CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 3:6 Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/daniel/3-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/3-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/3-5.htm" title="Daniel 3:5">◄</a> Daniel 3:6 <a href="/daniel/3-7.htm" title="Daniel 3:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/daniel/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/daniel/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wer sich aber nicht niederwirft und es nicht anbetet, wird augenblicklich in den glühenden Feuerofen geworfen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/daniel/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/daniel/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/3.htm">King James Bible</a></span><br />And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/3.htm">English Revised Version</a></span><br />and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">falleth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/3-11.htm">Daniel 3:11,15</a></span><br />wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in den glühenden Ofen geworfen werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/20-5.htm">2.Mose 20:5</a></span><br />Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-17.htm">Jesaja 44:17</a></span><br />Aber das übrige macht er zum Gott, daß es ein Götze sei, davor er kniet und niederfällt und betet und spricht: Errette mich; denn du bist mein Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-9.htm">Matthaeus 4:9</a></span><br />und sprach zu ihm: Das alles will ich dir geben, so du niederfällst und mich anbetest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/13-15.htm">Offenbarung 13:15-17</a></span><br />Und es ward ihm gegeben, daß es dem Bilde des Tiers den Geist gab, daß des Tiers Bild redete und machte, daß alle, welche nicht des Tiers Bild anbeteten, getötet würden.…</p><p class="hdg">the same.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-5.htm">Daniel 2:5,12,13</a></span><br />Der König antwortete und sprach zu den Chaldäern: Es ist mir entfallen. Werdet ihr mir den Traum nicht anzeigen und ihn deuten, so sollt ihr in Stücke zerhauen und eure Häuser schändlich zerstört werden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/6-27.htm">Markus 6:27</a></span><br />Und alsbald schickte hin der König den Henker und hieß sein Haupt herbringen. Der ging hin und enthauptete ihn im Gefängnis</p><p class="hdg">a burning.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/19-28.htm">1.Mose 19:28</a></span><br />und wandte sein Angesicht gegen Sodom und Gomorra und alles Land der Gegend und schaute; und siehe, da ging Rauch auf vom Lande wie ein Rauch vom Ofen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-22.htm">Jeremia 29:22</a></span><br />daß man wird aus ihnen einen Fluch machen unter allen Gefangenen aus Juda, die zu Babel sind, und sagen: Der HERR tue dir wie Zedekia und Ahab, welche der König zu Babel auf Feuer braten ließ,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-18.htm">Hesekiel 22:18-22</a></span><br />Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-42.htm">Matthaeus 13:42,50</a></span><br />und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/9-2.htm">Offenbarung 9:2</a></span><br />Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf; und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens, und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-11.htm">Offenbarung 14:11</a></span><br />und der Rauch ihrer Qual wird aufsteigen von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier haben angebetet und sein Bild, und so jemand hat das Malzeichen seines Namens angenommen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/3-6.htm">Daniel 3:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/daniel/3.htm">Daniel 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/daniel/3-5.htm">5</a></span>Wenn ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, so sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, das der König Nebukadnezar hat setzen lassen. <span class="reftext"><a href="/daniel/3-6.htm">6</a></span><span class="highl">Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.</span> <span class="reftext"><a href="/daniel/3-7.htm">7</a></span>Da sie nun hörten den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter und allerlei Saitenspiel, fielen nieder alle Völker, Leute und Zungen und beteten an das goldene Bild, das der König Nebukadnezar hatte setzen lassen.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/13-42.htm">Matthaeus 13:42</a></span><br />und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/13-50.htm">Matthaeus 13:50</a></span><br />und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird Heulen und Zähneklappen sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/9-2.htm">Offenbarung 9:2</a></span><br />Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf; und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens, und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-11.htm">Offenbarung 14:11</a></span><br />und der Rauch ihrer Qual wird aufsteigen von Ewigkeit zu Ewigkeit; und sie haben keine Ruhe Tag und Nacht, die das Tier haben angebetet und sein Bild, und so jemand hat das Malzeichen seines Namens angenommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-22.htm">Jeremia 29:22</a></span><br />daß man wird aus ihnen einen Fluch machen unter allen Gefangenen aus Juda, die zu Babel sind, und sagen: Der HERR tue dir wie Zedekia und Ahab, welche der König zu Babel auf Feuer braten ließ,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-18.htm">Hesekiel 22:18</a></span><br />Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/3-7.htm">Daniel 3:7</a></span><br />Da sie nun hörten den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter und allerlei Saitenspiel, fielen nieder alle Völker, Leute und Zungen und beteten an das goldene Bild, das der König Nebukadnezar hatte setzen lassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/3-11.htm">Daniel 3:11</a></span><br />wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in den glühenden Ofen geworfen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/3-15.htm">Daniel 3:15</a></span><br />Wohlan schickt euch! Sobald ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Drommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, so fallt nieder und betet das Bild an, das ich habe machen lassen! Werdet ihr's nicht anbeten, so sollt ihr von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden. Laßt sehen, wer der Gott sei, der euch aus meiner Hand erretten werde!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/5-19.htm">Daniel 5:19</a></span><br />Und vor solcher Macht, die ihm gegeben war, fürchteten sich vor ihm alle Völker, Leute und Zungen. Er tötete wen er wollte; er ließ leben, wen er wollte; er erhöhte, wen er wollte; er demütigt, wen er wollte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-7.htm">Daniel 6:7</a></span><br />Es haben die Fürsten des Königreichs, die Herren, die Landvögte, die Räte und Hauptleute alle Gedacht, daß man einen königlichen Befehl soll ausgehen lassen und ein strenges Gebot stellen, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten wird von irgend einem Gott oder Menschen außer dir, König, allein, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/3-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 3:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 3:5" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/3-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 3:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 3:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>