سُوقُ النِّساءِ في مَدِينَةِ بارتن التُّرْكيَّة

<!DOCTYPE html> <html lang="tr" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="/sites/default/files/google_analytics/gtag.js?snku5x"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-KCGD7J0808", {"groups":"default","link_attribution":true,"allow_ad_personalization_signals":false,"page_location":location.pathname + location.search + location.hash});</script> <link rel="canonical" href="http://learning.aljazeera.net/tr/articles/pages/21968" /> <meta name="description" content="تظنه سوقا عاديا للوهلة الأولى." /> <meta property="og:site_name" content="تعلم العربية" /> <meta property="og:url" content="http://learning.aljazeera.net/tr/articles/pages/21968" /> <meta property="og:title" content="سُوقُ النِّساءِ في مَدِينَةِ بارتن التُّرْكيَّة | تعلم العربية" /> <meta property="og:description" content="Türkiye’nin Bartın İlinde Galla (Kadınlar) Pazarı تظنه سوقا عاديا للوهلة الأولى." /> <meta name="google-site-verification" content="g_oDzOCj3P0GP5L6d2hDlJxapOqHK4ZQpkVtJW-0lQA" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="تظنه سوقا عاديا للوهلة الأولى." /> <meta name="twitter:title" content="سُوقُ النِّساءِ في مَدِينَةِ بارتن التُّرْكيَّة | تعلم العربية" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/partner/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://learning.aljazeera.net/en/articles/pages/21968" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://learning.aljazeera.net/fr/articles/pages/21968" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="http://learning.aljazeera.net/tr/articles/pages/21968" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="http://learning.aljazeera.net/ar/articles/pages/21968" /> <title>سُوقُ النِّساءِ في مَدِينَةِ بارتن التُّرْكيَّة | تعلم العربية</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_nQBTkbp2CoQjzW5ulGeIpQDa6s9c2RZYzwAD5jOEJLY.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha256-bZLfwXAP04zRMK2BjiO8iu9pf4FbLqX6zitd+tIvLhE=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.4.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.min.css" integrity="sha512-tGFFYdzcicBwsd5EPO92iUIytu9UkQR3tLMbORL9sfi/WswiHkA1O3ri9yHW+5dXk18Rd+pluMeDBrPKSwNCvw==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_cgFA2mVr9I1J6vGMZgriBKCTZNbpwUNdxoikADmkSvw.css" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_8W7VUSN0FhzlnAOnK3D4YqlV4_VrfL-tpU_zgGC-Zj4.css" />  <script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/5895026c-30ac-4a37-bb0a-ae76498acef1/OtAutoBlock.js" ></script> <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="5895026c-30ac-4a37-bb0a-ae76498acef1" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>  <meta name="facebook-domain-verification" content="tdv8qluee61hvxrwk65fk9nps0ynxz" />  <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '144792808590717'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=144792808590717&ev=PageView&noscript=1"/> </noscript>  </head> <body class="not-logged-in path-node page-node-type-article context-articles-pages-21968 has-glyphicons"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Ana içeriğe atla </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar navbar-default container-fluid" id="navbar" role="banner"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <div class="region region-navigation"> <a class="name navbar-brand" href="/tr" title="Ana Sayfa" rel="home">تعلم العربية <span>Arapça Öğreniyorum</span></a> </div> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div id="navbar-collapse" class="navbar-collapse collapse"> <div class="region region-navigation-collapsible"> <section id="block-dropdownlanguage" class="block block-dropdown-language block-dropdown-languagelanguage-interface clearfix"> <div class="dropdown-language-item btn-group dropdown"> <button class="language-link active-language button js-form-submit form-submit btn-default btn" hreflang="tr" formnovalidate="formnovalidate" data-dropdown-target="#dropdown-item-vxozdrhi9a8" type="submit" name="op" value="Türkçe">Türkçe</button><button class="btn-default btn dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="caret"></span><span class="sr-only">Toggle Dropdown</span></button> <ul class="dropdown-menu" role="menu"><li hreflang="tr" role="menuitem"><span class="language-link active-language hidden" formnovalidate="formnovalidate" id="dropdown-item-vxozdrhi9a8">Türkçe</span></li><li hreflang="en" role="menuitem"><a href="/en/articles/pages/21968" class="language-link" hreflang="en" formnovalidate="formnovalidate" id="ajax-link-iplh0t9xyuo">English</a></li><li hreflang="fr" role="menuitem"><a href="/fr/articles/pages/21968" class="language-link" hreflang="fr" formnovalidate="formnovalidate" id="ajax-link-h9xti8een-i">Français</a></li><li hreflang="ar" role="menuitem"><a href="/ar/articles/pages/21968" class="language-link" hreflang="ar" formnovalidate="formnovalidate" id="ajax-link-xidb5woil-0">العربية</a></li></ul> </div> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-toplinks-menu" id="block-toplinks"> <h2 class="visually-hidden" id="block-toplinks-menu">Top Links</h2> <ul class="menu menu--top-links nav"> <li class="first"> <a href="/tr/grammar" data-drupal-link-system-path="grammar">Dilbilgisi</a> </li> <li> <a href="/tr/blogs" data-drupal-link-system-path="blogs">Bloglar</a> </li> <li> <a href="/tr/asktheteacher" data-drupal-link-system-path="asktheteacher">Sorular</a> </li> <li> <a href="/tr/pages/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%83-level-test" data-drupal-link-system-path="node/21757">Testler</a> </li> <li class="last"> <a href="/tr/courses" data-drupal-link-system-path="courses">Kurslar</a> </li> </ul> </nav> <section id="block-searchiconen" class="block block-block-content block-block-content8f82008f-4309-4349-9777-efcc83417bd5 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="block-search" role="search"> <button type="submit" value="Search" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only" name=""><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button> <div class="search-popup-wrapper"> <form action="/tr/search" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8" data-drupal-form-fields=""> <input class="form-control" required="true" maxlength="64" name="keys" placeholder="Arama.." size="60" type="search" /></form> </div> </div></div> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-partner-main-menu-menu" id="block-partner-main-menu"> <h2 class="sr-only" id="block-partner-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul class="menu menu--main nav navbar-nav"> <li class="first"> <span class="navbar-text">Dersler</span> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">başlangıç Düzeyi <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/tr/lessons/level/introductory" data-drupal-link-system-path="lessons/level/introductory">En Temel Düzey</a> </li> <li> <a href="/tr/lessons/level/beginner" data-drupal-link-system-path="lessons/level/beginner">Ön-Başlangıç</a> </li> <li class="last"> <a href="/tr/lessons/level/elementary" data-drupal-link-system-path="lessons/level/elementary">Üst-Başlangıç</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Orta Düzey <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/tr/lessons/level/intermediate" data-drupal-link-system-path="lessons/level/intermediate">Ön-Orta</a> </li> <li class="last"> <a href="/tr/lessons/level/upper%20intermediate" data-drupal-link-system-path="lessons/level/upper intermediate">Üst-Orta</a> </li> </ul> </li> <li class="expanded dropdown last"> <a href="" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">ileri Düzey <span class="caret"></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="first"> <a href="/tr/lessons/level/advanced" data-drupal-link-system-path="lessons/level/advanced">Ön-ileri</a> </li> <li class="last"> <a href="/tr/lessons/level/proficiency" data-drupal-link-system-path="lessons/level/proficiency">Üst-ileri</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div class="ajmi-logo"> <a href="https://institute.aljazeera.net/ar" class="header_logo" target="_blank"> <img src="/themes/custom/partner/logo.svg"> </a> </div> </div> </div> </header> <div role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <section class="col-sm-9"> <div class="" role="heading"> <div class="region region-header"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <h1 class="page-header">سُوقُ النِّساءِ في مَدِينَةِ بارتن التُّرْكيَّة<span class="lang">Türkiye’nin Bartın İlinde Galla (Kadınlar) Pazarı</span></h1> </div> </div> <a id="main-content"></a> <div class="region region-content"> <article role="article" class="article full clearfix" id="article-blog"> <div class="content"> <div class="field field--name-field-embed-video field--type-video-embed-field field--label-hidden field--item"><div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video form-group"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/7jjU_pxd4ns?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> </div>  <div class="services-icons"> <ul class="list-inline"> <li class="pull-left"><a href="javascript:;"><i class="fa fa-search-plus"></i></a></li> <li class="pull-left"><a href="javascript:;"><i class="fa fa-search-minus"></i></a></li> <li class="pull-left"><a href="javascript:window.print();"><i class="fa fa-print"></i></a></li> <li class="pull-right btn show-text"><i class="fa fa-eye-slash"></i><span>إخفاء النص</span></li> <li class="pull-right btn tashkeel"><i class="fa"></i><span>إظهار التشكيل</span></li> </ul> </div> <div class="original-body body-text field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">تظنه سوقا عاديا للوهلة الأولى. تباع وتشترى فيه المواد الغذائية، لكن ما يميز هذا السوق في وسط مدينة بارتن في شمال تركيا أن جميع الباعة فيه من النساء</span></span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">.</span></span></span></span></span></p> <p><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">- اسمي نورتان عمري خمسة وخمسون عاما. أعمل في هذه السوق منذ أكثر من خمسة وثلاثين عاما. ورثت هذا العمل عن والدتي. كل ما أبيعه هو مما نزرعه في حدائق بيوتنا</span></span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">.</span></span></span></span></span></p> <p><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">أنشئ سوق النساء أو كالبازاري كما يطلق عليه باللهجة المحلية منذ مئتي عام، حيث كانت النساء يجلبن إليه ما يزرعن في بيوتهم من خضار وفواكه، ويبعنه هنا.</span></span></span></span></span></p> <p><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">- أكسب من عملي هنا مبلغا مجزيا من المال، وسأدخره لأداء فريضة الحج إن شاء الله</span></span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">.</span></span></span></span></span></p> <p><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">يمتاز هذا السوق أيضا بأن البضاعة المعروضة فيه بضاعة عضوية وذات جودة عالية. فكل ما يباع يقطف قبل توجه النسوة به مباشرة إلى هنا.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">أنشئ هذا السوق قبل نحو مئتي عام، وكان الهدف منه مساعدة النساء على تحصيل قوت يومهنّ. اليوم غدَا السوق واحدا من أهم معالم مدينة بارتن، حيث يرتاده الآلاف من سكان المدينة والبلدات المجاورة. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">يفتح هذا السوق طوال أيام الأسبوع ويكون يومَا الثلاثاء والجمعة أكثر الأيام ازدحامًا. توفر البلدية هنا المكان للبائعات دون أيّ مقابل</span></span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">.</span></span></span></span></span></p> <p><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">- أبرز ما يميز سوق النساء هذه هي أنها تمكنت من الاستمرار منذ مئتي عام دون انقطاع، وبقيت نساؤها محافظات على ثيابهن ومنتجاتهن وحتى لهجتهم، وهذا ما يجعلنا ندفع باتجاه ترشيحه لكي يضاف إلى قائمة التراث العالمي</span></span></span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">.</span></span></span></span></span></p> <p><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif"><span style="color:#212529">يزداد الإقبال على السوق في أيام شهر رمضان، فالكل هنا راغب في تذوق طعم هذا الخضار والفاكهة الطازجة بعيد الإفطار.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> </div> <div class="formilized-body body-text hidden field field--name-field-formilized-body field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">تَظُنُّهُ سُوقًا عَادِيًّا لِلْوَهْلَةِ الأُولَى، تُبَاعُ وَتُشْتَرَى فِيهِ المَوادُّ الغِذائيَّةُ، لَكِنَّ مَا يُمَيِّزُ هَذَا السُّوقَ فِي وَسَطِ مَدِينَةِ باِرْتين فِي شَمالِ تُرْكِيَا أَنَّ جَمِيعَ الباعَةِ فِيهِ مِنَ النِّساءِ</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%">- </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">اسْمِي نُورْتان، عُمْرِي خَمْسَةٌ وَخَمْسُونَ عامًا، أَعْمَلُ في هَذِهِ السُّوقِ مُنْذُ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةٍ وَثَلَاثِينَ عامًا. وَرِثْتُ هَذَا العَمَلَ عَنْ وَالِدَتِي، كُلُّ مَا أَبِيعُهُ هوَ مِمَّا نَزْرَعُهُ فِي حَدائِقِ بُيُوتِنَا</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">أُنْشِئَ سُوقُ النِّساءِ أَوْ كَالَبَازَارِي كَمَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ بِاللَّهْجَةِ المَحَلّيَّةِ مُنْذُ مِئَتَيْ عَامٍ، حَيْثُ كَانَتِ النِّساءُ يَجْلِبْنَ إِلَيْهِ مَا يَزْرَعْنَ فِي بُيُوتِهِنَّ مِنْ خُضارٍ وَفَواكِهَ، وَيَبِعْنَهُ هُنَا</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%">- </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">أَكْسَبُ مِنْ عَمَلِي هُنَا مَبْلَغًا مُجْزِيًا مِنَ الْمالِ ، وَسَأَدَّخِرُهُ لِأَدَاءِ فَرِيضَةِ الحَجِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">.</span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">يَمْتَازُ هَذَا السُّوقُ أَيْضًا بِأَنَّ البِضاعَةَ المَعْرُوضَةَ فِيهِ بِضاعَةٌ عُضْوِيَّةٌ وَذاتُ جَوْدَةٍ عالِيَةٍ. فَكُلُّ مَا يُباعُ يُقْطَفُ قَبْلَ تَوَجُّهِ النِّسْوَةِ بِهِ مُباشَرَةً إِلَى هُنَا</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">أُنْشِئَ هَذَا السُّوقُ قَبْلَ نَحْوِ مِئَتَيْ عَامٍ، وَكانَ الهَدَفُ مِنْهُ مُساعَدَةَ النِّساءِ عَلَى تَحْصِيلِ قُوتِ يَوْمِهِنَّ. اليَوْمَ غَدَا السُّوقُ وَاحِدًا مِنْ أَهَمِّ مَعالِمِ مَدينَةِ باِرْتِن، حَيْثُ يَرْتَادُهُ الْآلَافُ مِنْ سُكّانِ المَدِينَةِ والْبَلْداتِ المُجاوِرَةِ</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">يُفْتَحُ هَذَا السُّوقُ طَوالَ أَيّامِ الأُسْبُوعِ، وَيَكُونُ يَوْمَا الثُّلاثاءِ والْجُمُعَةِ أَكْثَرَ الأَيّامِ ازْدِحامًا. </span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">توَفِّرُ البَلَدِيَّةُ هُنَا المَكانَ لِلْبَائِعَاتِ دُونَ أَيِّ مُقابِلٍ</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p dir="RTL" style="text-align:right; margin-bottom:11px"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">-</span></span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">أَبْرَزُ مَا يُمَيِّزُ سُوقَ النِّساءِ هَذِهِ هِيَ أَنَّهَا تَمَكَّنَتْ مِنَ الِاسْتِمْرارِ مُنْذُ مِئَتَيْ عَامٍ دُونَ انْقِطاعٍ، وَبَقِيَتْ نِساؤُها مُحافَظاتٍ عَلَى ثِيَابِهِنَّ وَمُنْتَجاتِهِنَّ وَحَتَّى لَهْجَتِهِنَّ، وَهَذَا مَا يَجْعَلُنا نَدْفَعُ بِاتِّجَاهِ تَرْشِيحِهِ لِكَيْ يُضَافَ إِلَى قائِمَةِ التُّراثِ العالَمِيِّ</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:107%"> .</span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:14.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:18.0pt" xml:lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">يَزْدادُ الإِقْبالُ عَلَى السُّوقِ فِي أَيّامِ شَهْرِ رَمَضانَ، فَالْكُلُّ هُنَا راغِبٌ فِي تَذَوُّقِ طَعْمِ هَذَا الْخَضارِ وَالفَاكِهَةِ الطّازَجَةِ بُعَيْدَ الإِفْطَارِ.</span></span></span></span></span></span></p> </div> <div class="section-body-locale body-text"> </div> </div> </article> </div> </section> <aside class="col-sm-3" role="complementary"> <div class="region region-sidebar-second"> <section class="views-element-container bg-gray block block-views block-views-blockphrases-sidebar-block-1 clearfix" id="block-views-block-phrases-sidebar-block-1"> <h2 class="block-title">مفردات<span>Kelimeler</span></h2> <div class="form-group"><div class="col-md-12 vocabulary view view-phrases-sidebar view-id-phrases_sidebar view-display-id-block_1 js-view-dom-id-c97c85df8828242e4ecd5208dd7bcb3c099bb4639fb5b29a0725fe53b754660e"> <div class="view-content"> <div class="phrases-row"><span class="arabic">تَظُنُّهُ</span><span class="locale lang">(onu) sanarsın</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">الباعَة (جَمْعُ بائِع)</span><span class="locale lang">Satıcılar (Satıcı)</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">وَرِثْتُ</span><span class="locale lang">Bana miras kaldı, intikal etti</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">حَدائِق (جَمْعُ حَدِيقَة)</span><span class="locale lang">Bahçeler (Bahçe)</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">يَجْلِبْنَ</span><span class="locale lang">Getiriyorlar </span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">خُضار (=خُضْراوات)</span><span class="locale lang">Sebze (sebzeler)</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">أُنْشِئَ</span><span class="locale lang">Kuruldu</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">فَواكِه (جَمْعُ فاكِهَة)</span><span class="locale lang">Meyveler (meyve)</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">يُقْطَفُ</span><span class="locale lang">Toplanır</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">غَدَا (= صارَ)</span><span class="locale lang">Oldu, haline geldi</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">مَعالِم (جَمْعُ مَعْلَم)</span><span class="locale lang">Kentin simgeleri, simge yerler</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">يَرْتادُهُ</span><span class="locale lang">Sık sık (oraya) gelir, (orayı) ziyaret eder</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">ازْدِحام</span><span class="locale lang">Kalabalık</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">تُوَفِّرُ</span><span class="locale lang">Temin ediyor, sağlıyor</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">تَذَوُّق</span><span class="locale lang">Tatmak</span></div> </div> </div> </div> </section> <section class="views-element-container bg-gray block block-views block-views-blockphrases-sidebar-block-2 clearfix" id="block-views-block-phrases-sidebar-block-2"> <h2 class="block-title">عبارات<span>Tabirler</span></h2> <div class="form-group"><div class="col-md-12 vocabulary view view-phrases-sidebar view-id-phrases_sidebar view-display-id-block_2 js-view-dom-id-8042edab5e8f040fd0d55087b8b6bb656e1236fd080f02f6172efe3b98b2890f"> <div class="view-content"> <div class="phrases-row"><span class="arabic">لِلْوَهْلَةِ الأُولَى</span><span class="locale lang">İlk bakışta</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">المَوادّ الغِذائِيَّة</span><span class="locale lang">Gıda maddeleri</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">يُطْلَقُ عَلَيْهِ ...</span><span class="locale lang">… denilen, adı verilen</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">اللَّهْجَة المَحَلِّيَّة</span><span class="locale lang">Halk ağzı</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">مَبْلَغًا مُجْزِيًا</span><span class="locale lang">İyi, yeterli miktarda para</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">يَمْتَاز بِـ...</span><span class="locale lang">… niteliğine, özelliğine sahip olmak,</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">بِضاعَة عُضْوِيَّة</span><span class="locale lang">Organik ürünler</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">جَوْدَة عالِيَة</span><span class="locale lang">Üstün kalite</span></div> <div class="phrases-row"><span class="arabic">قائِمَة التُّراثِ العالَمِيّ</span><span class="locale lang">Dünya miras listesi</span></div> </div> </div> </div> </section> <section class="views-element-container bg-gray block block-views block-views-blockfeatured-articles-block-1 clearfix" id="block-views-block-featured-articles-block-1"> <h2 class="block-title">مواد أخرى<span>More Articles</span></h2> <div class="form-group"><div class="col-md-12 view view-featured-articles view-id-featured_articles view-display-id-block_1 js-view-dom-id-ddf41bdea0689fff43ac14e05bb98f625f230a179eb718d03bcdb9b78867a9de"> <div class="view-content"> <div class="pt-3 pb-3"><a href="/tr/languageofmedia/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85" hreflang="tr">كيف تغير الدراسة عبر الإنترنت مستقبل التعليم؟</a></div> <div class="pt-3 pb-3"><a href="/tr/generallanguage/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D8%B3%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%82-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" hreflang="tr">جامِعَةُ سَلْجُوق تَدَرِّسُ مَوقع الجزيرة لتعلم العربية</a></div> </div> </div> </div> </section> </div> </aside> </div> </div> <footer class="footer" role="contentinfo"> <div class="region region-footer"> <section id="block-ourchannelsen" class="block block-block-content block-block-content3feac360-7cd5-46b8-8a8c-61be6e394907 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><div class="footer-two"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9 col-sm-12"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <h4>من نحن</h4> <ul class="nav flex-column"><li><a target="_blank" href="/ar/pages/about-us">من نحن</a></li> <li><a target="_blank" href="https://terms.aljazeera.net/index-ar.html">الأحكام والشروط</a></li> <li><a target="_blank" href="https://privacy.aljazeera.net/ar/">سياسة الخصوصية</a></li> <li><a target="_blank" href="https://privacy.aljazeera.net/ar/cookie">سياسة ملفات تعريف الارتباط</a></li> </ul></div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <h4>تواصل معنا</h4> <ul class="nav flex-column"><li><a target="_blank" href="/ar/contact">تواصل معنا</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commercial.aljazeera.net">أعلن معنا</a></li> <li><a target="_blank" href="https://careers.aljazeera.net/ar">وظائف شاغرة</a></li> <li><a target="_blank" href="https://sat.aljazeera.net/ar">ترددات البث</a></li> <li><a target="_blank" href="https://network.aljazeera.net/ar/press-releases">بيانات صحفية</a></li> </ul></div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <h4>شبكتنا</h4> <ul class="nav flex-column"><li><a target="_blank" href="https://studies.aljazeera.net/">مركز الجزيرة للدراسات</a></li> <li><a target="_blank" href="https://institute.aljazeera.net/">معهد الجزيرة للإعلام</a></li> <li><a target="_blank" href="https://liberties.aljazeera.com">مركز الجزيرة للحريات العامة وحقوق الإنسان</a></li> </ul></div> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <h4>قنواتنا</h4> <ul class="nav flex-column"><li><a target="_blank" href="https://www.aljazeera.net">الجزيرة الإخبارية</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.aljazeera.com/">الجزيرة الإنجليزية</a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.aljazeeramubasher.net">الجزيرة مباشر</a></li> <li><a target="_blank" href="https://doc.aljazeera.net">الجزيرة الوثائقية</a></li> <li><a target="_blank" href="https://balkans.aljazeera.net">الجزيرة البلقان</a></li> <li><a target="_blank" href="https://global.ajplus.net/arabi">عربي AJ+</a></li> </ul></div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-12 col-xs-12"> <ul class="social-nav nav navbar-nav"><li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/AljazeeraLearningArabic"><i class="fa fa-facebook-f"> </i></a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.instagram.com/aljazeeralearningarabic"><i class="fa fa-instagram"> </i></a></li> <li><a target="_blank" href="mailto:arabic@aljazeera.net"><i class="fa fa-envelope-o"> </i></a></li> </ul><div class="footer-logo"> </div> <p style="font-size: 13px;">جميع الحقوق محفوظة © 2024 شبكة الجزيرة الاعلامية</p> </div> </div> </div> </div></div> </section> </div>  <a href="javascript:" id="return-to-top"><i class="fa fa-chevron-up"></i></a> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"tr\/","currentPath":"node\/21968","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"tr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"G-KCGD7J0808","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackUrlFragments":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"65eff75af1fadc85295ecf952a7e506a716d4d4bef247aec9392e1c4ff19825b"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js__2VylyfwL3EXnoueqgc9isGzISQGdmlvrBOxs0gB4EU.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha256-nuL8/2cJ5NDSSwnKD8VqreErSWHtnEP9E7AySL+1ev4=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_Kc9Jsx7BOl7poQmHMZN0hxupHIZ6X0wOT86ZxuwZn7k.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

سُوقُ النِّساءِ في مَدِينَةِ بارتن التُّرْكيَّة | تعلم العربية