CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 22:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/22-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/22-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 22:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/22-26.htm" title="1 Kings 22:26">◄</a> 1 Kings 22:27 <a href="../1_kings/22-28.htm" title="1 Kings 22:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/22-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2907 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמַרְתָּ֗<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamarta_559.htm" title="ve·'a·mar·Ta,: and say -- Occurrence 49 of 132.">wə-’ā-mar-tā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 125 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֚ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: Thus -- Occurrence 99 of 486.">kōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2908 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 131 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 904 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king -- Occurrence 441 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 268 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׂ֥ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/simu_7760.htm" title="Si·mu: Put -- Occurrence 6 of 14.">śî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Put</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6765 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4309 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 653 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: this -- Occurrence 157 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this [fellow]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 795 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: court -- Occurrence 199 of 724.">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3608.htm" title="Strong's Hebrew 3608: 1) imprisonment, confinement, restraint">3608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3608.htm" title="Englishman's Hebrew: 3608 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֶּ֑לֶא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkele_3608.htm" title="hak·Ke·le;: prison -- Occurrence 1 of 4.">hak-ke-le;</a></span></td><td class="eng" valign="top">in prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 443 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַאֲכִילֻ֨הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaachiluhu_398.htm" title="ve·ha·'a·chi·Lu·hu: and feed -- Occurrence 1 of 2.">wə-ha-’ă-ḵî-lu-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and feed him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine plural :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 158 of 296">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֶ֤חֶם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem: bread -- Occurrence 97 of 155.">le-ḥem</a></span></td><td class="eng" valign="top">with bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3906.htm" title="Strong's Hebrew 3906: 1) oppression, distress, pressure">3906</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3906.htm" title="Englishman's Hebrew: 3906 -- Occurrence 3 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַ֙חַץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachatz_3906.htm" title="la·chatz: sparingly -- Occurrence 1 of 6.">la-ḥaṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of affliction</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 280 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַ֣יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umayim_4325.htm" title="u·Ma·yim: and water -- Occurrence 7 of 18.">ū-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">and water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3906.htm" title="Strong's Hebrew 3906: 1) oppression, distress, pressure">3906</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3906.htm" title="Englishman's Hebrew: 3906 -- Occurrence 4 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַ֔חַץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachatz_3906.htm" title="La·chatz,: sparingly -- Occurrence 2 of 6.">la-ḥaṣ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of affliction</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 658 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: until -- Occurrence 545 of 1014.">‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1220 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּאִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/boi_935.htm" title="bo·'I: return -- Occurrence 7 of 11.">bō-’î</a></span></td><td class="eng" valign="top">I come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: first person common singular">V-Qal-Inf | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7965.htm" title="Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace <BR> 1a) completeness (in number) <BR> 1b) safety, soundness (in body) <BR> 1c) welfare, health, prosperity <BR> 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment <BR> 1e) peace, friendship <BR> 1e1) of human relationships <BR> 1e2) with God especially in covenant relationship <BR> 1f) peace (from war) <BR> 1g) peace (as adjective)">7965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7965.htm" title="Englishman's Hebrew: 7965 -- Occurrence 82 of 237">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְשָׁלֽוֹם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshalom_7965.htm" title="ve·sha·Lom.: peace -- Occurrence 7 of 13.">ḇə-šā-lō-wm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in peace</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/22.htm">1 Kings 22:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'a·mar·ta: and say -- 559: to utter, say">וְאָמַרְתָּ֗</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh: Thus -- 3541: thus, here">כֹּ֚ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: the king -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="si·mu: Put -- 7760: to put, place, set">שִׂ֥ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: this -- 2088: this, here">זֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: court -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3608.htm" title="hak·ke·le;: prison -- 3608: confinement, restraint, imprisonment">הַכֶּ֑לֶא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="ve·ha·'a·chi·lu·hu: and feed -- 398: to eat">וְהַאֲכִילֻ֨הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="le·chem: bread -- 3899: bread, food">לֶ֤חֶם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3906.htm" title="la·chatz: sparingly -- 3906: oppression, distress">לַ֙חַץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="u·ma·yim: and water -- 4325: waters, water">וּמַ֣יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3906.htm" title="la·chatz,: sparingly -- 3906: oppression, distress">לַ֔חַץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bo·'i: return -- 935: to come in, come, go in, go">בֹּאִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="ve·sha·lo·vm.: peace -- 7965: completeness, soundness, welfare, peace">בְשָׁלֹֽום׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">Put</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">this fellow in the prison</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3608.htm" title="kele' (keh'-leh) -- prison">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3899.htm" title="lechem (lekh'-em) -- ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals">him with bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3906.htm" title="lachats (lakh'-ats) -- affliction, oppression">of affliction</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">and with water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3906.htm" title="lachats (lakh'-ats) -- affliction, oppression">of affliction</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">until I come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7965.htm" title="shalowm (shaw-lome') -- X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably)">in peace</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ שִׂ֥ימוּ אֶת־זֶ֖ה בֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶא וְהַאֲכִילֻ֨הוּ לֶ֤חֶם לַ֙חַץ֙ וּמַ֣יִם לַ֔חַץ עַ֖ד בֹּאִ֥י בְשָׁלֹֽום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואמרת כה אמר המלך שימו את־זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואמרת כה אמר המלך שימו את־זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/22.htm">מלכים א 22:27 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואמרת כה אמר המלך שימו את זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/22-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/22.htm">King James Bible</a></span><br />And say, Thus saith the king, Put this <i>fellow</i> in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and say, 'This is what the king says: Put this guy in prison and feed him only bread and water until I come back safely.'" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Put this fellow</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/16-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 16:10</span> Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/18-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 18:25-27</span> Then the king of Israel said, Take you Micaiah, and carry him back …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/20-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 20:2</span> Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/29-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 29:26</span> The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/37-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 37:15</span> Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:6</span> Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:53-55</span> They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone on me…</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 6:17-28</span> For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 3:20</span> Added yet this above all, that he shut up John in prison.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:18</span> And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/16-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 16:23,24</span> And when they had laid many stripes on them, they cast them into …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/24-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 24:25-27</span> And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:10</span> Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 3:1</span> For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 2:10</span> Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …</a></p><p class="hdg">bread of affliction</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/16-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 16:3</span> You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/80-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 80:5</span> You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:9</span> For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/127-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 127:2</span> It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/30-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 30:20</span> And though the Lord give you the bread of adversity, and the water …</a></p><p class="hdg">until I come in peace</p><p class="tskverse"><a href="/luke/12-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 12:45,46</span> But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_thessalonians/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Thessalonians 5:2,3</span> For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/4-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 4:13,14</span> Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27</a> • <a href="/niv/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/22-27.htm">1 Kings 22:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/22-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 22:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 22:26" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/22-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 22:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 22:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>