CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="su" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4 Désémber - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )suwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Pébruari","Maret","April","Méi","Juni","Juli","Agustus","Séptémber","Oktober","Nopémber","Désémber"],"wgRequestId":"3e5a4960-3ebe-4b1c-8769-05707d8457c2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4_Désémber","wgTitle":"4 Désémber","wgCurRevisionId":624112,"wgRevisionId":624112,"wgArticleId":2123,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Taratas kalénder","Désémber"],"wgPageViewLanguage":"su","wgPageContentLanguage":"su","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4_Désémber","wgRelevantArticleId":2123,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"su","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"su"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2310","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.CurIDLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=su&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=su&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=su&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4 Désémber - Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//su.m.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Édit" href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (su)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//su.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.su"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Eupan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Husus:AnyarRobah&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_Désémber rootpage-4_Désémber skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Lompat ke isi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sumputkeun</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pituduh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tepas" title="Sindang ka Tepas [z]" accesskey="z"><span>Tepas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Panglawungan" title="Ngeunaan proyékna, naon nu bisa dipigawé, di mana néanganana"><span>Panglawungan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Keur_lumangsung" title="Panggihan iber ngeunaan naon baé nu keur lumangsung"><span>Keur lumangsung</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:AnyarRobah" title="Béréndélan nu anyar robah dina wiki [r]" accesskey="r"><span>Anyar robah</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:Acak" title="Muatkeun kaca acak [x]" accesskey="x"><span>Kaca acak</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pitulung" title="Tempat pikeun néangan pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Sawala" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sawala"><span>Sawala</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tepas" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Énsiklopédi Bébas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-su.svg" width="110" height="16" style="width: 6.875em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Husus:Sungsi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sungsi wiki ieu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paluruh</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Paluruh Wikipedia" aria-label="Paluruh Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Sungsi wiki ieu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Husus:Sungsi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paluruh</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Parabot pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Pidangan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pidangan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pidangan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_su.wikipedia.org&uselang=su" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Husus:NyieunRekening&returnto=4+D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log" class=""><span>Jieun akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Husus:AsupLog&returnto=4+D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib [o]" accesskey="o" class=""><span>Asup log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Parabot pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Parabot pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_su.wikipedia.org&uselang=su"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:NyieunRekening&returnto=4+D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Najan henteu kudu, Anjeun leuwih hadé nyieun akun sarta asup log"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Jieun akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:AsupLog&returnto=4+D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Leuwih hadé asup log, sok sanajan teu wajib [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Asup log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Pitulung:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:KontribusiKuring" title="Daptar éditan nu dijieun ti ieu alamat IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribusi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:ObrolanKuring" title="Sawala ngeunaan éditan ti alamat IP ieu [n]" accesskey="n"><span>Obrolan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Eusi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Eusi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sumputkeun</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mimiti</div> </a> </li> <li id="toc-Kajadian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kajadian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kajadian</span> </div> </a> <ul id="toc-Kajadian-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nu_babar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nu_babar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nu babar</span> </div> </a> <ul id="toc-Nu_babar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nu_pupus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nu_pupus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nu pupus</span> </div> </a> <ul id="toc-Nu_pupus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poé_peré_/_poé_panginget-nginget" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poé_peré_/_poé_panginget-nginget"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Poé peré / poé panginget-nginget</span> </div> </a> <ul id="toc-Poé_peré_/_poé_panginget-nginget-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tumbu_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tumbu_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tumbu luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Tumbu_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Eusi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4 Désémber</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 195 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D2%B7%D0%BA%D3%99%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Ԥхынҷкәынмза 4 – Abkhaz" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынҷкәынмза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhaz" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_Desember" title="4 Desember – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="4 Desember" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember – Jerman (Swiss)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman (Swiss)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D2%A5%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаҥар айдыҥ 4 кӱни – Altai Selatan" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаҥар айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Altai Selatan" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="4 December" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_d%27aviento" title="4 d'aviento – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="4 d'aviento" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ديسمبر – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 ديسمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="4 دجنبر – Arab Maroko" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 دجنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arab Maroko" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ديسمبر – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 ديسمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৪ ডিচেম্বৰ – Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ ডিচেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_d%27avientu" title="4 d'avientu – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 d'avientu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="4 Декабр – Avar" lang="av" hreflang="av" data-title="4 Декабр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/4-e_ke_santoleaksat" title="4-e ke santoleaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="4-e ke santoleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_dekabr" title="4 dekabr – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="4 dekabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ دسامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴ دسامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 декабрь – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 декабрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="4 Désémber – Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Désémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Groud%C4%97_4" title="Groudė 4 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Groudė 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Desyembre_4" title="Desyembre 4 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Desyembre 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="4 снежня – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="4 снежня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="4 сьнежня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 сьнежня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 декември – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 декември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="4 दिसंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 दिसंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Disimbir" title="4 Disimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Disimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৪ ডিসেম্বর – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ ডিসেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༢ཚེས་༤ཉིན་ – Tibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༢ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%AA" title="ডিসেম্বর ৪ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ডিসেম্বর ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_Kerzu" title="4 Kerzu – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="4 Kerzu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._decembar" title="4. decembar – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. decembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_desembre" title="4 de desembre – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 de desembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/12_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="12 nguŏk 4 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="12 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 декабрь – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 декабрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٤ی کانوونی یەکەم – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی کانوونی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_dicembre" title="4 di dicembre – Korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di dicembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._prosinec" title="4. prosinec – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. prosinec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_g%C3%B2dnika" title="4 gòdnika – Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 gòdnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B2,_4" title="Раштав, 4 – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Раштав, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Rhagfyr" title="4 Rhagfyr – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Rhagfyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._december" title="4. december – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="4. december" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember – Jérman" lang="de" hreflang="de" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jérman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_Kanun" title="4 Kanun – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Kanun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%91%DE%A8%DE%90%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_4" title="ޑިސެމްބަރު 4 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޑިސެމްބަރު 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%94%CE%B5%CE%BA%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Δεκεμβρίου – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Δεκεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_dis%C3%A8mber" title="4 ed disèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed disèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/December_4" title="December 4 – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="December 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_decembro" title="4-a de decembro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de decembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_diciembre" title="4 de diciembre – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de diciembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._detsember" title="4. detsember – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="4. detsember" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abenduaren_4" title="Abenduaren 4 – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abenduaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_diziembri" title="4 diziembri – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 diziembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ دسامبر – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ دسامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._joulukuuta" title="4. joulukuuta – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. joulukuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._joulukuu_p%C3%A4iv" title="4. joulukuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. joulukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember – Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. desember" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_d%C3%A9cembre" title="4 décembre – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 décembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_d%C3%A8cembro" title="4 de dècembro – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de dècembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._Deetsember" title="4. Deetsember – Frisia Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. Deetsember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisia Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Dicembar" title="4 di Dicembar – Friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Dicembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_desimber" title="4 desimber – Frisia Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 desimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisia Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Nollaig" title="4 Nollaig – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Nollaig" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_K%C4%B1r%C4%B1m_ay" title="4 Kırım ay – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Kırım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E8%99%9F" title="12月4號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="12月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_D%C3%B9bhlachd" title="4 an Dùbhlachd – Gaelik Skotlandia" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an Dùbhlachd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaelik Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_decembro" title="4 de decembro – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de decembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasypak%C3%B5i" title="4 jasypakõi – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasypakõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_Desember" title="4 Desember – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 Desember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%AA" title="ડિસેમ્બર ૪ – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ડિસેમ્બર ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Mee_ny_Nollick" title="4 Mee ny Nollick – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Mee ny Nollick" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/12-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="12-ngie̍t 4-ngit – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="12-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בדצמבר – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="4 בדצמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ दिसम्बर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ दिसम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December – Hindi Fiji" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 December" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Hindi Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._prosinca" title="4. prosinca – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. prosinca" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._decembra" title="4. decembra – Sorbia Hulu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. decembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbia Hulu" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_desanm" title="4 desanm – Kreol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 desanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kreol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/December_4." title="December 4. – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="December 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_4" title="Դեկտեմբերի 4 – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դեկտեմբերի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D4%B4%D5%A5%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="4 Դեկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Դեկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_decembre" title="4 de decembre – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de decembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_Desember" title="4 Desember – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="4 Desember" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_decembre" title="4 decembre – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 decembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Disemba" title="4 Disemba – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Disemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Disiembre_4" title="Disiembre 4 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Disiembre 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%B9_4" title="ОагӀой 4 – Ingushetia" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ОагӀой 4" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingushetia" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_decembro" title="4ma di decembro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di decembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember – Islandia" lang="is" hreflang="is" data-title="4. desember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandia" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_dicembre" title="4 dicembre – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="4 dicembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E6%97%A5" title="12月4日 – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="12月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_Dh%C3%A9s%C3%A8mber" title="4 Dhésèmber – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Dhésèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="4 დეკემბერი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 დეკემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/4-dekabr" title="4-dekabr – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="4-dekabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_du%C7%A7ember" title="4 duǧember – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 duǧember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%BE%D2%9B%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="4 желтоқсан – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 желтоқсан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%AA" title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೪ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಡಿಸೆಂಬರ್ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/12%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="12월 4일 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="12월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_4" title="دَسَمبَر 4 – Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="دَسَمبَر 4" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4._Dezemmber" title="4. Dezemmber – Dialek Kolsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4. Dezemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Dialek Kolsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_kan%C3%BBna_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="4ê kanûna pêşîn – Kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê kanûna pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D3%A6%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Ӧшым тӧлысь 4-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ӧшым тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Decembris" title="4 Decembris – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Decembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember – Luksemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luksemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december – Limburgia" lang="li" hreflang="li" data-title="4 december" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgia" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_dex%C3%A9nbre" title="4 dexénbre – Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 dexénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_12" title="04 12 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 12" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%97%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%A7%E0%BA%B2" title="4 ທັນວາ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ທັນວາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gruod%C5%BEio_4" title="Gruodžio 4 – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gruodžio 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._decembris" title="4. decembris – Latvi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. decembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ दिसम्बर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ दिसम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Desambra" title="4 Desambra – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Desambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="4 теле – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 теле" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="4 декември – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 декември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_4" title="ഡിസംബർ 4 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഡിസംബർ 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="12 сарын 4 – Mongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="12 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="डिसेंबर ४ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="डिसेंबर ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_Disember" title="4 Disember – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 Disember" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၄ ဒီဇင်ဘာ – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ ဒီဇင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Ацамковонь 4 чи – Eryza" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ацамковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Eryza" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۴ دسامبر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ دسامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/4_metztli_diciembre" title="4 metztli diciembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="4 metztli diciembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_dicembre" title="4 'e dicembre – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e dicembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._Dezember" title="4. Dezember – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. Dezember" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 december" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AA" title="डिसेम्बर ४ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="डिसेम्बर ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 december" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. desember" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._desember" title="4. desember – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. desember" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_D%C3%A9zembre" title="4 Dézembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Dézembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Manthole_4" title="Manthole 4 – Sotho Utara" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Manthole 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_decembre" title="4 de decembre – Ositania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de decembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._talvikuudu" title="4. talvikuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. talvikuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%A1%E0%AC%BF%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୪ ଡିସେମ୍ବର – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ଡିସେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="4 декабры – Ossetia" lang="os" hreflang="os" data-title="4 декабры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetia" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="4 ਦਸੰਬਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="4 ਦਸੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 – Pangasina" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasina" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Disiembri_4" title="Disiembri 4 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Disiembri 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_des%C3%A8mber" title="4 di desèmber – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di desèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_grudnia" title="4 grudnia – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="4 grudnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 دسمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 دسمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%DA%89%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ډيسمبر – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 ډيسمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_dezembro" title="4 de dezembro – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de dezembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_qhapaq_raymi_killapi" title="4 ñiqin qhapaq raymi killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin qhapaq raymi killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_decembrie" title="4 decembrie – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 decembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="4 декабря – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 декабря" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="4. децембер – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. децембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="४ दिसम्बर – Sanskerta" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ दिसम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskerta" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_4" title="Ахсынньы 4 – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ахсынньы 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_dic%C3%A8mmiru" title="4 di dicèmmiru – Sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di dicèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December – Skotlandia" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 December" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skotlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/4_%DA%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 ڊسمبر – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="4 ڊسمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Juovlam%C3%A1nu_4." title="Juovlamánu 4. – Sami Utara" lang="se" hreflang="se" data-title="Juovlamánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._12." title="4. 12. – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 12." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_4" title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 4 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="တီႇသႅမ်ႇပႃႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%99%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_4" title="දෙසැම්බර් 4 – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දෙසැම්බර් 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/December_4" title="December 4 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="December 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._december" title="4. december – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. december" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._december" title="4. december – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. december" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Juovl%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Juovlâmáánu 4. – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Juovlâmáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Zvita_4" title="Zvita 4 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Zvita 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_dhjetor" title="4 dhjetor – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 dhjetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="4. децембар – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. децембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/4_%C3%ADNgong%C3%B3ni" title="4 íNgongóni – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="4 íNgongóni" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 december" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Desemba" title="4 Desemba – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Desemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_grud%C5%84a" title="4 grudńa – Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 grudńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_4" title="திசம்பர் 4 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திசம்பர் 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_4" title="డిసెంబర్ 4 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="డిసెంబర్ 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80" title="4 декабр – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 декабр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="4 ธันวาคม – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="4 ธันวาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_dekabr" title="4 dekabr – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 dekabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Dekabr" title="4 Dekabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Dekabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_Aral%C4%B1k" title="4 Aralık – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Aralık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="4 декабрь – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 декабрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%83%D1%80" title="4 толсур – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 толсур" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="4 грудня – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 грудня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D8%AF%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="4 دسمبر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 دسمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-dekabr" title="4-dekabr – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-dekabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_disenbre" title="4 de disenbre – Venesia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de disenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venesia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_12" title="4 tháng 12 – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 12" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 december" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Dekul_4" title="Dekul 4 – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Dekul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_decimbe" title="4 di decimbe – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di decimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Disyembre_4" title="Disyembre 4 – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Disyembre 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="12月4号 – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="12月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Бар сарин 4 – Kalmuk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бар сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmuk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="4 ქირსეთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 ქირსეთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%93%D7%A2%D7%A6%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="4טן דעצעמבער – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן דעצעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_December" title="4 December – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 December" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/12_nyied_4_hauh" title="12 nyied 4 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="12 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_december" title="4 december – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 december" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B4%B7%E2%B5%93%E2%B5%8A%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="4 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ – Tamazight Maroko Standar" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight Maroko Standar" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E6%97%A5" title="12月4日 – Tiongkok" lang="zh" hreflang="zh" data-title="12月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiongkok" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/12_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="12 goe̍h 4 ji̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="12 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/12%E6%9C%884%E8%99%9F" title="12月4號 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="12月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2310#sitelinks-wikipedia" title="Édit tutumbu antarbasa" class="wbc-editpage">Édit tutumbu</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaranspasi"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Témbongkeun eusi kaca [c]" accesskey="c"><span>Kaca</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Obrolan:4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sawala ngeunaan eusi kaca (kaca can aya) [t]" accesskey="t"><span>Sawala</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sunda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Témbongan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit" title="Édit ieu kaca [v]" accesskey="v"><span>Édit</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Édit sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=history" title="Vérsi heubeul ieu kaca [h]" accesskey="h"><span>Témbongkeun jujutan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Parabot" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Parabot</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Parabot</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sumputkeun</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/4_D%C3%A9s%C3%A9mber"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit" title="Édit ieu kaca [v]" accesskey="v"><span>Édit</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Édit sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=history"><span>Témbongkeun jujutan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:NumbuKaDieu/4_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Béréndélan sakabéh kaca wiki anu nutumbu ka dieu [j]" accesskey="j"><span>Anu nutumbu ka dieu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:ParobahanPatali/4_D%C3%A9s%C3%A9mber" rel="nofollow" title="Anu anyar robah dina kaca-kaca anu nutumbu ti dieu [k]" accesskey="k"><span>Parobahan nu patali</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=su" title="Unjal berkas [u]" accesskey="u"><span>Unjal berkas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Husus:KacaHusus" title="Daptar sadaya kaca husus [q]" accesskey="q"><span>Kaca husus</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&oldid=624112" title="Tutumbu permanén ka ieu ieu vérsi"><span>Tutumbu permanén</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=info" title="Informasi leuwih jero ngeunaan ieu kaca"><span>Émbaran kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:Kutip&page=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&id=624112&wpFormIdentifier=titleform" title="Émbaran ngeunaan cara ngarujuk kaca ieu"><span>Cutat ieu artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsu.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_D%25C3%25A9s%25C3%25A9mber"><span>URL pondok</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsu.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_D%25C3%25A9s%25C3%25A9mber"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Citak/ékspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:Buku&bookcmd=book_creator&referer=4+D%C3%A9s%C3%A9mber"><span>Jieun hiji pustaka</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Husus:DownloadAsPdf&page=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=show-download-screen"><span>Undeur minangka PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&printable=yes" title="Vérsi citakeun ieu kaca [p]" accesskey="p"><span>Vérsi citakeun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Di proyék lianna </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/December_4" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2310" title="Tutumbu ka item gudang data anu nyambung [g]" accesskey="g"><span>Butir di Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Pidangan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pidangan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sumputkeun</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ti Wikipédia Sunda, énsiklopédi bébas</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="su" dir="ltr"><table style="float:right;"> <tbody><tr> <td> <table class="toccolours" style="float:right; margin-left: 1em; text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr class="navbox-title" style=""> <td><a href="/wiki/Nop%C3%A9mber" title="Nopémber"><<</a> </td> <td colspan="5" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Désémber">Désémber</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Januari" title="Januari">>></a> </td></tr> <tr class="navbox-title" style="border: none;"> <td width="14%">Ah </td> <td width="14%">Se </td> <td width="14%">Sa </td> <td width="14%">Re </td> <td width="14%">Ke </td> <td width="14%">Ju </td> <td width="14%">Sa </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="1 Désémber">1</a></td> <td><a href="/wiki/2_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="2 Désémber">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="3 Désémber">3</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="5 Désémber">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="6 Désémber">6</a></td> <td><a href="/wiki/7_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="7 Désémber">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/8_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="8 Désémber">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="9 Désémber">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="10 Désémber">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="11 Désémber">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="12 Désémber">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="13 Désémber">13</a></td> <td><a href="/wiki/14_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="14 Désémber">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/15_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="15 Désémber">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="16 Désémber">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="17 Désémber">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="18 Désémber">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="19 Désémber">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="20 Désémber">20</a></td> <td><a href="/wiki/21_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="21 Désémber">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/22_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="22 Désémber">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="23 Désémber">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="24 Désémber">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="25 Désémber">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="26 Désémber">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="27 Désémber">27</a></td> <td><a href="/wiki/28_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="28 Désémber">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/29_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="29 Désémber">29</a></td> <td><a href="/wiki/30_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="30 Désémber">30</a></td> <td><a href="/wiki/31_D%C3%A9s%C3%A9mber" title="31 Désémber">31</a> </td> <td colspan="4">  </td></tr> <tr class="navbox-title" style=""> <td colspan="7"><b><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td> <table class="toccolours" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; margin-left:1em; text-align:center;"> <tbody><tr style="background:#ccccff;"> <td>Tanggal ieu dina sawatara taun panungtung </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9s%C3%A9mber_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="Désémber 2019 (kaca can aya)">2019</a> | <a href="/w/index.php?title=2_D%C3%A9s%C3%A9mber,_2018&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Désémber, 2018 (kaca can aya)">2018</a> | <a href="/w/index.php?title=2_D%C3%A9s%C3%A9mber,_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Désémber, 2017 (kaca can aya)">2017</a> | <a href="/w/index.php?title=2_D%C3%A9s%C3%A9mber,_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Désémber, 2016 (kaca can aya)">2016</a><br /> <center>Baca ogé: <a href="/wiki/Kal%C3%A9nder_kajadian" title="Kalénder kajadian">Kalénder kajadian</a></center> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><b>4 Désémber</b> nyaéta poé ka-338 dina sataun (ka-339 dina <a href="/wiki/Taun_kabisat" title="Taun kabisat">taun kabisat</a>) dina <a href="/wiki/Kal%C3%A9nder_Gregorian" class="mw-redirect" title="Kalénder Gregorian">kalénder Gregorian</a>, sésana 27 poé. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kajadian">Kajadian</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit&section=1" title="Édit bab: Kajadian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Kajadian"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a> – Tilu puluh dalapan kolonis nepi ka Berkeley Hundred, <a href="/w/index.php?title=Virginia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virginia (kaca can aya)">Virginia</a>. Piagem rombongan ieu nyatakeun yén poé ieu bakal tuluy dipiéling unggal taun minangka poé <i><a href="/w/index.php?title=Thanksgiving&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanksgiving (kaca can aya)">thanksgiving</a></i> / sukuran ka Pangéran.</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> – Édisi kahiji <i>The Observer</i>, koran mingguan munggaran di dunia, dipedalkeun.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/w/index.php?title=Perang_Vi%C3%A9tnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perang Viétnam (kaca can aya)">Perang Viétnam</a>: Pasukan AS jeung Viétnam Kidul adu hareupan jeung pasukan Viétkong di <a href="/w/index.php?title=D%C3%A9lta_M%C3%A9kong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Délta Mékong (kaca can aya)">Délta Mékong</a>.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – Armada Laut <a href="/wiki/India" title="India">India</a> nyerang Armada <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a> jeung <a href="/w/index.php?title=Karachi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karachi (kaca can aya)">Karachi</a>.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/Suriname" title="Suriname">Suriname</a> jabung ka <a href="/w/index.php?title=Pasar%C3%A9katan_Bangsa-Bangsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pasarékatan Bangsa-Bangsa (kaca can aya)">Pasarékatan Bangsa-Bangsa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> - <a href="/w/index.php?title=Gerakan_Ac%C3%A9h_Merd%C3%A9ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerakan Acéh Merdéka (kaca can aya)">Acéh</a> mroklamirkeun kamerdékaanna ti <a href="/wiki/Indon%C3%A9sia" title="Indonésia">Indonésia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> - Malaysia Airlines Pangapungan 653 dibajak sarta murag di Tanjung Kupang, <a href="/w/index.php?title=Johor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johor (kaca can aya)">Johor</a>, <a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a>. Saratus urang palastra.</li> <li>1977 – Jean-Bédel Bokassa, présidén Républik <a href="/wiki/Afrika_Tengah" class="mw-redirect" title="Afrika Tengah">Afrika Tengah</a>, ngistrénan manéh minangka Raja Bokassa I Karajaan Afirka Tengah.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - Kelompok musik <i>rock</i> Inggris <a href="/wiki/Led_Zeppelin" title="Led Zeppelin">Led Zeppelin</a> resmi dibubarkeun alatan maotna pamaén drum <a href="/w/index.php?title=John_Bonham&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bonham (kaca can aya)">John Bonham</a> tanggal 25 Séptémber.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – Perang Sipil Sri Langka:Angkatan Basanjata Sri Langka nelasan 107–150 sipil di Mannar.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Terry A. Anderson dibébaskeun sanggeus disandera salila tujuh taun di <a href="/w/index.php?title=B%C3%A9irut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Béirut (kaca can aya)">Béirut</a>; manéhna mangrupa tahanan pamungkas jeung panglilana di <a href="/wiki/Libanon" title="Libanon">Libanon</a>..</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> - Diadegkeunna <a href="/w/index.php?title=Padhyangan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padhyangan (kaca can aya)">Padhyangan</a>, grup <a href="/wiki/Bodor" title="Bodor">bodor</a> asal <a href="/wiki/Bandung" class="mw-redirect" title="Bandung">Bandung</a>, <a href="/wiki/Indon%C3%A9sia" title="Indonésia">Indonésia</a>.</li> <li>1992 – Présidén <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George H. W. Bush</a> ngirimkeun 28.000 tentara AS ka <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a>, di <a href="/w/index.php?title=Afirka_Kal%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afirka Kalér (kaca can aya)">Afirka Kalér</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="2014 (kaca can aya)">2014</a> – Pamoha Islam nelasan tilu pulisi nagara di bunderan méméh tuluy asup ka hiji sakola kosong jeung hiji gedong pasamoan di <a href="/w/index.php?title=Grozny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grozny (kaca can aya)">Grozny</a>. Sapuluh tentara tiwas sarta 28 tatu dina tétémbakan nu ditungtungan ku maraotna kasapuluh pamoha.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015 (kaca can aya)">2015</a> – Bom seuneu dialungkeun ka jero réstoran di <a href="/wiki/Kairo" title="Kairo">Kairo</a>, <a href="/wiki/Mesir" title="Mesir">Mesir</a>, nelasan 17 jalma.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 (kaca can aya)">2017</a> – Kahuruan Thomas dimimitian di deukeut Santa Paula sarta jadi kahuruan pangtohagana dina sajarah California modérn sanggeus ngaduruk 440 mil pasagi (114.078 héktar) di Ventura jeung Wewengkon Santa Barbara.</li> <li><a href="/w/index.php?title=2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="2021 (kaca can aya)">2021</a> – <a href="/wiki/Gunung_Semeru" title="Gunung Semeru">Gunung Semeru</a> di <a href="/wiki/Jawa_W%C3%A9tan" title="Jawa Wétan">Jawa Wétan</a> bitu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nu_babar">Nu babar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit&section=2" title="Édit bab: Nu babar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Nu babar"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/w/index.php?title=Francisco_Franco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Franco (kaca can aya)">Francisco Franco</a>, diktator Spanyol (td. 1975)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a> – <a href="/wiki/D%C3%A9wi_Sartika" title="Déwi Sartika">Rd. Déwi Sartika</a>, Pahlawan Nasional Indonésia (td. 1947)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/w/index.php?title=Roh_Tae-woo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roh Tae-woo (kaca can aya)">Roh Tae-woo</a>,présidén ka-6 Koréa Kidul</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/w/index.php?title=Jeff_Bridges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Bridges (kaca can aya)">Jeff Bridges</a>, aktor Amérika</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/w/index.php?title=Gary_Rossington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Rossington (kaca can aya)">Gary Rossington</a>, pamaén hitar <a href="/w/index.php?title=Lynryd_Skynryd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lynryd Skynryd (kaca can aya)">Lynryd Skynryd</a></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Jean-Marie_Pfaff" title="Jean-Marie Pfaff">Jean-Marie Pfaff</a>, kiper Bélgia</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/w/index.php?title=Sergey_Bubka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergey Bubka (kaca can aya)">Sergey Bubka</a>, atlét luncat galah Ukraina</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/w/index.php?title=Marisa_Tomei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marisa Tomei (kaca can aya)">Marisa Tomei</a>, artis Amérika</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/w/index.php?title=Ulf_Kirsten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulf Kirsten (kaca can aya)">Ulf Kirsten</a>, pamaén bola Jérman</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Jay-Z" title="Jay-Z">Jay Z</a>, rapper Amérika</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/w/index.php?title=Shannon_Briggs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shannon Briggs (kaca can aya)">Shannon Briggs</a>, juara dunia boksén Amérika</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/w/index.php?title=Tyra_Banks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tyra Banks (kaca can aya)">Tyra Banks</a>, modél Amérika</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/w/index.php?title=Kim_Seok-Jin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Seok-Jin (kaca can aya)">Kim Seok-Jin</a>, tukang ngawih jeung aktor Koréa</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/w/index.php?title=Sheryl_Sheinafia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheryl Sheinafia (kaca can aya)">Sheryl Sheinafia</a>, panyanyi jeung artis Indonésia</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nu_pupus">Nu pupus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit&section=3" title="Édit bab: Nu pupus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Nu pupus"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1131" title="1131">1131</a> – <a href="/w/index.php?title=Umar_Khayy%C3%A1m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umar Khayyám (kaca can aya)">Umar Khayyám</a>, philoshop Parsi (l. 1048)</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/w/index.php?title=Frank_Zappa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Zappa (kaca can aya)">Frank Zappa</a>, musisi Amérika (l. 1940)</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/w/index.php?title=S%C3%B3crates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sócrates (kaca can aya)">Sócrates</a>, pamaén bola Brasil (l. 1954)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poé_peré_/_poé_panginget-nginget"><span id="Po.C3.A9_per.C3.A9_.2F_po.C3.A9_panginget-nginget"></span>Poé peré / poé panginget-nginget</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit&section=4" title="Édit bab: Poé peré / poé panginget-nginget" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Poé peré / poé panginget-nginget"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tumbu_luar">Tumbu luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&veaction=edit&section=5" title="Édit bab: Tumbu luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>édit</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Tumbu luar"><span>édit sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r669161">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r669527">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"></table></div> <table width="100%" cellspacing="0" style="padding: 0px; border: 1px dotted steelblue; clear: both; background: white; margin: 5px 0px; font-size: small; font-size: 92%;"> <tbody><tr> <td width="1%" style="background: #fff; padding: 2px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gambar:Nuvola_apps_clock.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Nuvola_apps_clock.png/30px-Nuvola_apps_clock.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Nuvola_apps_clock.png/45px-Nuvola_apps_clock.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Nuvola_apps_clock.png/60px-Nuvola_apps_clock.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> </td> <td width="99%" class="plainlinks" style="font-style: italic; padding: 5px;">Artikel ngeunaan <a href="/wiki/Kal%C3%A9nder" title="Kalénder">kalénder</a> <i>ieu mangrupa <a href="/wiki/Taratas" class="mw-redirect" title="Taratas">taratas</a>, perlu disampurnakeun. Upami sadérék uninga langkung paos perkawis ieu, dihaturan kanggo <a class="external text" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&action=edit">ngalengkepan</a>.</i> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dicomot ti "<a dir="ltr" href="https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=4_Désémber&oldid=624112">https://su.wikipedia.org/w/index.php?title=4_Désémber&oldid=624112</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Husus:Kategori" title="Husus:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Taratas_kal%C3%A9nder" title="Kategori:Taratas kalénder">Taratas kalénder</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:D%C3%A9s%C3%A9mber" title="Kategori:Désémber">Désémber</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca ieu panungtungan diédit 5 Juni 2022, jam 02.22.</li> <li id="footer-info-copyright">Téks sadia dina <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Lisénsi Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; katangtuan tambahan kamungkinan lumaku. Témbong <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Katangtuan pamakéan</a> pikeun detailna.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Kawijakan privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Ngeunaan">Ngeunaan Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Bantahan_umum">Bantahan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pamekar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/su.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pernyataan réréméh</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//su.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4_D%C3%A9s%C3%A9mber&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Pidangan sélulér</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-whd86","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.121","walltime":"0.150","ppvisitednodes":{"value":675,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10917,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1190,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4510,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 113.926 1 -total"," 61.94% 70.566 1 Citakan:Bulan"," 60.66% 69.108 1 Citakan:Navbox"," 32.89% 37.468 1 Citakan:Calendar"," 22.12% 25.197 8 Citakan:Calendar/bulan-en"," 8.04% 9.158 1 Citakan:Calendar/month/link_on"," 5.88% 6.704 1 Citakan:Calendar/Sun1stMonthStartMin"," 3.56% 4.061 1 Citakan:Kalender-pondok"," 1.27% 1.442 1 Citakan:ThisDateInRecentYears"," 1.16% 1.321 1 Citakan:Base-pondok"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.068","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1908604,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-hcndl","timestamp":"20241128120620","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4 D\u00e9s\u00e9mber","url":"https:\/\/su.wikipedia.org\/wiki\/4_D%C3%A9s%C3%A9mber","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2310","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2310","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-19T10:16:28Z","dateModified":"2022-06-05T02:22:19Z","headline":"Kaping dina sistim kal\u00e9nder"}</script> </body> </html>