gumines kulkas, sužeista apie 30 žmonių.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimimo_dienos">Gimimo dienos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Gimimo dienos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Gimimo dienos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1883" class="mw-redirect" title="1883">1883</a> m. – <a href="/wiki/Elena_Baronien%C4%97" title="Elena Baronienė">Elena Baronienė</a>-Laumianskaitė-Laužikaitė, pedagogė, visuomenės veikėja, viena labiausiai apsišvietusių <a href="/wiki/XX_am%C5%BEius" title="XX amžius">XX a.</a> pradžios <a href="/wiki/Lietuviai" title="Lietuviai">lietuvių</a> moterų (m. <a href="/wiki/1961" class="mw-redirect" title="1961">1961</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Juozas_Breiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juozas Breiva (puslapis neegzistuoja)">Juozas Breiva</a>, <a href="/wiki/Kunigas" title="Kunigas">kunigas</a>, Bažnyčios ir kultūros veikėjas, švietėjas ir lietuvybės ugdytojas, <a href="/wiki/Kirdeikiai" title="Kirdeikiai">Kirdeikių</a> parapijos steigėjas ir bažnyčios statytojas<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1897" class="mw-redirect" title="1897">1897</a> m. – <a href="/wiki/Kazys_Jur%C5%A1ys" title="Kazys Juršys">Kazys Juršys</a>, aktorius (m. <a href="/wiki/1967" class="mw-redirect" title="1967">1967</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1904" class="mw-redirect" title="1904">1904</a> m. – <a href="/wiki/Juozas_Jurk%C5%ABnas" title="Juozas Jurkūnas">Juozas Jurkūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> teisininkas, teisės daktaras, visuomenės veikėjas, vienas <a href="/wiki/Buriavimas" title="Buriavimas">buriavimo</a> sporto Lietuvoje pradininkų (m. <a href="/wiki/1973" class="mw-redirect" title="1973">1973</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1910" class="mw-redirect" title="1910">1910</a> m. – <a href="/wiki/Petras_Zulonas" title="Petras Zulonas">Petras Zulonas</a>, lietuvių aktorius (m. <a href="/wiki/1982" class="mw-redirect" title="1982">1982</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1913" class="mw-redirect" title="1913">1913</a> m. – <a href="/wiki/Vaclovas_Germanas" title="Vaclovas Germanas">Vaclovas Germanas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> istorikas, habilituotas humanitarinių mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/1915" class="mw-redirect" title="1915">1915</a> m. – <a href="/wiki/Algirdas_Petrulis" title="Algirdas Petrulis">Algirdas Petrulis</a>, Lietuvos <a href="/wiki/Dailininkas" title="Dailininkas">dailininkas</a> tapytojas (m. <a href="/wiki/2010" class="mw-redirect" title="2010">2010</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1916" class="mw-redirect" title="1916">1916</a> m. – <a href="/wiki/Juozas_%C4%84%C5%BEuolaitis" title="Juozas Ąžuolaitis">Juozas Ąžuolaitis</a>, vargonininkas, chorvedys, visuomenės veikėjas (m. <a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/1917" class="mw-redirect" title="1917">1917</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Leonas_Kaulinis" title="Leonas Kaulinis">Leonas Kaulinis</a>, muzikos mokytojas ir chorvedys (m. <a href="/wiki/1987" class="mw-redirect" title="1987">1987</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Vladas_%C4%8Cesas" title="Vladas Česas">Vladas Česas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dainininkas (tenoras) (m. <a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> m.).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" class="mw-redirect" title="1918">1918</a> m. – <a href="/wiki/Jonas_Kiauleikis" title="Jonas Kiauleikis">Jonas Kiauleikis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> gydytojas endokrinologas, medicinos mokslų kandidatas (m. <a href="/wiki/1990" class="mw-redirect" title="1990">1990</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/1928" class="mw-redirect" title="1928">1928</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Galina_Bau%C5%BEyt%C4%97-%C4%8Cepinskien%C4%97" title="Galina Baužytė-Čepinskienė">Galina Baužytė-Čepinskienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> vertėja, literatūros tyrinėtoja, humanitarinių mokslų daktarė.</li> <li><a href="/wiki/Liubomiras_Kulviecas" title="Liubomiras Kulviecas">Liubomiras Kulviecas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> fizikas, mokslo istorikas, habilituotas fizinių mokslų daktaras (m. <a href="/wiki/1995" class="mw-redirect" title="1995">1995</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Vytautas_Urbonavi%C4%8Dius" title="Vytautas Urbonavičius">Vytautas Urbonavičius</a>, choro dirigentas ir pedagogas (m. <a href="/wiki/1991" class="mw-redirect" title="1991">1991</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/1929" class="mw-redirect" title="1929">1929</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Artiomas_Inozemcevas" title="Artiomas Inozemcevas">Artiomas Inozemcevas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> aktorius, režisierius (m. <a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Elena_Mork%C5%ABnien%C4%97" title="Elena Morkūnienė">Elena Morkūnienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> choreografė, humanitarinių mokslų daktarė (m. <a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> m.).</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/1932" class="mw-redirect" title="1932">1932</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Stasys_Budrys_(1932)" title="Stasys Budrys (1932)">Stasys Budrys</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> dailėtyrininkas (m. <a href="/wiki/1970" class="mw-redirect" title="1970">1970</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Vladas_Pavilonis" title="Vladas Pavilonis">Vladas Pavilonis</a>, teisėtyrininkas <a href="/wiki/Baud%C5%BEiamoji_teis%C4%97tyra" title="Baudžiamoji teisėtyra">penalistas</a>, <a href="/wiki/Vilniaus_universitetas" title="Vilniaus universitetas">Vilniaus universiteto</a> profesorius, <a href="/wiki/Lietuvos_Respublikos_Konstitucinis_Teismas" title="Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas">LR Konstitucinio Teismo</a> teisėjas, teismo pirmininkas (1999–2002 m.).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" class="mw-redirect" title="1935">1935</a> m. – <a href="/wiki/Leonas_Katkevi%C4%8Dius" title="Leonas Katkevičius">Leonas Katkevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> inžinierius hidrotechnikas, technologijos mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/1937" class="mw-redirect" title="1937">1937</a> m. – <a href="/wiki/Igoris_Ivanovas_(1937)" title="Igoris Ivanovas (1937)">Igoris Ivanovas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> scenografas, tapytojas.</li> <li><a href="/wiki/1938" class="mw-redirect" title="1938">1938</a> m. – <a href="/wiki/Stasys_Skrodenis" title="Stasys Skrodenis">Stasys Skrodenis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kalbininkas, tautosakininkas, vertėjas.</li> <li><a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> m. – <a href="/wiki/Albina_Pug%C5%BElien%C4%97-Rainyt%C4%97" title="Albina Pugžlienė-Rainytė">Albina Pugžlienė-Rainytė</a>, muzikos mokytoja ir chorvedė.</li> <li><a href="/wiki/1941" class="mw-redirect" title="1941">1941</a> m. – <a href="/wiki/Valentinas_Kad%C5%ABnas" title="Valentinas Kadūnas">Valentinas Kadūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> geologas, geochemikas, fizinių mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/1942" class="mw-redirect" title="1942">1942</a> m. – <a href="/wiki/Algis_Povilas_Kasperavi%C4%8Dius" title="Algis Povilas Kasperavičius">Algis Povilas Kasperavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> istorikas (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1943" class="mw-redirect" title="1943">1943</a> m. – <a href="/wiki/Romualdas_Grab%C5%A1tas" title="Romualdas Grabštas">Romualdas Grabštas</a>, muzikas, <a href="/wiki/Dirigentas" class="mw-redirect" title="Dirigentas">dirigentas</a>, „<a href="/wiki/Kauno_bigbendas" title="Kauno bigbendas">Kauno bigbendo</a>“, vienintelio profesionalaus Lietuvoje <a href="/wiki/D%C5%BEiazas" title="Džiazas">džiazo</a> <a href="/wiki/Orkestras" title="Orkestras">orkestro</a>, įkūrėjas ir ilgametis jo meno vadovas (m. <a href="/wiki/2009" class="mw-redirect" title="2009">2009</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1947" class="mw-redirect" title="1947">1947</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Petras_Tranauskas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petras Tranauskas (puslapis neegzistuoja)">Petras Tranauskas</a>, gydytojas, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Utenos_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Utenos rajono savivaldybė">Utenos rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1948" class="mw-redirect" title="1948">1948</a> m. – <a href="/wiki/Algis_Povilas_Kasperavi%C4%8Dius" title="Algis Povilas Kasperavičius">Algis Povilas Kasperavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> istorikas, humanitarinių mokslų daktaras.</li> <li><a href="/wiki/1949" class="mw-redirect" title="1949">1949</a> m. – <a href="/wiki/Vladas_Bagdonas" title="Vladas Bagdonas">Vladas Bagdonas</a>, Lietuvos teatro, kino ir televizijos aktorius, režisierius, dainininkas.</li> <li><a href="/wiki/1950" class="mw-redirect" title="1950">1950</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Tadeu%C5%A1as_Mickevi%C4%8Dius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tadeušas Mickevičius (puslapis neegzistuoja)">Tadeušas Mickevičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/%C5%A0al%C4%8Dinink%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Šalčininkų rajono savivaldybė">Šalčininkų rajono</a> visuomenės bei politinis veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1954" class="mw-redirect" title="1954">1954</a> m. – <a href="/wiki/J%C5%ABrat%C4%97_Mykolaityt%C4%97" title="Jūratė Mykolaitytė">Jūratė Mykolaitytė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> tapytoja.</li> <li><a href="/wiki/1960" class="mw-redirect" title="1960">1960</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Vytas_Lastovka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vytas Lastovka (puslapis neegzistuoja)">Vytas Lastovka</a>, verslininkas, viešbučio <a href="/wiki/Druskininkai" title="Druskininkai">Druskininkuose</a> savininkas.</li> <li><b><a href="/wiki/1965" class="mw-redirect" title="1965">1965</a> m.</b>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jordanas_Kenstavi%C4%8Dius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordanas Kenstavičius (puslapis neegzistuoja)">Jordanas Kenstavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Raseini%C5%B3_rajono_savivaldyb%C4%97" title="Raseinių rajono savivaldybė">Raseinių rajono</a> politinis bei visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/Jolanta_Vymeryt%C4%97" title="Jolanta Vymerytė">Jolanta Vymerytė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> choreografė, baleto pedagogė (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" class="mw-redirect" title="1966">1966</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Aida_%C5%A0imkaitien%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aida Šimkaitienė (puslapis neegzistuoja)">Aida Šimkaitienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> ir <a href="/wiki/Pag%C4%97gi%C5%B3_savivaldyb%C4%97" title="Pagėgių savivaldybė">Pagėgių savivaldybės</a> politinė bei visuomenės veikėja.</li> <li><a href="/wiki/1973" class="mw-redirect" title="1973">1973</a> m. – <a href="/wiki/Paulius_Sangu%C5%A1ka" title="Paulius Sanguška">Paulius Sanguška</a>, vienintelis likęs gyvas <a href="/wiki/Gediminai%C4%8Di%C5%B3_dinastija" title="Gediminaičių dinastija">Gediminaičių dinastijos</a> atšakos atstovas.</li> <li><a href="/wiki/1985" class="mw-redirect" title="1985">1985</a> m. – <a href="/wiki/Gintaras_Janu%C5%A1evi%C4%8Dius" title="Gintaras Januševičius">Gintaras Januševičius</a>, lietuvių pianistas, konkursų laureatas, aktyviai koncertuojantis <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europoje</a> ir už jos ribų.</li> <li><a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> m. – <a href="/wiki/Andrius_Arlauskas" title="Andrius Arlauskas">Andrius Arlauskas</a>, Lietuvos <a href="/wiki/Futbolas" title="Futbolas">futbolo</a> žaidėjas, nuo <a href="/wiki/2005" class="mw-redirect" title="2005">2005</a> m. žaidžiantis <a href="/wiki/FK_Ekranas" title="FK Ekranas">FK „Ekrano“</a> komandoje. Jo ūgis yra 173 cm, o svoris 68 kg. <a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> m. žaidė už Lietuvos U-19 rinktinę rungtynėse su San Marino, Albanijos, Olandijos U-19 rinktinėmis.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirtys">Mirtys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Mirtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mirtys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1958" class="mw-redirect" title="1958">1958</a> m. – <a href="/wiki/Stanislava_Jak%C5%A1evi%C4%8Di%C5%ABt%C4%97-Venclauskien%C4%97" title="Stanislava Jakševičiūtė-Venclauskienė">Stanislava Jakševičiūtė-Venclauskienė</a>, pirmoji profesionali lietuvių aktorė, režisierė, visuomenės ir kultūros veikėja, užaugino ir išauklėjo daugiau kaip šimtą našlaičių ir beglobių vaikų (g. <a href="/wiki/1874" class="mw-redirect" title="1874">1874</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1969" class="mw-redirect" title="1969">1969</a> m. – <a href="/wiki/Petras_Klimas" title="Petras Klimas">Petras Klimas</a>, Lietuvos teisininkas, istorikas, publicistas, redaktorius, diplomatas, užsienio reikalų ministras, signataras (g. <a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1970" class="mw-redirect" title="1970">1970</a> m. – <a href="/wiki/Vaclovas_Alksninis" title="Vaclovas Alksninis">Vaclovas Alksninis</a>, <a href="/wiki/Lietuvos_kariuomen%C4%97" title="Lietuvos kariuomenė">Lietuvos kariuomenės</a> karininkas, <a href="/wiki/JAV_lietuviai" title="JAV lietuviai">JAV lietuvių</a> visuomenės veikėjas (g. <a href="/wiki/1902" class="mw-redirect" title="1902">1902</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1977" class="mw-redirect" title="1977">1977</a> m. – <a href="/wiki/Natalija_Likevi%C4%8Dien%C4%97" title="Natalija Likevičienė">Natalija Likevičienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> zoologė, biologijos mokslų kandidatė (g. <a href="/wiki/1910" class="mw-redirect" title="1910">1910</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a> m. – <a href="/wiki/Kazys_Ali%C5%A1auskas" title="Kazys Ališauskas">Kazys Ališauskas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> karininkas, <a href="/wiki/Pulkininkas_leitenantas" title="Pulkininkas leitenantas">pulkininkas leitenantas</a>, istorikas (g. <a href="/wiki/1898" class="mw-redirect" title="1898">1898</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1991" class="mw-redirect" title="1991">1991</a> m. – <a href="/wiki/Petras_Seibutis" title="Petras Seibutis">Petras Seibutis</a>, vargonininkas ir chorvedys (g. <a href="/wiki/1898" class="mw-redirect" title="1898">1898</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Elena_Milda_Kaminskien%C4%97" title="Elena Milda Kaminskienė">Elena Milda Kaminskienė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> restauratorė (g. <a href="/wiki/1933" class="mw-redirect" title="1933">1933</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/Gediminas_Adomaitis_(1925)" title="Gediminas Adomaitis (1925)">Gediminas Adomaitis</a>, literatūros tyrinėtojas (g. <a href="/wiki/1925" class="mw-redirect" title="1925">1925</a> m.).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" class="mw-redirect" title="1998">1998</a> m. – <a href="/wiki/Alina_Grinien%C4%97" title="Alina Grinienė">Alina Grinienė</a>-Miliušytė, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> pedagogė, visuomenės veikėja (g. <a href="/wiki/1916" class="mw-redirect" title="1916">1916</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> m. – <a href="/wiki/Tomas_Kairi%C5%ABk%C5%A1tis" title="Tomas Kairiūkštis">Tomas Kairiūkštis</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> gydytojas patologas fiziologas, habilituotas biomedicinos mokslų daktaras.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1925" class="mw-redirect" title="1925">1925</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a> m. – <a href="/wiki/Vladas_%C5%BDalnerauskas" title="Vladas Žalnerauskas">Vladas Žalnerauskas</a>, inžinierius, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> politinis bei visuomenės veikėjas (g. <a href="/wiki/1941" class="mw-redirect" title="1941">1941</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2013" class="mw-redirect" title="2013">2013</a> m. – <a href="/wiki/Algimantas_Keina" title="Algimantas Keina">Algimantas Keina</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> kunigas, pasipriešinimo sovietiniam okupaciniam režimui, sąjūdžio tikinčiųjų teisėms ginti dalyvis (g. <a href="/wiki/1937" class="mw-redirect" title="1937">1937</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2015" class="mw-redirect" title="2015">2015</a> m. – <a href="/wiki/Algimantas_Vincas_Kajackas" title="Algimantas Vincas Kajackas">Algimantas Vincas Kajackas</a>, Lietuvos kunigas, teologijos daktaras nuo 1994 m. (g. <a href="/wiki/1932" class="mw-redirect" title="1932">1932</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2020" class="mw-redirect" title="2020">2020</a> m. – <a href="/wiki/Aldona_Ona_Kalityt%C4%97" title="Aldona Ona Kalitytė">Aldona Ona Kalitytė</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> restauratorė, pirmoji profesionali sienų tapybos restauratorė (g. <a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m. – <a href="/wiki/Ram%C5%ABnas_Kasparavi%C4%8Dius" title="Ramūnas Kasparavičius">Ramūnas Kasparavičius</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> <a href="/wiki/Poetas" class="mw-redirect" title="Poetas">poetas</a>, rašytojas (g. <a href="/wiki/1948" class="mw-redirect" title="1948">1948</a> m.).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m. – <a href="/wiki/Vladas_%C4%8Cesi%C5%ABnas" title="Vladas Česiūnas">Vladas Česiūnas</a>, <a href="/wiki/Lietuva" title="Lietuva">Lietuvos</a> irkluotojas, treneris (g. <a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> m.).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šią_dieną_pasaulyje"><span id=".C5.A0i.C4.85_dien.C4.85_pasaulyje"></span>Šią dieną pasaulyje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Šią dieną pasaulyje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Šią dieną pasaulyje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Įvykiai_2"><span id=".C4.AEvykiai_2"></span>Įvykiai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Įvykiai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Įvykiai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/27_m._pr._m._e." title="27 m. pr. m. e.">27 m. pr. m. e.</a> – Romos Senatas <a href="/wiki/Gajus_Julijus_Cezaris" title="Gajus Julijus Cezaris">Oktavianui Cezariui</a> suteikė Augusto titulą;</li> <li><a href="/wiki/929" class="mw-redirect" title="929">929</a> – Kordobos emyras Abd ar-Rachmanas III priėmė kalifo titulą ir paskelbė Kordobą nepriklausomu kalifatu;</li> <li><a href="/wiki/1412" class="mw-redirect" title="1412">1412</a> – Medičių šeima tapo oficialiais popiežiaus bankininkais;</li> <li><a href="/wiki/1547" class="mw-redirect" title="1547">1547</a> – <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> pirmuoju caru karūnuotas <a href="/wiki/Ivanas_IV_R%C5%ABstusis" class="mw-redirect" title="Ivanas IV Rūstusis">Ivanas IV Rūstusis</a>. Jis įdiegė nemažai reformų, tačiau į istoriją įėjo kaip despotas, kurio valdymo metais buvo susidorota su daugiau kaip 3 tūkst. oponentų;</li> <li><a href="/wiki/1724" class="mw-redirect" title="1724">1724</a> – caras <a href="/wiki/Petras_I" title="Petras I">Petras I</a> uždraudė <a href="/wiki/Santuoka" title="Santuoka">santuoką</a> per prievartą;</li> <li><a href="/wiki/1809" class="mw-redirect" title="1809">1809</a> – sero <a href="/w/index.php?title=D%C5%BEonas_Moras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Džonas Moras (puslapis neegzistuoja)">Džono Moro</a> (<i>John Moore</i>) vadovaujama <a href="/wiki/JK" class="mw-redirect" title="JK">Didžiosios Britanijos</a> armija Korunos mūšyje įveikė didesnes <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">Prancūzijos</a> pajėgas, tačiau pats Dž. Moras žuvo kovos lauke;</li> <li><a href="/wiki/1920" class="mw-redirect" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> įsigaliojo „<a href="/wiki/Sausasis_%C4%AFstatymas" class="mw-redirect" title="Sausasis įstatymas">sausasis įstatymas</a>“ – čia uždrausta prekiauti ir gaminti <a href="/wiki/Alkoholinis_g%C4%97rimas" title="Alkoholinis gėrimas">alkoholį</a>;</li> <li><a href="/wiki/1920" class="mw-redirect" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Pary%C5%BEius" title="Paryžius">Paryžiuje</a> be <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> delegacijos įvyko pirmasis Tautų Sąjungos Tarybos posėdis;</li> <li><a href="/wiki/1944" class="mw-redirect" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> generolas <a href="/wiki/Dvaitas_Eizenhaueris" class="mw-redirect" title="Dvaitas Eizenhaueris">Dvaitas Eizenhaueris</a> (<i>Dwight Eisenhower</i>) buvo paskirtas vyriausiuoju sąjungininkų ekspedicinio korpuso vadu. Jam pavesta rengtis antrojo fronto Vakarų Europoje atidarymui;</li> <li><a href="/wiki/1947" class="mw-redirect" title="1947">1947</a> – <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">Prancūzijos</a> prezidentu, pirmuoju ketvirtosios respublikos prezidentu, išrinktas <a href="/w/index.php?title=Vincentas_Oriolas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincentas Oriolas (puslapis neegzistuoja)">Vincentas Oriolas</a> (<i>Vincent Auriol</i>);</li> <li><a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Nikita_Chru%C5%A1%C4%8Diovas" title="Nikita Chruščiovas">Nikita Chruščiovas</a> paskelbė, kad <a href="/wiki/SSRS" class="mw-redirect" title="SSRS">SSRS</a> turi 100-o megatonų vandenilinę bombą;</li> <li><a href="/wiki/1963" class="mw-redirect" title="1963">1963</a> – pirmą karta tarptautiniu reisu skrendantį lėktuvą pilotavo moteris – anglė <a href="/w/index.php?title=Ivona_Poup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivona Poup (puslapis neegzistuoja)">Ivona Poup</a>;</li> <li><a href="/wiki/1969" class="mw-redirect" title="1969">1969</a> – protestuodamas prieš sovietų invaziją į <a href="/wiki/%C4%8Cekoslovakija" title="Čekoslovakija">Čekoslovakiją</a>, <a href="/wiki/Praha" title="Praha">Prahoje</a> viešai susidegino studentas Janas Palachas;</li> <li><a href="/wiki/1969" class="mw-redirect" title="1969">1969</a> – kosmose susijungė sovietų laivai „Sojuz-4“ ir „Sojuz-5“ – tokia operacija kosmose buvo atlikta pirmą kartą;</li> <li><a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a> – ajatola <a href="/wiki/Chomeinis" class="mw-redirect" title="Chomeinis">Chomeinis</a> (<i>Khomeini</i>) privertė <a href="/wiki/Iranas" title="Iranas">Irano</a> šachą išvykti į <a href="/wiki/Egiptas" title="Egiptas">Egiptą</a>;</li> <li><a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Jungtin%C4%97_Karalyst%C4%97" title="Jungtinė Karalystė">Jungtinės Karalystės</a> Vyriausybė paskelbė atnaujinanti diplomatinius santykius su <a href="/wiki/Kinija" class="mw-redirect" title="Kinija">Kinija</a>, kurie buvo nutraukti <a href="/wiki/1976" class="mw-redirect" title="1976">1976</a> m.;</li> <li><a href="/wiki/1992" class="mw-redirect" title="1992">1992</a> – po 27 metų emigracijos <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">Prancūzijoje</a> į <a href="/wiki/Al%C5%BEyras" title="Alžyras">Alžyrą</a> sugrįžo ir penkių narių prezidentinės tarybos vadovu prisaikdintas buvęs disidentas <a href="/w/index.php?title=Mohamedas_Budiafas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamedas Budiafas (puslapis neegzistuoja)">Mohamedas Budiafas</a> (<i>Mohamed Boudiaf</i>);</li> <li><a href="/wiki/1992" class="mw-redirect" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/Salvadoras" title="Salvadoras">Salvadoro</a> vyriausybė ir sukilėliai <a href="/wiki/Meksikas" title="Meksikas">Meksike</a> pasirašė Chapultepec Taikos Susitarimą, nutraukusį 12-os metų trukmės pilietinį karą, kurio metu žuvo mažiausiai 75 000-iai žmonių;</li> <li><a href="/wiki/1998" class="mw-redirect" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Va%C5%A1ingtonas" title="Vašingtonas">Vašingtone</a> <a href="/wiki/Baltijos_valstyb%C4%97s" title="Baltijos valstybės">Baltijos valstybės</a> pasirašė Partnerystės chartiją su <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">Jungtinėmis Amerikos Valstijomis</a>. 2004 m. trys Baltijos šalys tapo <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> narėmis;</li> <li><a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Kongo_Demokratin%C4%97_Respublika" title="Kongo Demokratinė Respublika">Kongo</a> prezidentą Laurent-Désiré Kabila nužudė jo paties asmens sargybiniai;</li> <li><a href="/wiki/2002" class="mw-redirect" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/JTO" class="mw-redirect" title="JTO">Jungtinių Tautų</a> (<i>JT</i>) Saugumo Taryba vienbalsiai įvedė sankcijas „<a href="/wiki/Al_Qaeda" class="mw-redirect" title="Al Qaeda">Al Qaeda</a>“ tinklui ir <a href="/wiki/Afganistanas" title="Afganistanas">Afganistane</a> arba už jo ribų išsibarsčiusiems <a href="/wiki/Talibanas" title="Talibanas">Talibano</a> judėjimo likučiams;</li> <li><a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> daugkartinio naudojimo erdvėlaivis „Columbia“ pakilo į savo paskutinį skrydį. Erdvėlaiviui <a href="/wiki/Vasario_1" title="Vasario 1">vasario 1</a> d. leidžiantis ir pasinėrus į atmosferą, jis subyrėjo į gabalus. Žuvo visi septyni astronautai.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gimimo_dienos_2">Gimimo dienos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=9" title="Redaguoti skyrelį: Gimimo dienos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Gimimo dienos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1749" class="mw-redirect" title="1749">1749</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Vittorio_Alfieri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vittorio Alfieri (puslapis neegzistuoja)">Vitorijas Alfjeris</a>, <a href="/wiki/Italija" title="Italija">italų</a> poetas, žymiausias klasicistinės italų tragedijos kūrėjas grafas, kuris parašė 19 tragedijų meilės, šeimos ir politinių kovų temomis<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1803" class="mw-redirect" title="1803">1803</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1853" class="mw-redirect" title="1853">1853</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Andre_Michelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andre Michelin (puslapis neegzistuoja)">Andrė Mišelinas</a>, <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">prancūzų</a> padangų gamintojas, kuris kartu su broliu Eduaru (<i>Edouard</i>), įkūrė „Michelin Tyre Company“<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (m. <a href="/wiki/1931" class="mw-redirect" title="1931">1931</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1894" class="mw-redirect" title="1894">1894</a> m. – <a href="/wiki/Valdis_Kalnruoz%C4%97" title="Valdis Kalnruozė">Valdis Kalnruozė</a>, <a href="/wiki/Latviai" title="Latviai">latvių</a> tapytojas (m. <a href="/wiki/1993" class="mw-redirect" title="1993">1993</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1901" class="mw-redirect" title="1901">1901</a> m. – <a href="/wiki/Fulgencio_Batista" title="Fulgencio Batista">Fulgencio Batista</a> y Zaldivar, <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kubos</a> vadovas, politinis veikėjas, <a href="/wiki/Diktatorius" title="Diktatorius">diktatorius</a>, <a href="/wiki/Generolas" title="Generolas">generolas</a> (m. <a href="/wiki/1973" class="mw-redirect" title="1973">1973</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1909" class="mw-redirect" title="1909">1909</a> m. – <a href="/wiki/Clement_Greenberg" title="Clement Greenberg">Clement Greenberg</a>, įtakingas <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> kritikas, susijęs su <a href="/wiki/Abstraktus_menas" class="mw-redirect" title="Abstraktus menas">abstraktaus meno</a> judėjimu <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a>, ypatingai daug rašęs apie <a href="/wiki/Abstraktusis_ekspresionizmas" title="Abstraktusis ekspresionizmas">abstraktųjį ekspresionizmą</a> ir palaikęs glaudžius ryšius su šios srovės tapytoju <a href="/wiki/Jackson_Pollock" title="Jackson Pollock">Jackson Pollock</a> (m. <a href="/wiki/1994" class="mw-redirect" title="1994">1994</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1910" class="mw-redirect" title="1910">1910</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Walther_Schellenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walther Schellenberg (puslapis neegzistuoja)">Walther Schellenberg</a>, vyriausias <a href="/wiki/SD" class="mw-disambig" title="SD">SD</a> (<a href="/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba">vok.</a> <i>Sicherheitsdienst</i>) specialiosios tarnybos ir <a href="/wiki/Kontra%C5%BEvalgyba" class="mw-redirect" title="Kontražvalgyba">kontražvalgybos</a> vadovas (m. <a href="/wiki/1952" class="mw-redirect" title="1952">1952</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1931" class="mw-redirect" title="1931">1931</a> m. – <a href="/wiki/Johannes_Rau" title="Johannes Rau">Johanas Rau</a>, <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> politinis veikėjas, <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a>–<a href="/wiki/2004" class="mw-redirect" title="2004">2004</a> m. šalies prezidentas (m. <a href="/wiki/2006" class="mw-redirect" title="2006">2006</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1934" class="mw-redirect" title="1934">1934</a> m. – <a href="/wiki/Vasilijus_Lanovojus" title="Vasilijus Lanovojus">Vasilijus Lanovojus</a>, <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> aktorius (m. <a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> m. – <a href="/wiki/Franz_M%C3%BCntefering" title="Franz Müntefering">Francas Miunteferingas</a>, <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politinis</a> ir visuomenės veikėjas.</li> <li><a href="/wiki/1948" class="mw-redirect" title="1948">1948</a> m. – <a href="/wiki/Aleksandras_Nazarenko" title="Aleksandras Nazarenko">Aleksandras Nazarenka</a>, <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">Rusijos</a> istorikas, filologas (m. <a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1957" class="mw-redirect" title="1957">1957</a> m. – <a href="/wiki/Jurijs_Andrejevs" title="Jurijs Andrejevs">Jurijs Andrejevs</a>, <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvijos</a> futbolo treneris, buvęs <a href="/wiki/Latvijos_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Latvijos vyrų futbolo rinktinė">Latvijos rinktinės</a> vyriausiasis treneris.</li> <li><a href="/wiki/1958" class="mw-redirect" title="1958">1958</a> m. – <a href="/wiki/Andris_%C5%A0k%C4%97l%C4%97" class="mw-redirect" title="Andris Škėlė">Andris Škėlė</a>, <a href="/wiki/Latvija" title="Latvija">Latvijos</a> politikas. Nuo <a href="/wiki/1995" class="mw-redirect" title="1995">1995</a> m. <a href="/wiki/Gruod%C5%BEio_21" title="Gruodžio 21">gruodžio 21</a> d. iki <a href="/wiki/1997" class="mw-redirect" title="1997">1997</a> m. <a href="/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_6" title="Rugpjūčio 6">rugpjūčio 6</a> d. ir nuo <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> m. <a href="/wiki/Liepos_16" title="Liepos 16">liepos 16</a> d. iki <a href="/wiki/2000" class="mw-redirect" title="2000">2000</a> m. <a href="/wiki/Gegu%C5%BE%C4%97s_5" title="Gegužės 5">gegužės 5</a> d. jis buvo Latvijos Ministras pirmininkas.</li> <li><a href="/wiki/1974" class="mw-redirect" title="1974">1974</a> m. – <a href="/wiki/Kate_Moss" title="Kate Moss">Katherine Ann Moss</a>, Anglijos supermodelis ir drabužių dizainerė, kurianti liniją Topshopui. Ji yra pasirodžiusi ant daugiau nei 300 žurnalų viršelių.</li> <li><a href="/wiki/1975" class="mw-redirect" title="1975">1975</a> m. – <a href="/wiki/Marc_Jackson" title="Marc Jackson">Marc Anthony Jackson</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> krepšininkas, nuo 2007 metų rungtyniaujantis <a href="/wiki/Pir%C4%97jo_Olympiacos" class="mw-redirect mw-disambig" title="Pirėjo Olympiacos">Pirėjo Olympiacos</a> Graikijos klube.</li> <li><a href="/wiki/1979" class="mw-redirect" title="1979">1979</a> m. – <a href="/wiki/Aaliyah_Dana_Haughton" title="Aaliyah Dana Haughton">Aaliyah Dana Haughton</a>, <a href="/wiki/Jungtin%C4%97s_Amerikos_Valstijos" title="Jungtinės Amerikos Valstijos">JAV</a> <a href="/wiki/Ritmenbliuzas" title="Ritmenbliuzas">R&B</a> atlikėja ir aktorė (m. <a href="/wiki/2001" class="mw-redirect" title="2001">2001</a> m.).</li> <li><b><a href="/wiki/1980" class="mw-redirect" title="1980">1980</a> m.</b>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Alberto_Pujols_Alc%C3%A1ntara&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Alberto Pujols Alcántara (puslapis neegzistuoja)">José Alberto Pujols Alcántara</a>, Dominikos beisbolo žaidėjas<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Michelle_Wild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michelle Wild (puslapis neegzistuoja)">Michelle Wild</a>, vengrų aktorė<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Seydou_Ke%C3%AFta" class="mw-redirect" title="Seydou Keïta">Seidu Keita</a>, futbolininkas, <a href="/wiki/Malio_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Malio vyrų futbolo rinktinė">Malio rinktinės</a> ir <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a> klubo <a href="/wiki/Saugas" title="Saugas">saugas</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" class="mw-redirect" title="1982">1982</a> m. – <a href="/wiki/Tuncay_%C5%9Eanl%C4%B1" title="Tuncay Şanlı">Tuncay Şanlı</a>, futbolininkas, <a href="/wiki/Turkijos_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Turkijos vyrų futbolo rinktinė">Turkijos rinktinės</a> ir <a href="/wiki/Stoke_City_FC" title="Stoke City FC">Stoke City</a> klubo <a href="/wiki/Puol%C4%97jas" class="mw-redirect" title="Puolėjas">puolėjas</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/1983" class="mw-redirect" title="1983">1983</a> m.</b>: <ul><li><a href="/wiki/Andrijus_Rusolas" title="Andrijus Rusolas">Andrijus Rusolas</a>, futbolininkas, <a href="/wiki/Ukrainos_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Ukrainos vyrų futbolo rinktinė">Ukrainos rinktinės</a> ir <a href="/wiki/Dnipro_Dnipropetrovsk" class="mw-redirect" title="Dnipro Dnipropetrovsk">Dnipro Dnipropetrovsk</a> klubo gynėjas.</li> <li><a href="/wiki/Andris_%C4%92rglis" title="Andris Ērglis">Andris Ērglis</a>, latvių dainininkas ir muzikantas.</li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Pogatetz" title="Emanuel Pogatetz">Emanuel Pogatetz</a>, futbolininkas, <a href="/wiki/Austrijos_vyr%C5%B3_futbolo_rinktin%C4%97" title="Austrijos vyrų futbolo rinktinė">Austrijos rinktinės</a> ir Vokietijos <a href="/wiki/SV_Hannover_96" title="SV Hannover 96">SV Hannover 96</a> klubo gynėjas.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" class="mw-redirect" title="1986">1986</a> m. – <a href="/wiki/Paula_Pareto" title="Paula Pareto">Paula Pareto</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentinos</a> <a href="/wiki/Dziudo" title="Dziudo">dziudo</a> imtynininkė. <a href="/wiki/2008_m._olimpin%C4%97s_%C5%BEaidyn%C4%97s" class="mw-redirect" title="2008 m. olimpinės žaidynės">2008 m. Pekino olimpinėse žaidynėse</a> iškovojo bronzos medalį kategorijoje iki 48 kg. 2007 m. Panamerikos žaidynėse užėmė 5 vietą.</li> <li><a href="/wiki/1987" class="mw-redirect" title="1987">1987</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Jake_Epstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jake Epstein (puslapis neegzistuoja)">Jake Epstein</a>, kanadiečių aktorius<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/1988" class="mw-redirect" title="1988">1988</a> m. – <a href="/wiki/Nicklas_Bendtner" title="Nicklas Bendtner">Niklasas Bentneris</a>, Danijos futbolininkas (puolėjas), žaidžiantis <a href="/wiki/Arsenal_FC" title="Arsenal FC">Londono „Arsenal“</a> klube ir Danijos futbolo rinktinėje. Su rinktine žaidė <a href="/wiki/2010_m._pasaulio_futbolo_%C4%8Dempionato_atranka/Europa" title="2010 m. pasaulio futbolo čempionato atranka/Europa">2010-ųjų Pasaulio futbolo čempionato atrankoje</a>, kur įmušęs tris įvarčius padėjo savo rinktinei patekti į Pasaulio futbolo čempionatą.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mirtys_2">Mirtys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=10" title="Redaguoti skyrelį: Mirtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Mirtys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1710" class="mw-redirect" title="1710">1710</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Higashiyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Higashiyama (puslapis neegzistuoja)">Higashiyama</a>, 113 <a href="/wiki/Japonija" title="Japonija">Japonijos</a> kaizeris<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1675" class="mw-redirect" title="1675">1675</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1794" class="mw-redirect" title="1794">1794</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Edward_Gibbon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Gibbon (puslapis neegzistuoja)">Edvardas Gibonas</a>, <a href="/wiki/Anglija" title="Anglija">anglų</a> istorikas ir veikalo „Romos imperijos smukimo ir žlugimo istorija“ autorius<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1737" class="mw-redirect" title="1737">1737</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1891" class="mw-redirect" title="1891">1891</a> m. – <a href="/wiki/Leo_Delibas" class="mw-redirect" title="Leo Delibas">Leo Delibas</a>, <a href="/wiki/Pranc%C5%ABzija" title="Prancūzija">prancūzų</a> kompozitorius, <a href="/w/index.php?title=Pranc%C5%ABzijos_institutas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prancūzijos institutas (puslapis neegzistuoja)">Prancūzijos instituto</a> narys (g. <a href="/wiki/1836" class="mw-redirect" title="1836">1836</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1919" class="mw-redirect" title="1919">1919</a> m. – <a href="/wiki/Rosa_Luxembourg" class="mw-redirect" title="Rosa Luxembourg">Roza Liuksemburg</a>, Lenkijos ir <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> kairiojo sparno <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politinė</a> veikėja, <a href="/wiki/Marksizmas" title="Marksizmas">marksizmo</a> teoretikė (g. <a href="/wiki/1871" class="mw-redirect" title="1871">1871</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1957" class="mw-redirect" title="1957">1957</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Arturo_Toscanini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arturo Toscanini (puslapis neegzistuoja)">Arturas Toskaninis</a>, „La Scala“ ir „Metropolitan“ operos teatrų bei NBC simfoninio orkestro dirigentas<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (g. <a href="/wiki/1867" class="mw-redirect" title="1867">1867</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/1967" class="mw-redirect" title="1967">1967</a> m. – <a href="/wiki/Ivanas_Me%C5%A1%C4%8Dianinovas" title="Ivanas Meščianinovas">Ivanas Meščianinovas</a>, <a href="/wiki/Rusija" title="Rusija">rusų</a> kalbininkas, archeologas (g. <a href="/wiki/1883" class="mw-redirect" title="1883">1883</a> m.).</li> <li><a href="/wiki/2021" class="mw-redirect" title="2021">2021</a> m. – <a href="/w/index.php?title=Phil_Spector&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phil Spector (puslapis neegzistuoja)">Filas Spektoras</a>, <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">amerikiečių</a> garso įrašų prodiuseris, išgarsėjęs 1960-aisiais (g. <a href="/wiki/1940" class="mw-redirect" title="1940">1940</a> m.).<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2022" class="mw-redirect" title="2022">2022</a> m. – <a href="/wiki/Carmela_Corren" title="Carmela Corren">Karmela Koren</a>, <a href="/wiki/Izraelis" title="Izraelis">Izraelio</a> dainininkė ir aktorė (g. <a href="/wiki/1938" class="mw-redirect" title="1938">1938</a> m.).<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2023" class="mw-redirect" title="2023">2023</a> m. – <a href="/wiki/Gina_Lollobrigida" title="Gina Lollobrigida">Džina Lolobridžida</a>, viena žinomiausių XX a. šeštojo ir septintojo dešimtmečių <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europos</a> kino aktorių, vėliau tapusi fotomenininke ir skulptore (g. <a href="/wiki/1927" class="mw-redirect" title="1927">1927</a> m.).<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Šaltiniai"><span id=".C5.A0altiniai"></span>Šaltiniai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=11" title="Redaguoti skyrelį: Šaltiniai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Šaltiniai"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lrytas.lt/lietuvosdiena/aktualijos/2021/01/16/news/istorijos-duziai-sausio-16-aja-zmones-likimai-atradimai-17852605">Istorijos dūžiai</a> pagal <a href="/wiki/VLE" class="mw-redirect" title="VLE">VLE</a> iš <a href="/wiki/Lrytas.lt" title="Lrytas.lt">lrytas.lt</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220116204728/https://www.lrytas.lt/lietuvosdiena/aktualijos/2021/01/16/news/istorijos-duziai-sausio-16-aja-zmones-likimai-atradimai-17852605">Archyvuota kopija</a> 2022-01-16 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Išnašos"><span id="I.C5.A1na.C5.A1os"></span>Išnašos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&veaction=edit&section=12" title="Redaguoti skyrelį: Išnašos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sausio_16&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Išnašos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" align="right" width="250" cellpadding="4" cellspacing="0" class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category%3A16+January&uselang=lt"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><div class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16_January?&uselang=lt">Vikiteka: Sausio 16</a></b> – vaizdinė ir garsinė medžiaga </div> </td></tr></tbody></table> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.lrytas.lt/-12320975871230657382-p1-lietuvos-diena-prie-seimo-vyko-kruvinos-riau%C5%A1%C4%97s-policija-naudojo-a%C5%A1arines-dujas-ir-gumines-kulkas-su%C5%BEeista-apie-10-%C5%BEmoni%C5%B3-4-video-atnaujinta-15-val-22-min.htm">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090118225728/http://www.lrytas.lt/-12320975871230657382-p1-lietuvos-diena-prie-seimo-vyko-kruvinos-riau%C5%A1%C4%97s-policija-naudojo-a%C5%A1arines-dujas-ir-gumines-kulkas-su%C5%BEeista-apie-10-%C5%BEmoni%C5%B3-4-video-atnaujinta-15-val-22-min.htm">Archyvuota kopija</a> 2009-01-18 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.utena-on.lt/Utenos_enciklopedija/personos/bpersonos.htm">Juozas Breiva. Biografija.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111020011154/http://www.utena-on.lt/Utenos_enciklopedija/personos/bpersonos.htm">Archyvuota kopija</a> 2011-10-20 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=1771">Irena Kostkevičiūtė. In memoriam. Žodis apie Tomą. Literatūra ir menas, 2003 m. </a><a href="/wiki/Vasario_7" title="Vasario 7">vasario 7</a> d. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111005235401/http://www.culture.lt/lmenas/?st_id=1771">Archyvuota kopija</a> 2011-10-05 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lrt.lt/naujienos/kultura/12/1590592/mire-poetas-rasytojas-vertejas-ramunas-kasparavicius">Mirė poetas, rašytojas, vertėjas Ramūnas Kasparavičius</a>. lrt.lt. 2022-01-17. Nuoroda tikrinta 2022-01-17.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ltok.lt/anapilin-iskeliavo-olimpinis-cempionas-vladas-cesiunas/">Anapilin iškeliavo olimpinis čempionas Vladas Česiūnas</a>. LTOK. 2023-01-17. Nuoroda tikrinta 2023-01-17.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Alfieri,_Vittorio">Vitorijas Alfjeris</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/155/000176624/">Andrė Mišelinas</a>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mlb.mlb.com/team/player.jsp?player_id=405395">José Alberto Pujols Alcántara. Informacija.</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiritus-temporis.com/michelle-wild/">Michelle Wild. Biografija.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100722190632/http://www.spiritus-temporis.com/michelle-wild/">Archyvuota kopija</a> 2010-07-22 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0258474/">Jake Epstein. Biografija.</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldstatesmen.org/Japan.htm">Higashiyama</a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/233161/Edward-Gibbon">Edvardas Gibonas</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1198">Arturas Toskaninis</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Phil-Spector">Encyclopaedia Britannica</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7182515">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eurovoix.com/2022/01/16/austria-eurovision-1963-participant-carmella-corren-has-died/">„Austria: Eurovision 1963 Participant Carmela Corren Has Died“</a>. <i>Eurovoix News</i> (anglų). 2022-01-16<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">2022-01-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Eurovoix+News&rft.atitle=Austria%3A+Eurovision+1963+Participant+Carmela+Corren+Has+Died&rft.date=2022-01-16&rft_id=https%3A%2F%2Feurovoix.com%2F2022%2F01%2F16%2Faustria-eurovision-1963-participant-carmella-corren-has-died%2F&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3ASausio+16" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7182515"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-64292026">„Gina Lollobrigida: Italian screen star dies at 95“</a>. <i>BBC</i> (anglų)<span class="reference-accessdate">. Nuoroda tikrinta <span class="nowrap">2023-01-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC&rft.atitle=Gina+Lollobrigida%3A+Italian+screen+star+dies+at+95&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fentertainment-arts-64292026&rfr_id=info%3Asid%2Flt.wikipedia.org%3ASausio+16" class="Z3988"></span></span> </li> </ol> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sausio_16&oldid=7245988">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Sausio_16&oldid=7245988</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Dienos" title="Kategorija:Dienos">Dienos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sausis" title="Kategorija:Sausis">Sausis</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėpta kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_%C5%A1ablono_Wayback_nuorodos" title="Kategorija:Webarchive šablono Wayback nuorodos">Webarchive šablono Wayback nuorodos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 10 balandžio 2024 17:06.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sausio_16&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wdqp9","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.170","walltime":"0.219","ppvisitednodes":{"value":1185,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10796,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":897,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12691,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 138.001 1 -total"," 63.57% 87.722 1 Šablonas:Išnašos"," 50.63% 69.866 1 Šablonas:Cite_web"," 17.21% 23.749 5 Šablonas:Webarchive"," 9.63% 13.290 1 Šablonas:SausioKalendorius"," 7.83% 10.799 1 Šablonas:CalendarCustom"," 5.34% 7.369 1 Šablonas:Calendar/PirmMėnPradžiaPir"," 4.05% 5.590 1 Šablonas:Cite_news"," 1.74% 2.399 1 Šablonas:DienaVirsus"," 1.62% 2.242 1 Šablonas:De"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.061","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2967704,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-79f89d75f5-5wvwz","timestamp":"20241029220506","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sausio 16","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Sausio_16","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2261","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2261","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-08-12T15:14:23Z","dateModified":"2024-04-10T15:06:36Z","headline":"data"}</script> </body> </html>