Quédate esta noche - lyrics

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>Quédate esta noche - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1980ie' /> <link rel='next' href='/?1980be' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1980ie'>« 1980 Ireland</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1980be'>1980 Belgium »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1980/es.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name0'>Trigo Limpio</span> <span id='name1'>Luis Carlos Gil</span> <span id='name2'>Patricia Fernández</span> <span id='name3'>Iñaki de Pablo</span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1980' href='/?1980'>1980</a> - <a title='Spain' href='/?es'>Spain</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Trigo Limpio</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>José Antonio Martin</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>José Antonio Martin</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Javier Iturralde</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Spanish</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>12th (38 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1980es11' title=''><span class='title'>French</span></a></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1980es'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>Quédate esta noche</h2></td> <td width='50%' class='tran'><h2>Stay tonight</h2></td> </tr> <tr><td>Duérmete junto a mí esta noche</td> <td>Sleep beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quédate junto a mí esta noche</td> <td>Stay beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quiéreme mucho a mí esta noche</td> <td>Love me a lot tonight</td></tr> <tr><td>Yo seré para ti esta noche</td> <td>I'll be yours tonight</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Duérmete junto a mí esta noche</td> <td>Sleep beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quédate junto a mí esta noche</td> <td>Stay beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quiéreme mucho a mí esta noche</td> <td>Love me a lot tonight</td></tr> <tr><td>Yo seré para ti esta noche</td> <td>I'll be yours tonight</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Suelta las llaves y pon la maleta</td> <td>Put away the keys and put the suitcase</td></tr> <tr><td>De nuevo en su sitio otra vez</td> <td>Back in its place again</td></tr> <tr><td>Piensa que no hay que enfadarse</td> <td>Think you don't have to get angry</td></tr> <tr><td>Y menos marcharse sin decir porqué</td> <td>And even less about leaving without saying why</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Ven a mis brazos y dime qué pasa</td> <td>Come into my arms and tell me what happened</td></tr> <tr><td>Que quiero salvar nuestro amor</td> <td>I want to save our love</td></tr> <tr><td>Si acaso tal vez cometí una falta</td> <td>If perhaps maybe I made a mistake</td></tr> <tr><td>Yo quiero pedirte perdón</td> <td>I want to say I'm sorry</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Duérmete junto a mí esta noche</td> <td>Sleep beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quédate junto a mí esta noche</td> <td>Stay beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quiéreme mucho a mí esta noche</td> <td>Love me a lot tonight</td></tr> <tr><td>Yo seré para ti esta noche</td> <td>I'll be yours tonight</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Deja tus cosas y ven</td> <td>Leave your things and come</td></tr> <tr><td>Que ya hablaremos después</td> <td>We'll talk later</td></tr> <tr><td>Y ahora quédate aquí</td> <td>And now stay here</td></tr> <tr><td>Que te quiero decir cuánto te necesito, mi amor</td> <td>I want to tell you how much I need you, my love</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Juntos veremos los dos</td> <td>Together we'll see</td></tr> <tr><td>Por este gran ventanal</td> <td>Through this large window</td></tr> <tr><td>La mañana llegar y sentarse a tus pies</td> <td>The morning coming and sitting down on your feet</td></tr> <tr><td>Cuando estés disfrutando, mi amor</td> <td>When you're enjoying, my love</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Duérmete junto a mí esta noche</td> <td>Sleep beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quédate junto a mí esta noche</td> <td>Stay beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quiéreme mucho a mí esta noche</td> <td>Love me a lot tonight</td></tr> <tr><td>Yo seré para ti esta noche</td> <td>I'll be yours tonight</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Duérmete junto a mí esta noche</td> <td>Sleep beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quédate junto a mí esta noche</td> <td>Stay beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quiéreme mucho a mí esta noche</td> <td>Love me a lot tonight</td></tr> <tr><td>Yo seré para ti esta noche</td> <td>I'll be yours tonight</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Duérmete junto a mí esta noche</td> <td>Sleep beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quédate junto a mí esta noche</td> <td>Stay beside me tonight</td></tr> <tr><td>Quiéreme mucho a mí esta noche</td> <td>Love me a lot tonight</td></tr> <tr><td>Yo seré para ti esta noche</td> <td>I'll be yours tonight</td></tr> </table> </center> <br /> <div class='notes'> <p>Translation by Alvaro Gonzalez Garcia.</p> </div> </div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1980es'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>

CINXE.COM

Quédate esta noche - lyrics - Diggiloo Thrush