CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 139:5 Interlinear: Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/139-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/139-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 139:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/139-4.htm" title="Psalm 139:4">◄</a> Psalm 139:5 <a href="../psalms/139-6.htm" title="Psalm 139:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/139.htm">Psalm 139 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/268.htm" title="Strong's Hebrew 268: 1) the back side, the rear <BR> 1a) backwards <BR> 1b) hereafter (of time) <BR> 1c) behind">268</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_268.htm" title="Englishman's Hebrew: 268 -- Occurrence 12 of 24">[e]</a></span><span class="reftop">   5</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achor_268.htm" title="a·Chor: Behind -- Occurrence 12 of 24.">’ā·ḥō·wr</a></span><span class="reftrans">   5</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אָח֣וֹר</span></td><td width="1"><span class="refheb">   5</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Behind</span><span class="refbot">   5</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span><span class="reftop2">   5</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6924.htm" title="Strong's Hebrew 6924: n m <BR> 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime <BR> 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East <BR> 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time <BR> 1c) anciently, of old (adverb) <BR> 1d) beginning <BR> 1e) east <BR> adv <BR> 2) eastward, to or toward the East">6924</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6924.htm" title="Englishman's Hebrew: 6924 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vakedem_6924.htm" title="va·Ke·dem: and before -- Occurrence 1 of 1.">wā·qe·ḏem</a></span><br><span class="hebrew">וָקֶ֣דֶם</span><br><span class="eng">and before</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6696.htm" title="Strong's Hebrew 6696: 1) to bind, besiege, confine, cramp <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to confine, secure <BR> 1a2) to shut in, beseige <BR> 1a3) to shut up, enclose <BR> 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe <BR> 3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6696.htm" title="Englishman's Hebrew: 6696 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzartani_6696.htm" title="tzar·Ta·ni;: You have hedged me -- Occurrence 1 of 1.">ṣar·tā·nî;</a></span><br><span class="hebrew">צַרְתָּ֑נִי</span><br><span class="eng">You have hedged me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular :: first person common singular">V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7896.htm" title="Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, lay (hand upon) <BR> 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to <BR> 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform <BR> 1a4) to take one's stand <BR> 1a5) to lay waste <BR> 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7896.htm" title="Englishman's Hebrew: 7896 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vattashet_7896.htm" title="vat·Ta·shet: and laid -- Occurrence 2 of 2.">wat·tā·šeṯ</a></span><br><span class="hebrew">וַתָּ֖שֶׁת</span><br><span class="eng">and laid</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 132 of 169">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: upon me -- Occurrence 132 of 169.">‘ā·lay</a></span><br><span class="hebrew">עָלַ֣י</span><br><span class="eng">upon me</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kappechah_3709.htm" title="kap·Pe·chah.: Your hand -- Occurrence 1 of 1.">kap·pe·ḵāh.</a></span><br><span class="hebrew">כַּפֶּֽכָה׃</span><br><span class="eng">Your hand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/139.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6696.htm" title="צור_1 vqp2ms 6696">You have encircled</a> <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> me</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/7896.htm" title="שׁית vqw2msXa 7896">You have placed</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="כַּף ncfsc 3709"> hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/139.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6696a.htm" title="6696a">You have enclosed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/268.htm" title="268. 'achowr (aw-khore') -- the hind side, back part">me behind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6924a.htm" title="6924a">and before,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7896.htm" title="7896. shiyth (sheeth) -- to put, set">And laid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">Your hand</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon me.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/139.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6696.htm" title="6696. tsuwr (tsoor) -- adversary">Thou hast beset</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/268.htm" title="268. 'achowr (aw-khore') -- the hind side, back part">me behind</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6924.htm" title="6924. qedem (keh'-dem) -- aforetime">and before,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7896.htm" title="7896. shiyth (sheeth) -- to put, set">and laid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">thine hand</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon me.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/139.htm">International Standard Version</a></span><br />You encircle me from back to front, placing your hand upon me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/139.htm">American Standard Version</a></span><br />Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/139.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5</a> • <a href="/niv/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/139-5.htm">Psalm 139:5 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/139-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 139:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 139:4" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/139-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 139:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 139:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>