CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Auriga (konstelazioa) - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"32e5d522-c372-4473-8ee3-8a630004c558","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Auriga_(konstelazioa)","wgTitle":"Auriga (konstelazioa)","wgCurRevisionId":9063386,"wgRevisionId":9063386,"wgArticleId":338745,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Testuan latina duten artikuluak","Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren proiektua, euskal wikipedia aberastekoa (2012)","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Auriga konstelazioa","Ptolomeok zerrendatutako konstelazioak"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Auriga_(konstelazioa)","wgRelevantArticleId" :338745,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10476","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Auriga_constellation_map.svg/1200px-Auriga_constellation_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Auriga_constellation_map.svg/800px-Auriga_constellation_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Auriga_constellation_map.svg/640px-Auriga_constellation_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Auriga (konstelazioa) - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Auriga_(konstelazioa)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Auriga_(konstelazioa)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Auriga_konstelazioa rootpage-Auriga_konstelazioa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Auriga+%28konstelazioa%29" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Auriga+%28konstelazioa%29" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Auriga+%28konstelazioa%29" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Auriga+%28konstelazioa%29" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Historia_eta_mitologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_eta_mitologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia eta mitologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_eta_mitologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ezaugarriak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ezaugarriak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ezaugarriak</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ezaugarriak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Erakutsi/ezkutatu Ezaugarriak azpiatal</span> </button> <ul id="toc-Ezaugarriak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Izarrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Izarrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Izarrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Izarrak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Izar_distiratsuenak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Izar_distiratsuenak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Izar distiratsuenak</span> </div> </a> <ul id="toc-Izar_distiratsuenak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Beste_izar_distiratsu_batzuk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Beste_izar_distiratsu_batzuk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.2</span> <span>Beste izar distiratsu batzuk</span> </div> </a> <ul id="toc-Beste_izar_distiratsu_batzuk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eklipsezko_izar-aldakorrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Eklipsezko_izar-aldakorrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.3</span> <span>Eklipsezko izar-aldakorrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Eklipsezko_izar-aldakorrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Beste_izar_aldakor_batzuk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Beste_izar_aldakor_batzuk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.4</span> <span>Beste izar aldakor batzuk</span> </div> </a> <ul id="toc-Beste_izar_aldakor_batzuk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izar_sistema_bitarrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Izar_sistema_bitarrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.5</span> <span>Izar sistema bitarrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Izar_sistema_bitarrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sistema_planetarioak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_planetarioak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.6</span> <span>Sistema planetarioak</span> </div> </a> <ul id="toc-Sistema_planetarioak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zeru-sakoneko_objektuak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zeru-sakoneko_objektuak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Zeru-sakoneko objektuak</span> </div> </a> <ul id="toc-Zeru-sakoneko_objektuak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ozar-izarrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ozar-izarrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Ozar-izarrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Ozar-izarrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Oharrak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Oharrak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Oharrak</span> </div> </a> <ul id="toc-Oharrak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kanpo_estekak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kanpo_estekak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kanpo estekak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kanpo_estekak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Auriga (konstelazioa)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 90 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Koetsier_(sterrebeeld)" title="Koetsier (sterrebeeld) – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Koetsier (sterrebeeld)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%B3%D9%83_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B9%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9)" title="ممسك الأعنة (كوكبة) – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ممسك الأعنة (كوكبة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AC%D8%A7" title="اورايجا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اورايجا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constelaci%C3%B3n)" title="Auriga (constelación) – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Auriga (constelación)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Araba%C3%A7%C4%B1_(b%C3%BCrc)" title="Arabaçı (bürc) – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Arabaçı (bürc)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D3%A9%D0%BA%D1%81%D3%A9_(%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1)" title="Йөксө (йондоҙлоҡ) – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йөксө (йондоҙлоҡ)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%96%D0%BA_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Вознік (сузор’е) – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Вознік (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5)" title="Возьнік (сузор’е) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Возьнік (сузор’е)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_(%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Колар (съзвездие) – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Колар (съзвездие)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE_(%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2)" title="ব্রহ্মা (তারামণ্ডল) – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্রহ্মা (তারামণ্ডল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A4%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%9F%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%9A%E0%BD%BC%E0%BD%98%E0%BC%8B" title="ཤིང་རྟ་པའི་སྐར་ཚོམ་ – tibetera" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཤིང་རྟ་པའི་སྐར་ཚོམ་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetera" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Toucher_(steredeg)" title="Toucher (steredeg) – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Toucher (steredeg)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%8Dija%C5%A1_(sazvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kočijaš (sazviježđe) – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kočijaš (sazviježđe)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3_del_Cotxer" title="Constel·lació del Cotxer – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació del Cotxer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%AA%CC%A4%E1%B9%B3-h%C5%AD-c%C3%B4%CC%A4" title="Ngê̤ṳ-hŭ-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ngê̤ṳ-hŭ-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Auriga_(Custellazione)" title="Auriga (Custellazione) – korsikera" lang="co" hreflang="co" data-title="Auriga (Custellazione)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikera" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD_Vozky" title="Souhvězdí Vozky – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí Vozky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%C3%A7%C4%83_(%C3%A7%C4%83%D0%BB%D1%82%C4%83%D1%80%D0%BB%C4%83%D1%85)" title="Лавçă (çăлтăрлăх) – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Лавçă (çăлтăрлăх)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Auriga_(cytser)" title="Auriga (cytser) – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Auriga (cytser)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kusken" title="Kusken – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Kusken" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fuhrmann_(Sternbild)" title="Fuhrmann (Sternbild) – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Fuhrmann (Sternbild)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Auriga_(tax%C4%B1mestare)" title="Auriga (taxımestare) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Auriga (taxımestare)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%97%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%87%CE%BF%CF%82_(%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82)" title="Ηνίοχος (αστερισμός) – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Ηνίοχος (αστερισμός)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Auriga" title="Auriga – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Auriga" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%89ero_(konstelacio)" title="Koĉero (konstelacio) – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Koĉero (konstelacio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constelaci%C3%B3n)" title="Auriga (constelación) – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Auriga (constelación)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Veomees" title="Veomees – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Veomees" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ارابه‌ران – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ارابه‌ران" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ajomies_(t%C3%A4hdist%C3%B6)" title="Ajomies (tähdistö) – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ajomies (tähdistö)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cocher_(constellation)" title="Cocher (constellation) – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cocher (constellation)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Fuurmaan_(st%C3%A4%C3%A4rbil)" title="Fuurmaan (stäärbil) – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Fuurmaan (stäärbil)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tAra" title="An tAra – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tAra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constelaci%C3%B3n)" title="Auriga (constelación) – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Auriga (constelación)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ngi-f%C3%BB-chho" title="Ngi-fû-chho – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngi-fû-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%9F_(%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D)" title="עגלון (קבוצת כוכבים) – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="עגלון (קבוצת כוכבים)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="ब्रह्मा तारामंडल – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्रह्मा तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%8Dija%C5%A1_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kočijaš (zviježđe) – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kočijaš (zviježđe)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szekeres_csillagk%C3%A9p" title="Szekeres csillagkép – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szekeres csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" title="Կառավար (համաստեղություն) – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կառավար (համաստեղություն)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6)" title="Կառավար (համաստեղութիւն) – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Կառավար (համաստեղութիւն)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Auriga" title="Auriga – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Auriga" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%96kuma%C3%B0urinn" title="Ökumaðurinn – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="Ökumaðurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Auriga_(costellazione)" title="Auriga (costellazione) – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Auriga (costellazione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8E%E3%82%87%E3%81%97%E3%82%83%E5%BA%A7" title="ぎょしゃ座 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ぎょしゃ座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Auriga" title="Auriga – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Auriga" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98" title="მეეტლის თანავარსკვლავედი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მეეტლის თანავარსკვლავედი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B2%BE" title="ಆರಿಗಾ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆರಿಗಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EC%B0%A8%EB%B6%80%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="마차부자리 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마차부자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Auriga_(ranneves)" title="Auriga (ranneves) – kornubiera" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Auriga (ranneves)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornubiera" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constellatio)" title="Auriga (constellatio) – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Auriga (constellatio)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Auriga_(St%C3%A4rebild)" title="Auriga (Stärebild) – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Auriga (Stärebild)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ve%C5%BE%C4%97jas_(%C5%BEvaig%C5%BEdynas)" title="Vežėjas (žvaigždynas) – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vežėjas (žvaigždynas)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ved%C4%93js" title="Vedējs – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vedējs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F" title="Офтонь мадя – mokxera" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Офтонь мадя" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokxera" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%88_(%D1%81%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5)" title="Кочијаш (соѕвездие) – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кочијаш (соѕвездие)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%A4_(%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF)" title="പ്രാജിത (നക്ഷത്രരാശി) – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്രാജിത (നക്ഷത്രരാശി)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%BD_(%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4)" title="Тэрэгчин (одны орд) – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Тэрэгчин (одны орд)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%A5%E0%A5%80_(%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9)" title="सारथी (तारकासमूह) – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सारथी (तारकासमूह)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pembawa_Gentala_(buruj)" title="Pembawa Gentala (buruj) – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pembawa Gentala (buruj)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%AB_(%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8)" title="အော်ရီဂါ (ကြယ်စုတန်း) – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="အော်ရီဂါ (ကြယ်စုတန်း)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6hrmann_(Steernbild)" title="Föhrmann (Steernbild) – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Föhrmann (Steernbild)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Voerman_(sterrenbeeld)" title="Voerman (sterrenbeeld) – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Voerman (sterrenbeeld)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kusken" title="Kusken – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kusken" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kusken" title="Kusken – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kusken" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%C3%A6%D1%85%D1%82%C3%A6%D1%80%C3%A6%D0%B3_(%D1%81%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80)" title="Бæхтæрæг (стъалыгуппар) – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="Бæхтæрæг (стъалыгуппар)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r_Wo%C5%BAnicy" title="Gwiazdozbiór Woźnicy – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór Woźnicy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%AC%DA%91%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%81_%D8%AC%DA%BE%D8%B1%D9%85%D9%B9" title="آجڑی تارہ جھرمٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آجڑی تارہ جھرمٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constela%C3%A7%C3%A3o)" title="Auriga (constelação) – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Auriga (constelação)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vizitiul_(constela%C8%9Bie)" title="Vizitiul (constelație) – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vizitiul (constelație)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9" title="Возничий – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Возничий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%B0%D1%87%D1%87%D1%8B_(%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9)" title="Таһааччы (сулустар бөлөхтөрө) – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Таһааччы (сулустар бөлөхтөрө)" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ko%C4%8Dija%C5%A1_(zvije%C5%BE%C4%91e)" title="Kočijaš (zviježđe) – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kočijaš (zviježđe)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constellation)" title="Auriga (constellation) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Auriga (constellation)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Povozn%C3%ADk_(s%C3%BAhvezdie)" title="Povozník (súhvezdie) – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Povozník (súhvezdie)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Voznik_(ozvezdje)" title="Voznik (ozvezdje) – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Voznik (ozvezdje)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%88_(%D1%81%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5)" title="Кочијаш (сазвежђе) – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кочијаш (сазвежђе)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kusken" title="Kusken – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kusken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hudhi_(kundinyota)" title="Hudhi (kundinyota) – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hudhi (kundinyota)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE_%E0%AE%94%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="ஆல்பா ஔரிகா – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆல்பா ஔரிகா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Мумсикулинон – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мумсикулинон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%B5" title="กลุ่มดาวสารถี – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาวสารถี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Auriga_(tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z)" title="Auriga (takımyıldız) – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Auriga (takımyıldız)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B9_(%D1%81%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F)" title="Візничий (сузір'я) – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Візничий (сузір'я)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%D8%B3%DA%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%86" title="ممسک العنان – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ممسک العنان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%E1%BB%B1_Phu_(ch%C3%B2m_sao)" title="Ngự Phu (chòm sao) – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngự Phu (chòm sao)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Auriga_(constelasyon)" title="Auriga (constelasyon) – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Auriga (constelasyon)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%A4%AB%E5%BA%A7" title="御夫座 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="御夫座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%A4%AB%E5%BA%A7" title="御夫座 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="御夫座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/G%C5%AB-chi%C3%A1-ch%C5%8D" title="Gū-chiá-chō – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gū-chiá-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%A4%AB%E5%BA%A7" title="御夫座 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="御夫座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10476#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Auriga_(konstelazioa)" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Auriga_(konstelazioa)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Auriga_(konstelazioa)"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Auriga_(konstelazioa)"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Auriga_(konstelazioa)" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Auriga_(konstelazioa)" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&oldid=9063386" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Auriga_%28konstelazioa%29&id=9063386&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAuriga_%28konstelazioa%29"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FAuriga_%28konstelazioa%29"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Auriga+%28konstelazioa%29"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Auriga_%28konstelazioa%29&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Auriga" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10476" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-01-sky-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9049887">.mw-parser-output .sky-coordinates-display{line-height:1.5em;text-align:right;text-indent:0;text-transform:none;white-space:nowrap}body.skin-vector-legacy .mw-parser-output .sky-coordinates-display{font-size:85%}</style><span class="sky-coordinates-display plainlinks nourlexpansion"><a href="/w/index.php?title=Zeruko_koordenatu_sistema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeruko koordenatu sistema (sortu gabe)">Koordenatuak</a>: <span typeof="mw:File"><span title="Zeruko mapa"><img alt="Zeruko mapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/20px-Jupiter_and_moon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/30px-Jupiter_and_moon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jupiter_and_moon.png/40px-Jupiter_and_moon.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?ra=6&de=40&zoom=2&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all">06<sup>h</sup> 00<sup>m</sup> 00<sup>s</sup>, +40° 00′ 00″</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #FCC857;">Auriga <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Auriga_symbol_(Moskowitz,_variable_width).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Auriga_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg/24px-Auriga_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Auriga_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg/36px-Auriga_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Auriga_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg/48px-Auriga_symbol_%28Moskowitz%2C_variable_width%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="507" /></a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Auriga_constellation_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Auriga_constellation_map.svg/285px-Auriga_constellation_map.svg.png" decoding="async" width="285" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Auriga_constellation_map.svg/428px-Auriga_constellation_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Auriga_constellation_map.svg/570px-Auriga_constellation_map.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span><div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auriga_(constellation)" title="c:Category:Auriga (constellation)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auriga_(constellation)" class="extiw" title="c:Category:Auriga (constellation)">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #FCC857;">Datuak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Laburdura</th><td class="infobox-data">Aur</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Genitibo" title="Genitibo">Genitiboa</a></th><td class="infobox-data">Aurigae</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Sinbologia</th><td class="infobox-data">Gurdizaina</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Eremua</th><td class="infobox-data">657 gradu karratu <small>(<a href="/w/index.php?title=Konstelazioen_zerrenda_eremuaren_arabera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstelazioen zerrenda eremuaren arabera (sortu gabe)">21. maila</a>)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izar kantitatea<br /><small>(<a href="/wiki/Itxurazko_magnitude" title="Itxurazko magnitude">magnitudea</a> < 3)</small></th><td class="infobox-data">4</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Izarrik distiratsuena</th><td class="infobox-data">α Aurigae (<a href="/wiki/Itxurazko_magnitude" title="Itxurazko magnitude">itxurazko magnitudea</a> 0,08)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Konstelazio mugakideak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Camelopardalis" title="Camelopardalis">Camelopardalis</a>, <a href="/wiki/Perseus_(konstelazioa)" title="Perseus (konstelazioa)">Perseus (konstelazioa)</a>, <a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Taurus</a>, <a href="/wiki/Gemini_(konstelazioa)" title="Gemini (konstelazioa)">Gemini</a> eta <a href="/wiki/Lynx_(konstelazioa)" title="Lynx (konstelazioa)">Lynx (konstelazioa)</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #FCC857;">Behaketa</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Igoera zuzena</th><td class="infobox-data">6 h</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Deklinazioa</th><td class="infobox-data">40°</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">Ikuspen onena 21:00etan (9 PM): Otsailea</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center">+<i>90</i>° eta −<i>40</i>° latitude bitartean ikusgai.</td></tr></tbody></table> <p><b>Auriga</b> edo <b>Gurdizaina</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>oh 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> —<a href="/wiki/Latin" title="Latin">latinez</a>: <span lang="la"><i>Auriga</i></span>— <a href="/wiki/Ipar_hemisferio" title="Ipar hemisferio">Ipar hemisferioko</a> <a href="/wiki/Konstelazio" title="Konstelazio">konstelazio</a> bat da. 88 konstelazio modernoetako bat da; <a href="/wiki/II._mende" class="mw-redirect" title="II. mende">II. mendeko</a> <a href="/wiki/Ptolomeo" class="mw-redirect" title="Ptolomeo">Ptolomeo</a> astronomoak zerrendatutako 48 konstelazioen artean zegoen<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere izenak latinez "gurdizaina" esan nahi du, <a href="/wiki/Eriktonio" title="Eriktonio">Eriktonio</a> eta <a href="/w/index.php?title=Mirtilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirtilo (sortu gabe)">Mirtilo</a> bezalako izaki mitologikoekin lotzen duena. Auriga nabarmenagoa da neguko arratsaldeetan ipar hemisferioan, <a href="/w/index.php?title=Neguko_Hexagonoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neguko Hexagonoa (sortu gabe)">Neguko Hexagonoko</a> <a href="/wiki/Asterismo" title="Asterismo">asterismoan</a> izarrak dituzten beste bost konstelazio bezala. Iparraldeko deklinazioaren ondorioz, Auriga osorik ikus daiteke -34 ° hegoalderaino; hegoalderago dauden behatzaileentzat, berriz, horizontearen zati bat edo erabat azpitik dago. Konstelazio handia da, 657 gradu karratuko azalera du, eta handiena den <a href="/wiki/Hydra_(konstelazioa)" title="Hydra (konstelazioa)">Hydraren</a> tamainaren erdia du. </p><p>Bere izarrik distiratsuena, <a href="/wiki/Capella_(izarra)" title="Capella (izarra)">Capella</a>, izar-sistema anizkoitza da gaueko zeruko izarrik distiratsuenen artean. <a href="/wiki/Beta_Aurigae" title="Beta Aurigae">Beta Aurigae</a> <a href="/wiki/Izar_aldakor" title="Izar aldakor">izar aldakor</a> interesgarria da konstelazioan; <a href="/w/index.php?title=Epsilon_Aurigae&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epsilon Aurigae (sortu gabe)">Epsilon Aurigae</a>, hurbileko bitar eklipsantea, oso garai luzea duena, biziki aztertua izan da. Neguko <a href="/wiki/Esne_Bide" class="mw-redirect" title="Esne Bide">Esne Bidetik</a> gertu dagoenez, Aurigak <a href="/wiki/Kumulu_ireki" title="Kumulu ireki">kumulu ireki</a> distiratsu asko ditu bere mugetan, <a href="/wiki/Messier_36" title="Messier 36">M36</a>, <a href="/wiki/Messier_37" title="Messier 37">M37</a> eta <a href="/wiki/Messier_38" title="Messier 38">M38</a> barne, astronomo zaletuentzako helburu ohikoak dira. Gainera, <a href="/wiki/Nebulosa" title="Nebulosa">nebulosa</a> nabarmena du, <a href="/w/index.php?title=IC_405&action=edit&redlink=1" class="new" title="IC 405 (sortu gabe)">IC 405</a>, <a href="/w/index.php?title=AE_Aurigae&action=edit&redlink=1" class="new" title="AE Aurigae (sortu gabe)">AE Aurigae</a> izar aldakorrari lotua. </p><p><a href="/wiki/Txinako_mitologia" class="mw-redirect" title="Txinako mitologia">Txinako mitologian</a>, Aurigako izarrak zenbait konstelaziotan sartu ziren, konstelazio modernoko izarrik distiratsuenek osatutako zeruko enperadoreen gurdiak barne. <a href="/w/index.php?title=Aurigidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurigidak (sortu gabe)">Aurigiden</a>, <a href="/w/index.php?title=Zeta_Aurigidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zeta Aurigidak (sortu gabe)">Zeta Aurigidoen</a>, <a href="/w/index.php?title=Delta_Aurigidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Aurigidak (sortu gabe)">Delta Aurigidoen</a> eta balizko <a href="/w/index.php?title=Iota_Aurigidak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iota Aurigidak (sortu gabe)">Iota Aurigidoen</a> erradiantea dago Aurigan. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_eta_mitologia">Historia eta mitologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Historia eta mitologia»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Historia eta mitologia"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aurigako izarren lehen erregistroa <a href="/wiki/Mesopotamia" title="Mesopotamia">Mesopotamian</a> egin zen, GAM izeneko konstelazio bat bezala, <a href="/w/index.php?title=Zimitarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zimitarra (sortu gabe)">zimitarra</a> edo <a href="/wiki/Makulu" class="mw-redirect mw-disambig" title="Makulu">makulu</a> bat irudikatzen zuena. Hala ere, beste aukera bat da izen honekin <a href="/wiki/Capella_(izarra)" title="Capella (izarra)">Capella</a> (Alpha Aurigae) izarra eta ez konstelazioa osotasunean izendatzea; irudi hau txandaka Gamlum edo MUL.GAM deitua izan zen <a href="/wiki/MUL.APIN" title="MUL.APIN">MUL.APIN</a> testuan. Aurigako makuluak artzain edo ahuntzain bat irudikatzen zuen. Konstelazio modernoko izar gehienekin sortu zenenean izar distiratsu guztiak sartu ziren, <a href="/w/index.php?title=Elnath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elnath (sortu gabe)">Elnath</a> izan ezik, tradizioz Taurusi eta Aurigari egokitzen baitzitzaion aldi berean. Ondoren, astronomo <a href="/wiki/Beduino" title="Beduino">beduinoek</a> animalia taldeak ziren konstelazioak sortu zituzten, non izar bakoitzak animalia bat irudikatzen zuen<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aurigako izarrek ahuntz-talde bat osatzen zuten, <a href="/wiki/Greziar_mitologia" title="Greziar mitologia">greziar mitologian</a> ere bazegoen elkarte bat. Greziar tradizio astronomikoan mantendu zen ahuntzekiko lotura, nahiz eta ondoren artzainarekin batera orga batekin lotu zen<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Rubens,_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rubens%2C_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg/220px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rubens%2C_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg/330px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Rubens%2C_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg/440px-Rubens%2C_Peter_Paul_-_Finding_of_Erichthonius_-_1632-1633.jpg 2x" data-file-width="560" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Peter_Paul_Rubens" title="Peter Paul Rubens">Peter Paul Rubensen</a> margolana, <i>Eriktonioren aurkikuntza</i> izenekoa; Eriktonio eta Auriga sarritan elkartzen dira.</figcaption></figure> <p>Greziar mitologian, Auriga <a href="/w/index.php?title=Eriktonio_Atenaskoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eriktonio Atenaskoa (sortu gabe)">Eriktonio Atenaskoa</a> heroi mitologiko greziarrarekin identifikatzen da, <a href="/wiki/Atenea" class="mw-redirect" title="Atenea">Atenea</a> jainkosak hazi zuen <a href="/wiki/Hefesto" title="Hefesto">Hefestoren</a> seme <a href="/wiki/Ktoniko" title="Ktoniko">ktonikoarekin</a>. Eriktoniori lau zaldiren gurdia asmatzea egozten zaio, <a href="/wiki/Anfiktion" title="Anfiktion">Anfiktion</a> usurpatzailearen aurkako guduan erabili zuena, Eriktonio <a href="/wiki/Atenas" title="Atenas">Atenasko</a> errege bihurtu zuena<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bere gurdia Eguzkiaren gurdiaren antzera sortu zen, eta horregatik jarri zuen <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeusek</a> zeruetan<sup id="cite_ref-:0_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Atenastar heroia Atenearen esku jarri zen, eta handik gutxira Zeusek gaueko zerura goratu zuen, bere asmamen eta balentrien omenez<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Hala ere, batzuetan Auriga <a href="/w/index.php?title=Mirtilo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirtilo (sortu gabe)">Mirtilo</a> bezala deskribatzen da, <a href="/wiki/Hermes" title="Hermes">Hermesen</a> semea eta <a href="/w/index.php?title=Onemos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Onemos (sortu gabe)">Onemosen</a> gurdilaria zena. Auriga eta Mirtilo elkarketak konstelazioaren irudikapenak ditu oinarri, oso gutxitan erakusten baitute gurdi bat. Mirtiloren gurdia suntsitu egin zuten Onemosen alaba <a href="/wiki/Hipodamia" title="Hipodamia">Hipodamiaren</a> bihotza irabazteko. Mirtilok zeruan zuen posizioa irabazi zuen Hipodamiako erregegai arrakastatsuak, <a href="/wiki/Pelope" title="Pelope">Pelopek</a>, hil zuenean, Peloperi bere eskua irabazten laguntzen lagundu arren. Hil ondoren, Mirtiloren aitak, Hermesek, zeruan jarri zuen. Aurigako beste mitologia elkarte bat <a href="/wiki/Teseo" title="Teseo">Teseoren</a> seme <a href="/wiki/Hipolito" title="Hipolito">Hipolito</a> da. Atenastik bota zuten, <a href="/wiki/Fedra" title="Fedra">Fedra</a> amaordearen iradokizun erromantikoei uko egin ondoren, honek bere buruaz beste egin baitzuen. Bere gurdia hondoratzean hil zen, baina <a href="/wiki/Asklepio" title="Asklepio">Asklepiok</a> berpiztu zuen<sup id="cite_ref-:0_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Esaten da, halaber, Aurigak <a href="/w/index.php?title=Faeton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faeton (sortu gabe)">Faeton</a> irudikatzen duela, <a href="/wiki/Helios" title="Helios">Helios</a> eguzkiaren semea, bere aita engainatu zuena bere gurdia egun batez gidatzen utz ziezaion. Faetonek istripua izan eta gurdia erre zen, lurra kiskaliz. Gero gaueko zeruan jarri zuten Auriga bezala<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aurigaren irudikapen zehatza gorabehera, litekeena da konstelazioa antzinako greziarrek sortu izana gurdiak beren gizartean duen garrantzia ospatzeko<sup id="cite_ref-:1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Greziar mitologian beste modu batez ere agertzen da Auriga, <a href="/wiki/Medea" title="Medea">Medearen</a> anaiaren gorputz-adarrekin lotuta. <a href="/wiki/Argonautak" title="Argonautak">Jasonen eta Argonauten mitoan</a>, etxera itzultzen ari zirela, Medeak anaia hil eta zatitu egin zuen, gorputzeko atalak <a href="/wiki/Esne_Bidea" title="Esne Bidea">Esne Bideak</a> irudikatzen duen itsasora botaz. Banakako izar bakoitzak atal bat adierazten du<sup id="cite_ref-:2_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fitxategi:Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg/220px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg" decoding="async" width="220" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg/330px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg/440px-Sidney_Hall_-_Urania%27s_Mirror_-_Auriga.jpg 2x" data-file-width="2509" data-file-height="3584" /></a><figcaption>Auriga ahuntza eta antzumeak (Haurrak) eramaten, <a href="/w/index.php?title=Sidney_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Hall (sortu gabe)">Sidney Hallen</a> <i>Urania's Mirror</i> liburuan.</figcaption></figure> <p>Capella <a href="/wiki/Amaltea" title="Amaltea">Amaltea</a> ahuntz mitologikoarekin lotuta dago, Zeus haurrari bularra eman ziona. <a href="/wiki/Asterismo" title="Asterismo">Asterismo</a> bat sortzen du Epsilon Aurigae, Zeta Aurigae eta Eta Aurigae izarrekin, azken bi hauek Haedi (Haurrak) bezala ezagutzen direnak<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Amaltearekin maizago lotzen den arren, Capella Amaltearen jabearekin elkartu izan da batzuetan, <a href="/wiki/Ninfa" title="Ninfa">ninfa</a> batekin. Ninfaren mitoak dio ahuntzaren itxura beldurgarriak, <a href="/wiki/Gorgona" title="Gorgona">Gorgona</a> baten antza duenak, <a href="/wiki/Titan_(mitologia)" title="Titan (mitologia)">Titanen</a> porrotaren zati bat eragin zuela, Zeusek ahuntza larrutu eta <a href="/wiki/Egida" title="Egida">egidatzat</a> eraman zuelako<sup id="cite_ref-:0_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ahuntza eta antxumeak dituen asterismoa konstelazio banandua izan zen; hala ere, <a href="/wiki/Ptolomeo" class="mw-redirect" title="Ptolomeo">Ptolomeok</a> auriga eta ahuntzak fusionatu zituen II. mendeko <i><a href="/wiki/Almagesto" title="Almagesto">Almagesto</a></i>an<sup id="cite_ref-:1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Horren aurretik, Capra, Caper edo Hircus izeneko konstelazio propio gisa hartzen zen Capella, <a href="/wiki/Plinio_Zaharra" title="Plinio Zaharra">Plinio Zaharraren</a> eta <a href="/w/index.php?title=Manilius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manilius (sortu gabe)">Maniliusen</a> bidez, guztiak ere "ahuntzaren izar" izatearekin lotuta<sup id="cite_ref-:3_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Zeta Aurigae eta Eta Aurigae lehen aldiz deitu zituen "haurrak" <a href="/w/index.php?title=Kleostrato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kleostrato (sortu gabe)">Kleostratok</a>, antzinako greziar astronomo batek<sup id="cite_ref-:0_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tradizioz, Aurigaren irudiek gurdi bat eta gidari bat bezala irudikatzen dute. Aurigak ahuntz bati eusten dio ezkerreko sorbaldan, eta bi antxume ditu ezkerreko besoaren azpian; eskuineko eskuarekin eramaten ditu gurdiaren <a href="/wiki/Uhal" title="Uhal">uhalak</a>. Hala ere, Aurigaren irudikapenak ez dira egonkorrak izan urteetan zehar. Eskuineko eskuko uhalak ere <a href="/w/index.php?title=Zartailu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zartailu (sortu gabe)">zartailu</a> bat bezala marraztu dira, nahiz eta Capella ia beti ezkerreko sorbaldaren gainean egon eta Haurrak ezkerreko besoaren azpian. 1488ko <i><a href="/w/index.php?title=Hyginus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyginus (sortu gabe)">Hyginus</a></i> atlasa irudikapen tipiko horretatik desbideratu zen Aurigak gidatutako lau gurpileko gurdi bat erakutsiz, bi idi, zaldi bat eta zebra baten uhalak daramatzana. <a href="/w/index.php?title=Jacob_Micyllus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacob Micyllus (sortu gabe)">Jacob Micyllusek</a> Auriga bere 1535eko <i>Hyginus</i>ean auriga bat bezala irudikatu zuen bi gurpileko gurdi batekin, bi zaldik eta bi idik bultzatuta. Aurigaren irudikapen arabiar eta turkiarrak asko aldatzen ziren Europako Errenazimenduko irudikapenetatik; turkiar atlas batek Aurigako izarrak irudikatzen zituen mando bat bezala, <a href="/wiki/Johann_Bayer" title="Johann Bayer">Johann Bayerrek</a> <i>Mulus clitellatus</i> deitu zuena<sup id="cite_ref-:3_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-14"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aurigaren ezohiko irudikapen batek, XVII. mendeko Frantziatik zetorrenak, Auriga <a href="/wiki/Adam" title="Adam">Adam</a> Esne Bidearen gainean belauniko erakusten zuen, ahuntz bat bizkar gainean zuela<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Batzuetan, Auriga ez da gurdizaina, baizik eta <a href="/wiki/Belerofonte" class="mw-redirect" title="Belerofonte">Belerofonte</a>, <a href="/wiki/Pegaso" title="Pegaso">Pegasoren</a> zaldizko hilkorra, <a href="/wiki/Olinpo" title="Olinpo">Olinpora</a> hurbiltzen ausartu zena. Ipuinaren bertsio honetan, <a href="/wiki/Jupiter_(mitologia)" title="Jupiter (mitologia)">Jupiter</a> Belerofonterekin errukitu zen bere zentzugabekeriagatik eta izarretan jarri zuen<sup id="cite_ref-:2_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">Oxforden</a> arabera, litekeena da taldeak Agitator izena ere hartzea <a href="/wiki/XV._mende" class="mw-redirect" title="XV. mende">XV. mende</a> inguruan. <a href="/w/index.php?title=Gerard_Malyneskoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerard Malyneskoa (sortu gabe)">Gerard Malyneskoarek</a> izen hau eman zion 1623. urtean<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aurigako izarretako batzuk <a href="/w/index.php?title=Telescopium_Herschelii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telescopium Herschelii (sortu gabe)">Telescopium Herschelii</a> izeneko desagertutako konstelazio batean sartu ziren. Konstelazio hau <a href="/w/index.php?title=Maximilian_Hell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maximilian Hell (sortu gabe)">Maximilian Hellek</a> sartu zuen <a href="/wiki/William_Herschel" title="William Herschel">William Herschelek</a> Urano aurkitu zuenean. Jatorriz, bi konstelazio zituen, <i>Tubus Hershelii Major</i> [sic], Geminisen, Linx eta Auriga, eta Tubus Hershelii Minor [sic] Orionen eta Tauron; biak Herschelen teleskopioak ziren. <a href="/w/index.php?title=Johann_Bode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Bode (sortu gabe)">Johann Bodek</a> Herschelen konstelazioak konbinatu zituen Telescopium Herscheliin 1801ean, batez ere Aurigan oinarrituta<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ptolomeoren garaitik Aurigak konstelazio bat izaten jarraitzen du eta <a href="/wiki/Nazioarteko_Astronomia_Elkartea" title="Nazioarteko Astronomia Elkartea">Nazioarteko Astronomia Elkarteak</a> ofizialki onartua dago, nahiz eta, konstelazio moderno guztiak bezala, gaur egun zeruko eskualde espezifiko bat bezala definitzen den, antzinako patroia eta inguruko izarrak barne hartzen dituena<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. 1922an, NAEak gomendatutako hiru letrako laburdura izendatu zuen, "Aur"<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Aurigako muga ofizialak 1930ean <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Delporte" title="Eugène Delporte">Eugène Delporte</a> astronomo belgikarrak sortu zituen 20 segmentuko poligono gisa. Igoera zuzena 4h 37,5m-tik 7h 30,5m-ra bitartekoa da, eta deklinazioa 27,9º-tik 56,2º-ra bitartekoa, koordenatu-sistema ekuatorialean<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ezaugarriak">Ezaugarriak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=2" title="Aldatu atal hau: «Ezaugarriak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ezaugarriak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Izarrak">Izarrak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=3" title="Aldatu atal hau: «Izarrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Izarrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Izar_distiratsuenak">Izar distiratsuenak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=4" title="Aldatu atal hau: «Izar distiratsuenak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Izar distiratsuenak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>α Aurigae (Capella). Konstelazioko izarrik distiratsuena da, eta gaueko zeruko seigarren distiratsuena. Izar anizkoitz bat da; haren osagai nagusiak bi izar bitar erraldoi hori dira; haietako bakoitza Eguzkia baino 10 aldiz handiagoa da. Lurretik 42 argi-urtera dago</li></ul> <ul><li>β Aurigae, konstelazioko bigarren izarrik distiratsuena. 1,90eko magnitudea du. Berez, sistema hirukoitz bat da, bi erraldoi zuriz eta nano gorri batez eratua.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Beste_izar_distiratsu_batzuk">Beste izar distiratsu batzuk</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=5" title="Aldatu atal hau: «Beste izar distiratsu batzuk»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Beste izar distiratsu batzuk"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>δ Aurigae erraldoi laranja da, 3,72ko magnitudekoa. Lurretik 140 argi-urteko distantziara dago.</li></ul> <ul><li>ε Aurigae, izar aldakor bitarra. Haren distira +3,0 eta +3,8 artean aldatzen da 27,1 urteko ziklo batean.</li></ul> <ul><li>ζ Aurigae, aldakor eklipsatzailea; 972 eguneko periodoa du.</li></ul> <ul><li>η Aurigae, 3,17ko magnitudeko izar urdina.</li></ul> <ul><li>θ Aurigae, hirugarren izarrik distiratsuena konstelazioan; 2,65eko magnitudea du. Izar bitar bat da, izar zuri batez eta izar nano hori batez osatua, bien artean 3,5 arku-segundoko tartea dagoela.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Eklipsezko_izar-aldakorrak">Eklipsezko izar-aldakorrak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=6" title="Aldatu atal hau: «Eklipsezko izar-aldakorrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Eklipsezko izar-aldakorrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Beste_izar_aldakor_batzuk">Beste izar aldakor batzuk</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=7" title="Aldatu atal hau: «Beste izar aldakor batzuk»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Beste izar aldakor batzuk"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Izar aldakor asko dago Auriga konstelazioan. Aipatzekoa da AE Aurigae izar zuri-urdina: 5,99ko itxurazko magnitudea du, eta guregandik 1.400 bat argi-urtera dago. Espazioan azkar higitzen ari diren hiru izarretako bat da («runaway stars» deritze ingelesez); beste biak µ Columbae eta 53 Arietis dira, eta, itxuraz, Orion konstelazioko puntu beretik 100 km/s-ko abiaduraz aldentzen ari dira. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Izar_sistema_bitarrak">Izar sistema bitarrak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=8" title="Aldatu atal hau: «Izar sistema bitarrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Izar sistema bitarrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sistema_planetarioak">Sistema planetarioak</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=9" title="Aldatu atal hau: «Sistema planetarioak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Sistema planetarioak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zeru-sakoneko_objektuak">Zeru-sakoneko objektuak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=10" title="Aldatu atal hau: «Zeru-sakoneko objektuak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Zeru-sakoneko objektuak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ozar-izarrak">Ozar-izarrak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=11" title="Aldatu atal hau: «Ozar-izarrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ozar-izarrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oharrak">Oharrak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=12" title="Aldatu atal hau: «Oharrak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Oharrak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">Euskaltzaindiaren <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0173.pdf">173. arauak</a> honako hau gomendatzen du: "Euskaraz, konstelazioen izenak adierazteko, komeni da nazioarteko formak —latinezko grafia— erabiltzea, hainbat komeniago testuak zenbat eta teknikoago edo jasoago izan. Nolanahi ere, latinezko izenen itzulpenak edo egokitzapenak ere —azalpen-izenak— erabil daitezke, bigarren mailan, testu didaktikoetan edo azalpen gisa".</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=13" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> </span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0173.pdf">«Konstelazioak (88 konstelazio ofizialak)»</a> <i>173. Astroen izenak. </i> Euskaltzaindia, 18 or.</span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFKanas2012">Kanas, Nick.  (2012). <i>Star Maps: History, Artistry, and Cartography. </i> Springer New York, 111 or. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/9781461409175" title="Berezi:BookSources/9781461409175">9781461409175</a>.</span>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRogers1998-02-01">Rogers, J. H..  (1998-02-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1998JBAA..108....9R">«Origins of the ancient constellations: I. The Mesopotamian traditions»</a> <i>Journal of the British Astronomical Association</i> 108: 9–28. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0007-0297">0007-0297</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRogers1998-04-01">Rogers, J. H..  (1998-04-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1998JBAA..108...79R">«Origins of the ancient constellations: II. The Mediterranean traditions»</a> <i>Journal of the British Astronomical Association</i> 108: 79–89. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0007-0297">0007-0297</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFMoore1997">Moore, Patrick.  (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/35650675"><i>Cambridge guide to stars and planets. </i></a> (Rev. and expanded ed., 2nd ed. argitaraldia) Cambridge University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-521-58582-1" title="Berezi:BookSources/0-521-58582-1">0-521-58582-1</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=35650675">35650675</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRidpath2009">Ridpath, Ian.  (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/403433694"><i>The monthly sky guide. </i></a> (8th ed. argitaraldia) Cambridge University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-521-13369-2" title="Berezi:BookSources/978-0-521-13369-2">978-0-521-13369-2</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=403433694">403433694</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:0-8">↑ <a href="#cite_ref-:0_8-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_8-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_8-2"><sup><b>c</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_8-3"><sup><b>d</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/auriga.html">«Star Tales – Auriga»</a> <i>www.ianridpath.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Gaztelaniaz dago aipu honen iturburua"><b>(Gaztelaniaz)</b></span></span> <span class="citation" id="CITEREFKrupp2007">Krupp, E. C..  (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4590706">«Rambling through the skies: designated driver»</a> <i>Sky and telescope</i> 113 (5) <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0037-6604">0037-6604</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:2-10">↑ <a href="#cite_ref-:2_10-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_10-1"><sup><b>b</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_10-2"><sup><b>c</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFStaal1988">Staal, Julius D. W..  (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/17547198"><i>The new patterns in the sky : myths and legends of the stars. </i></a> McDonald and Woodward Pub. Co <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-939923-04-1" title="Berezi:BookSources/0-939923-04-1">0-939923-04-1</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=17547198">17547198</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFFalkner2011">Falkner, David E..  (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/756201361"><i>The mythology of the night sky : an amateur astronomer's guide to the Ancient Greek and Roman legends. </i></a> Springer <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-1-4614-0137-7" title="Berezi:BookSources/978-1-4614-0137-7">978-1-4614-0137-7</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=756201361">756201361</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:1-12">↑ <a href="#cite_ref-:1_12-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_12-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFWinterburn2009">Winterburn, Emily.  (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/310399321"><i>The stargazer's guide : how to read our night sky. </i></a> (1st Harper Perennial ed. argitaraldia) Harper Perennial <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/978-0-06-178969-4" title="Berezi:BookSources/978-0-06-178969-4">978-0-06-178969-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=310399321">310399321</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRidpath2001">Ridpath, Ian.  (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/45895238"><i>Stars and planets. </i></a> (3rd ed. argitaraldia) Princeton University Press <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-691-08912-4" title="Berezi:BookSources/0-691-08912-4">0-691-08912-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=45895238">45895238</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:3-14">↑ <a href="#cite_ref-:3_14-0"><sup><b>a</b></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_14-1"><sup><b>b</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFAllen1963">Allen, Richard Hinckley.  (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/637940"><i>Star names : their lore and meaning. </i></a> (Dover ed. argitaraldia) Dover Publications <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-486-21079-0" title="Berezi:BookSources/0-486-21079-0">0-486-21079-0</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=637940">637940</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFOlcott2004">Olcott, William Tyler.  (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/54374504"><i>Star lore : myths, legends, and facts. </i></a> Dover Publications <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-486-43581-4" title="Berezi:BookSources/0-486-43581-4">0-486-43581-4</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=54374504">54374504</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"> <span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oed.com/start;jsessionid=F9D250B24ACB58E2EBECC014FF595E06?authRejection=true&url=%2Fview%2FEntry%2F4015">«Home : Oxford English Dictionary»</a> <i>www.oed.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/telher.html">«Star Tales – Telescopium Herschelii»</a> <i>www.ianridpath.com</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFBakich1995">Bakich, Michael E..  (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/29910221"><i>The Cambridge guide to the constellations. </i></a> <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-521-46520-6" title="Berezi:BookSources/0-521-46520-6">0-521-46520-6</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=29910221">29910221</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFPasachoff2000">Pasachoff, Jay M..  (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/41137649"><i>A field guide to the stars and planets.. </i></a> (4th ed.. argitaraldia) Houghton Mifflin <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Berezi:BookSources/0-395-93432-X" title="Berezi:BookSources/0-395-93432-X">0-395-93432-X</a>. <a href="/wiki/PubMed_Central" class="mw-redirect" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pmcentrez&artid=41137649">41137649</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFRussell1922-10-01">Russell, Henry Norris.  (1922-10-01). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1922PA.....30..469R">«The New International Symbols for the Constellations»</a> <i>Popular Astronomy</i> 30: 469. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0197-7482">0197-7482</a>. <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iau.org/public/themes/constellations/">«International Astronomical Union | IAU»</a> <i>www.iau.org</i> <span class="reference-accessdate"><small>(Noiz kontsultatua: 2022-10-07)</small></span></span>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&veaction=edit&section=14" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Kanpo estekak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff">88 <a href="/wiki/Konstelazio" title="Konstelazio">konstelazioen</a> izenak </th></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><a href="/wiki/Andromeda_(konstelazioa)" title="Andromeda (konstelazioa)">Andromeda</a> • <a href="/wiki/Antlia" title="Antlia">Antlia</a> • <a href="/wiki/Apus_(konstelazioa)" title="Apus (konstelazioa)">Apus</a> • <a href="/wiki/Aquarius_(konstelazioa)" title="Aquarius (konstelazioa)">Aquarius</a> • <a href="/wiki/Aquila_(konstelazioa)" title="Aquila (konstelazioa)">Aquila</a> • <a href="/wiki/Ara_(konstelazioa)" title="Ara (konstelazioa)">Ara</a> • <a href="/wiki/Aries_(konstelazioa)" title="Aries (konstelazioa)">Aries</a> • <a class="mw-selflink selflink">Auriga</a> • <a href="/wiki/Bo%C3%B6tes_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Boötes (konstelazioa)">Boötes</a> • <a href="/wiki/Caelum_(konstelazioa)" title="Caelum (konstelazioa)">Caelum</a> • <a href="/wiki/Camelopardalis_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Camelopardalis (konstelazioa)">Camelopardis</a> • <a href="/wiki/Cancer_(konstelazioa)" title="Cancer (konstelazioa)">Cancer</a> • <a href="/wiki/Canes_Venatici_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Canes Venatici (konstelazioa)">Canes Venatici</a> • <a href="/wiki/Canis_Major_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Canis Major (konstelazioa)">Canis Major</a> • <a href="/wiki/Canis_Minor" title="Canis Minor">Canis Minor</a> • <a href="/wiki/Capricornus_(konstelazioa)" title="Capricornus (konstelazioa)">Capricornus</a> • <a href="/wiki/Carina_(konstelazioa)" title="Carina (konstelazioa)">Carina</a> • <a href="/wiki/Cassiopeia_(konstelazioa)" title="Cassiopeia (konstelazioa)">Cassiopeia</a> • <a href="/wiki/Centaurus_(konstelazioa)" title="Centaurus (konstelazioa)">Centaurus</a> • <a href="/wiki/Cepheus_(konstelazioa)" title="Cepheus (konstelazioa)">Cepheus</a> • <a href="/wiki/Cetus_(konstelazioa)" title="Cetus (konstelazioa)">Cetus</a> • <a href="/wiki/Chamaeleon" title="Chamaeleon">Chamaeleon</a> • <a href="/wiki/Circinus" title="Circinus">Circinus</a> • <a href="/wiki/Columba_(konstelazioa)" title="Columba (konstelazioa)">Columba</a> • <a href="/wiki/Coma_Berenices" title="Coma Berenices">Coma Berenices</a> • <a href="/wiki/Corona_Australis" title="Corona Australis">Corona Australis</a> • <a href="/wiki/Corona_Borealis" title="Corona Borealis">Corona Borealis</a> • <a href="/wiki/Corvus_(konstelazioa)" title="Corvus (konstelazioa)">Corvus</a> • <a href="/wiki/Crater_(konstelazioa)" title="Crater (konstelazioa)">Crater</a> • <a href="/wiki/Hegoaldeko_Gurutzea" title="Hegoaldeko Gurutzea">Crux</a> • <a href="/wiki/Cygnus_(konstelazioa)" title="Cygnus (konstelazioa)">Cygnus</a> • <a href="/wiki/Delphinus_(konstelazioa)" title="Delphinus (konstelazioa)">Delphinus</a> • <a href="/wiki/Dorado_(konstelazioa)" title="Dorado (konstelazioa)">Dorado</a> • <a href="/wiki/Draco_(konstelazioa)" title="Draco (konstelazioa)">Draco</a> • <a href="/wiki/Equuleus_(konstelazioa)" title="Equuleus (konstelazioa)">Equuleus</a> • <a href="/wiki/Eridanus_(konstelazioa)" title="Eridanus (konstelazioa)">Eridanus</a> • <a href="/wiki/Fornax_(konstelazioa)" title="Fornax (konstelazioa)">Fornax</a> • <a href="/wiki/Gemini_(konstelazioa)" title="Gemini (konstelazioa)">Gemini</a> • <a href="/wiki/Grus_(konstelazioa)" title="Grus (konstelazioa)">Grus</a> • <a href="/wiki/Hercules_(konstelazioa)" title="Hercules (konstelazioa)">Hercules</a> • <a href="/wiki/Horologium_(konstelazioa)" title="Horologium (konstelazioa)">Horologium</a> • <a href="/wiki/Hydra_(konstelazioa)" title="Hydra (konstelazioa)">Hydra</a> • <a href="/wiki/Hydrus" title="Hydrus">Hydrus</a> • <a href="/wiki/Indus_(konstelazioa)" title="Indus (konstelazioa)">Indus</a> • <a href="/wiki/Lacerta_(konstelazioa)" title="Lacerta (konstelazioa)">Lacerta</a> • <a href="/wiki/Leo_(konstelazioa)" title="Leo (konstelazioa)">Leo</a> • <a href="/wiki/Leo_Minor_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Leo Minor (konstelazioa)">Leo Minor</a> • <a href="/wiki/Lepus_(konstelazioa)" title="Lepus (konstelazioa)">Lepus</a> • <a href="/wiki/Libra_(konstelazioa)" title="Libra (konstelazioa)">Libra</a> • <a href="/wiki/Lupus_(konstelazioa)" title="Lupus (konstelazioa)">Lupus</a> • <a href="/wiki/Lynx_(konstelazioa)" title="Lynx (konstelazioa)">Lynx</a> • <a href="/wiki/Lira_(konstelazioa)" title="Lira (konstelazioa)">Lira</a> • <a href="/wiki/Mensa_(konstelazioa)" title="Mensa (konstelazioa)">Mensa</a> • <a href="/wiki/Microscopium_(konstelazioa)" title="Microscopium (konstelazioa)">Microscopium</a> • <a href="/wiki/Monoceros" title="Monoceros">Monoceros</a> • <a href="/wiki/Musca" title="Musca">Musca</a> • <a href="/wiki/Norma_(konstelazioa)" title="Norma (konstelazioa)">Norma</a> • <a href="/wiki/Octans_(konstelazioa)" title="Octans (konstelazioa)">Octans</a> • <a href="/wiki/Ophiuchus_(konstelazioa)" title="Ophiuchus (konstelazioa)">Ophiuchus</a> • <a href="/wiki/Orion_(konstelazioa)" title="Orion (konstelazioa)">Orion</a> • <a href="/wiki/Pavo_(konstelazioa)" title="Pavo (konstelazioa)">Pavo</a> • <a href="/wiki/Pegasus_(konstelazioa)" title="Pegasus (konstelazioa)">Pegasus</a> • <a href="/wiki/Perseus_(konstelazioa)" title="Perseus (konstelazioa)">Perseus</a> • <a href="/wiki/Fenix_(konstelazioa)" title="Fenix (konstelazioa)">Phoenix</a> • <a href="/wiki/Pictor_(konstelazioa)" title="Pictor (konstelazioa)">Pictor</a> • <a href="/wiki/Pisces_(konstelazioa)" title="Pisces (konstelazioa)">Pisces</a> • <a href="/wiki/Pisces_Austrinus_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Pisces Austrinus (konstelazioa)">Pisces Austrinus</a> • <a href="/wiki/Puppis_(konstelazioa)" title="Puppis (konstelazioa)">Puppis</a> • <a href="/wiki/Pyxis_(konstelazioa)" title="Pyxis (konstelazioa)">Pyxis</a> • <a href="/wiki/Reticulum" title="Reticulum">Reticulum</a> • <a href="/wiki/Sagitta_(konstelazioa)" title="Sagitta (konstelazioa)">Sagitta</a> • <a href="/wiki/Sagittarius_(konstelazioa)" title="Sagittarius (konstelazioa)">Sagittarius</a> • <a href="/wiki/Scorpius_(konstelazioa)" title="Scorpius (konstelazioa)">Scorpius</a> • <a href="/wiki/Sculptor" title="Sculptor">Sculptor</a> • <a href="/wiki/Scutum_(konstelazioa)" title="Scutum (konstelazioa)">Scutum</a> • <a href="/wiki/Serpens_(konstelazioa)" title="Serpens (konstelazioa)">Serpens</a> • <a href="/wiki/Sextans_(konstelazioa)" title="Sextans (konstelazioa)">Sextans</a> • <a href="/wiki/Taurus_(konstelazioa)" title="Taurus (konstelazioa)">Taurus</a> • <a href="/wiki/Telescopium_(konstelazioa)" title="Telescopium (konstelazioa)">Telescopium</a> • <a href="/wiki/Triangulum" title="Triangulum">Triangulum</a> • <a href="/wiki/Triangulum_Australe_(konstelazioa)" class="mw-redirect" title="Triangulum Australe (konstelazioa)">Triangulum Australe</a> • <a href="/wiki/Tucana_(konstelazioa)" title="Tucana (konstelazioa)">Tucana</a> • <a href="/wiki/Hartz_Handia" title="Hartz Handia">Ursa Major</a> • <a href="/wiki/Ursa_Minor" class="mw-redirect" title="Ursa Minor">Ursa Minor</a> • <a href="/wiki/Vela_(konstelazioa)" title="Vela (konstelazioa)">Vela</a> • <a href="/wiki/Virgo_(konstelazioa)" title="Virgo (konstelazioa)">Virgo</a> • <a href="/wiki/Volans_(konstelazioa)" title="Volans (konstelazioa)">Volans</a> • <a href="/wiki/Vulpecula_(konstelazioa)" title="Vulpecula (konstelazioa)">Vulpecula</a> </p> </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10476" class="extiw" title="wikidata:Q10476">Q10476</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auriga_(constellation)">Auriga (constellation)</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q10476%22">Q10476</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-36162365821825461092">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36162365821825461092/">36162365821825461092</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1235777766">1235777766</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Auriga">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q10476" class="extiw" title="wikidata:Q10476">Q10476</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Auriga_(constellation)">Auriga (constellation)</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q10476%22">Q10476</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&oldid=9063386">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&oldid=9063386</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Auriga_konstelazioa" title="Kategoria:Auriga konstelazioa">Auriga konstelazioa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ptolomeok_zerrendatutako_konstelazioak" title="Kategoria:Ptolomeok zerrendatutako konstelazioak">Ptolomeok zerrendatutako konstelazioak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Testuan_latina_duten_artikuluak" title="Kategoria:Testuan latina duten artikuluak">Testuan latina duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hizkuntza_Politikarako_Sailburuordetzaren_proiektua,_euskal_wikipedia_aberastekoa_(2012)" title="Kategoria:Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren proiektua, euskal wikipedia aberastekoa (2012)">Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren proiektua, euskal wikipedia aberastekoa (2012)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 18 urria 2022, 18:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Auriga_(konstelazioa)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-67nx9","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.434","walltime":"0.822","ppvisitednodes":{"value":11918,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":73165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":19598,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":25453,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 497.301 1 -total"," 33.94% 168.790 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 25.88% 128.682 2 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 21.42% 106.518 20 Txantiloi:Erreferentzia"," 20.65% 102.698 1 Txantiloi:Konstelazio_infotaula"," 19.83% 98.611 1 Txantiloi:Infotaula"," 19.76% 98.267 40 Txantiloi:Erreferentzia/oinarria"," 6.90% 34.318 1 Txantiloi:Zerua"," 6.36% 31.625 1 Txantiloi:Lang-la"," 5.80% 28.836 1 Txantiloi:Language_with_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.164","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3425644,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-5gd4c","timestamp":"20241103212528","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Auriga (konstelazioa)","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Auriga_(konstelazioa)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10476","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10476","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-14T16:26:06Z","dateModified":"2022-10-18T17:55:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1d\/Auriga_constellation_map.svg"}</script> </body> </html>