CINXE.COM

1 Kings 14:15 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 14:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/14-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/14-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 14:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/14-14.htm" title="1 Kings 14:14">&#9668;</a> 1 Kings 14:15 <a href="../1_kings/14-16.htm" title="1 Kings 14:16">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/14-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 268 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִכָּ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehikkah_5221.htm" title="ve·hik·Kah: will strike -- Occurrence 6 of 13.">wə-hik-kāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">For will strike</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Hifil-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2744 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 2743 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6589 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4175 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1300 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1175 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3078 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּאֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaasher_834.htm" title="ka·'a·Sher: which -- Occurrence 326 of 489.">ka-’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">as</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Pronoun - relative">Prep-k &#124; Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5110.htm" title="Strong's Hebrew 5110: 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, have compassion on <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight <BR> 1a2) to flutter <BR> 1a3) to waver, wave, shake <BR> 1a4) to show grief <BR> 1a4a) to lament, condole, show sympathy <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to wander (aimlessly) <BR> 1b2) to make a wagging, wag (with the head) <BR> 1c) (Hithpolel) <BR> 1c1) to move oneself to and fro, sway, totter <BR> 1c2) to shake oneself <BR> 1c3) to bemoan oneself">5110</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5110.htm" title="Englishman's Hebrew: 5110 -- Occurrence 3 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָנ֣וּד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yanud_5110.htm" title="ya·Nud: is shaken -- Occurrence 1 of 4.">yā-nūḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is shaken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7070.htm" title="Strong's Hebrew 7070: 1) reed, stalk, bone, balances <BR> 1a) stalk <BR> 1b) water-plant, reed <BR> 1c) calamus (aromatic reed) <BR> 1d) derived meanings <BR> 1d1) measuring-rod <BR> 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) <BR> 1d3) beam (of scales-for scales themselves) <BR> 1d4) shaft (of lampstand) <BR> 1d5) branches (of lampstand) <BR> 1d6) shoulder-joint">7070</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7070.htm" title="Englishman's Hebrew: 7070 -- Occurrence 28 of 62">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקָּנֶה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkaneh_7070.htm" title="hak·ka·Neh: A reed -- Occurrence 1 of 4.">haq-qā-neh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a reed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 270 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמַּיִם֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bammayim_4325.htm" title="bam·ma·Yim: the water -- Occurrence 45 of 50.">bam-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art &#124; N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5428.htm" title="Strong's Hebrew 5428: 1) to pull up, expel, root out, pluck up <BR> 1a) (Qal) to pull or pluck up <BR> 1b) (Niphal) to be plucked up <BR> 1c) (Hophal) to be plucked up">5428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5428.htm" title="Englishman's Hebrew: 5428 -- Occurrence 2 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַ֣שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatash_5428.htm" title="ve·na·Tash: will uproot -- Occurrence 1 of 1.">wə-nā-ṯaš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and He will uproot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6590 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4176 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1301 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֗ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 1176 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2307 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵ֠עַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meal_5921.htm" title="Me·'al: and -- Occurrence 93 of 193.">mê-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land <BR> 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) <BR> 1b) piece of ground, a specific plot of land <BR> 1c) earth substance (for building or constructing) <BR> 1d) ground as earth's visible surface <BR> 1e) land, territory, country <BR> 1f) whole inhabited earth <BR> 1g) city in Naphtali">127</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 112 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲדָמָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haadamah_127.htm" title="ha·'a·da·Mah: land -- Occurrence 77 of 113.">hā-’ă-ḏā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 188 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַטּוֹבָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattovah_2896.htm" title="hat·to·Vah: good -- Occurrence 23 of 39.">haṭ-ṭō-w-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art &#124; Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 285 of 604">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּאת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·zoT: likewise -- Occurrence 129 of 270.">haz-zōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art &#124; Pro-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3079 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2654 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 992 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתַן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/natan_5414.htm" title="na·Tan: gave -- Occurrence 106 of 187.">nā-ṯan</a></span></td><td class="eng" valign="top">He gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 648 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laavoteihem_1.htm" title="la·'a·Vo·tei·Hem,: to their fathers -- Occurrence 1 of 3.">la-’ă-ḇō-w-ṯê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to their fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-l &#124; N-mpc &#124; 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2219.htm" title="Strong's Hebrew 2219: 1) to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to scatter <BR> 1a2) to fan, winnow <BR> 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) <BR> 1c2) to winnow, sift <BR> 1d) (Pual) to be scattered, be spread out">2219</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2219.htm" title="Englishman's Hebrew: 2219 -- Occurrence 5 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְזֵרָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vezeram_2219.htm" title="ve·ze·Ram: and will scatter -- Occurrence 1 of 1.">wə-zê-rām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will scatter them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">Conj-w &#124; V-Piel-ConjPerf-3ms &#124; 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5676.htm" title="Strong's Hebrew 5676: 1) region beyond or across, side <BR> 1a) region across or beyond <BR> 1b) side, opposite side">5676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5676.htm" title="Englishman's Hebrew: 5676 -- Occurrence 69 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעֵ֣בֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meever_5676.htm" title="me·'E·ver: beyond -- Occurrence 20 of 26.">mê-‘ê-ḇer</a></span></td><td class="eng" valign="top">beyond</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 30 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַנָּהָ֑ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lannahar_5104.htm" title="lan·na·Har;: the River -- Occurrence 1 of 1.">lan-nā-hār;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the River</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj<BR> 1) because, therefore, because that, on account of <BR> prep<BR> 2) because of, on account of <BR> 3) why (with interrogative pron)">3282</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 18 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֗עַן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an,: because -- Occurrence 17 of 96.">ya-‘an,</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3080 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2655 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1291 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשׂוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su: have made -- Occurrence 61 of 158.">‘ā-śū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6591 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4177 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/842.htm" title="Strong's Hebrew 842: Ashera(h) = 'groves (for idol worship)'<BR> 1) a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images <BR> 1a) the goddess, goddesses <BR> 1b) her images <BR> 1c) sacred trees or poles set up near an altar">842</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_842.htm" title="Englishman's Hebrew: 842 -- Occurrence 10 of 40">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashereihem_842.htm" title="'a·She·rei·Hem,: their Asherim -- Occurrence 1 of 1.">’ă-šê-rê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">their wooden images</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">N-fpc &#124; 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3707.htm" title="Strong's Hebrew 3707: 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be vexed, be indignant <BR> 1a2) to be angry <BR> 1b) (Piel) to provoke to anger <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to vex <BR> 1c2) to vex, provoke to anger">3707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3707.htm" title="Englishman's Hebrew: 3707 -- Occurrence 11 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַכְעִיסִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machisim_3707.htm" title="mach·'i·Sim: provoking -- Occurrence 1 of 4.">maḵ-‘î-sîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">provoking to anger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine plural">V-Hifil-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6592 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4178 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2745 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 2744 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/14.htm">1 Kings 14:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="ve·hik·kah: will strike -- 5221: to smite">וְהִכָּ֨ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֗ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ka·'a·sher: which -- 834: who, which, that">כַּאֲשֶׁ֨ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="ya·nud: is shaken -- 5110: to move to and fro, wander, flutter, show grief">יָנ֣וּד</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7070.htm" title="hak·ka·neh: A reed -- 7070: a stalk, reed">הַקָּנֶה֮</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="bam·ma·yim: the water -- 4325: waters, water">בַּמַּיִם֒</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5428.htm" title="ve·na·tash: will uproot -- 5428: to pull or pluck up, root out">וְנָתַ֣שׁ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֗ל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'al: and -- 5921: upon, above, over">מֵ֠עַל</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="ha·'a·da·mah: land -- 127: ground, land">הָאֲדָמָ֨ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="hat·to·v·vah: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">הַטֹּובָ֤ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּאת֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·tan: gave -- 5414: to give, put, set">נָתַן֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="la·'a·vo·v·tei·hem,: to their fathers -- 1: father">לַאֲבֹ֣ותֵיהֶ֔ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2219.htm" title="ve·ze·ram: and will scatter -- 2219: to scatter, fan, winnow">וְזֵרָ֖ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5676.htm" title="me·'e·ver: beyond -- 5676: region across or beyond, side">מֵעֵ֣בֶר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="lan·na·har;: the River -- 5104: a stream, river">לַנָּהָ֑ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3282.htm" title="ya·'an: because -- 3282: on account of, because">יַ֗עַן</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su: have made -- 6213: do, make">עָשׂוּ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/842.htm" title="a·she·rei·hem,: their Asherim -- 842: a Phoenician goddess, also an image of the same">אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3707.htm" title="mach·'i·sim: provoking -- 3707: to be vexed or angry">מַכְעִיסִ֖ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">For the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">shall smite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7070.htm" title="qaneh (kaw-neh') -- balance, bone, branch, calamus, cane, reed, X spearman, stalk">as a reed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5110.htm" title="nuwd (nood) -- bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry">is shaken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">in the water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5428.htm" title="nathash (naw-thash') -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), X utterly">and he shall root up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">out of this good</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">which he gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">to their fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2219.htm" title="zarah (zaw-raw') -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow">and shall scatter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5676.htm" title="eber (ay'-ber) -- X against, beyond, by, X from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight">them beyond</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">because they have made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/842.htm" title="'asherah (ash-ay-raw') -- grove">their groves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">provoking the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3707.htm" title="ka'ac (kaw-as') -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth">to anger</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהִכָּ֨ה יְהוָ֜ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֣וּד הַקָּנֶה֮ בַּמַּיִם֒ וְנָתַ֣שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֨ה הַטֹּובָ֤ה הַזֹּאת֙ אֲשֶׁ֤ר נָתַן֙ לַאֲבֹ֣ותֵיהֶ֔ם וְזֵרָ֖ם מֵעֵ֣בֶר לַנָּהָ֑ר יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ אֶת־אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם מַכְעִיסִ֖ים אֶת־יְהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והכה יהוה את־ישראל כאשר ינוד הקנה במים ונתש את־ישראל מעל האדמה הטובה הזאת אשר נתן לאבותיהם וזרם מעבר לנהר יען אשר עשו את־אשריהם מכעיסים את־יהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והכה יהוה את־ישראל כאשר ינוד הקנה במים ונתש את־ישראל מעל האדמה הטובה הזאת אשר נתן לאבותיהם וזרם מעבר לנהר יען אשר עשו את־אשריהם מכעיסים את־יהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והכה יהוה את ישראל כאשר ינוד הקנה במים ונתש את ישראל מעל האדמה הטובה הזאת אשר נתן לאבותיהם וזרם מעבר לנהר יען אשר עשו את אשריהם מכעיסים את יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/14-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"For the LORD will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and He will uproot Israel from this good land which He gave to their fathers, and will scatter them beyond the Euphrates River, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br />For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the LORD will strike Israel and the people will shake as a reed shakes in water. He will uproot Israel from this good soil that He gave to their ancestors. He will scatter them beyond the Euphrates because they made their Asherah poles, provoking the LORD.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:25</span> But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:6,7</span> In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and &#8230;</a></p><p class="hdg">as a reed</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:7</span> And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/7-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 7:24</span> And when the messengers of John were departed, he began to speak &#8230;</a></p><p class="hdg">root up israel</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:28</span> And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/52-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 52:5</span> God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 2:22</span> But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 2:9</span> Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:4</span> For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/15-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 15:13</span> But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father has &#8230;</a></p><p class="hdg">this good land</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/26-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 26:32-34,43</span> And I will bring the land into desolation: and your enemies which &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:26,27</span> I call heaven and earth to witness against you this day&#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/28-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 28:36,63-68</span> The LORD shall bring you, and your king which you shall set over &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:24-28</span> Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/23-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 23:15,16</span> Therefore it shall come to pass, that as all good things are come &#8230;</a></p><p class="hdg">shall scatter</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/15-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 15:29</span> In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:6,23</span> In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:11,12</span> And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:27</span> Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:43</span> Yes, you took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god &#8230;</a></p><p class="hdg">beyond the river i.e. Beyond the river Euphrates <br />because</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:13,14</span> But you shall destroy their altars, break their images, and cut down &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/12-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 12:3,4</span> And you shall overthrow their altars, and break their pillars, and &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:28,29</span> And the destruction of the transgressors and of the sinners shall &#8230;</a></p><p class="hdg">provoking</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/14-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 14:9,23,24</span> But have done evil above all that were before you: for you have gone &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15</a> &#8226; <a href="/niv/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/1_kings/14-15.htm">1 Kings 14:15 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/14-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 14:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 14:14" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/14-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 14:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 14:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10