CINXE.COM
Diskussion:Golf von Bohai – Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Diskussion:Golf von Bohai – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"051940ba-7832-4854-97b8-3f0c22dcd2bd","wgCanonicalNamespace":"Talk","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":1,"wgPageName":"Diskussion:Golf_von_Bohai","wgTitle":"Golf von Bohai","wgCurRevisionId":103340348,"wgRevisionId":103340348,"wgArticleId":3197926,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*" ],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Diskussion:Golf_von_Bohai","wgRelevantArticleId":3197926,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements": true,"visualenhancements_reply":true,"visualenhancements_pageframe":true},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready", "oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","oojs-ui.styles.icons-interactions":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.easyNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-interactions%2Cindicators%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Diskussion:Golf von Bohai – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled ext-discussiontools-visualenhancements-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_reply-enabled ext-discussiontools-visualenhancements_pageframe-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-1 ns-talk mw-editable page-Diskussion_Golf_von_Bohai rootpage-Diskussion_Golf_von_Bohai skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Diskussion</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Golf von Bohai</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="ext-discussiontools-init-pageframe-latestcomment">Letzter Kommentar: <a href="#c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z">vor 12 Jahren</a> von Matthiasb in Abschnitt <a href="#„von“?">„von“?</a></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Chihli-2008-01-08T18:26:00.000Z","replies":["c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli"],"text":"Chihli","linkableTitle":"Chihli"}--><h2 id="Chihli" data-mw-thread-id="h-Chihli-2008-01-08T18:26:00.000Z"><span data-mw-comment-start="" id="h-Chihli-2008-01-08T18:26:00.000Z"></span>Chihli<span data-mw-comment-end="h-Chihli-2008-01-08T18:26:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Chihli"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Chrislb-2008-01-08T18:28:00.000Z-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z">vor 16 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>1 Person ist an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Chihli-2008-01-08T18:26:00.000Z","replies":["c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli"],"text":"Chihli","linkableTitle":"Chihli"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli"></span>Golf von Chihli: Bohai? (siehe <a href="/wiki/Liste_europ%C3%A4ischer_Bezeichnungen_chinesischer_Orte" title="Liste europäischer Bezeichnungen chinesischer Orte">Liste europäischer Bezeichnungen chinesischer Orte</a>) --<a href="/wiki/Benutzer:Chrislb" title="Benutzer:Chrislb">chrislb</a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Chrislb" title="Benutzer Diskussion:Chrislb">disk</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:26, 8. Jan. 2008 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli"><span id="ooui-php-1" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Chrislb-2008-01-08T18:28:00.000Z-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z"></span>Golf von Petschili (siehe <a href="/wiki/Liaodong" title="Liaodong">Liaodong</a>) --<a href="/wiki/Benutzer:Chrislb" title="Benutzer:Chrislb">chrislb</a> <a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Chrislb" title="Benutzer Diskussion:Chrislb">disk</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Chrislb-2008-01-08T18:28:00.000Z-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19:28, 8. Jan. 2008 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Chrislb-2008-01-08T18:28:00.000Z-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z"><span id="ooui-php-2" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Chrislb-2008-01-08T18:28:00.000Z-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u201eGolf\u201c_oder_\u201eBucht\u201c?-2010-03-08T03:27:00.000Z","replies":["c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-\u201eGolf\u201c_oder_\u201eBucht\u201c?"],"text":"\u201eGolf\u201c oder \u201eBucht\u201c?","linkableTitle":"\u201eGolf\u201c oder \u201eBucht\u201c?"}--><h2 id="„Golf“_oder_„Bucht“?" data-mw-thread-id="h-„Golf“_oder_„Bucht“?-2010-03-08T03:27:00.000Z"><span id=".E2.80.9EGolf.E2.80.9C_oder_.E2.80.9EBucht.E2.80.9C.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-„Golf“_oder_„Bucht“?-2010-03-08T03:27:00.000Z"></span>„Golf“ oder „Bucht“?<span data-mw-comment-end="h-„Golf“_oder_„Bucht“?-2010-03-08T03:27:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: „Golf“ oder „Bucht“?"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Mps-2010-05-24T01:31:00.000Z-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z">vor 14 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>2 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>2 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u201eGolf\u201c_oder_\u201eBucht\u201c?-2010-03-08T03:27:00.000Z","replies":["c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-\u201eGolf\u201c_oder_\u201eBucht\u201c?"],"text":"\u201eGolf\u201c oder \u201eBucht\u201c?","linkableTitle":"\u201eGolf\u201c oder \u201eBucht\u201c?"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-„Golf“_oder_„Bucht“?"></span>„Golf von Bohai“ ist möglicherweise ein Anglizismus. In der Fachliteratur ist „Bohai-Bucht“ häufiger. --<a href="/wiki/Benutzer:Gregor_Kneussel" title="Benutzer:Gregor Kneussel">Gregor Kneussel</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-„Golf“_oder_„Bucht“?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">04:27, 8. Mär. 2010 (CET)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-„Golf“_oder_„Bucht“?"><span id="ooui-php-3" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-„Golf“_oder_„Bucht“?"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Mps-2010-05-24T01:31:00.000Z-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z"></span>Die <a href="/wiki/Bohai-Bucht" title="Bohai-Bucht">Bohai-Bucht</a> ist was anderes. --<a href="/wiki/Benutzer:Mps" title="Benutzer:Mps">Mps</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Mps-2010-05-24T01:31:00.000Z-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">03:31, 24. Mai 2010 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Mps-2010-05-24T01:31:00.000Z-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z"><span id="ooui-php-4" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Mps-2010-05-24T01:31:00.000Z-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u201evon\u201c?-2012-04-15T18:22:00.000Z","replies":["c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-\u201evon\u201c?","c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-\u201evon\u201c?"],"text":"\u201evon\u201c?","linkableTitle":"\u201evon\u201c?"}--><h2 id="„von“?" data-mw-thread-id="h-„von“?-2012-04-15T18:22:00.000Z"><span id=".E2.80.9Evon.E2.80.9C.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-„von“?-2012-04-15T18:22:00.000Z"></span>„von“?<span data-mw-comment-end="h-„von“?-2012-04-15T18:22:00.000Z"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: „von“?"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-timestampLabel'>Letzter Kommentar: <a href="#c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z">vor 12 Jahren</a></span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-commentCountLabel'>7 Kommentare</span><span class='ext-discussiontools-init-section-metaitem ext-discussiontools-init-section-authorCountLabel'>3 Personen sind an der Diskussion beteiligt</span></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"><!--__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-\u201evon\u201c?-2012-04-15T18:22:00.000Z","replies":["c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-\u201evon\u201c?","c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-\u201evon\u201c?"],"text":"\u201evon\u201c?","linkableTitle":"\u201evon\u201c?"}--></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-„von“?"></span>Woher stammt denn der Name „Golf von Bohai“? Demnach ist das also eine Bucht „von“ sich selber – normalerweise sind die Vons unter den Golfen ja nach Orten, Inseln oder Gegenden am Ufer benannt. In Vaters Bertelsmann Hausatlas von 1960 heißt das Meer schlicht und einfach „Po Hai“, und in meinem Schulatlas von 1970 ist es eine unbeschriftete Ausstülpung des Gelben Meeres, gehört also nicht zur Allgemeinbildung. Bevor ich eine deutsche Version von <a href="/wiki/Datei:Bohaiseamap2.png" title="Datei:Bohaiseamap2.png">Datei:Bohaiseamap2.png</a> erstelle, hätte ich da gerne Klarheit. -- <a href="/wiki/Benutzer:Olaf_Studt" title="Benutzer:Olaf Studt">Olaf Studt</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Olaf_Studt" title="Benutzer Diskussion:Olaf Studt">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-„von“?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">20:22, 15. Apr. 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-„von“?"><span id="ooui-php-5" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-„von“?"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z"></span>hallo Olaf - gute Frage, ich weiß nicht mehr, woher der Name "Golf von Bohai" stammt, wahrscheinlich aus einem Atlas oder dergleichen. Dein Einwurf zu dem "von" scheint mir plausibel. Der Name Bo hai wan (Bohai-Bucht) wird für die westliche Bucht des Golfs verwendet. Ansonsten scheint hier Bo ein Eigenname zu sein, und kann nicht übersetzt werden (etwa wie bei "nan hai" -> Südchinesische Meer), oder bezieht sich auf einen Ort, vielleicht auf die besagte Bohai-Bucht ..?? <-- aber das ist unsicher. Sollte sich das "von" nicht auf einen Ort beziehen, so wie von dir beschrieben, halte ich eine Verschiebung des Artikels nach Bohai-Golf oder Bohai-See für angebracht. -- <a href="/wiki/Benutzer:Jarling" title="Benutzer:Jarling"><span style="font-variant:small-caps;font-family:Garamond; letter-spacing:0.12em; font-style:normal;">Jarling</span></a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">21:23, 15. Apr. 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z"><span id="ooui-php-6" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z"></span></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z"></span>Google-Books zufolge tauch der Begriff Golf von Bohai <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/search?q=Golf+von+Bohai&btnG=Hledat+knihy&tbm=bks&tbo=1&hl=cs#q=%22Golf+von+Bohai%22&hl=cs&tbo=1&tbs=cdr:1,cd_min:1900,cd_max:1999&tbm=bks&psj=1&ei=eTKQT4aHNMGj-gaw-eGuBA&start=10&sa=N&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=e0238d4907b91ffc">so um 1980 erstmalig</a> auf. --<a href="/wiki/Benutzer:Matthiasb" title="Benutzer:Matthiasb">Matthiasb</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Ribbon_Online_Free_Speech_Campaign" title="en:Blue Ribbon Online Free Speech Campaign"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/8px-Blue_ribbon.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/12px-Blue_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/16px-Blue_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="697" data-file-height="1129"/></a></span> <sup>(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Matthiasb" title="Benutzer Diskussion:Matthiasb">CallMyCenter</a>)</sup> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">17:45, 19. Apr. 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z"><span id="ooui-php-7" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Olaf_Studt-2012-04-27T20:30:00.000Z-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z"></span>Übrigens <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932623">.mw-parser-output .Hani{font-size:110%}</style><span lang="zh-Hani" class="Hani"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/en:%E6%B8%A4" class="extiw" title="wikt:en:渤">渤</a></span>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">bó</span></i>, <i><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">po</span></i> bedeutet im Chinesischen einerseits „Schwellung“, zum andern wird der Name des Golfs explizit als zweite Bedeutung angegeben. Das Datum 1980 hängt mit der Ankunt des <a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a> im Westen zusammen, für <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/search?q=Golf+von+Bohai&btnG=Hledat+knihy&tbm=bks&tbo=1&hl=cs#hl=cs&gs_nf=1&ds=bo&pq=%22golf%20von%20bohai%22&cp=11&gs_id=b&xhr=t&q=%22Golf%20von%20Pohai%22&pf=p&tbo=1&tbs=cdr:1%2Ccd_min%3A1900%2Ccd_max%3A1999&tbm=bks&sclient=psy-ab&oq=%22Golf+von+Pohai%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=90bf2f081a15de0f&biw=1024&bih=625">"Golf von Pohai"</a> sind die Ergebnisse älter. -- <a href="/wiki/Benutzer:Olaf_Studt" title="Benutzer:Olaf Studt">Olaf Studt</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Olaf_Studt" title="Benutzer Diskussion:Olaf Studt">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Olaf_Studt-2012-04-27T20:30:00.000Z-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">22:30, 27. Apr. 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Olaf_Studt-2012-04-27T20:30:00.000Z-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z"><span id="ooui-php-8" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Olaf_Studt-2012-04-27T20:30:00.000Z-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-„von“?"></span>Tja, das blöde „Golf von …“ scheint tatsächlich die häufigste Schreibweise zu sein. Auf der übersetzten Karte habe ich das so gelöst, dass ich „Bohai“ groß und „Golf von“ klein darüber geschrieben habe. -- <a href="/wiki/Benutzer:Olaf_Studt" title="Benutzer:Olaf Studt">Olaf Studt</a> (<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Olaf_Studt" title="Benutzer Diskussion:Olaf Studt">Diskussion</a>) <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-„von“?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">20:38, 8. Mai 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-„von“?"><span id="ooui-php-9" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-„von“?"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z"></span>Habe jetzt mal in meinen Diercke (1977, Maßstab 1:8 Mio.) geschaut. Dort ist das, was wir als <a href="/wiki/Bohai-Bucht" title="Bohai-Bucht">Bohai-Bucht</a> bezeichnen, als <a href="/w/index.php?title=Golf_von_Bo-hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golf von Bo-hai (Seite nicht vorhanden)">Golf von Bo-hai</a> bezeichnet; die nördlichen und südlichen Ausbuchungen sind <a href="/w/index.php?title=Golf_von_Lai-zhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golf von Lai-zhou (Seite nicht vorhanden)">Golf von Lai-zhou</a> bzw. <a href="/w/index.php?title=Golf_von_Liao-dong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golf von Liao-dong (Seite nicht vorhanden)">Golf von Liao-dong</a> benannt. Die Verbindung zwischen Golf von Bohai und <a href="/wiki/Westkoreagolf" class="mw-redirect" title="Westkoreagolf">Westkoreagolf</a> ist als <a href="/w/index.php?title=Stra%C3%9Fe_von_Bo-hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straße von Bo-hai (Seite nicht vorhanden)">Straße von Bo-hai</a> beschriftet. Die Beschriftung "Golf von Bo-hai" ist deutlich westlich vom 120. Längengrad angebracht.</dd> <dd>Ein anderer Atlas (Maßstab 1:5 Mio., Sonderausgabe Weltbild, Kartographie Falk, ohne Jahresangabe, ich habe das 2005 oder 2006 gekauft) verwendet keine deutschangehauchten Exonyme, sondern beschriftet die Ausbuchtungen nach Norden und Süden mit Liaodong Wan bzw. Laizhou Wan und den westlichen Teil des westlichen Ausbuchutng mit Bohai Wan. Mittig zwischen 118. und 120. Längegrad ist Bo Hai eingetragen. Östlich davon, aber nördlich der Miaodao-Insel steht Bohai Haixia. Falk bezeichnet den Westkoreagolf als <a href="/wiki/Koreabucht" title="Koreabucht">Koreabucht</a>. Warum gibt es eigentlich keine WL von <a href="/wiki/Westkoreagolf" class="mw-redirect" title="Westkoreagolf">Westkoreagolf</a>?</dd> <dd>Die Inkonsistenzen der Bindestrichnutzung habe ich hier exakt wiedergegeben. --<a href="/wiki/Benutzer:Matthiasb" title="Benutzer:Matthiasb">Matthiasb</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Ribbon_Online_Free_Speech_Campaign" title="en:Blue Ribbon Online Free Speech Campaign"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/8px-Blue_ribbon.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/12px-Blue_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/16px-Blue_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="697" data-file-height="1129"/></a></span> <sup>(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Matthiasb" title="Benutzer Diskussion:Matthiasb">CallMyCenter</a>)</sup> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">11:01, 10. Mai 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z"><span id="ooui-php-10" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z"></span>Nachtrag: Meyers Geographischer Handatlas in der 7. Auflage (1928) beschriftet den westlichen Teil als Golf von Tschili (Beschriftung in etwa mittig zwischen 120° Ost und 115° so, daß sowohl das was wir als <a href="/wiki/Bohai-Bucht" title="Bohai-Bucht">Bohai-Bucht</a> als auch die südliche Ausbuchung gemeint sein dürften) und <a href="/w/index.php?title=Golf_von_Liautung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Golf von Liautung (Seite nicht vorhanden)">Golf von Liautung</a> für die nördliche Ausbuchtung. Die Straße von Bohai ist als <a href="/w/index.php?title=Stra%C3%9Fe_von_Tschili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straße von Tschili (Seite nicht vorhanden)">Straße von Tschili</a> beschriftet; die Beschriftung <a href="/wiki/Gelbes_Meer" title="Gelbes Meer">Gelbes Meer</a> ist so angebrecht, daß das Wort "Gelbes" mittig zwischen 120° und 130° Ost durch die Mitte der Straße von Bohai angebracht ist. Die Koreabucht ist hier <a href="/w/index.php?title=Korea-Bai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korea-Bai (Seite nicht vorhanden)">Korea-Bai</a> benannt. --<a href="/wiki/Benutzer:Matthiasb" title="Benutzer:Matthiasb">Matthiasb</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Ribbon_Online_Free_Speech_Campaign" title="en:Blue Ribbon Online Free Speech Campaign"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/8px-Blue_ribbon.svg.png" decoding="async" width="8" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/12px-Blue_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Blue_ribbon.svg/16px-Blue_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="697" data-file-height="1129"/></a></span> <sup>(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Matthiasb" title="Benutzer Diskussion:Matthiasb">CallMyCenter</a>)</sup> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai#c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">16:47, 17. Mai 2012 (CEST)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z"><span id="ooui-php-11" class="ext-discussiontools-init-replybutton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonWidget" data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"label":"Beantworten","flags":["progressive"],"classes":["ext-discussiontools-init-replybutton"]}'><a role="button" tabindex="0" rel="nofollow" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-progressive"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">Beantworten</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-progressive"></span></a></span></span><span data-mw-comment-end="c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z"></span></dd></dl></dd></dl> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐f69cdc8f6‐n2fsv Cached time: 20241124231636 Cache expiry: 864000 Reduced expiry: true Complications: [] DiscussionTools time usage: 0.013 seconds CPU time usage: 0.095 seconds Real time usage: 0.126 seconds Preprocessor visited node count: 132/1000000 Post‐expand include size: 1051/2097152 bytes Template argument size: 29/2097152 bytes Highest expansion depth: 7/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 144/5000000 bytes Lua time usage: 0.033/10.000 seconds Lua memory usage: 1355776/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 67.702 1 -total 100.00% 67.702 1 Vorlage:Zh 70.39% 47.654 3 Vorlage:Lang --> <!-- Saved in parser cache with key dewiki:pcache:idhash:3197926-0!canonical and timestamp 20241124231636 and revision id 103340348. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&oldid=103340348">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&oldid=103340348</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Diskussion%3AGolf+von+Bohai" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Diskussion%3AGolf+von+Bohai" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Golf_von_Bohai" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Golf_von_Bohai"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="istalk mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-addsection" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=edit&section=new" title="Neuen Abschnitt beginnen [+]" accesskey="+"><span>Abschnitt hinzufügen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Diskussion:Golf_von_Bohai" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Diskussion:Golf_von_Bohai" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&oldid=103340348" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiskussion%3AGolf_von_Bohai"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FDiskussion%3AGolf_von_Bohai"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Diskussion%3AGolf_von_Bohai&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 17. Mai 2012 um 15:47 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Diskussion:Golf_von_Bohai&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Golf_von_Bohai&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-hwtkr","wgBackendResponseTime":105,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Chihli-2008-01-08T18:26:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2008-01-08T18:26:00.000Z","author":"Chrislb","type":"comment","level":1,"id":"c-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z-Chihli","replies":[{"timestamp":"2008-01-08T18:28:00.000Z","author":"Chrislb","type":"comment","level":2,"id":"c-Chrislb-2008-01-08T18:28:00.000Z-Chrislb-2008-01-08T18:26:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-„Golf“_oder_„Bucht“?-2010-03-08T03:27:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2010-03-08T03:27:00.000Z","author":"Gregor Kneussel","type":"comment","level":1,"id":"c-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z-„Golf“_oder_„Bucht“?","replies":[{"timestamp":"2010-05-24T01:31:00.000Z","author":"Mps","type":"comment","level":2,"id":"c-Mps-2010-05-24T01:31:00.000Z-Gregor_Kneussel-2010-03-08T03:27:00.000Z","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-„von“?-2012-04-15T18:22:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2012-04-15T18:22:00.000Z","author":"Olaf Studt","type":"comment","level":1,"id":"c-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z-„von“?","replies":[{"timestamp":"2012-04-15T19:23:00.000Z","author":"Jarling","type":"comment","level":2,"id":"c-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z-Olaf_Studt-2012-04-15T18:22:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2012-04-19T15:45:00.000Z","author":"Matthiasb","type":"comment","level":3,"id":"c-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z-Jarling-2012-04-15T19:23:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2012-04-27T20:30:00.000Z","author":"Olaf Studt","type":"comment","level":4,"id":"c-Olaf_Studt-2012-04-27T20:30:00.000Z-Matthiasb-2012-04-19T15:45:00.000Z","replies":[]}]}]}]},{"timestamp":"2012-05-08T18:38:00.000Z","author":"Olaf Studt","type":"comment","level":1,"id":"c-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z-„von“?","replies":[{"timestamp":"2012-05-10T09:01:00.000Z","author":"Matthiasb","type":"comment","level":2,"id":"c-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z-Olaf_Studt-2012-05-08T18:38:00.000Z","replies":[{"timestamp":"2012-05-17T14:47:00.000Z","author":"Matthiasb","type":"comment","level":3,"id":"c-Matthiasb-2012-05-17T14:47:00.000Z-Matthiasb-2012-05-10T09:01:00.000Z","replies":[]}]}]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.095","walltime":"0.126","ppvisitednodes":{"value":132,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1051,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":144,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 67.702 1 -total","100.00% 67.702 1 Vorlage:Zh"," 70.39% 47.654 3 Vorlage:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.033","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1355776,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n2fsv","timestamp":"20241124231636","ttl":864000,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>