Teithiau poblogaidd

<!DOCTYPE html> <html lang="cy" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("http://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd","20231001014252","http://web.archive.org/","web","/_static/", "1696124572"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"/><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={privacy:{cookies_enabled:true},ajax:{deny_list:["bam.eu01.nr-data.net"]},distributed_tracing:{enabled:true}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={agentID:"538476161",accountID:"3139283",trustKey:"3139283",xpid:"VwcEWFRbCxAFV1FQAgcCV1c=",licenseKey:"NRJS-34dae6faa52b003b8b9",applicationID:"530256513"};;/*! For license information please see nr-loader-spa-1.242.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{"use strict";var e,t,r={234:(e,t,r)=>{r.d(t,{P_:()=>g,Mt:()=>v,C5:()=>s,DL:()=>w,OP:()=>S,lF:()=>N,Yu:()=>x,Dg:()=>m,CX:()=>c,GE:()=>A,sU:()=>j});var n=r(8632),i=r(9567);const o={beacon:n.ce.beacon,errorBeacon:n.ce.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function c(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.D)(t,o),(0,n.Qy)(e,a[e],"info")}const u=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var d=r(7056),l=r(50);const f=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},privacy:{cookies_enabled:!0},ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},session:{domain:void 0,expiresMs:d.oD,inactiveMs:d.Hb},ssl:void 0,obfuscate:void 0,jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},page_action:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,long_task:!1,autoStart:!0},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,sampling_rate:50,error_sampling_rate:50,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){u(t)?e.mask_selector=t+",[data-nr-mask]":null===t?e.mask_selector=t:(0,l.Z)("An invalid session_replay.mask_selector was provided and will not be used",t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){u(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,l.Z)("An invalid session_replay.block_selector was provided and will not be used",t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,l.Z)("An invalid session_replay.mask_input_option was provided and will not be used",t)}},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0}}},h={},p="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(p);if(!h[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return h[e]}function m(e,t){if(!e)throw new Error(p);h[e]=(0,i.D)(t,f()),(0,n.Qy)(e,h[e],"config")}function v(e,t){if(!e)throw new Error(p);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}const b={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},y={};function w(e){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");if(!y[e])throw new Error("LoaderConfig for ".concat(e," was never set"));return y[e]}function A(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");y[e]=(0,i.D)(t,b),(0,n.Qy)(e,y[e],"loader_config")}const x=(0,n.mF)().o;var E=r(385),_=r(6818);const T={buildEnv:_.Re,customTransaction:void 0,disabled:!1,distMethod:_.gF,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,offset:Math.floor(E._A?.performance?.timeOrigin||E._A?.performance?.timing?.navigationStart||Date.now()),onerror:void 0,origin:""+E._A.location,ptid:void 0,releaseIds:{},session:void 0,xhrWrappable:"function"==typeof E._A.XMLHttpRequest?.prototype?.addEventListener,version:_.q4,denyList:void 0},D={};function S(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!D[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return D[e]}function j(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");D[e]=(0,i.D)(t,T),(0,n.Qy)(e,D[e],"runtime")}function N(e){return function(e){try{const t=s(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}(e)}},9567:(e,t,r)=>{r.d(t,{D:()=>i});var n=r(50);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.Z)("Setting a Configurable requires an object as input");if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.Z)("Setting a Configurable requires a model to set its initial properties");const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.Z)("An error occurred while setting a property of a Configurable",e)}return r}catch(e){(0,n.Z)("An error occured while setting a Configurable",e)}}},6818:(e,t,r)=>{r.d(t,{Re:()=>i,gF:()=>o,q4:()=>n});const n="1.242.0",i="PROD",o="CDN"},385:(e,t,r)=>{r.d(t,{FN:()=>s,IF:()=>d,Nk:()=>f,Tt:()=>c,_A:()=>o,cv:()=>h,iS:()=>a,il:()=>n,ux:()=>u,v6:()=>i,w1:()=>l});const n="undefined"!=typeof window&&!!window.document,i="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),o=n?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),a=Boolean("hidden"===o?.document?.visibilityState),s=""+o?.location,c=/iPad|iPhone|iPod/.test(o.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=(()=>{const e=o.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);return Array.isArray(e)&&e.length>=2?+e[1]:0})(),l=Boolean(n&&window.document.documentMode),f=!!o.navigator?.sendBeacon,h=Math.floor(o?.performance?.timeOrigin||o?.performance?.timing?.navigationStart||Date.now())},1117:(e,t,r)=>{r.d(t,{w:()=>o});var n=r(50);const i={agentIdentifier:"",ee:void 0};class o{constructor(e){try{if("object"!=typeof e)return(0,n.Z)("shared context requires an object as input");this.sharedContext={},Object.assign(this.sharedContext,i),Object.entries(e).forEach((e=>{let[t,r]=e;Object.keys(i).includes(t)&&(this.sharedContext[t]=r)}))}catch(e){(0,n.Z)("An error occured while setting SharedContext",e)}}}},8e3:(e,t,r)=>{r.d(t,{L:()=>d,R:()=>c});var n=r(8325),i=r(1284),o=r(4322),a=r(3325);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:a.p[t]||0};u(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e){e&&(s[e]||(s[e]=new Map))}function d(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:"",t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:"feature";if(u(e),!e||!s[e].get(t))return a(t);s[e].get(t).staged=!0;const r=[...s[e]];function a(t){const r=e?n.ee.get(e):n.ee,a=o.X.handlers;if(r.backlog&&a){var s=r.backlog[t],c=a[t];if(c){for(var u=0;s&&u<s.length;++u)l(s[u],c);(0,i.D)(c,(function(e,t){(0,i.D)(t,(function(t,r){r[0].on(e,r[1])}))}))}delete a[t],r.backlog[t]=null,r.emit("drain-"+t,[])}}r.every((e=>{let[t,r]=e;return r.staged}))&&(r.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),r.forEach((t=>{let[r]=t;s[e].delete(r),a(r)})))}function l(e,t){var r=e[1];(0,i.D)(t[r],(function(t,r){var n=e[0];if(r[0]===n){var i=r[1],o=e[3],a=e[2];i.apply(o,a)}}))}},8325:(e,t,r)=>{r.d(t,{A:()=>c,ee:()=>u});var n=r(8632),i=r(2210),o=r(234);class a{constructor(e){this.contextId=e}}var s=r(3117);const c="nr@context:".concat(s.a),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},f=!1;try{f=16===r.length&&(0,o.OP)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var h={on:g,addEventListener:g,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=p(n),c=m(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var f=b()[s[e]];f&&f.push([h,e,r,a]);return a},get:v,listeners:m,context:p,buffer:function(e,t){const r=b();if(t=t||"feature",h.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((e=>{let[n,i]=e;s[i]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:l,aborted:!1,isBuffering:function(e){return!!b()[s[e]]},debugId:r,backlog:f?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{}};return h;function p(e){return e&&e instanceof a?e:e?(0,i.X)(e,c,(()=>new a(c))):new a(c)}function g(e,t){n[e]=m(e).concat(t)}function m(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(h,t)}function b(){return h.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.fP)();function l(){u.aborted=!0,u.backlog={}}d.ee||(d.ee=u)},5546:(e,t,r)=>{r.d(t,{E:()=>n,p:()=>i});var n=r(8325).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},4322:(e,t,r)=>{r.d(t,{X:()=>o});var n=r(5546);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.E,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.E);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3239:(e,t,r)=>{r.d(t,{bP:()=>s,iz:()=>c,m$:()=>a});var n=r(385);let i=!1,o=!1;try{const e={get passive(){return i=!0,!1},get signal(){return o=!0,!1}};n._A.addEventListener("test",null,e),n._A.removeEventListener("test",null,e)}catch(e){}function a(e,t){return i||o?{capture:!!e,passive:i,signal:t}:!!e}function s(e,t){let r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2],n=arguments.length>3?arguments[3]:void 0;window.addEventListener(e,t,a(r,n))}function c(e,t){let r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2],n=arguments.length>3?arguments[3]:void 0;document.addEventListener(e,t,a(r,n))}},3117:(e,t,r)=>{r.d(t,{a:()=>n});const n=(0,r(4402).Rl)()},4402:(e,t,r)=>{r.d(t,{Ht:()=>u,M:()=>c,Rl:()=>a,ky:()=>s});var n=r(385);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n._A?.crypto||n._A?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(31))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,++r).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n._A?.crypto||n._A?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(31)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,++i).toString(16));return a.join("")}function c(){return s(16)}function u(){return s(32)}},7056:(e,t,r)=>{r.d(t,{Bq:()=>n,Hb:()=>o,oD:()=>i});const n="NRBA",i=144e5,o=18e5},7894:(e,t,r)=>{function n(){return Math.round(performance.now())}r.d(t,{z:()=>n})},7243:(e,t,r)=>{r.d(t,{e:()=>o});var n=r(385),i={};function o(e){if(e in i)return i[e];if(0===(e||"").indexOf("data:"))return{protocol:"data"};let t;var r=n._A?.location,o={};if(n.il)t=document.createElement("a"),t.href=e;else try{t=new URL(e,r.href)}catch(e){return o}o.port=t.port;var a=t.href.split("://");!o.port&&a[1]&&(o.port=a[1].split("/")[0].split("@").pop().split(":")[1]),o.port&&"0"!==o.port||(o.port="https"===a[0]?"443":"80"),o.hostname=t.hostname||r.hostname,o.pathname=t.pathname,o.protocol=a[0],"/"!==o.pathname.charAt(0)&&(o.pathname="/"+o.pathname);var s=!t.protocol||":"===t.protocol||t.protocol===r.protocol,c=t.hostname===r.hostname&&t.port===r.port;return o.sameOrigin=s&&(!t.hostname||c),"/"===o.pathname&&(i[e]=o),o}},50:(e,t,r)=>{function n(e,t){"function"==typeof console.warn&&(console.warn("New Relic: ".concat(e)),t&&console.warn(t))}r.d(t,{Z:()=>n})},2587:(e,t,r)=>{r.d(t,{N:()=>c,T:()=>u});var n=r(8325),i=r(5546),o=r(3325);const a={stn:[o.D.sessionTrace],err:[o.D.jserrors,o.D.metrics],ins:[o.D.pageAction],spa:[o.D.spa],sr:[o.D.sessionReplay,o.D.sessionTrace]},s=new Set;function c(e,t){const r=n.ee.get(t);e&&"object"==typeof e&&(s.has(t)||Object.entries(e).forEach((e=>{let[t,n]=e;a[t]?a[t].forEach((e=>{n?(0,i.p)("feat-"+t,[],void 0,e,r):(0,i.p)("block-"+t,[],void 0,e,r),(0,i.p)("rumresp-"+t,[Boolean(n)],void 0,e,r)})):n&&(0,i.p)("feat-"+t,[],void 0,void 0,r),u[t]=Boolean(n)})),Object.keys(a).forEach((e=>{void 0===u[e]&&(a[e]?.forEach((t=>(0,i.p)("rumresp-"+e,[!1],void 0,t,r))),u[e]=!1)})),s.add(t))}const u={}},2210:(e,t,r)=>{r.d(t,{X:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},1284:(e,t,r)=>{r.d(t,{D:()=>n});const n=(e,t)=>Object.entries(e||{}).map((e=>{let[r,n]=e;return t(r,n)}))},4351:(e,t,r)=>{r.d(t,{P:()=>o});var n=r(8325);const i=()=>{const e=new WeakSet;return(t,r)=>{if("object"==typeof r&&null!==r){if(e.has(r))return;e.add(r)}return r}};function o(e){try{return JSON.stringify(e,i())}catch(e){try{n.ee.emit("internal-error",[e])}catch(e){}}}},3960:(e,t,r)=>{r.d(t,{K:()=>a,b:()=>o});var n=r(3239);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.bP)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.iz)("DOMContentLoaded",e)}},8632:(e,t,r)=>{r.d(t,{EZ:()=>u,Qy:()=>c,ce:()=>o,fP:()=>a,gG:()=>d,mF:()=>s});var n=r(7894),i=r(385);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return i._A.NREUM||(i._A.NREUM={}),void 0===i._A.newrelic&&(i._A.newrelic=i._A.NREUM),i._A.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:i._A.setTimeout,SI:i._A.setImmediate,CT:i._A.clearTimeout,XHR:i._A.XMLHttpRequest,REQ:i._A.Request,EV:i._A.Event,PR:i._A.Promise,MO:i._A.MutationObserver,FETCH:i._A.fetch}),e}function c(e,t,r){let i=a();const o=i.initializedAgents||{},s=o[e]||{};return Object.keys(s).length||(s.initializedAt={ms:(0,n.z)(),date:new Date}),i.initializedAgents={...o,[e]:{...s,[r]:t}},i}function u(e,t){a()[e]=t}function d(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},7956:(e,t,r)=>{r.d(t,{N:()=>i});var n=r(3239);function i(e){let t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]&&arguments[1],r=arguments.length>2?arguments[2]:void 0,i=arguments.length>3?arguments[3]:void 0;(0,n.iz)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},1214:(e,t,r)=>{r.d(t,{em:()=>b,u5:()=>S,QU:()=>C,_L:()=>I,Gm:()=>H,Lg:()=>L,BV:()=>G,Kf:()=>K});var n=r(8325),i=r(3117);const o="nr@original:".concat(i.a);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&e instanceof Function&&e.apply&&!e[o])}var l=r(2210),f=r(385);const h={},p=f._A.XMLHttpRequest,g="addEventListener",m="removeEventListener",v="nr@wrapped:".concat(n.A);function b(e){var t=function(e){return(e||n.ee).get("events")}(e);if(h[t.debugId]++)return t;h[t.debugId]=1;var r=c(t,!0);function i(e){r.inPlace(e,[g,m],"-",o)}function o(e,t){return e[1]}return"getPrototypeOf"in Object&&(f.il&&y(document,i),y(f._A,i),y(p.prototype,i)),t.on(g+"-start",(function(e,t){var n=e[1];if(null!==n&&("function"==typeof n||"object"==typeof n)){var i=(0,l.X)(n,v,(function(){var e={object:function(){if("function"!=typeof n.handleEvent)return;return n.handleEvent.apply(n,arguments)},function:n}[typeof n];return e?r(e,"fn-",null,e.name||"anonymous"):n}));this.wrapped=e[1]=i}})),t.on(m+"-start",(function(e){e[1]=this.wrapped||e[1]})),t}function y(e,t){let r=e;for(;"object"==typeof r&&!Object.prototype.hasOwnProperty.call(r,g);)r=Object.getPrototypeOf(r);for(var n=arguments.length,i=new Array(n>2?n-2:0),o=2;o<n;o++)i[o-2]=arguments[o];r&&t(r,...i)}var w="fetch-",A=w+"body-",x=["arrayBuffer","blob","json","text","formData"],E=f._A.Request,_=f._A.Response,T="prototype";const D={};function S(e){const t=function(e){return(e||n.ee).get("fetch")}(e);if(!(E&&_&&f._A.fetch))return t;if(D[t.debugId]++)return t;function r(e,r,i){var o=e[r];"function"==typeof o&&(e[r]=function(){var e,r=[...arguments],a={};t.emit(i+"before-start",[r],a),a[n.A]&&a[n.A].dt&&(e=a[n.A].dt);var s=o.apply(this,r);return t.emit(i+"start",[r,e],s),s.then((function(e){return t.emit(i+"end",[null,e],s),e}),(function(e){throw t.emit(i+"end",[e],s),e}))})}return D[t.debugId]=1,x.forEach((e=>{r(E[T],e,A),r(_[T],e,A)})),r(f._A,"fetch",w),t.on(w+"end",(function(e,r){var n=this;if(r){var i=r.headers.get("content-length");null!==i&&(n.rxSize=i),t.emit(w+"done",[null,r],n)}else t.emit(w+"done",[e],n)})),t}const j={},N=["pushState","replaceState"];function C(e){const t=function(e){return(e||n.ee).get("history")}(e);return!f.il||j[t.debugId]++||(j[t.debugId]=1,c(t).inPlace(window.history,N,"-")),t}var O=r(3239);const P={},R=["appendChild","insertBefore","replaceChild"];function I(e){const t=function(e){return(e||n.ee).get("jsonp")}(e);if(!f.il||P[t.debugId])return t;P[t.debugId]=!0;var r=c(t),i=/[?&](?:callback|cb)=([^&#]+)/,o=/(.*)\.([^.]+)/,a=/^(\w+)(\.|$)(.*)$/;function s(e,t){if(!e)return t;const r=e.match(a),n=r[1];return s(r[3],t[n])}return r.inPlace(Node.prototype,R,"dom-"),t.on("dom-start",(function(e){!function(e){if(!e||"string"!=typeof e.nodeName||"script"!==e.nodeName.toLowerCase())return;if("function"!=typeof e.addEventListener)return;var n=(a=e.src,c=a.match(i),c?c[1]:null);var a,c;if(!n)return;var u=function(e){var t=e.match(o);if(t&&t.length>=3)return{key:t[2],parent:s(t[1],window)};return{key:e,parent:window}}(n);if("function"!=typeof u.parent[u.key])return;var d={};function l(){t.emit("jsonp-end",[],d),e.removeEventListener("load",l,(0,O.m$)(!1)),e.removeEventListener("error",f,(0,O.m$)(!1))}function f(){t.emit("jsonp-error",[],d),t.emit("jsonp-end",[],d),e.removeEventListener("load",l,(0,O.m$)(!1)),e.removeEventListener("error",f,(0,O.m$)(!1))}r.inPlace(u.parent,[u.key],"cb-",d),e.addEventListener("load",l,(0,O.m$)(!1)),e.addEventListener("error",f,(0,O.m$)(!1)),t.emit("new-jsonp",[e.src],d)}(e[0])})),t}const k={};function H(e){const t=function(e){return(e||n.ee).get("mutation")}(e);if(!f.il||k[t.debugId])return t;k[t.debugId]=!0;var r=c(t),i=f._A.MutationObserver;return i&&(window.MutationObserver=function(e){return this instanceof i?new i(r(e,"fn-")):i.apply(this,arguments)},MutationObserver.prototype=i.prototype),t}const z={};function L(e){const t=function(e){return(e||n.ee).get("promise")}(e);if(z[t.debugId])return t;z[t.debugId]=!0;var r=t.context,i=c(t),a=f._A.Promise;return a&&function(){function e(r){var n=t.context(),o=i(r,"executor-",n,null,!1);const s=Reflect.construct(a,[o],e);return t.context(s).getCtx=function(){return n},s}f._A.Promise=e,Object.defineProperty(e,"name",{value:"Promise"}),e.toString=function(){return a.toString()},Object.setPrototypeOf(e,a),["all","race"].forEach((function(r){const n=a[r];e[r]=function(e){let i=!1;[...e||[]].forEach((e=>{this.resolve(e).then(a("all"===r),a(!1))}));const o=n.apply(this,arguments);return o;function a(e){return function(){t.emit("propagate",[null,!i],o,!1,!1),i=i||!e}}}})),["resolve","reject"].forEach((function(r){const n=a[r];e[r]=function(e){const r=n.apply(this,arguments);return e!==r&&t.emit("propagate",[e,!0],r,!1,!1),r}})),e.prototype=a.prototype;const n=a.prototype.then;a.prototype.then=function(){var e=this,o=r(e);o.promise=e;for(var a=arguments.length,s=new Array(a),c=0;c<a;c++)s[c]=arguments[c];s[0]=i(s[0],"cb-",o,null,!1),s[1]=i(s[1],"cb-",o,null,!1);const u=n.apply(this,s);return o.nextPromise=u,t.emit("propagate",[e,!0],u,!1,!1),u},a.prototype.then[o]=n,t.on("executor-start",(function(e){e[0]=i(e[0],"resolve-",this,null,!1),e[1]=i(e[1],"resolve-",this,null,!1)})),t.on("executor-err",(function(e,t,r){e[1](r)})),t.on("cb-end",(function(e,r,n){t.emit("propagate",[n,!0],this.nextPromise,!1,!1)})),t.on("propagate",(function(e,r,n){this.getCtx&&!r||(this.getCtx=function(){if(e instanceof Promise)var r=t.context(e);return r&&r.getCtx?r.getCtx():this})}))}(),t}const M={},B="setTimeout",F="setInterval",U="clearTimeout",Z="-start",V="-",q=[B,"setImmediate",F,U,"clearImmediate"];function G(e){const t=function(e){return(e||n.ee).get("timer")}(e);if(M[t.debugId]++)return t;M[t.debugId]=1;var r=c(t);return r.inPlace(f._A,q.slice(0,2),B+V),r.inPlace(f._A,q.slice(2,3),F+V),r.inPlace(f._A,q.slice(3),U+V),t.on(F+Z,(function(e,t,n){e[0]=r(e[0],"fn-",null,n)})),t.on(B+Z,(function(e,t,n){this.method=n,this.timerDuration=isNaN(e[1])?0:+e[1],e[0]=r(e[0],"fn-",this,n)})),t}var W=r(50);const X={},Q=["open","send"];function K(e){var t=e||n.ee;const r=function(e){return(e||n.ee).get("xhr")}(t);if(X[r.debugId]++)return r;X[r.debugId]=1,b(t);var i=c(r),o=f._A.XMLHttpRequest,a=f._A.MutationObserver,s=f._A.Promise,u=f._A.setInterval,d="readystatechange",l=["onload","onerror","onabort","onloadstart","onloadend","onprogress","ontimeout"],h=[],p=f._A.XMLHttpRequest=function(e){const t=new o(e),n=r.context(t);try{r.emit("new-xhr",[t],n),t.addEventListener(d,(a=n,function(){var e=this;e.readyState>3&&!a.resolved&&(a.resolved=!0,r.emit("xhr-resolved",[],e)),i.inPlace(e,l,"fn-",A)}),(0,O.m$)(!1))}catch(e){(0,W.Z)("An error occurred while intercepting XHR",e);try{r.emit("internal-error",[e])}catch(e){}}var a;return t};function g(e,t){i.inPlace(t,["onreadystatechange"],"fn-",A)}if(function(e,t){for(var r in e)t[r]=e[r]}(o,p),p.prototype=o.prototype,i.inPlace(p.prototype,Q,"-xhr-",A),r.on("send-xhr-start",(function(e,t){g(e,t),function(e){h.push(e),a&&(m?m.then(w):u?u(w):(v=-v,y.data=v))}(t)})),r.on("open-xhr-start",g),a){var m=s&&s.resolve();if(!u&&!s){var v=1,y=document.createTextNode(v);new a(w).observe(y,{characterData:!0})}}else t.on("fn-end",(function(e){e[0]&&e[0].type===d||w()}));function w(){for(var e=0;e<h.length;e++)g(0,h[e]);h.length&&(h=[])}function A(e,t){return t}return r}},7825:(e,t,r)=>{r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.ajax},6660:(e,t,r)=>{r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.jserrors},3081:(e,t,r)=>{r.d(t,{gF:()=>o,mY:()=>i,t9:()=>n,vz:()=>s,xS:()=>a});const n=r(3325).D.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},4649:(e,t,r)=>{r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.pageAction},7633:(e,t,r)=>{r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.pageViewEvent},9251:(e,t,r)=>{r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.pageViewTiming},7144:(e,t,r)=>{r.d(t,{t:()=>n});const n=r(3325).D.sessionReplay},3614:(e,t,r)=>{r.d(t,{BST_RESOURCE:()=>i,END:()=>s,FEATURE_NAME:()=>n,FN_END:()=>u,FN_START:()=>c,PUSH_STATE:()=>d,RESOURCE:()=>o,START:()=>a});const n=r(3325).D.sessionTrace,i="bstResource",o="resource",a="-start",s="-end",c="fn"+a,u="fn"+s,d="pushState"},7836:(e,t,r)=>{r.d(t,{BODY:()=>x,CB_END:()=>E,CB_START:()=>u,END:()=>A,FEATURE_NAME:()=>i,FETCH:()=>T,FETCH_BODY:()=>v,FETCH_DONE:()=>m,FETCH_START:()=>g,FN_END:()=>c,FN_START:()=>s,INTERACTION:()=>f,INTERACTION_API:()=>d,INTERACTION_EVENTS:()=>o,JSONP_END:()=>b,JSONP_NODE:()=>p,JS_TIME:()=>_,MAX_TIMER_BUDGET:()=>a,REMAINING:()=>l,SPA_NODE:()=>h,START:()=>w,originalSetTimeout:()=>y});var n=r(234);const i=r(3325).D.spa,o=["click","submit","keypress","keydown","keyup","change"],a=999,s="fn-start",c="fn-end",u="cb-start",d="api-ixn-",l="remaining",f="interaction",h="spaNode",p="jsonpNode",g="fetch-start",m="fetch-done",v="fetch-body-",b="jsonp-end",y=n.Yu.ST,w="-start",A="-end",x="-body",E="cb"+A,_="jsTime",T="fetch"},5938:(e,t,r)=>{r.d(t,{W:()=>o});var n=r(234),i=r(8325);class o{constructor(e,t,r){this.agentIdentifier=e,this.aggregator=t,this.ee=i.ee.get(e,(0,n.OP)(this.agentIdentifier).isolatedBacklog),this.featureName=r,this.blocked=!1}}},7530:(e,t,r)=>{r.d(t,{j:()=>b});var n=r(3325),i=r(234),o=r(5546),a=r(8325),s=r(7894),c=r(8e3),u=r(3960),d=r(385),l=r(50),f=r(3081),h=r(8632);function p(){const e=(0,h.gG)();["setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start"].forEach((t=>{e[t]=function(){for(var r=arguments.length,n=new Array(r),i=0;i<r;i++)n[i]=arguments[i];return function(t){for(var r=arguments.length,n=new Array(r>1?r-1:0),i=1;i<r;i++)n[i-1]=arguments[i];let o=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e.exposed&&e.api[t]&&o.push(e.api[t](...n))})),o.length>1?o:o[0]}(t,...n)}}))}var g=r(2587);const m=e=>{r.p=e};let v=!1;function b(e){let t=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:{},b=arguments.length>2?arguments[2]:void 0,y=arguments.length>3?arguments[3]:void 0,{init:w,info:A,loader_config:x,runtime:E={loaderType:b},exposed:_=!0}=t;const T=(0,h.gG)();A||(w=T.init,A=T.info,x=T.loader_config),(0,i.Dg)(e,w||{}),(0,i.GE)(e,x||{}),A.jsAttributes??={},d.v6&&(A.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.CX)(e,A);const D=(0,i.P_)(e),S=[A.beacon,A.errorBeacon];v||(v=!0,D.proxy.assets&&(m(D.proxy.assets+"/"),S.push(D.proxy.assets)),D.proxy.beacon&&S.push(D.proxy.beacon)),E.denyList=[...D.ajax.deny_list||[],...D.ajax.block_internal?S:[]],(0,i.sU)(e,E),p();const j=function(e,t){t||(0,c.R)(e,"api");const h={};var p=a.ee.get(e),g=p.get("tracer"),m="api-",v=m+"ixn-";function b(t,r,n,o){const a=(0,i.C5)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.CX)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),A(m,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function y(){}["setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease"].forEach((e=>{h[e]=A(m,e,!0,"api")})),h.addPageAction=A(m,"addPageAction",!0,n.D.pageAction),h.setCurrentRouteName=A(m,"routeName",!0,n.D.spa),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,i.OP)(e).customTransaction=(r||"http://web.archive.org/web/20231001014252/http://custom.transaction")+t,A(m,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t){let r=arguments.length>2&&void 0!==arguments[2]&&arguments[2];if("string"==typeof e){if(["string","number"].includes(typeof t)||null===t)return b(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.Z)("Failed to execute setCustomAttribute.\nNon-null value must be a string or number type, but a type of <".concat(typeof t,"> was provided."))}else(0,l.Z)("Failed to execute setCustomAttribute.\nName must be a string type, but a type of <".concat(typeof e,"> was provided."))},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return b("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.Z)("Failed to execute setUserId.\nNon-null value must be a string type, but a type of <".concat(typeof e,"> was provided."))},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return b("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.Z)("Failed to execute setApplicationVersion. Expected <String | null>, but got <".concat(typeof e,">."))},h.start=e=>{try{const t=e?"defined":"undefined";(0,o.p)(f.xS,["API/start/".concat(t,"/called")],void 0,n.D.metrics,p);const r=Object.values(n.D);if(void 0===e)e=r;else{if((e=Array.isArray(e)&&e.length?e:[e]).some((e=>!r.includes(e))))return(0,l.Z)("Invalid feature name supplied. Acceptable feature names are: ".concat(r));e.includes(n.D.pageViewEvent)||e.push(n.D.pageViewEvent)}e.forEach((e=>{p.emit("".concat(e,"-opt-in"))}))}catch(e){(0,l.Z)("An unexpected issue occurred",e)}},h.interaction=function(){return(new y).get()};var w=y.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,a="function"==typeof t;return(0,o.p)(v+"tracer",[(0,s.z)(),e,r],i,n.D.spa,p),function(){if(g.emit((a?"":"no-")+"fn-start",[(0,s.z)(),i,a],r),a)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){throw g.emit("fn-err",[arguments,this,e],r),e}finally{g.emit("fn-end",[(0,s.z)()],r)}}}};function A(e,t,r,i){return function(){return(0,o.p)(f.xS,["API/"+t+"/called"],void 0,n.D.metrics,p),i&&(0,o.p)(e+t,[(0,s.z)(),...arguments],r?null:this,i,p),r?void 0:this}}function x(){r.e(111).then(r.bind(r,7438)).then((t=>{let{setAPI:r}=t;r(e),(0,c.L)(e,"api")})).catch((()=>(0,l.Z)("Downloading runtime APIs failed...")))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{w[e]=A(v,e,void 0,n.D.spa)})),h.noticeError=function(e,t){"string"==typeof e&&(e=new Error(e)),(0,o.p)(f.xS,["API/noticeError/called"],void 0,n.D.metrics,p),(0,o.p)("err",[e,(0,s.z)(),!1,t],void 0,n.D.jserrors,p)},d.il?(0,u.b)((()=>x()),!0):x(),h}(e,y);return(0,h.Qy)(e,j,"api"),(0,h.Qy)(e,_,"exposed"),(0,h.EZ)("activatedFeatures",g.T),j}},3325:(e,t,r)=>{r.d(t,{D:()=>n,p:()=>i});const n={ajax:"ajax",jserrors:"jserrors",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.ajax]:5,[n.sessionTrace]:6,[n.pageAction]:7,[n.spa]:8,[n.sessionReplay]:9}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>({111:"nr-spa",164:"nr-spa-compressor",433:"nr-spa-recorder"}[e]+"-1.242.0.min.js"),i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.242.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}s||(c=!0,(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r),e[r]=[n];var f=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(h);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},h=setTimeout(f.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=f.bind(null,s.onerror),s.onload=f.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={801:0,92:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.242.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.242.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{var e=i(50);class t{addPageAction(t,r){(0,e.Z)("Call to agent api addPageAction failed. The session trace feature is not currently initialized.")}setPageViewName(t,r){(0,e.Z)("Call to agent api setPageViewName failed. The page view feature is not currently initialized.")}setCustomAttribute(t,r,n){(0,e.Z)("Call to agent api setCustomAttribute failed. The js errors feature is not currently initialized.")}noticeError(t,r){(0,e.Z)("Call to agent api noticeError failed. The js errors feature is not currently initialized.")}setUserId(t){(0,e.Z)("Call to agent api setUserId failed. The js errors feature is not currently initialized.")}setApplicationVersion(t){(0,e.Z)("Call to agent api setApplicationVersion failed. The agent is not currently initialized.")}setErrorHandler(t){(0,e.Z)("Call to agent api setErrorHandler failed. The js errors feature is not currently initialized.")}finished(t){(0,e.Z)("Call to agent api finished failed. The page action feature is not currently initialized.")}addRelease(t,r){(0,e.Z)("Call to agent api addRelease failed. The agent is not currently initialized.")}start(t){(0,e.Z)("Call to agent api addRelease failed. The agent is not currently initialized.")}}var r=i(3325),n=i(234);const o=Object.values(r.D);function a(e){const t={};return o.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!1!==(0,n.Mt)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var s=i(7530);var c=i(8e3),u=i(5938),d=i(3960),l=i(385);class f extends u.W{constructor(e,t,r){let i=!(arguments.length>3&&void 0!==arguments[3])||arguments[3];super(e,t,r),this.auto=i,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"".concat(this.featureName,".autoStart"))&&(this.auto=!1),this.auto&&(0,c.R)(e,r)}importAggregator(){let t=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:{};if(this.featAggregate)return;if(!this.auto)return void this.ee.on("".concat(this.featureName,"-opt-in"),(()=>{(0,c.R)(this.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator()}));const r=l.il&&!0===(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"privacy.cookies_enabled");let o;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{o=e}));const a=async()=>{let n;try{if(r){const{setupAgentSession:e}=await i.e(111).then(i.bind(i,3228));n=e(this.agentIdentifier)}}catch(t){(0,e.Z)("A problem occurred when starting up session manager. This page will not start or extend any session.",t)}try{if(!this.shouldImportAgg(this.featureName,n))return(0,c.L)(this.agentIdentifier,this.featureName),void o(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(111).then(i.bind(i,8582)),{Aggregate:r}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new r(this.agentIdentifier,this.aggregator,t),o(!0)}catch(t){(0,e.Z)("Downloading and initializing ".concat(this.featureName," failed..."),t),this.abortHandler?.(),(0,c.L)(this.agentIdentifier,this.featureName),o(!1)}};l.il?(0,d.b)((()=>a()),!0):a()}shouldImportAgg(e,t){return e!==r.D.sessionReplay||!!n.Yu.MO&&(!1!==(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"session_trace.enabled")&&(!!t?.isNew||!!t?.state.sessionReplay))}}var h=i(7633);class p extends f{static featureName=h.t;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,h.t,r),this.importAggregator()}}var g=i(1117),m=i(1284);class v extends g.w{constructor(e){super(e),this.aggregatedData={}}store(e,t,r,n,i){var o=this.getBucket(e,t,r,i);return o.metrics=function(e,t){t||(t={count:0});return t.count+=1,(0,m.D)(e,(function(e,r){t[e]=b(r,t[e])})),t}(n,o.metrics),o}merge(e,t,r,n,i){var o=this.getBucket(e,t,n,i);if(o.metrics){var a=o.metrics;a.count+=r.count,(0,m.D)(r,(function(e,t){if("count"!==e){var n=a[e],i=r[e];i&&!i.c?a[e]=b(i.t,n):a[e]=function(e,t){if(!t)return e;t.c||(t=y(t.t));return t.min=Math.min(e.min,t.min),t.max=Math.max(e.max,t.max),t.t+=e.t,t.sos+=e.sos,t.c+=e.c,t}(i,a[e])}}))}else o.metrics=r}storeMetric(e,t,r,n){var i=this.getBucket(e,t,r);return i.stats=b(n,i.stats),i}getBucket(e,t,r,n){this.aggregatedData[e]||(this.aggregatedData[e]={});var i=this.aggregatedData[e][t];return i||(i=this.aggregatedData[e][t]={params:r||{}},n&&(i.custom=n)),i}get(e,t){return t?this.aggregatedData[e]&&this.aggregatedData[e][t]:this.aggregatedData[e]}take(e){for(var t={},r="",n=!1,i=0;i<e.length;i++)t[r=e[i]]=w(this.aggregatedData[r]),t[r].length&&(n=!0),delete this.aggregatedData[r];return n?t:null}}function b(e,t){return null==e?function(e){e?e.c++:e={c:1};return e}(t):t?(t.c||(t=y(t.t)),t.c+=1,t.t+=e,t.sos+=e*e,e>t.max&&(t.max=e),e<t.min&&(t.min=e),t):{t:e}}function y(e){return{t:e,min:e,max:e,sos:e*e,c:1}}function w(e){return"object"!=typeof e?[]:(0,m.D)(e,A)}function A(e,t){return t}var x=i(8632),E=i(4402),_=i(4351);var T=i(5546),D=i(7956),S=i(3239),j=i(7894),N=i(9251);class C extends f{static featureName=N.t;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,N.t,r),l.il&&((0,D.N)((()=>(0,T.p)("docHidden",[(0,j.z)()],void 0,N.t,this.ee)),!0),(0,S.bP)("pagehide",(()=>(0,T.p)("winPagehide",[(0,j.z)()],void 0,N.t,this.ee))),this.importAggregator())}}var O=i(3081);class P extends f{static featureName=O.t9;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,O.t9,r),this.importAggregator()}}var R=i(6660);class I{constructor(e,t,r,n){this.name="UncaughtError",this.message=e,this.sourceURL=t,this.line=r,this.column=n}}class k extends f{static featureName=R.t;#e=new Set;constructor(e,t){let n=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,R.t,n);try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}this.ee.on("fn-err",((e,t,n)=>{this.abortHandler&&!this.#e.has(n)&&(this.#e.add(n),(0,T.p)("err",[this.#t(n),(0,j.z)()],void 0,r.D.jserrors,this.ee))})),this.ee.on("internal-error",(e=>{this.abortHandler&&(0,T.p)("ierr",[this.#t(e),(0,j.z)(),!0],void 0,r.D.jserrors,this.ee)})),l._A.addEventListener("unhandledrejection",(e=>{this.abortHandler&&(0,T.p)("err",[this.#r(e),(0,j.z)(),!1,{unhandledPromiseRejection:1}],void 0,r.D.jserrors,this.ee)}),(0,S.m$)(!1,this.removeOnAbort?.signal)),l._A.addEventListener("error",(e=>{this.abortHandler&&(this.#e.has(e.error)?this.#e.delete(e.error):(0,T.p)("err",[this.#n(e),(0,j.z)()],void 0,r.D.jserrors,this.ee))}),(0,S.m$)(!1,this.removeOnAbort?.signal)),this.abortHandler=this.#i,this.importAggregator()}#i(){this.removeOnAbort?.abort(),this.#e.clear(),this.abortHandler=void 0}#t(e){return e instanceof Error?e:void 0!==e?.message?new I(e.message,e.filename||e.sourceURL,e.lineno||e.line,e.colno||e.col):new I("string"==typeof e?e:(0,_.P)(e))}#r(e){let t="Unhandled Promise Rejection: ";if(e?.reason instanceof Error)try{return e.reason.message=t+e.reason.message,e.reason}catch(t){return e.reason}if(void 0===e.reason)return new I(t);const r=this.#t(e.reason);return r.message=t+r.message,r}#n(e){return e.error instanceof Error?e.error:new I(e.message,e.filename,e.lineno,e.colno)}}var H=i(2210);let z=1;const L="nr@id";function M(e){const t=typeof e;return!e||"object"!==t&&"function"!==t?-1:e===l._A?0:(0,H.X)(e,L,(function(){return z++}))}function B(e){if("string"==typeof e&&e.length)return e.length;if("object"==typeof e){if("undefined"!=typeof ArrayBuffer&&e instanceof ArrayBuffer&&e.byteLength)return e.byteLength;if("undefined"!=typeof Blob&&e instanceof Blob&&e.size)return e.size;if(!("undefined"!=typeof FormData&&e instanceof FormData))try{return(0,_.P)(e).length}catch(e){return}}}var F=i(1214),U=i(7243);class Z{constructor(e){this.agentIdentifier=e}generateTracePayload(e){if(!this.shouldGenerateTrace(e))return null;var t=(0,n.DL)(this.agentIdentifier);if(!t)return null;var r=(t.accountID||"").toString()||null,i=(t.agentID||"").toString()||null,o=(t.trustKey||"").toString()||null;if(!r||!i)return null;var a=(0,E.M)(),s=(0,E.Ht)(),c=Date.now(),u={spanId:a,traceId:s,timestamp:c};return(e.sameOrigin||this.isAllowedOrigin(e)&&this.useTraceContextHeadersForCors())&&(u.traceContextParentHeader=this.generateTraceContextParentHeader(a,s),u.traceContextStateHeader=this.generateTraceContextStateHeader(a,c,r,i,o)),(e.sameOrigin&&!this.excludeNewrelicHeader()||!e.sameOrigin&&this.isAllowedOrigin(e)&&this.useNewrelicHeaderForCors())&&(u.newrelicHeader=this.generateTraceHeader(a,s,c,r,i,o)),u}generateTraceContextParentHeader(e,t){return"00-"+t+"-"+e+"-01"}generateTraceContextStateHeader(e,t,r,n,i){return i+"@nr=0-1-"+r+"-"+n+"-"+e+"----"+t}generateTraceHeader(e,t,r,n,i,o){if(!("function"==typeof l._A?.btoa))return null;var a={v:[0,1],d:{ty:"Browser",ac:n,ap:i,id:e,tr:t,ti:r}};return o&&n!==o&&(a.d.tk=o),btoa((0,_.P)(a))}shouldGenerateTrace(e){return this.isDtEnabled()&&this.isAllowedOrigin(e)}isAllowedOrigin(e){var t=!1,r={};if((0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing")&&(r=(0,n.P_)(this.agentIdentifier).distributed_tracing),e.sameOrigin)t=!0;else if(r.allowed_origins instanceof Array)for(var i=0;i<r.allowed_origins.length;i++){var o=(0,U.e)(r.allowed_origins[i]);if(e.hostname===o.hostname&&e.protocol===o.protocol&&e.port===o.port){t=!0;break}}return t}isDtEnabled(){var e=(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.enabled}excludeNewrelicHeader(){var e=(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.exclude_newrelic_header}useNewrelicHeaderForCors(){var e=(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!1!==e.cors_use_newrelic_header}useTraceContextHeadersForCors(){var e=(0,n.Mt)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.cors_use_tracecontext_headers}}var V=i(7825),q=["load","error","abort","timeout"],G=q.length,W=n.Yu.REQ,X=n.Yu.XHR;class Q extends f{static featureName=V.t;constructor(e,t){let i=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];if(super(e,t,V.t,i),(0,n.OP)(e).xhrWrappable){this.dt=new Z(e),this.handler=(e,t,r,n)=>(0,T.p)(e,t,r,n,this.ee);try{const e={xmlhttprequest:"xhr",fetch:"fetch",beacon:"beacon"};l._A?.performance?.getEntriesByType("resource").forEach((t=>{if(t.initiatorType in e&&0!==t.responseStatus){const n={status:t.responseStatus},i={rxSize:t.transferSize,duration:Math.floor(t.duration),cbTime:0};K(n,t.name),this.handler("xhr",[n,i,t.startTime,t.responseEnd,e[t.initiatorType]],void 0,r.D.ajax)}}))}catch(e){}(0,F.u5)(this.ee),(0,F.Kf)(this.ee),function(e,t,i,o){function a(e){var t=this;t.totalCbs=0,t.called=0,t.cbTime=0,t.end=x,t.ended=!1,t.xhrGuids={},t.lastSize=null,t.loadCaptureCalled=!1,t.params=this.params||{},t.metrics=this.metrics||{},e.addEventListener("load",(function(r){E(t,e)}),(0,S.m$)(!1)),l.IF||e.addEventListener("progress",(function(e){t.lastSize=e.loaded}),(0,S.m$)(!1))}function s(e){this.params={method:e[0]},K(this,e[1]),this.metrics={}}function c(t,r){var i=(0,n.DL)(e);i.xpid&&this.sameOrigin&&r.setRequestHeader("X-NewRelic-ID",i.xpid);var a=o.generateTracePayload(this.parsedOrigin);if(a){var s=!1;a.newrelicHeader&&(r.setRequestHeader("newrelic",a.newrelicHeader),s=!0),a.traceContextParentHeader&&(r.setRequestHeader("traceparent",a.traceContextParentHeader),a.traceContextStateHeader&&r.setRequestHeader("tracestate",a.traceContextStateHeader),s=!0),s&&(this.dt=a)}}function u(e,r){var n=this.metrics,i=e[0],o=this;if(n&&i){var a=B(i);a&&(n.txSize=a)}this.startTime=(0,j.z)(),this.listener=function(e){try{"abort"!==e.type||o.loadCaptureCalled||(o.params.aborted=!0),("load"!==e.type||o.called===o.totalCbs&&(o.onloadCalled||"function"!=typeof r.onload)&&"function"==typeof o.end)&&o.end(r)}catch(e){try{t.emit("internal-error",[e])}catch(e){}}};for(var s=0;s<G;s++)r.addEventListener(q[s],this.listener,(0,S.m$)(!1))}function d(e,t,r){this.cbTime+=e,t?this.onloadCalled=!0:this.called+=1,this.called!==this.totalCbs||!this.onloadCalled&&"function"==typeof r.onload||"function"!=typeof this.end||this.end(r)}function f(e,t){var r=""+M(e)+!!t;this.xhrGuids&&!this.xhrGuids[r]&&(this.xhrGuids[r]=!0,this.totalCbs+=1)}function h(e,t){var r=""+M(e)+!!t;this.xhrGuids&&this.xhrGuids[r]&&(delete this.xhrGuids[r],this.totalCbs-=1)}function p(){this.endTime=(0,j.z)()}function g(e,r){r instanceof X&&"load"===e[0]&&t.emit("xhr-load-added",[e[1],e[2]],r)}function m(e,r){r instanceof X&&"load"===e[0]&&t.emit("xhr-load-removed",[e[1],e[2]],r)}function v(e,t,r){t instanceof X&&("onload"===r&&(this.onload=!0),("load"===(e[0]&&e[0].type)||this.onload)&&(this.xhrCbStart=(0,j.z)()))}function b(e,r){this.xhrCbStart&&t.emit("xhr-cb-time",[(0,j.z)()-this.xhrCbStart,this.onload,r],r)}function y(e){var t,r=e[1]||{};if("string"==typeof e[0]?0===(t=e[0]).length&&l.il&&(t=""+l._A.location.href):e[0]&&e[0].url?t=e[0].url:l._A?.URL&&e[0]&&e[0]instanceof URL?t=e[0].href:"function"==typeof e[0].toString&&(t=e[0].toString()),"string"==typeof t&&0!==t.length){t&&(this.parsedOrigin=(0,U.e)(t),this.sameOrigin=this.parsedOrigin.sameOrigin);var n=o.generateTracePayload(this.parsedOrigin);if(n&&(n.newrelicHeader||n.traceContextParentHeader))if(e[0]&&e[0].headers)s(e[0].headers,n)&&(this.dt=n);else{var i={};for(var a in r)i[a]=r[a];i.headers=new Headers(r.headers||{}),s(i.headers,n)&&(this.dt=n),e.length>1?e[1]=i:e.push(i)}}function s(e,t){var r=!1;return t.newrelicHeader&&(e.set("newrelic",t.newrelicHeader),r=!0),t.traceContextParentHeader&&(e.set("traceparent",t.traceContextParentHeader),t.traceContextStateHeader&&e.set("tracestate",t.traceContextStateHeader),r=!0),r}}function w(e,t){this.params={},this.metrics={},this.startTime=(0,j.z)(),this.dt=t,e.length>=1&&(this.target=e[0]),e.length>=2&&(this.opts=e[1]);var r,n=this.opts||{},i=this.target;"string"==typeof i?r=i:"object"==typeof i&&i instanceof W?r=i.url:l._A?.URL&&"object"==typeof i&&i instanceof URL&&(r=i.href),K(this,r);var o=(""+(i&&i instanceof W&&i.method||n.method||"GET")).toUpperCase();this.params.method=o,this.txSize=B(n.body)||0}function A(e,t){var n;this.endTime=(0,j.z)(),this.params||(this.params={}),this.params.status=t?t.status:0,"string"==typeof this.rxSize&&this.rxSize.length>0&&(n=+this.rxSize);var o={txSize:this.txSize,rxSize:n,duration:(0,j.z)()-this.startTime};i("xhr",[this.params,o,this.startTime,this.endTime,"fetch"],this,r.D.ajax)}function x(e){var t=this.params,n=this.metrics;if(!this.ended){this.ended=!0;for(var o=0;o<G;o++)e.removeEventListener(q[o],this.listener,!1);t.aborted||(n.duration=(0,j.z)()-this.startTime,this.loadCaptureCalled||4!==e.readyState?null==t.status&&(t.status=0):E(this,e),n.cbTime=this.cbTime,i("xhr",[t,n,this.startTime,this.endTime,"xhr"],this,r.D.ajax))}}function E(e,t){e.params.status=t.status;var r=function(e,t){var r=e.responseType;return"json"===r&&null!==t?t:"arraybuffer"===r||"blob"===r||"json"===r?B(e.response):"text"===r||""===r||void 0===r?B(e.responseText):void 0}(t,e.lastSize);if(r&&(e.metrics.rxSize=r),e.sameOrigin){var n=t.getResponseHeader("X-NewRelic-App-Data");n&&(e.params.cat=n.split(", ").pop())}e.loadCaptureCalled=!0}t.on("new-xhr",a),t.on("open-xhr-start",s),t.on("open-xhr-end",c),t.on("send-xhr-start",u),t.on("xhr-cb-time",d),t.on("xhr-load-added",f),t.on("xhr-load-removed",h),t.on("xhr-resolved",p),t.on("addEventListener-end",g),t.on("removeEventListener-end",m),t.on("fn-end",b),t.on("fetch-before-start",y),t.on("fetch-start",w),t.on("fn-start",v),t.on("fetch-done",A)}(e,this.ee,this.handler,this.dt),this.importAggregator()}}}function K(e,t){var r=(0,U.e)(t),n=e.params||e;n.hostname=r.hostname,n.port=r.port,n.protocol=r.protocol,n.host=r.hostname+":"+r.port,n.pathname=r.pathname,e.parsedOrigin=r,e.sameOrigin=r.sameOrigin}var Y=i(3614);const{BST_RESOURCE:J,RESOURCE:ee,START:te,END:re,FEATURE_NAME:ne,FN_END:ie,FN_START:oe,PUSH_STATE:ae}=Y;var se=i(7144);class ce extends f{static featureName=se.t;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,se.t,r),this.importAggregator()}}var ue=i(7836);const{FEATURE_NAME:de,START:le,END:fe,BODY:he,CB_END:pe,JS_TIME:ge,FETCH:me,FN_START:ve,CB_START:be,FN_END:ye}=ue;var we=i(4649);class Ae extends f{static featureName=we.t;constructor(e,t){let r=!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2];super(e,t,we.t,r),this.importAggregator()}}new class extends t{constructor(t){let r=arguments.length>1&&void 0!==arguments[1]?arguments[1]:(0,E.ky)(16);super(),l._A?(this.agentIdentifier=r,this.sharedAggregator=new v({agentIdentifier:this.agentIdentifier}),this.features={},this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(p),Object.assign(this,(0,s.j)(this.agentIdentifier,t,t.loaderType||"agent")),this.run()):(0,e.Z)("Failed to initial the agent. Could not determine the runtime environment.")}get config(){return{info:(0,n.C5)(this.agentIdentifier),init:(0,n.P_)(this.agentIdentifier),loader_config:(0,n.DL)(this.agentIdentifier),runtime:(0,n.OP)(this.agentIdentifier)}}run(){const t="features";try{const n=a(this.agentIdentifier),i=[...this.desiredFeatures];i.sort(((e,t)=>r.p[e.featureName]-r.p[t.featureName])),i.forEach((t=>{if(n[t.featureName]||t.featureName===r.D.pageViewEvent){const i=function(e){switch(e){case r.D.ajax:return[r.D.jserrors];case r.D.sessionTrace:return[r.D.ajax,r.D.pageViewEvent];case r.D.sessionReplay:return[r.D.sessionTrace];case r.D.pageViewTiming:return[r.D.pageViewEvent];default:return[]}}(t.featureName);i.every((e=>n[e]))||(0,e.Z)("".concat(t.featureName," is enabled but one or more dependent features has been disabled (").concat((0,_.P)(i),"). This may cause unintended consequences or missing data...")),this.features[t.featureName]=new t(this.agentIdentifier,this.sharedAggregator)}})),(0,x.Qy)(this.agentIdentifier,this.features,t)}catch(r){(0,e.Z)("Failed to initialize all enabled instrument classes (agent aborted) -",r);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const n=(0,x.fP)();return delete n.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete n.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.[t],delete this.sharedAggregator,n.ee?.abort(),delete n.ee?.get(this.agentIdentifier),!1}}addToTrace(t){(0,e.Z)("Call to agent api addToTrace failed. The page action feature is not currently initialized.")}setCurrentRouteName(t){(0,e.Z)("Call to agent api setCurrentRouteName failed. The spa feature is not currently initialized.")}interaction(){(0,e.Z)("Call to agent api interaction failed. The spa feature is not currently initialized.")}}({features:[Q,p,C,class extends f{static featureName=ne;constructor(e,t){if(super(e,t,ne,!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2]),!l.il)return;const n=this.ee;let i;(0,F.QU)(n),this.eventsEE=(0,F.em)(n),this.eventsEE.on(oe,(function(e,t){this.bstStart=(0,j.z)()})),this.eventsEE.on(ie,(function(e,t){(0,T.p)("bst",[e[0],t,this.bstStart,(0,j.z)()],void 0,r.D.sessionTrace,n)})),n.on(ae+te,(function(e){this.time=(0,j.z)(),this.startPath=location.pathname+location.hash})),n.on(ae+re,(function(e){(0,T.p)("bstHist",[location.pathname+location.hash,this.startPath,this.time],void 0,r.D.sessionTrace,n)}));try{i=new PerformanceObserver((e=>{const t=e.getEntries();(0,T.p)(J,[t],void 0,r.D.sessionTrace,n)})),i.observe({type:ee,buffered:!0})}catch(e){}this.importAggregator({resourceObserver:i})}},ce,P,Ae,k,class extends f{static featureName=de;constructor(e,t){if(super(e,t,de,!(arguments.length>2&&void 0!==arguments[2])||arguments[2]),!l.il)return;if(!(0,n.OP)(e).xhrWrappable)return;try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}let r,i=0;const o=this.ee.get("tracer"),a=(0,F._L)(this.ee),s=(0,F.Lg)(this.ee),c=(0,F.BV)(this.ee),u=(0,F.Kf)(this.ee),d=this.ee.get("events"),f=(0,F.u5)(this.ee),h=(0,F.QU)(this.ee),p=(0,F.Gm)(this.ee);function g(e,t){h.emit("newURL",[""+window.location,t])}function m(){i++,r=window.location.hash,this[ve]=(0,j.z)()}function v(){i--,window.location.hash!==r&&g(0,!0);var e=(0,j.z)();this[ge]=~~this[ge]+e-this[ve],this[ye]=e}function b(e,t){e.on(t,(function(){this[t]=(0,j.z)()}))}this.ee.on(ve,m),s.on(be,m),a.on(be,m),this.ee.on(ye,v),s.on(pe,v),a.on(pe,v),this.ee.buffer([ve,ye,"xhr-resolved"],this.featureName),d.buffer([ve],this.featureName),c.buffer(["setTimeout"+fe,"clearTimeout"+le,ve],this.featureName),u.buffer([ve,"new-xhr","send-xhr"+le],this.featureName),f.buffer([me+le,me+"-done",me+he+le,me+he+fe],this.featureName),h.buffer(["newURL"],this.featureName),p.buffer([ve],this.featureName),s.buffer(["propagate",be,pe,"executor-err","resolve"+le],this.featureName),o.buffer([ve,"no-"+ve],this.featureName),a.buffer(["new-jsonp","cb-start","jsonp-error","jsonp-end"],this.featureName),b(f,me+le),b(f,me+"-done"),b(a,"new-jsonp"),b(a,"jsonp-end"),b(a,"cb-start"),h.on("pushState-end",g),h.on("replaceState-end",g),window.addEventListener("hashchange",g,(0,S.m$)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),window.addEventListener("load",g,(0,S.m$)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),window.addEventListener("popstate",(function(){g(0,i>1)}),(0,S.m$)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),this.abortHandler=this.#i,this.importAggregator()}#i(){this.removeOnAbort?.abort(),this.abortHandler=void 0}}],loaderType:"spa"})})()})();</script> <link rel="canonical" href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd"/> <meta name="description" content="With no booking fees and cheap fares, you can travel by train to lots of destinations across Wales and borders with Transport for Wales, see our most popular routes here."/> <meta property="og:url" content="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd"/> <meta property="og:title" content="Teithiau poblogaidd | Trafnidiaeth Cymru"/> <meta property="og:description" content="Transport for Wales | Buy Cheap Train Tickets and Check Train Times"/> <meta property="og:image" content="http://web.archive.org/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/sites/default/files/2021-06/transport-for-wales-og-social.jpg"/> <meta name="twitter:title" content="Teithiau poblogaidd | Trafnidiaeth Cymru"/> <meta name="twitter:url" content="http://web.archive.org/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd"/> <meta name="MobileOptimized" content="width"/> <meta name="HandheldFriendly" content="true"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="icon" href="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/tfw-favicon-32x32.png" type="image/png"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://tfw.wales/places/popular-routes"/> <link rel="alternate" hreflang="cy" href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd"/> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/sites/default/files/google_tag/ga4/google_tag.script.js?s1p6bm" defer id="cookies_gtag" type="text/plain"></script> <title>Teithiau poblogaidd | TrC</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20231001014252cs_/https://trc.cymru/sites/default/files/css/css_k90yQaRTTectU3mEpB7DSJIR8pXnzple6UHE5a31F_k.css"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="/web/20231001014252cs_/https://trc.cymru/sites/default/files/css/css_Ng5QPLxBawDePEmKeZYRt7fqakSqNtE1D3LhLC96uII.css"/> <link rel="stylesheet" media="print" href="/web/20231001014252cs_/https://trc.cymru/sites/default/files/css/css_XAfnNXLLoW4-SoSjyDkgmUXbsrEkSbaYpsFJepf5nLc.css"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="http://web.archive.org/web/20231001014252cs_/https://dk5vcnqsuunkv.cloudfront.net/dist/build/tailwind.css"/> </head> <body class="page--page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable"> Mynd ymlaen i鈥檙 prif gynnwys </a> <noscript aria-hidden="true"><iframe src="http://web.archive.org/web/20231001014252if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T34X6QX" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header id="siteHeader" class="site-header"> <div class="mdc-layout-grid site-header__compass-bar"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-header__nav-inner"> <a class="mobile-nav-toggle" href="#"> <object style="width: 20px; height: 16px;" tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/hamburger.svg"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/hamburger.svg" alt=""> </object> <span style="vertical-align: text-bottom;">Dewislen</span> </a> <div class="site-header__logo-container w-[65px]"> <a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/"><img class="site-header__logo" style="width: 59px; height: 59px" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/logo.svg" alt="Transport for Wales Logo"/></a> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainmenu-menu" id="block-mainmenu" class="site-header__filter-wrapper flex flex-auto !justify-between md:ml-[10px]"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainmenu-menu">Main Menu</h2> <div class="mobile-nav-controls"> <a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/chwilio"> <object tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-search.svg"> <img alt="Chwilio" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-search.svg"> </object> </a> <a class="mobile-nav-close" href="#"> <object tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-close.svg"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-close.svg"> </object> </a> </div> <ul class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px]"> <li class="!ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cynllunio-taith" data-drupal-link-system-path="node/33251">Cynllunio taith</a> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio" data-drupal-link-system-path="node/28526">Ffyrdd o deithio</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Ffyrdd o deithio</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/tren" title="Rail" data-drupal-link-system-path="node/28871">Tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/beicio" data-drupal-link-system-path="node/28561">Beicio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/bws" data-drupal-link-system-path="node/28566">Bws</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/cerdded-ac-olwynio" title="Walking" data-drupal-link-system-path="node/29531">Cerdded</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/gyrru" title="Travel by Road" data-drupal-link-system-path="node/28551">Gyrru</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/teithio-ar-ddwr" data-drupal-link-system-path="node/28581">Teithio ar dd诺r</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/hedfan" data-drupal-link-system-path="node/28591">Hedfan</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/bws/fflecsi" data-drupal-link-system-path="node/28306">fflecsi</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth" data-drupal-link-system-path="node/28531">Gwybodaeth</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Gwybodaeth</span> <ul class="child-nav-cols-4"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithion-saffach" data-drupal-link-system-path="node/28281">Teithio鈥檔 Saffach</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr" data-drupal-link-system-path="node/28661">Teithwyr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr-ifanc" data-drupal-link-system-path="node/28666">Teithwyr ifanc</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch" data-drupal-link-system-path="node/29526">Teithio hygyrch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/pobl-dros-60" data-drupal-link-system-path="node/28671">Pobl dros 60</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/plant-ac-ysgolion" data-drupal-link-system-path="node/28676">Plant ac ysgolion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/cymunedau" data-drupal-link-system-path="node/28681">Cymunedau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/ceiswyr-swyddi" data-drupal-link-system-path="node/28686">Ceiswyr swyddi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/busnesau" data-drupal-link-system-path="node/28691">Busnesau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/ymwelwyr-a-thwristiaid" data-drupal-link-system-path="node/28696">Ymwelwyr a thwristiaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/llywodraeth-a-chynghorau" data-drupal-link-system-path="node/28701">Llywodraeth a chynghorau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/cyflenwyr-a-phartneriaid" data-drupal-link-system-path="node/28711">Cyflenwyr a phartneriaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/y-wasg-ar-cyfryngau" data-drupal-link-system-path="node/29316">Y wasg a'r cyfryngau</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/28536">Statws gwasanaeth</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span title="Service status">Statws gwasanaeth</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/cyrraeddiadau-ac-ymadawiadau-byw" data-drupal-link-system-path="node/2341">Cyrraeddiadau ac ymadawiadau byw</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/statws-llwybrau-byw" data-drupal-link-system-path="node/116">Statws diweddaraf teithio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwirio-eich-taith" data-drupal-link-system-path="node/29556">Gwirio eich taith</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/gwiriwr-capasiti" data-drupal-link-system-path="node/19301">Gwiriwr Capasiti</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/amserlenni" data-drupal-link-system-path="node/16506">Amserlenni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau/metro/newidiadau-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/19291">Newidiadau i wasanaethau tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/gwaith-gwella-a-gynlluniwyd" data-drupal-link-system-path="node/111">Gwaith trwsio rheilffyrdd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/teithio-ar-benwythnosau-ar-y-gororau" data-drupal-link-system-path="node/39791">Teithio ar benwythnosau ar y Gororau</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu" data-drupal-link-system-path="node/50031">Cymorth a chysylltu</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span title="Help and contact ">Cymorth a chysylltu</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithion-saffach/cwestiynau-cyffredin" data-drupal-link-system-path="node/28341">Cwestiynau cyffredin Covid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/tren" data-drupal-link-system-path="node/35531">Help tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/fflecsi" data-drupal-link-system-path="node/35451">Help fflecsi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/cardiau-rhatach" data-drupal-link-system-path="node/35486">Help Cardiau Rhatach</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/hcymorth-a-chysylltu/recriwtio" data-drupal-link-system-path="node/35496">Help Recriwtio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/rheilffordd/ad-daliad-am-oedi" data-drupal-link-system-path="node/821">Iawndal Ad-daliad am Oedi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/ffyrdd-eraill-o-gysylltu-a-ni" data-drupal-link-system-path="node/35526">Ffyrdd eraill o gysylltu 芒 ni</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Amdanom ni</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Amdanom ni</span> <ul class="child-nav-cols-3"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-stori-ni" data-drupal-link-system-path="node/1606">Ein stori ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-diwylliant" data-drupal-link-system-path="node/29261">Ein diwylliant</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/tryloywder" data-drupal-link-system-path="node/29281">Tryloywder</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/datblygu-cynaliadwy" data-drupal-link-system-path="node/32041">Datblygu cynaliadwy</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gyrfaoedd" data-drupal-link-system-path="node/27061">Gyrfaoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/tim" data-drupal-link-system-path="node/27086">Y T卯m</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/hysbysebu-gyda-ni" data-drupal-link-system-path="node/856">Hysbysebu gyda ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/beth-syn-digwydd" data-drupal-link-system-path="node/27131">Beth sy'n digwydd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/y-wasg-ar-cyfryngau" data-drupal-link-system-path="node/29316">Y Newyddion Diweddaraf</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd" data-drupal-link-system-path="node/29241">Lleoedd</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Lleoedd</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/tirnodau" data-drupal-link-system-path="node/45836">Tirnodau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau" data-drupal-link-system-path="node/39676">Cyrchfannau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/digwyddiadau" data-drupal-link-system-path="node/38621">Digwyddiadau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486" class="is-active">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/map-or-llwybr" data-drupal-link-system-path="node/171">Map o'r llwybr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd" data-drupal-link-system-path="node/26">Gorsafoedd</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau" data-drupal-link-system-path="node/29246">Prosiectau</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Prosiectau</span> <ul class="child-nav-cols-1"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau/metro" data-drupal-link-system-path="node/38526">Metro</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> <div class="more-menu ml-4" tabindex="0"> <a class="more-menu__nav-toggle" href="#" tabindex="-1"> <object style="width: 20px; height: 16px;" tabindex="-1" type="image/svg+xml" data="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/hamburger.svg"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/hamburger.svg" alt=""> </object> <span style="vertical-align: text-bottom;">Mwy</span> </a> <ul class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px]"> <li class="!ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cynllunio-taith" data-drupal-link-system-path="node/33251">Cynllunio taith</a> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio" data-drupal-link-system-path="node/28526">Ffyrdd o deithio</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Ffyrdd o deithio</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/tren" title="Rail" data-drupal-link-system-path="node/28871">Tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/beicio" data-drupal-link-system-path="node/28561">Beicio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/bws" data-drupal-link-system-path="node/28566">Bws</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/cerdded-ac-olwynio" title="Walking" data-drupal-link-system-path="node/29531">Cerdded</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/gyrru" title="Travel by Road" data-drupal-link-system-path="node/28551">Gyrru</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/teithio-ar-ddwr" data-drupal-link-system-path="node/28581">Teithio ar dd诺r</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/hedfan" data-drupal-link-system-path="node/28591">Hedfan</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/bws/fflecsi" data-drupal-link-system-path="node/28306">fflecsi</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth" data-drupal-link-system-path="node/28531">Gwybodaeth</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Gwybodaeth</span> <ul class="child-nav-cols-4"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithion-saffach" data-drupal-link-system-path="node/28281">Teithio鈥檔 Saffach</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr" data-drupal-link-system-path="node/28661">Teithwyr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr-ifanc" data-drupal-link-system-path="node/28666">Teithwyr ifanc</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch" data-drupal-link-system-path="node/29526">Teithio hygyrch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/pobl-dros-60" data-drupal-link-system-path="node/28671">Pobl dros 60</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/plant-ac-ysgolion" data-drupal-link-system-path="node/28676">Plant ac ysgolion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/cymunedau" data-drupal-link-system-path="node/28681">Cymunedau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/ceiswyr-swyddi" data-drupal-link-system-path="node/28686">Ceiswyr swyddi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/busnesau" data-drupal-link-system-path="node/28691">Busnesau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/ymwelwyr-a-thwristiaid" data-drupal-link-system-path="node/28696">Ymwelwyr a thwristiaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/llywodraeth-a-chynghorau" data-drupal-link-system-path="node/28701">Llywodraeth a chynghorau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/cyflenwyr-a-phartneriaid" data-drupal-link-system-path="node/28711">Cyflenwyr a phartneriaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/y-wasg-ar-cyfryngau" data-drupal-link-system-path="node/29316">Y wasg a'r cyfryngau</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/28536">Statws gwasanaeth</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span title="Service status">Statws gwasanaeth</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/cyrraeddiadau-ac-ymadawiadau-byw" data-drupal-link-system-path="node/2341">Cyrraeddiadau ac ymadawiadau byw</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/statws-llwybrau-byw" data-drupal-link-system-path="node/116">Statws diweddaraf teithio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwirio-eich-taith" data-drupal-link-system-path="node/29556">Gwirio eich taith</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/gwiriwr-capasiti" data-drupal-link-system-path="node/19301">Gwiriwr Capasiti</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/amserlenni" data-drupal-link-system-path="node/16506">Amserlenni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau/metro/newidiadau-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/19291">Newidiadau i wasanaethau tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/gwaith-gwella-a-gynlluniwyd" data-drupal-link-system-path="node/111">Gwaith trwsio rheilffyrdd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth/teithio-ar-benwythnosau-ar-y-gororau" data-drupal-link-system-path="node/39791">Teithio ar benwythnosau ar y Gororau</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu" data-drupal-link-system-path="node/50031">Cymorth a chysylltu</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span title="Help and contact ">Cymorth a chysylltu</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithion-saffach/cwestiynau-cyffredin" data-drupal-link-system-path="node/28341">Cwestiynau cyffredin Covid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/tren" data-drupal-link-system-path="node/35531">Help tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/fflecsi" data-drupal-link-system-path="node/35451">Help fflecsi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/cardiau-rhatach" data-drupal-link-system-path="node/35486">Help Cardiau Rhatach</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/hcymorth-a-chysylltu/recriwtio" data-drupal-link-system-path="node/35496">Help Recriwtio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/rheilffordd/ad-daliad-am-oedi" data-drupal-link-system-path="node/821">Iawndal Ad-daliad am Oedi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/ffyrdd-eraill-o-gysylltu-a-ni" data-drupal-link-system-path="node/35526">Ffyrdd eraill o gysylltu 芒 ni</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Amdanom ni</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Amdanom ni</span> <ul class="child-nav-cols-3"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-stori-ni" data-drupal-link-system-path="node/1606">Ein stori ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-diwylliant" data-drupal-link-system-path="node/29261">Ein diwylliant</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/tryloywder" data-drupal-link-system-path="node/29281">Tryloywder</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/datblygu-cynaliadwy" data-drupal-link-system-path="node/32041">Datblygu cynaliadwy</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gyrfaoedd" data-drupal-link-system-path="node/27061">Gyrfaoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/tim" data-drupal-link-system-path="node/27086">Y T卯m</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/hysbysebu-gyda-ni" data-drupal-link-system-path="node/856">Hysbysebu gyda ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/beth-syn-digwydd" data-drupal-link-system-path="node/27131">Beth sy'n digwydd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/y-wasg-ar-cyfryngau" data-drupal-link-system-path="node/29316">Y Newyddion Diweddaraf</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd" data-drupal-link-system-path="node/29241">Lleoedd</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Lleoedd</span> <ul class="child-nav-cols-2"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/tirnodau" data-drupal-link-system-path="node/45836">Tirnodau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau" data-drupal-link-system-path="node/39676">Cyrchfannau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/digwyddiadau" data-drupal-link-system-path="node/38621">Digwyddiadau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486" class="is-active">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/map-or-llwybr" data-drupal-link-system-path="node/171">Map o'r llwybr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd" data-drupal-link-system-path="node/26">Gorsafoedd</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="has-children !ml-[10px] !mt-[10px]"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau" data-drupal-link-system-path="node/29246">Prosiectau</a> <div class="site-header__nav-bar-filter !-mt-[10px] !-ml-[10px] site-header__mega-menu"> <ul class="w-full"> <li class="has-children "> <span>Prosiectau</span> <ul class="child-nav-cols-1"> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau/metro" data-drupal-link-system-path="node/38526">Metro</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="site-header__anc-links ml-auto flex-shrink-0"> <div id="block-languageswitcher-1"> <div class="languages"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/http://tfw.wales/places/popular-routes" class="site-header__language-switcher" data-key="en">English</a> </div> </div> <a aria-label="Your Account" href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://tocynnau.trc.cymru/#/login-redirect"> <img role="presentation" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/account-icon-desktop.svg"> </a> </div> <div class="site-header__mobile-anc-links"> <a class="my-account" aria-label="Your Account" href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://tocynnau.trc.cymru/#/login-redirect"> <span class="my-account-icon"></span> Eich cyfrif </a> <div id="block-languageswitcher-2"> <div class="languages"> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/http://tfw.wales/places/popular-routes" class="site-header__language-switcher" data-key="en">English</a> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div> <div id="block-disruptionbanner"> <script type="text/javascript"> window.keo = window.keo || {}; window.keo.pidd = { 'labels': {"read_more":"Darllen rhagor"} }; </script> <div id="pidd_js" class="disruption-banner is-pidd" v-bind:data-disruption-id="item.id" v-bind:data-retrieved="item.retrieved" v-bind:class="{ 'is-shown': item.heading != null && !item.isHidden }"> <div class="container"> <div class="disruption disruption--major"> <div> <div class="heading"> <span class="disruption-header" v-text="item.heading"></span> <button type="button" class="bg-transparent border-0 read-more-link"> Darllen rhagor </button> </div> <div class="read-more" v-html="item.copy"></div> </div> <div class="close" role="button" aria-label="Cau"></div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="site-header__banner" style="background-color: #AE1C0F;"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-9-desktop mdc-layout-grid__cell--span-4-phone mdc-layout-grid__cell--span-5-tablet text-container"> <div class="text-inner"> <div class="site-header__category"> <p>Lleoedd</p> </div> <h1 class="site-header__title">Teithiau poblogaidd</h1> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-3-tablet site-header__search-form"> <form action="/web/20231001014252/https://trc.cymru/chwilio" method="get"> <label class="sr-only" for="search">Chwilio</label> <input type="search" id="search" name="search" placeholder="Chwilio..."> <button><img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-search.svg" alt="Chwilio"></button> </form> </div> </div> </div> </div>  <div class="site-header__floating-nav-container"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-header__floating-nav-container__outer"> <button class="menu-arrow arrow-left" style="display: none"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/chevron-left-white.svg" alt="See previous links"> </button> <nav class="site-header__floating-nav"> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd" data-drupal-link-system-path="node/29241">Lleoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/tirnodau" data-drupal-link-system-path="node/45836">Tirnodau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau" data-drupal-link-system-path="node/39676">Cyrchfannau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/digwyddiadau" data-drupal-link-system-path="node/38621">Digwyddiadau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/atyniadau" data-drupal-link-system-path="node/38616">Atyniadau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486" class="is-active">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd" data-drupal-link-system-path="node/26">Gorsafoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/map-or-llwybr" data-drupal-link-system-path="node/171">Map o'r Llwybr</a> </li> </ul> </nav> <button class="menu-arrow arrow-right"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/chevron-right-white.svg" alt="See more links"> </button> <button class="mobile-menu-arrow arrow-down"> <object type="image/svg+xml" data="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/chevron-down-black.svg"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/chevron-down-black.svg" alt="Click to reveal extra menu items"> </object> </button> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="layout-container"> <main role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12"> <div class="layout-content"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-cookiesui"> <div id="cookiesjsr"></div> </div> <article data-history-node-id="17486" role="article" about="https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" typeof="schema:WebPage"> <span property="schema:name" content="Teithiau poblogaidd" class="hidden"></span> <div> <div class="layout layout--twocol"> <div class="layout__region layout__region--top"> <div> </div> </div> <div class="layout__region layout__region--first"> <div> <div> <div> <div id="paragraph-3591" class="paragraph paragraph--type--carousel paragraph--view-mode--default"> <div class="carousel"> <div> <div class="frame-16-9"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/sites/default/files/2018-10/Business%20Travel.jpg" alt=""> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="page-block page-block--main-content"> <ul class="accordion"><li class="intro-large">Cymru I Lloegr <ul><li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caerdydd-canolog">O Gaerdydd Canolog</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-birmingham">Caerdydd Canolog i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-fryste">Caerdydd Canolog i Fryste</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-gaer">Caerdydd Canolog i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-henffordd">Caerdydd Canolog i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-leeds">Caerdydd Canolog i Leeds</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-lerpwl">Caerdydd Canolog i Lerpwl</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-lundain-euston">Caerdydd Canolog i Lundain Euston</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-fanceinion">Caerdydd Canolog i Fanceinion</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-newcastle">Caerdydd Canolog i Newcastle</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-nottingham">Caerdydd Canolog i Nottingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-amwythig">Caerdydd Canolog i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/abertawe">O Abertawe</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-birmingham">Abertawe i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-fryste">Abertawe i Fryste Temple Meads</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-lundain-euston">Abertawe i Lundain Euston</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-lundain">Abertawe i Lundain Paddington</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-fanceinion">Abertawe i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/casnewydd">O Gasnewydd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-birmingham">Casnewydd i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-fryste-temple-meads">Casnewydd i Fryste Temple Meads</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-henffordd">Casnewydd i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-lundain">Casnewydd i Lundain</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-fanceinion">Casnewydd i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caergybi">O Gaergybi</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caergybi-i-lerpwl">Caergybi i Lerpwl</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/henffordd">O Henffordd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-fanceinion">Henffordd i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/aberystwyth">O Aberystwyth</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-birmingham">Aberystwyth i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-gaer">Aberystwyth i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-henffordd">Aberystwyth i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-lerpwl">Aberystwyth i Lerpwl</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-fanceinion">Aberystwyth i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/bangor-gwynedd">O Fangor</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-gaer">Bangor i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-fanceinion">Bangor i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/y-trallwng">O Y Trallwng</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-trallwng-i-amwythig">Y Trallwng i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/rhyl">O Rhyl</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-rhyl-i-gaer">Rhyl i Gaer</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/y-fenni">O'r Fenni</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-fenni-i-henffordd">Y Fenni i Henffordd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoeddmerthyr-tudful">O Merthyr Tudful</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-merthyr-tudful-i-henffordd">Merthyr Tudful i Henffordd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/parcffordd-port-talbot">O Bort Talbot</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-port-talbot-i-cheltenham">Port Talbot i Cheltenham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-port-talbot-i-amwythig">Port Talbot i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/wrexham-general">O Wrecsam Cyffredinol</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-wrecsam-cyffredinol-i-gaer">Wrecsam Cyffredinol i Gaer</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="intro-large">Lloegr I Cymru <ul><li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caer">O Gaer</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-bangor">Caer i Fangor</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i'r-fflint">Caer i'r Fflint</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-landudno">Caer i Landudno</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-wrecsam">Caer i Wrecsam</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i'r-rhyl">Caer i'r Rhyl</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-gaerdydd-canolog">Caer i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-aberystwyth">Caer i Aberystwyth</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/henffordd">O Henffordd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i'r-fenni">Henffordd i'r Fenni</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-gaerdydd-canolog">Henffordd i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-gasnewydd">Henffordd i Gasnewydd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-amwythig">Henffordd i Amwythig</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-aberystwyth">Henffordd i Aberystwyth</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/amwythig">O Amwythig</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-aberystwyth">Amwythig i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-gaerdydd-canolog">Amwythig i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i'r-trallwng">Amwythig i'r Trallwng</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/birmingham-new-street">O Birmingham</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-birmingham-i-aberystwyth">Birmingham i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-birmingham-i-gaerdydd-canolog">Birmingham i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-birmingham-i-abertawe">Birmingham i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/bristol-temple-meads">O Fryste</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bryste-i-gaerdydd-canolog">Bryste i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bryste-i-gasnewydd">Bryste i Gasnewydd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bryste-i-abertawe">Bryste i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/leeds">O Leeds</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-leeds-i-gaerdydd-canolog">Leeds i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/lerpwl-lime-street">O Lerpwl</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-lerpwl-i-aberystwyth">Lerpwl i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-lerpwl-i-gaerdydd-canolog">Lerpwl i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/london-euston">O Lundain Euston</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-gaerdydd-canolog">Llundain Euston i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-gaergybi">Llundain Euston i Gaergybi</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-gasnewydd">Llundain Euston i Gasnewydd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-abertawe">Llundain Euston i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/manchester-piccadilly">O Fanceinion</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-aberystwyth">Manceinion i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-bangor">Manceinion i Bangor</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-gaerdydd-canolog">Manceinion i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-landudno">Manceinion i Landudno</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-gasnewydd">Manceinion i Gasnewydd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-ddwyrain-runcorn">Manceinion i Ddwyrain Runcorn</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/newcastle">O Newcastle</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-newcastle-i-gaerdydd-canolog">Newcastle i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/casnewydd">O Gasnewydd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-aberystwyth">Casnewydd i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-ynys-y-barri">Casnewydd i Ynys y Barri</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/nottingham">O Nottingham</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-nottingham-i-gaerdydd-canolog">Nottingham i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="intro-large">Teithio yng Nghymru <ul><li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caerdydd-canolog">O Gaerdydd Canolog</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-aberd芒r">Caerdydd Canolog i Aberd芒r</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i'r-fenni">Caerdydd Canolog i'r Fenni</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-aberystwyth">Caerdydd Canolog i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-barry">Caerdydd Canolog i Barri</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-ynys-y-barri">Caerdydd Canolog i Ynys y Barri</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-fangor">Caerdydd Canolog i Fangor</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-ben-y-bont-ar-ogwr">Caerdydd Canolog i Ben-y-bont ar Ogwr</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-gaerffili">Caerdydd Canolog i Gaerffili</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-gaerfyrddin">Caerdydd Canolog i Gaerfyrddin</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-gas-gwent">Caerdydd Canolog i Gas-gwent</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-hwlffordd">Caerdydd Canolog i Hwlffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-lanelli">Caerdydd Canolog i Lanelli</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-gastell-nedd">Caerdydd Canolog i Gastell-nedd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-gasnewydd">Caerdydd Canolog i Gasnewydd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-benarth">Caerdydd Canolog i Benarth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-bont-y-clun">Caerdydd Canolog i Bont-y-clun</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-bontypridd">Caerdydd Canolog i Bontypridd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-abertawe">Caerdydd Canolog i Abertawe</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-ddinbych-y-pysgod">Caerdydd Canolog i Ddinbych-y-pysgod</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-wrecsam">Caerdydd Canolog i Wrecsam</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-lanharan">Caerdydd Canolog i Lanharan</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-lanilltud-fawr">Caerdydd Canolog i Lanilltud Fawr</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i'r-p卯l">Caerdydd Canolog i'r P卯l</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerdydd-canolog-i-ystrad-mynach">Caerdydd Canolog i Ystrad Mynach</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-cardiff-i'r-porth">Cardiff i'r Porth</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/abertawe">O Abertawe</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-aberystwyth">Abertawe i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-ben-y-bont-ar-ogwr">Abertawe i Ben-y-bont ar Ogwr</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-gaerdydd-canolog">Abertawe i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-gaerfyrddin">Abertawe i Gaerfyrddin</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-lanelli">Abertawe i Lanelli</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-gastell-nedd">Abertawe i Gastell-nedd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-gasnewydd">Abertawe i Gasnewydd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-abertawe-i-ddinbych-y-pysgod">Abertawe i Ddinbych-y-pysgod</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/casnewydd">O Gasnewydd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i'r-fenni">Casnewydd i'r Fenni</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-ben-y-bont-ar-ogwr">Casnewydd i Ben-y-bont ar Ogwr</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-gaerdydd-canolog">Casnewydd I Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-casnewydd-i-abertawe">Casnewydd i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/pontypridd">O Bontypridd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pontypridd-i-gaerdydd-canolog">Pontypridd i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pontypridd-i-aberd芒r">Pontypridd i Aberd芒r</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pontypridd-i'r-fenni">Pontypridd i'r Fenni</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pontypridd-i-ynys-y-barri">Pontypridd i Ynys y Barri</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pontypridd-i-gwmbr芒n">Pontypridd i Gwmbr芒n</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/castell-nedd">O Gastell-nedd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-castell-nedd-i-gaerdydd-canolog">Castell-nedd i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-castell-nedd-i-abertawe">Castell-nedd i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/y-barri">O Y Barri</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-ynys-y-barri-i-gaerdydd-canolog">Ynys Y Barri i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-ynys-y-barri-i-bontypridd">Ynys Y Barri i Bontypridd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/llanelli">O Llanelli</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llanelli-i-gaerdydd-canolog">Llanelli i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llanelli-i-abertawe">Llanelli i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/radur">O Radur</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-radur-i-gaerdydd-canolog">Radur i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/pyle">O Y P卯l</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-p卯l-i-gaerdydd-canolog">Y P卯l i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/porth">O Borth</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-porth-i-gaerdydd-canolog">Porth i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caergybi">O Gaergybi</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caergybi-i-fangor">Caergybi i Fangor</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/pen-y-bont-ar-ogwr">O Ben-y-bont ar Ogwr</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pen-y-bont-ar-ogwr-i-gaerdydd-canolog">Pen-y-bont ar Ogwr i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pen-y-bont-ar-ogwr-i-abertawe">Pen-y-bont ar Ogwr i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/ystrad-mynach">O Ystrad Mynach</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-ystrad-mynach-i-gaerdydd-canolog">Ystrad Mynach i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/llanharan">O Llanharan</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llanharan-i-gaerdydd-canolog">Llanharan i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/llanilltud-fawr">O Llantwit Major</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llanilltud-fawr-i-gaerdydd-canolog">Llantwit Major i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/pont-y-clun">O Bont-y-clun</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pont-y-clun-i-gaerdydd-canolog">Pont-y-clun i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caerfyrddin">O Gaerfyrddin</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerfyrddin-i-aberystwyth">Caerfyrddin i Aberystwyth</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerfyrddin-i-gaerdydd-canolog">Caerfyrddin i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerfyrddin-i-abertawe">Caerfyrddin i Abertawe</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerfyrddin-i-ddinbych-y-pysgod">Caerfyrddin i Ddinbych-y-pysgod</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerfyrddin-i-lanelli">Caerfyrddin i Lanelli</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerfyrddin-i-bontypridd">Caerfyrddin i Bontypridd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoeddmerthyr-tudful">O Merthyr Tudful</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-merthyr-tudful-i-gaerdydd-canolog">Merthyr Tudful i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-merthyr-tudful-i'r-fenni">Merthyr Tudful i'r Fenni</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-merthyr-tudful-i-barry">Merthyr Tudful i Barry</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/wrexham-general">O Wrecsam</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-wrecsam-cyffredinol-i-gaerdydd-canolog">Wrecsam Cyffredinol i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/parcffordd-port-talbot">O Bort Talbot</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-port-talbot-i-gaerdydd-canolog">Port Talbot i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-port-talbot-i-gastell-nedd">Port Talbot i Gastell-nedd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-port-talbot-i-abertawe">Port Talbot i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/trefforest">O Trefforest</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-trefforest-i-gaerdydd-canolog">Trefforest i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-trefforest-i-aberd芒r">Trefforest i Aberd芒r</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/tref-glynebwy">O Tref Glynebwy</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-tref-glynebwy-i-gaerdydd-canolog">Tref Glynebwy i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-tref-glynebwy-i-gasnewydd">Tref Glynebwy i Gasnewydd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/bangor-gwynedd">O Fangor</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-gaerdydd-canolog">Bangor i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-gaergybi">Bangor i Gaergybi</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-landudno">Bangor i Landudno</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-gaerfyrddin">Bangor i Gaerfyrddin</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bangor-i-gwmbr芒n">Bangor i Gwmbr芒n</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/pengam">O Bengam</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-pengam-i-gaerdydd-canolog">Pengam i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/treherbert">O Treherbert</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-treherbert-i-gaerdydd-canolog">Treherbert i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-treherbert-i-bontypridd">Treherbert i Bontypridd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/cwmbran">O Gwmbran</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-cwmbran-i-gaerdydd-canolog">Cwmbran i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-cwmbran-i-bontypridd">Cwmbran i Bontypridd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/aberdar">O Aberd芒r</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberd芒r-i-gaerdydd-canolog">Aberd芒r i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberd芒r-i-abercynon">Aberd芒r i Abercynon</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberd芒r-i-bontypridd">Aberd芒r i Bontypridd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caerffili">O Gaerffili</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caerffili-i-gaerdydd-canolog">Caerffili i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/aberystwyth">O Aberystwyth</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-gaerdydd-canolog">Aberystwyth i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-gaerfyrddin">Aberystwyth i Gaerfyrddin</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-aberystwyth-i-abertawe">Aberystwyth i Abertawe</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/ynys-y-barri">O Ynys y Barri</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-ynys-y-barri-i-gaerdydd-canolog">Ynys Y Barri i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/prestatyn">O Brestatyn</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-prestatyn-i-landudno">Prestatyn i Landudno</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-prestatyn-i'r-rhyl">Prestatyn i'r Rhyl</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/rhyl">O Rhyl</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-rhyl-i-landudno">Rhyl i Landudno</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-rhyl-i-brestatyn">Rhyl i Brestatyn</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/cas-gwent">O Gas-gwent</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenua-cas-gwent-i-gaerdydd-canolog">Cas-gwent i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-cas-gwent-i-gasnewydd">Cas-gwent i Gasnewydd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/llandudno">O Landudno</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llandudno-i-fangor">Llandudno i Fangor</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llandudno-i-gonwy">Llandudno i Gonwy</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/machynlleth">O Fachynlleth</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-machynlleth-i-aberystwyth">Machynlleth i Aberystwyth</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/dinbych-y-pysgod">O Ddinbych-y-pysgod</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-dinbych-y-pysgod-i-gaerdydd-canolog">Dinbych-y-pysgod i Gaerdydd Canolog</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/bae-colwyn">O Fae Colwyn</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bae-colwyn-i-landudno">Bae Colwyn i Landudno</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/conwy">O Gonwy</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-conwy-i-landudno">Conwy i Landudno</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/y-fenni">O'r Fenni</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-fenni-i-gwmbr芒n">Y Fenni i Gwmbr芒n</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-fenni-i-bontypridd">Y Fenni i Bontypridd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-fenni-i-gaerdydd-canolog">Y Fenni i Gaerdydd Canolog</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-y-fenni-i-gasnewydd">Y Fenni i Gasnewydd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caer">O Gaer</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-gaergybi">Caer i Gaergybi</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="intro-large">Teithio yn Lloegr <ul><li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/birmingham-new-street">O Birmingham</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-birmingham-i-gaer">Birmingham i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-birmingham-i-henffordd">Birmingham i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-birmingham-i-amwythig">Birmingham i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/bristol-temple-meads">O Fryste</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-bryste-i-henffordd">Bryste i Henffordd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/leeds">O Leeds</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-leeds-i-gaer">Leeds i Gaer</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/manchester-piccadilly">O Fanceinion</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-gaer">Manceinion i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-frodsham">Manceinion i Frodsham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-manceinion-i-henffordd">Manceinion i Henffordd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/stations/london-euston">O Lundain Euston</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-gaer">Llundain Euston i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-henffordd">Llundain Euston i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llundain-euston-i-amwythig">Llundain Euston i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/dwyrain-runcorn">O Runcorn East</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-runcorn-east-i-fanceinion">Runcorn East i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/frodsham">O Frodsham</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-frodsham-i-fanceinion">Frodsham i Fanceinion</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/crewe">O Crewe</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-crewe-i-gaer">Crewe i Gaer</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/amwythig">O Amwythig</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-fanceinion">Amwythig i Fanceinion</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-birmingham">Amwythig i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-gaer">Amwythig i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-henffordd">Amwythig i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-lerpwl">Amwythig i Lerpwl</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-lundain">Amwythig i Lundain</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-lwydlo">Amwythig i Lwydlo</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-telford">Amwythig i Telford</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-amwythig-i-wolverhampton">Amwythig i Wolverhampton</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/henffordd">O Henffordd</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-birmingham">Henffordd i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-fryste-temple-meads">Henffordd i Fryste Temple Meads</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-lanllieni">Henffordd i Llanllieni</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-lundain">Henffordd i Lundain</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-lwydlo">Henffordd i Lwydlo</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-henffordd-i-gaerwrangon">Henffordd i Gaerwrangon</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/caer">O Gaer</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-fanceinion">Caer i Fanceinion</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-birmingham">Caer i Birmingham</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-crewe">Caer i Crewe</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-leeds">Caer i Leeds</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-lerpwl">Caer i Lerpwl</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-lundain-euston">Caer i Lundain Euston</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-brestatyn">Caer i Brestatynn</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-amwythig">Caer i Amwythig</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-caer-i-warrington">Caer i Warrington</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/leominster">O Llanllieni</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llanllieni-i-henffordd">Llanllieni i Henffordd</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/llwydlo">O Lwydlo</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llwydlo-i-henffordd">Llwydlo i Henffordd</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-llwydlo-i-amwythig">Llwydlo i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/frodsham">O Frodsham</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-frodsham-i-gaer">Frodsham i Gaer</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/gobowen">O Gobowen</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-gobowen-i-amwythig">Gobowen i Amwythig</a></li> </ul></li> <li> <h4><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd/lerpwl-lime-street">O Lerpwl</a></h4> <ul><li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-lerpwl-i-gaer">Lerpwl i Gaer</a></li> <li><a href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trenau-lerpwl-i-amwythig">Lerpwl i Amwythig</a></li> </ul></li> </ul></li> </ul><p>Am lwybrau eraill ar ein rhwydwaith, <a data-entity-substitution="canonical" data-entity-type="node" data-entity-uuid="5682d361-21af-43c6-abb6-d0203495c09c" href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-eraill">cliciwch yma</a>.</p> </div> </div> </div> <div class="layout__region layout__region--second"> <div> <div class="block--toc-qtt " id="toc_qtt"> <script async data-toc-qtt src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/api/qtt/BASE_LOCAL?cfg=BASE_LOCAL&origin=&destination=&isExpanded=true&lng=cy"></script> </div> </div> <div> </div> <div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-footer__lower-container mobile-only"> <div class="site-footer__btt-section"> <a class="social-link" aria-label="Back to Top" href="#siteHeader"> <img role="presentation" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-btt.svg"> <span>Yn 么l i鈥檙 brig</span></a> </div> </div> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid"> <section class="logo-bar desktop-only-flex"> <div class="logo-container tfw-logo"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/tfw.svg" alt="tfw"/> </div> <div class="logo-container wg-logo"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/wg-logo.svg" alt="" role="presentation"> </div> <div class=" logo-container dft-logo-cy"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/DfT_3298_SML_Welsh_AW.png" alt="" role="presentation"> </div> <div class=" logo-container er-logo"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/erdf-logo.png" alt="" role="presentation"> </div> </section> </div> <footer class="site-footer" role="contentinfo"> <div class="mdc-layout-grid footer-menus-container"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-ticketsandrailcards-menu" id="block-ticketsandrailcards"> <h2 id="block-ticketsandrailcards-menu">Lleoliadau gorau</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gyrfaoedd" data-drupal-link-system-path="node/27061">Gyrfaoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio" data-drupal-link-system-path="node/28526">Ffyrdd o deithio</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/statws-gwasanaeth" data-drupal-link-system-path="node/28536">Statws gwasanaeth</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Amdanom ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/prosiectau" data-drupal-link-system-path="node/29246">Prosiectau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd" data-drupal-link-system-path="node/29241">Lleoedd a llwybrau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/gorsafoedd" data-drupal-link-system-path="node/26">Gorsafoedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486" class="is-active">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/tryloywder/cyhoeddiadau" data-drupal-link-system-path="node/27956">Cyhoeddiadau</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-travelupdates-menu" id="block-travelupdates"> <h2 id="block-travelupdates-menu">Gwybodaeth</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr" data-drupal-link-system-path="node/28661">Teithwyr</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr-ifanc" data-drupal-link-system-path="node/28666">Teithwyr ifanc</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch" data-drupal-link-system-path="node/29526">Teithio hygyrch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/pobl-dros-60" data-drupal-link-system-path="node/28671">Pobl dros 60</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/plant-ac-ysgolion" data-drupal-link-system-path="node/28676">Plant ac ysgolion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/ymwelwyr-a-thwristiaid" data-drupal-link-system-path="node/28696">Ymwelwyr a thwristiaid</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/cymunedau" data-drupal-link-system-path="node/28681">Cymunedau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/ceiswyr-swyddi" data-drupal-link-system-path="node/28686">Ceiswyr swyddi</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/llywodraeth-a-chynghorau" data-drupal-link-system-path="node/28701">Llywodraeth a chynghorau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/cyflenwyr-a-phartneriaid" data-drupal-link-system-path="node/28711">Cyflenwyr a phartneriaid</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-topdestinations-menu" id="block-topdestinations"> <h2 id="block-topdestinations-menu">Cyrchfannau gorau</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/llwybrau-poblogaidd" data-drupal-link-system-path="node/17486" class="is-active">Teithiau poblogaidd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/abertawe" data-drupal-link-system-path="node/726">Trenau i Abertawe</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/aberystwyth" data-drupal-link-system-path="node/1086">Trenau i Aberystwyth</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/amwythig" data-drupal-link-system-path="node/276">Trenau i Amwythig </a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/manceinion" data-drupal-link-system-path="node/271">Trenau i Fanceinion</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/caerdydd" data-drupal-link-system-path="node/261">Trenau i Gaerdydd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/lleoedd/cyrchfannau/lerpwl" data-drupal-link-system-path="node/1031">Trenau i Lerpwl</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-3-desktop mdc-layout-grid__cell--span-2-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-usefullinks-menu" id="block-usefullinks"> <h2 id="block-usefullinks-menu">Dolenni defnyddiol </h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch/cymorth-i-archebu" data-drupal-link-system-path="node/361">Archebu cymorth arbennig</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/beicio/beiciau-ar-y-tren" data-drupal-link-system-path="node/371">Beics ar y tr锚n</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/cymorth-a-chysylltu/rheilffordd/cysylltu-a-ni" data-drupal-link-system-path="node/391">Cysylltu 芒 Ni</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-gwerthoedd/diogelwch/diogelwch" data-drupal-link-system-path="node/20906">Diogelwch</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni" data-drupal-link-system-path="node/28546">Gwybodaeth gorfforaethol</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/ffyrdd-o-deithio/gyrru/meysydd-parcio" data-drupal-link-system-path="node/221">Meysydd parcio</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-policiesforpeople-menu" id="block-policiesforpeople"> <h2 id="block-policiesforpeople-menu">Polis茂au i bobol</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/amdanom-ni/ein-gwerthoedd/cydraddoldeb" data-drupal-link-system-path="node/27651">Amrywiaeth a chydraddoldeb</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/bwlch-cyflogrhwng-y-rhywiau" data-drupal-link-system-path="node/31361">Bwlch Cyflogrhwng y Rhywiau</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/datganiad-caethwasiaeth-fodern" data-drupal-link-system-path="node/30216">Datganiad Caethwasiaeth Fodern</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/datganiad-hygyrchedd-ar-gyfer-trccymru" data-drupal-link-system-path="node/31931">Datganiad hygyrchedd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/polisi-ddwyieithog" data-drupal-link-system-path="node/461">Polisi Ddwyieithog</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/gwybodaeth/teithwyr/teithio-hygyrch/polisiau-a-gwybodaethtion" data-drupal-link-system-path="node/931">Teithio hygyrch</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="mdc-layout-grid__cell--span-12 site-footer__lower-container"> <div class=""> <a class="social-link" aria-label="Social Media Link" href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/cyfryngau-cymdeithasol"> <div> <a aria-label="Social Media Link" href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/social-media"> <div class="flex items-center"> <img role="presentation" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/icon-social-group.svg"> <span class="flex items-center pl-4 !text-[16px]">Cysylltu 芒 ni ar gyfryngau cymdeithasol </span> </div> </a> </div> </div> <div> <div class="sm:flex sm:flex-row-reverse sm:justify-center sm:m-auto"> <span class="flex justify-center pb-4 sm:items-center sm:pb-0"> <h2 class="m-0 !text-[16px] font-normal text-black">Lawrlwythwch ein ap rheilffordd</h2> </span> <div class="flex gap-4 justify-center px-4 max-w-sm mx-[auto]"> <div> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://apps.apple.com/us/app/trc-tfw-cheap-train-tickets/id1589080838"> <img class="block" aria-hidden="true" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/assets/images/apple-app-icon.png" alt="Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o鈥檙 Apple App Store"> <span class="sr-only"> Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o鈥檙 Apple App Store </span> </a> </div> <div> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://play.google.com/store/apps/details?id=wales.tfw.rail.app"> <img class="block" aria-hidden="true" src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/assets/images/google-app-icon.png" alt="Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o鈥檙 Google Play Store"> <span class="sr-only"> Llwythwch Ap TfW Rail i lawr o鈥檙 Google Play Store </span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="desktop-only"> <a class="" aria-label="Yn 么l i鈥檙 brig" href="#siteHeader"> <div class="flex items-center justify-end"> <div class=""> <svg class="rounded-full shadow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="40" height="40"><g fill="none"><path d="M0 20C0 8.954 8.954 0 20 0s20 8.954 20 20-8.954 20-20 20S0 31.046 0 20z" fill="#FFFFFF"/><path fill="#333" d="M12 20l1.41 1.41L19 15.83V28h2V15.83l5.58 5.59L28 20l-8-8z"/></g></svg> </div> <span class="px-4">Yn 么l i鈥檙 brig</span> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <section class="logo-bar mobile-only-flex"> <div class="logo-container tfw-logo"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/tfw.svg" alt="tfw"/> </div> <div class="logo-container wg-logo"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/wg-logo.svg" alt="" role="presentation"> </div> <div class=" logo-container dft-logo-cy"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/DfT_3298_SML_Welsh_AW.png" alt="" role="presentation"> </div> <div class=" logo-container er-logo"> <img src="/web/20231001014252im_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/img/erdf-logo.png" alt="" role="presentation"> </div> </section> <div class="site-footer__bottom-container"> <div class="mdc-layout-grid"> <div class="mdc-layout-grid__inner"> <div class="copyright mdc-layout-grid__cell--span-7-desktop mdc-layout-grid__cell--span-4-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone "> <p>漏 2023 TfW</p> <a class="legal-text" href="/web/20231001014252/https://trc.cymru/trafnidiaeth-cymru">Trafnidiaeth Cymru Cyf - Wedi'i gofrestru yng Nghymru a Lloegr o dan rif 09476013 yn Llys Cadwyn, Pontypridd, CF37 4TH</a> </div> <div class="menu-cont mdc-layout-grid__cell--span-5-desktop mdc-layout-grid__cell--span-4-tablet mdc-layout-grid__cell--span-4-phone "> <div class="bottom-footer-menu"> <div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-bottomfootermenu-menu" id="block-bottomfootermenu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-bottomfootermenu-menu">Bottom Footer Menu</h2> <ul> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/datganiad-preifatrwydd" data-drupal-link-system-path="node/30291">Hysbysiad preifatrwydd</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/polisi-cwci" data-drupal-link-system-path="node/476">Polisi cwci</a> </li> <li> <a href="http://web.archive.org/web/20231001014252/https://trc.cymru/telerau-ac-amodau" data-drupal-link-system-path="node/30296">Telerau ac amodau</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"","currentPath":"node\/17486","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"cy"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"feature_toggle":{"enabled":["send_nre_station_data_to_xtm"]},"cookiesjsr":{"config":{"cookie":{"name":"cookiesjsr","expires":31536000000,"domain":"","sameSite":"Lax","secure":false},"library":{"libBasePath":"\/libraries\/cookiesjsr\/dist","libPath":"\/libraries\/cookiesjsr\/dist\/cookiesjsr.min.js","scrollLimit":0},"callback":{"method":"post","url":"\/cookies\/example\/callback.json","headers":[]},"interface":{"openSettingsHash":"#editCookieSettings","showDenyAll":true,"denyAllOnLayerClose":false,"settingsAsLink":false,"availableLangs":["en","cy"],"defaultLang":"en","groupConsent":true,"cookieDocs":true}},"services":{"default":{"id":"default","services":[{"key":"base","type":"default","name":"Cwcis angenrheidiol","info":{"value":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth width=\u002215%\u0022\u003ECookie name\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth width=\u002215%\u0022\u003EDefault expiration time\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EDescription\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Ccode dir=\u0022ltr\u0022 translate=\u0022no\u0022\u003ESSESS\u0026lt;ID\u0026gt;\u003C\/code\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E1 month\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003EIf you are logged in to this website, a session cookie is required to identify and connect your browser to your user account in the server backend of this website.\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Ccode dir=\u0022ltr\u0022 translate=\u0022no\u0022\u003Ecookiesjsr\u003C\/code\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E1 year\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003EWhen you visited this website for the first time, you were asked for your permission to use several services (including those from third parties) that require data to be saved in your browser (cookies, local storage). Your decisions about each service (allow, deny) are stored in this cookie and are reused each time you visit this website.\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","format":"full_html"},"uri":"","needConsent":false}],"weight":1},"tracking":{"id":"tracking","services":[{"key":"recaptcha","type":"tracking","name":"reCAPTCHA","info":{"value":"","format":"full_html"},"uri":"http:\/\/web.archive.org\/web\/20231001014252\/https:\/\/policies.google.com\/privacy","needConsent":true}],"weight":10},"performance":{"id":"performance","services":[{"key":"gtag","type":"performance","name":"Google Tag Manager","info":{"value":"","format":"full_html"},"uri":"http:\/\/web.archive.org\/web\/20231001014252\/https:\/\/policies.google.com\/privacy","needConsent":true}],"weight":30}},"translation":{"_core":{"default_config_hash":"C8aQz-3d6YpwuU4QQc1iaWHb3RDkc_C9qcEsgR7HR74"},"langcode":"en","bannerText":"Er mwyn rhoi\u2019r profiad gorau i chi mae\u0027r gosodiadau ar ein gwefan yn caniat\u00e1u cwcis. Trwy barhau, rydych chi\u0027n cytuno eich bod chi\u0027n hapus i ni ddefnyddio\u0027r cwcis hyn.\r\n\r\nI newid eich gosodiadau coci ar gyfer ein \r\ngwefan, dewiswch \u201cCookie settings","privacyPolicy":"Polisi preifatrwydd","privacyUri":"http:\/\/web.archive.org\/web\/20231001014252\/https:\/\/trc.cymru\/datganiad-preifatrwydd","imprint":"","imprintUri":"","cookieDocs":"","cookieDocsUri":"","denyAll":"","alwaysActive":"Bob amser yn weithredol","settings":"Gosodiadau cwci","acceptAll":"Derbyn y cyfan","requiredCookies":"Cwcis angenrheidiol","cookieSettings":"Gosodiadau cwci","close":"Cau","readMore":"Darllen rhagor","allowed":"caniateir","denied":"Ni chaniateir","settingsAllServices":"Gosodiadau ar gyfer pob gwasanaeth","saveSettings":"Save","default_langcode":"cy","disclaimerText":"All cookie information is subject to change by the service providers. We update this information regularly.","disclaimerTextPosition":"above","processorDetailsLabel":"Processor Company Details","processorLabel":"Company","processorWebsiteUrlLabel":"Company Website","processorPrivacyPolicyUrlLabel":"Company Privacy Policy","processorCookiePolicyUrlLabel":"Company Cookie Policy","processorContactLabel":"Data Protection Contact Details","placeholderAcceptAllText":"Accept All Cookies","officialWebsite":"Gweld gwefan swyddogol","default":{"title":"Beth yw cwcis?","details":"Ffeiliau testun bach yw cwcis sy\u0027n cael eu gosod gan eich porwr ar eich dyfais er mwyn storio gwybodaeth benodol. Gan ddefnyddio\u0027r wybodaeth sy\u0027n cael ei storio a\u0027i dychwelyd, gall gwefan gydnabod eich bod wedi cyrchu ac ymweld \u00e2 hi eisoes gan ddefnyddio\u0027r porwr ar eich dyfais. Rydym yn defnyddio\u0027r wybodaeth hon i drefnu ac arddangos y wefan yn optimaidd yn unol \u00e2\u0027ch dewisiadau. O fewn y broses hon, dim ond y cwci ei hun sy\u0027n cael ei nodi ar eich dyfais. Dim ond o gael eich caniat\u00e2d penodol chi y caiff data personol ei storio neu lle mae hyn yn hollol angenrheidiol i alluogi defnyddio\u0027r gwasanaeth a ddarparwn ac y gallwch ei gyrchu."},"tracking":{"title":"Olrhain cwcis","details":"Daw cwcis marchnata gan gwmn\u00efau hysbysebu allanol (cwcis trydydd parti) ac fe\u0027u defnyddir i gasglu gwybodaeth am y gwefannau y mae\u0027r defnyddiwr yn ymweld \u00e2 hwy. Pwrpas hyn yw creu ac arddangos cynnwys sydd wedi\u0027i anelu at gr\u0175p penodol o bobl a hysbysebion ar gyfer y defnyddiwr.\r\n"},"performance":{"title":"Cwcis perfformiad","details":"Mae cwcis perfformiad yn casglu gwybodaeth gyfun am sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio. Pwrpas hyn yw gwella pa mor ddeniadol ydyw, ei gynnwys a\u0027i ymarferoldeb. Mae\u0027r cwcis hyn yn ein helpu i benderfynu a oes pobl yn ymweld ag is-dudalennau penodol ein gwefan, pa mor aml ac am ba hyd a pha gynnwys sydd gan ddefnyddwyr ddiddordeb arbennig ynddynt. Cofnodir termau chwilio, gwlad, rhanbarth a (lle bo hynny\u0027n berthnasol) ym mha ddinas yr ymwelir \u00e2\u0027r wefan, ynghyd \u00e2 chyfran y dyfeisiau symudol a ddefnyddir i gael mynediad at y wefan. Rydym yn defnyddio\u0027r wybodaeth hon i lunio adroddiadau ystadegol sy\u0027n ein helpu i deilwra cynnwys ein gwefan i\u0027ch anghenion a gwneud y gorau o\u0027n cynnig."}}},"qtt":{"promo":""},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"3b4164eb1afb574373c4ff3c5a1791dc14c1e58bb8279470c3d4deea364b9a28"}}</script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/sites/default/files/js/js_Q5n-ASJz2nvN7THA2I5OJx6wo95LehbbPi445ZhtoDk.js"></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/modules/custom/keolis_layout_blocks/js/vendor/vue.min.js?s1p6bm"></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/sites/default/files/js/js_HS2lJ1SjVee3q3YFEABT34aYgm_I0hJMW-G4i6W0OQw.js"></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/modules/contrib/cookies/js/cookiesjsr.conf.js?v=9.5.10"></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/libraries/cookiesjsr/dist/cookiesjsr-preloader.min.js?v=9.5.10" defer></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/sites/default/files/js/js_IhmlYvo94zm4bmAUD8i0BbXf0MUrsKnC_BPhKDXFxVI.js"></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/src/js/flatpickr.js"></script> <script src="/web/20231001014252js_/https://trc.cymru/themes/custom/one_domain/dist/scripts.min.js"></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.eu01.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-34dae6faa52b003b8b9","applicationID":"530256513","transactionName":"MhBSZQoZCkRQWkdZXgtacVIMEQtZHn1BRUEEGWxfFxwBa3JWXURDChlcVAokKlhVXGVZVBI2X18MCgtbXVxBHQ8THFVG","queueTime":8,"applicationTime":1174,"atts":"HldRE0IDGUo=","errorBeacon":"bam.eu01.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>

CINXE.COM

Teithiau poblogaidd | TrC