CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 49:39 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/49-39.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/49-39.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 49:39</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/49-38.htm" title="Jeremiah 49:38">◄</a> Jeremiah 49:39 <a href="../jeremiah/50-1.htm" title="Jeremiah 50:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/49-39.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2964 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֣ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: will come -- Occurrence 323 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">But it shall come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/319.htm" title="Strong's Hebrew 319: 1) after part, end <BR> 1a) end, issue, event <BR> 1b) latter time (prophetic for future time) <BR> 1c) posterity <BR> 1d) last, hindermost">319</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_319.htm" title="Englishman's Hebrew: 319 -- Occurrence 45 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַחֲרִ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beacharit_319.htm" title="be·'a·cha·Rit: the last -- Occurrence 10 of 16.">bə-’a-ḥă-rîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the latter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1963 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּמִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyamim_3117.htm" title="hai·ya·Mim,: days -- Occurrence 123 of 136.">hay-yā-mîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[אשוב]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·shuv">[’ā-šūḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Verb - Qal - Imperfect - first person common singular V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 880 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(אָשִׁ֛יב)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashiv_7725.htm" title="a·Shiv: break -- Occurrence 17 of 25.">(’ā-šîḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will bring back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9950 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6360 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[שבית]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="she·vit">[šə-ḇîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - feminine singular construct N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7622.htm" title="Strong's Hebrew 7622: 1) captivity, captives">7622</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7622.htm" title="Englishman's Hebrew: 7622 -- Occurrence 18 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(שְׁב֥וּת)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shevut_7622.htm" title="she·Vut: captive -- Occurrence 11 of 18.">(šə-ḇūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the captives of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5867.htm" title="Strong's Hebrew 5867: Elam = 'eternity' <BR> n pr m <BR> 1) a Korhite Levite in the time of David <BR> 2) a chief man of the tribe of Benjamin <BR> 3) ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel <BR> 4) a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah <BR> 5) another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel <BR> 6) a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) another head of a family of returning exiles <BR> n pr loc <BR> 8) a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris">5867</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5867.htm" title="Englishman's Hebrew: 5867 -- Occurrence 26 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵילָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eilam_5867.htm" title="'ei·Lam: of Elam -- Occurrence 20 of 21.">‘ê-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Elam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 205 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'um-: saith -- Occurrence 201 of 372.">nə-’um-</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5446 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 5444 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/49.htm">Jeremiah 49:39 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/49.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/49.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: will come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/319.htm" title="be·'a·cha·rit: the last -- 319: the after-part, end">בְּאַחֲרִ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·ya·mim: days -- 3117: day">הַיָּמִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·shuv">[אָשׁוּב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="a·shiv: break -- 7725: to turn back, return">(אָשִׁ֛יב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="she·vit">[שְׁבִית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7622.htm" title="she·vut: captive -- 7622: captivity, captives">(שְׁב֥וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5867.htm" title="ei·lam: of Elam -- 5867: a son of Shem, also his desc. and their country">עֵילָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um-: saith -- 5002: utterance">נְאֻם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span></span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/49.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/319.htm" title="'achariyth (akh-ar-eeth') -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward">But it shall come to pass in the latter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">that I will bring again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge"></a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7622.htm" title="shbuwth (sheb-ooth') -- captive(-ity)">the captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7622.htm" title="shbuwth (sheb-ooth') -- captive(-ity)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5867.htm" title="Eylam (ay-lawm') -- Elam">of Elam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/49.htm">ירמיה 49:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֣ה ׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים [אָשׁוּב כ] (אָשִׁ֛יב ק) אֶת־ [שְׁבִית כ] (שְׁב֥וּת ק) עֵילָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/49.htm">ירמיה 49:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה ׀ באחרית הימים [אשוב כ] (אשיב ק) את־ [שבית כ] (שבות ק) עילם נאם־יהוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/49.htm">ירמיה 49:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה ׀ באחרית הימים [אשוב כ] (אשיב ק) את־ [שבית כ] (שבות ק) עילם נאם־יהוה׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/49.htm">ירמיה 49:39 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה באחרית הימים אשוב את שבית עילם נאם יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/49-39.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/49.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,'" Declares the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/49.htm">King James Bible</a></span><br />But it shall come to pass in the latter days, <i>that</i> I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/49.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In the last days, I will restore the fortunes of Elam. This is the LORD's declaration. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">in the</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-47.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:47</span> Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 2:2</span> And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/38-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 38:16</span> And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:28</span> But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/10-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 10:14</span> Now I am come to make you understand what shall befall your people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 3:5</span> Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 4:1</span> But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …</a></p><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:6</span> And afterward I will bring again the captivity of the children of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/42-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 42:10</span> And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/16-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 16:53-55</span> When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/29-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 29:14</span> And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:25</span> Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/9-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 9:14</span> And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39</a> • <a href="/niv/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/49-39.htm">Jeremiah 49:39 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/49-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 49:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 49:38" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/50-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 50:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 50:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>