CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Azán (islam): História revízií – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"f9b23854-7677-439e-a154-7a913d685b2a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Azán_(islam)","wgTitle":"Azán (islam)","wgCurRevisionId":7804801,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":157861,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Azán_(islam)","wgRelevantArticleId":157861,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles": "ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Azán (islam): História revízií – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/Az%C3%A1n_(islam)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál „Azán (islam)“" href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Azán_islam rootpage-Azán_islam skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> V iných jazykoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Az%C3%A1n+%28islam%29&returntoquery=action%3Dhistory" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Az%C3%A1n+%28islam%29&returntoquery=action%3Dhistory" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=Az%C3%A1n+%28islam%29&returntoquery=action%3Dhistory" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=Az%C3%A1n+%28islam%29&returntoquery=action%3Dhistory" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:0.5em; padding-top:0.2em; margin-bottom: -0.4em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die\" title=\"Ázijský mesiac Wikipédie\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ázijský mesiac Wikipédie\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"41\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/57px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/76px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EÁzijský mesiac Wikipédie\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die_2024\" title=\"Wikipédia:Ázijský mesiac Wikipédie 2024\"\u003EÁzijský mesiac Wikipédie 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EZapojte sa a\u0026#160;získajte cenu\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"> Azán (islam): História revízií</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusia:Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusia o obsahu stránky (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/Az%C3%A1n_(islam)" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/Az%C3%A1n_(islam)" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Kanál Atom pre túto stránku"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q"><span>Špeciálne stránky</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAz%25C3%25A1n_%28islam%29%26action%3Dhistory"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAz%25C3%25A1n_%28islam%29%26action%3Dhistory"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q165494" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamy&page=Az%C3%A1n+%28islam%29" title="Špeciálne:Záznamy">Zobraziť záznamy pre túto stránku</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Z%C3%A1znamZneu%C5%BEit%C3%AD&wpSearchTitle=Az%C3%A1n+%28islam%29" title="Zobraziť záznamy filtrov zneužití pre túto stránku">zobraziť záznamy zneužití</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtrovať revízie</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Rozbaliť</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Skryť</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Azán (islam)" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Po d\u00e1tum:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Po dátum:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"RRRR-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='RRRR-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filter <a href=\"\/wiki\/%C5%A0peci%C3%A1lne:Zna%C4%8Dky\" title=\"\u0160peci\u00e1lne:Zna\u010dky\">zna\u010diek<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filter <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Zna%C4%8Dky" title="Špeciálne:Značky">značiek</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"app-full-source","label":"Aplikace: cel\u00fd zdroj"},{"data":"app-talk-topic","label":"Aplikace: diskusn\u00ed t\u00e9ma"},{"data":"app-talk-reply","label":"Aplikace: odpov\u011b\u010f v\u00a0diskusi"},{"data":"app-image-add-top","label":"Aplikace: p\u0159id\u00e1n\u00ed horn\u00edho obr\u00e1zku"},{"data":"app-select-source","label":"Aplikace: vybran\u00fd zdroj"},{"data":"app-section-source","label":"Aplikace: zdroj sekce"},{"data":"app-undo","label":"Aplikace: zru\u0161en\u00ed editace"},{"data":"bez zdroja","label":"bez zdroja"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"chybn\u00fd odkaz na rok","label":"chybn\u00fd odkaz na rok"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"ContentTranslation: High unmodified machine translation usage"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"newcomer task add link","label":"Doporu\u010deno: P\u0159idan\u00fd odkaz"},{"data":"massmessage-delivery","label":"doru\u010denie hromadnej spr\u00e1vy"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"Edit Check (references) activated"},{"data":"newcomer task update","label":"Edita\u010dn\u00ed tipy: aktualizace \u010dl\u00e1nku"},{"data":"newcomer task links","label":"Edita\u010dn\u00ed tipy: p\u0159id\u00e1n\u00ed odkaz\u016f"},{"data":"newcomer task references","label":"Edita\u010dn\u00ed tipy: reference"},{"data":"newcomer task expand","label":"Edita\u010dn\u00ed tipy: roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u010dl\u00e1nku"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"editor wikitextu 2017"},{"data":"emotikony","label":"emotikony"},{"data":"falo\u0161n\u00fd infobox","label":"falo\u0161n\u00fd infobox"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 5481","label":"IABotManagementConsole [1.3]"},{"data":"community configuration","label":"Komunitn\u00ed konfigurace"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Kontrola editace (reference) odm\u00edtnuta (irelevantn\u00ed)"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Kontrola editace (reference) odm\u00edtnuta (jin\u00e9)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Kontrola editace (reference) odm\u00edtnuta (nejistota)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Kontrola editace (reference) odm\u00edtnuta (v\u0161eobecn\u00e9 znalosti)"},{"data":"mw-manual-revert","label":"manu\u00e1lne vr\u00e1tenie"},{"data":"mentor list change","label":"mentor list change"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"mo\u017en\u00fd spam","label":"mo\u017en\u00fd spam"},{"data":"mo\u017en\u00fd vandalizmus","label":"mo\u017en\u00fd vandalizmus"},{"data":"na kontrolu","label":"na kontrolu"},{"data":"newcomer task","label":"Navrhovan\u00e9 \u00fapravy"},{"data":"nespr\u00e1vny ping","label":"nespr\u00e1vny ping"},{"data":"ne\u017eiad\u00faca kategoriz\u00e1cia","label":"ne\u017eiad\u00faca kategoriz\u00e1cia"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nov\u00e1 t\u00e9ma"},{"data":"mw-new-redirect","label":"nov\u00e9 presmerovanie"},{"data":"nov\u00fd \u010dl\u00e1nok bez n\u00e1le\u017eitost\u00ed","label":"nov\u00fd \u010dl\u00e1nok bez n\u00e1le\u017eitost\u00ed"},{"data":"mw-replace","label":"n\u00e1hrada"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"n\u00e1stroj P\u0159eklad 2"},{"data":"sectiontranslation","label":"n\u00e1stroj P\u0159eklad sekc\u00ed"},{"data":"odkaz do inej Wikip\u00e9die","label":"odkaz do inej Wikip\u00e9die"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"odkazy na rozcestn\u00edky"},{"data":"discussiontools-reply","label":"odpove\u010f"},{"data":"odsadenie medzerou","label":"odsadenie medzerou"},{"data":"odstr\u00e1nenie infoboxu","label":"odstr\u00e1nenie infoboxu"},{"data":"odstr\u00e1nenie referencie","label":"odstr\u00e1nenie referencie"},{"data":"odstr\u00e1nenie sekcie","label":"odstr\u00e1nenie sekcie"},{"data":"odstr\u00e1nenie \u00fadr\u017ebovej \u0161abl\u00f3ny","label":"odstr\u00e1nenie \u00fadr\u017ebovej \u0161abl\u00f3ny"},{"data":"mentorship module question","label":"ot\u00e1zka z mentorovacej sekcie"},{"data":"mentorship panel question","label":"ot\u00e1zka z panelu Pot\u0159ebuji pomoc"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"advanced mobile edit","label":"pokro\u010dil\u00e1 \u00faprava z mobiln\u00e9ho zariadenia"},{"data":"contenttranslation","label":"preklad obsahu"},{"data":"problematick\u00e1 referencia","label":"problematick\u00e1 referencia"},{"data":"problematick\u00fd odkaz","label":"problematick\u00fd odkaz"},{"data":"prv\u00e1 \u00faprava redaktora","label":"prv\u00e1 \u00faprava redaktora"},{"data":"pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky nov\u00fd \u010dl\u00e1nok","label":"pr\u00edli\u0161 kr\u00e1tky nov\u00fd \u010dl\u00e1nok"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"mw-rollback","label":"rollback"},{"data":"sekcia Referencie","label":"sekcia Referencie"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"Ukliknutie","label":"Ukliknutie"},{"data":"umiestnenie \u0161abl\u00f3ny Preklad","label":"umiestnenie \u0161abl\u00f3ny Preklad"},{"data":"visualeditor","label":"vizu\u00e1lny editor"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"vizu\u00e1lny editor: na kontrolu"},{"data":"visualeditor-switched","label":"vizu\u00e1lny editor: prepnut\u00e9"},{"data":"mw-undo","label":"vr\u00e1tenie"},{"data":"mw-reverted","label":"vr\u00e1ten\u00e9"},{"data":"vulgarizmy; slang","label":"vulgarizmy; slang"},{"data":"vypr\u00e1zdnenie","label":"vypr\u00e1zdnenie"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (skryt\u00e1 zna\u010dka)"},{"data":"youtuber","label":"youtuber"},{"data":"zl\u00e9 umiestnenie textu","label":"zl\u00e9 umiestnenie textu"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"zmena modelu obsahu"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"zmena presmerovania"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"zru\u0161en\u00e9 presmerovanie"},{"data":"mobile app edit","label":"\u00faprava mobilnou aplik\u00e1ciou"},{"data":"android app edit","label":"\u00faprava z aplik\u00e1cie pre Android"},{"data":"ios app edit","label":"\u00faprava z aplik\u00e1cie pre iOS"},{"data":"mobile web edit","label":"\u00faprava z mobiln\u00e9ho webu"},{"data":"mobile edit","label":"\u00faprava z mobilu"},{"data":"\u0161kolsk\u00e1 IP","label":"\u0161kolsk\u00e1 IP"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='app-full-source'>Aplikace: celý zdroj</option><option value='app-talk-topic'>Aplikace: diskusní téma</option><option value='app-talk-reply'>Aplikace: odpověď v diskusi</option><option value='app-image-add-top'>Aplikace: přidání horního obrázku</option><option value='app-select-source'>Aplikace: vybraný zdroj</option><option value='app-section-source'>Aplikace: zdroj sekce</option><option value='app-undo'>Aplikace: zrušení editace</option><option value='bez zdroja'>bez zdroja</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='chybný odkaz na rok'>chybný odkaz na rok</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>ContentTranslation: High unmodified machine translation usage</option><option value='discussiontools'>discussiontools (skrytá značka)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (skrytá značka)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (skrytá značka)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (skrytá značka)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (skrytá značka)</option><option value='newcomer task add link'>Doporučeno: Přidaný odkaz</option><option value='massmessage-delivery'>doručenie hromadnej správy</option><option value='editcheck-references-activated'>Edit Check (references) activated</option><option value='newcomer task update'>Editační tipy: aktualizace článku</option><option value='newcomer task links'>Editační tipy: přidání odkazů</option><option value='newcomer task references'>Editační tipy: reference</option><option value='newcomer task expand'>Editační tipy: rozšíření článku</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (skrytá značka)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (skrytá značka)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (skrytá značka)</option><option value='visualeditor-wikitext'>editor wikitextu 2017</option><option value='emotikony'>emotikony</option><option value='falošný infobox'>falošný infobox</option><option value='OAuth CID: 651'>Fountain [0.1.3]</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='OAuth CID: 5481'>IABotManagementConsole [1.3]</option><option value='community configuration'>Komunitní konfigurace</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Kontrola editace (reference) odmítnuta (irelevantní)</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Kontrola editace (reference) odmítnuta (jiné)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Kontrola editace (reference) odmítnuta (nejistota)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Kontrola editace (reference) odmítnuta (všeobecné znalosti)</option><option value='mw-manual-revert'>manuálne vrátenie</option><option value='mentor list change'>mentor list change</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='možný spam'>možný spam</option><option value='možný vandalizmus'>možný vandalizmus</option><option value='na kontrolu'>na kontrolu</option><option value='newcomer task'>Navrhované úpravy</option><option value='nesprávny ping'>nesprávny ping</option><option value='nežiadúca kategorizácia'>nežiadúca kategorizácia</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nová téma</option><option value='mw-new-redirect'>nové presmerovanie</option><option value='nový článok bez náležitostí'>nový článok bez náležitostí</option><option value='mw-replace'>náhrada</option><option value='contenttranslation-v2'>nástroj Překlad 2</option><option value='sectiontranslation'>nástroj Překlad sekcí</option><option value='odkaz do inej Wikipédie'>odkaz do inej Wikipédie</option><option value='disambiguator-link-added'>odkazy na rozcestníky</option><option value='discussiontools-reply'>odpoveď</option><option value='odsadenie medzerou'>odsadenie medzerou</option><option value='odstránenie infoboxu'>odstránenie infoboxu</option><option value='odstránenie referencie'>odstránenie referencie</option><option value='odstránenie sekcie'>odstránenie sekcie</option><option value='odstránenie údržbovej šablóny'>odstránenie údržbovej šablóny</option><option value='mentorship module question'>otázka z mentorovacej sekcie</option><option value='mentorship panel question'>otázka z panelu Potřebuji pomoc</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='advanced mobile edit'>pokročilá úprava z mobilného zariadenia</option><option value='contenttranslation'>preklad obsahu</option><option value='problematická referencia'>problematická referencia</option><option value='problematický odkaz'>problematický odkaz</option><option value='prvá úprava redaktora'>prvá úprava redaktora</option><option value='príliš krátky nový článok'>príliš krátky nový článok</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='mw-rollback'>rollback</option><option value='sekcia Referencie'>sekcia Referencie</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='Ukliknutie'>Ukliknutie</option><option value='umiestnenie šablóny Preklad'>umiestnenie šablóny Preklad</option><option value='visualeditor'>vizuálny editor</option><option value='visualeditor-needcheck'>vizuálny editor: na kontrolu</option><option value='visualeditor-switched'>vizuálny editor: prepnuté</option><option value='mw-undo'>vrátenie</option><option value='mw-reverted'>vrátené</option><option value='vulgarizmy; slang'>vulgarizmy; slang</option><option value='vyprázdnenie'>vyprázdnenie</option><option value='wikieditor'>wikieditor (skrytá značka)</option><option value='youtuber'>youtuber</option><option value='zlé umiestnenie textu'>zlé umiestnenie textu</option><option value='mw-contentmodelchange'>zmena modelu obsahu</option><option value='mw-changed-redirect-target'>zmena presmerovania</option><option value='mw-removed-redirect'>zrušené presmerovanie</option><option value='mobile app edit'>úprava mobilnou aplikáciou</option><option value='android app edit'>úprava z aplikácie pre Android</option><option value='ios app edit'>úprava z aplikácie pre iOS</option><option value='mobile web edit'>úprava z mobilného webu</option><option value='mobile edit'>úprava z mobilu</option><option value='školská IP'>školská IP</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Invertova\u0165 v\u00fdber"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Invertovať výber</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Zobrazi\u0165 rev\u00edzie","label":"Zobrazi\u0165 rev\u00edzie","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Zobraziť revízie' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Zobraziť revízie</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <div id="histlegend"><span style="white-space:nowrap;">Ak chcete zobraziť niektorú zo starších verzií článku, kliknite na jej dátum.</span> <span style="white-space:nowrap;">Viac informácií nájdete na stránkach <a href="/wiki/Pomoc:Hist%C3%B3ria_str%C3%A1nky" title="Pomoc:História stránky">Pomoc:História stránky</a> a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zhrnutie_%C3%BAprav" title="Wikipédia:Zhrnutie úprav">Wikipédia:Zhrnutie úprav</a>.</span><br />Nástroje: <span style="white-space:nowrap;"><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=info">Informácie o stránke</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/xtools-articleinfo/index.php?wikilang=sk&wikifam=.wikipedia.org&grouped=on&page=Az%C3%A1n+%28islam%29">Štatistika starších verzií</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=sk&user_lang=sk&article=Az%C3%A1n+%28islam%29">Prehľadávanie starších verzií</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=sk.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Az%C3%A1n_(islam)">Štatistika návštevnosti</a></span> <hr /> <span style="white-space:nowrap;">(aktuálna) = rozdiel oproti aktuálnej verzii,</span> <span style="white-space:nowrap;">(predošlá) = rozdiel oproti predchádzajúcej verzii,</span> <span style="white-space:nowrap;"> <b>d</b> = <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Drobn%C3%A1_%C3%BAprava" title="Wikipédia:Drobná úprava">drobná úprava</a>, → = úprava <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C5%A0tylistick%C3%A1_pr%C3%ADru%C4%8Dka#Odseky" title="Wikipédia:Štylistická príručka">odseku</a></span></div><br /> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">najnovšie</span> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">najstaršie</a>) Zobraziť (<span class="mw-prevlink">50 novších</span> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=20070527013805%7C985660" rel="next" class="mw-nextlink">50 starších</a>) (<a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Azán_(islam)" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Zobraziť rozdiely medzi dvomi zvolenými verziami tejto stránky. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Porovnať označené verzie"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">21. február 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="7804801"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">aktuálna</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=7804801" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="7804801" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="7804801" checked="" name="diff" id="mw-diff-7804801"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=7804801" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">21:10, 21. február 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Vegbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Vegbot" data-mw-revid="7804801"><bdi>Vegbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Vegbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Vegbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Vegbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Vegbot">príspevky</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1806">1 806 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="1 806 bajtov zmenených">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)#Text_azánu" title="Azán (islam)">→<bdi dir="ltr">Text azánu</bdi></a>: </span>typo gram</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=5935193&undo=7804801" title="„Vrátiť” vráti túto úpravu a otvorí formulár úprav v režime náhľadu.
Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19. január 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5935193" class="mw-tag-visualeditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=5935193" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=5935193" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="5935193" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-5935193"><input type="radio" value="5935193" name="diff" id="mw-diff-5935193"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=5935193" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">18:51, 19. január 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/62.197.243.68" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Špeciálne:Príspevky/62.197.243.68" data-mw-revid="5935193"><bdi>62.197.243.68</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:62.197.243.68" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:62.197.243.68">diskusia</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1806">1 806 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 806 bajtov zmenených">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)#Text_azánu" title="Azán (islam)">→<bdi dir="ltr">Text azánu</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=5290560&undo=5935193" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Zna%C4%8Dky" title="Špeciálne:Značky">Značka</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vizu%C3%A1lny_editor">vizuálny editor</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. marec 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5290560"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=5290560" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=5290560" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="5290560" name="oldid" id="mw-oldid-5290560"><input type="radio" value="5290560" name="diff" id="mw-diff-5290560"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=5290560" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">12:03, 11. marec 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Addbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Addbot" data-mw-revid="5290560"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Addbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Addbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="1809">1 809 bajtov</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="1 809 bajtov zmenených">−785</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/Redaktor:Addbot" title="Redaktor:Addbot">Bot:</a> Odstránenie 50 odkazov interwiki, ktoré sú teraz dostupné na <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikiúdajoch</a> (<a href="https://www.wikidata.org/wiki/q165494" class="extiw" title="d:q165494">d:q165494</a>)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=5072664&undo=5290560" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5. január 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5072664"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=5072664" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=5072664" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="5072664" name="oldid" id="mw-oldid-5072664"><input type="radio" value="5072664" name="diff" id="mw-diff-5072664"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=5072664" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">04:42, 5. január 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Xqbot" data-mw-revid="5072664"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Xqbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Xqbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2594">2 594 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 594 bajtov zmenených">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (robot Pridal: <a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%A8" class="extiw" title="pa:ਅਜ਼ਾਨ">pa:ਅਜ਼ਾਨ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=5040753&undo=5072664" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24. december 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5040753"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=5040753" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=5040753" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="5040753" name="oldid" id="mw-oldid-5040753"><input type="radio" value="5040753" name="diff" id="mw-diff-5040753"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=5040753" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">18:50, 24. december 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:RibotBOT" class="mw-userlink" title="Redaktor:RibotBOT" data-mw-revid="5040753"><bdi>RibotBOT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:RibotBOT&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:RibotBOT (stránka neexistuje)">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/RibotBOT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/RibotBOT">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2571">2 571 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 571 bajtov zmenených">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot: Zmena <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BB" class="extiw" title="ml:ആദാൻ">ml:ആദാൻ</a> na <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF" class="extiw" title="ml:ബാങ്കുവിളി">ml:ബാങ്കുവിളി</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4670869&undo=5040753" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31. júl 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4670869"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4670869" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4670869" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4670869" name="oldid" id="mw-oldid-4670869"><input type="radio" value="4670869" name="diff" id="mw-diff-4670869"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4670869" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">10:57, 31. júl 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Danny_B." class="mw-userlink" title="Redaktor:Danny B." data-mw-revid="4670869"><bdi>Danny B.</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Danny_B." class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Danny B.">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Danny_B." class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Danny B.">príspevky</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2553">2 553 bajtov</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 553 bajtov zmenených">−521</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">optimalizace kódu; oprava kódu; kosmetické úpravy</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4600930&undo=4670869" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3. júl 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4600930"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4600930" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4600930" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4600930" name="oldid" id="mw-oldid-4600930"><input type="radio" value="4600930" name="diff" id="mw-diff-4600930"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4600930" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">23:10, 3. júl 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Minsbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Minsbot" data-mw-revid="4600930"><bdi>Minsbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Minsbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Minsbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Minsbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Minsbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3074">3 074 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 074 bajtov zmenených">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot Pridal: <a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9E%94" class="extiw" title="ko:아잔">ko:아잔</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4557426&undo=4600930" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. jún 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4557426"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4557426" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4557426" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4557426" name="oldid" id="mw-oldid-4557426"><input type="radio" value="4557426" name="diff" id="mw-diff-4557426"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4557426" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">10:45, 14. jún 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Luppus" class="mw-userlink" title="Redaktor:Luppus" data-mw-revid="4557426"><bdi>Luppus</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Luppus" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Luppus">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Luppus" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Luppus">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3060">3 060 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3 060 bajtov zmenených">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Luppus premiestnil stránku <a href="/wiki/Az%C3%A1n" title="Azán">Azán</a> na <a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)" title="Azán (islam)">Azán (islam)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4508907&undo=4557426" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26. máj 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4508907"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4508907" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4508907" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4508907" name="oldid" id="mw-oldid-4508907"><input type="radio" value="4508907" name="diff" id="mw-diff-4508907"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4508907" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">00:18, 26. máj 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:AvicBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:AvicBot" data-mw-revid="4508907"><bdi>AvicBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:AvicBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:AvicBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/AvicBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/AvicBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3060">3 060 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 060 bajtov zmenených">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.5) (robot Pridal: <a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="kk:Азан">kk:Азан</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4179385&undo=4508907" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. január 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4179385"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4179385" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4179385" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4179385" name="oldid" id="mw-oldid-4179385"><input type="radio" value="4179385" name="diff" id="mw-diff-4179385"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4179385" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">07:53, 27. január 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:EmausBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:EmausBot" data-mw-revid="4179385"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:EmausBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/EmausBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3044">3 044 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 044 bajtov zmenených">+26</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (robot Pridal: <a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" class="extiw" title="ta:பாங்கு">ta:பாங்கு</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4049880&undo=4179385" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. november 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4049880"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4049880" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4049880" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4049880" name="oldid" id="mw-oldid-4049880"><input type="radio" value="4049880" name="diff" id="mw-diff-4049880"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4049880" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">19:50, 28. november 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:ZéroBot" data-mw-revid="4049880"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:ZéroBot (stránka neexistuje)">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/ZéroBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3018">3 018 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 018 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Pridal: <a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="extiw" title="sv:Adhan">sv:Adhan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4049758&undo=4049880" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="4049758"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4049758" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4049758" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4049758" name="oldid" id="mw-oldid-4049758"><input type="radio" value="4049758" name="diff" id="mw-diff-4049758"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4049758" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">18:13, 28. november 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:VolkovBot" data-mw-revid="4049758"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:VolkovBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/VolkovBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3005">3 005 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 005 bajtov zmenených">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (robot Pridal: <a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Adan" class="extiw" title="su:Adan">su:Adan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4029976&undo=4049758" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. november 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4029976"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4029976" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4029976" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4029976" name="oldid" id="mw-oldid-4029976"><input type="radio" value="4029976" name="diff" id="mw-diff-4029976"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4029976" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">17:11, 16. november 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Vasi%C4%BE" class="mw-userlink" title="Redaktor:Vasiľ" data-mw-revid="4029976"><bdi>Vasiľ</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Vasi%C4%BE" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Vasiľ">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Vasi%C4%BE" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Vasiľ">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2993">2 993 bajtov</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 993 bajtov zmenených">−656</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Verzia používateľa <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/41.33.140.203" title="Špeciálne:Príspevky/41.33.140.203">41.33.140.203</a> (<a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:41.33.140.203&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusia s redaktorom:41.33.140.203 (stránka neexistuje)">diskusia</a>) bola vrátená, bola obnovená verzia od Vasiľ</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4029973&undo=4029976" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="4029973"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4029973" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4029973" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4029973" name="oldid" id="mw-oldid-4029973"><input type="radio" value="4029973" name="diff" id="mw-diff-4029973"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4029973" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">17:10, 16. november 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/41.33.140.203" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Špeciálne:Príspevky/41.33.140.203" data-mw-revid="4029973"><bdi>41.33.140.203</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:41.33.140.203&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:41.33.140.203 (stránka neexistuje)">diskusia</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3649">3 649 bajtov</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 649 bajtov zmenených">+656</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)#Text_azánu" title="Azán (islam)">→<bdi dir="ltr">Text azánu</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4029969&undo=4029973" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="4029969"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4029969" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4029969" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4029969" name="oldid" id="mw-oldid-4029969"><input type="radio" value="4029969" name="diff" id="mw-diff-4029969"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4029969" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">17:08, 16. november 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Vasi%C4%BE" class="mw-userlink" title="Redaktor:Vasiľ" data-mw-revid="4029969"><bdi>Vasiľ</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Vasi%C4%BE" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Vasiľ">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Vasi%C4%BE" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Vasiľ">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2993">2 993 bajtov</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 993 bajtov zmenených">−656</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Verzia používateľa <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/41.33.140.203" title="Špeciálne:Príspevky/41.33.140.203">41.33.140.203</a> (<a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:41.33.140.203&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusia s redaktorom:41.33.140.203 (stránka neexistuje)">diskusia</a>) bola vrátená, bola obnovená verzia od ChuispastonBot</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=4029968&undo=4029969" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="4029968"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=4029968" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=4029968" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="4029968" name="oldid" id="mw-oldid-4029968"><input type="radio" value="4029968" name="diff" id="mw-diff-4029968"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=4029968" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">17:08, 16. november 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/41.33.140.203" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Špeciálne:Príspevky/41.33.140.203" data-mw-revid="4029968"><bdi>41.33.140.203</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:41.33.140.203&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:41.33.140.203 (stránka neexistuje)">diskusia</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3649">3 649 bajtov</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 649 bajtov zmenených">+656</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)#Text_azánu" title="Azán (islam)">→<bdi dir="ltr">Text azánu</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3919562&undo=4029968" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. september 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3919562"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3919562" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3919562" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3919562" name="oldid" id="mw-oldid-3919562"><input type="radio" value="3919562" name="diff" id="mw-diff-3919562"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3919562" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">17:53, 20. september 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:ChuispastonBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:ChuispastonBot" data-mw-revid="3919562"><bdi>ChuispastonBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:ChuispastonBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:ChuispastonBot (stránka neexistuje)">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/ChuispastonBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/ChuispastonBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2993">2 993 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 993 bajtov zmenených">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Pridal: <a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%87%CE%AC%CE%BD" class="extiw" title="el:Αντχάν">el:Αντχάν</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3864773&undo=3919562" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. august 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3864773"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3864773" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3864773" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3864773" name="oldid" id="mw-oldid-3864773"><input type="radio" value="3864773" name="diff" id="mw-diff-3864773"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3864773" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">15:09, 18. august 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Z%C3%A9roBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:ZéroBot" data-mw-revid="3864773"><bdi>ZéroBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:Z%C3%A9roBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:ZéroBot (stránka neexistuje)">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Z%C3%A9roBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/ZéroBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2973">2 973 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 973 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Pridal: <a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="extiw" title="eu:Adhan">eu:Adhan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3635693&undo=3864773" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15. máj 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3635693"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3635693" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3635693" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3635693" name="oldid" id="mw-oldid-3635693"><input type="radio" value="3635693" name="diff" id="mw-diff-3635693"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3635693" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">03:26, 15. máj 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:WikitanvirBot" data-mw-revid="3635693"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:WikitanvirBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/WikitanvirBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2960">2 960 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 960 bajtov zmenených">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Pridal: <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Adhaan" class="extiw" title="fi:Adhaan">fi:Adhaan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3601581&undo=3635693" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28. apríl 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3601581"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3601581" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3601581" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3601581" name="oldid" id="mw-oldid-3601581"><input type="radio" value="3601581" name="diff" id="mw-diff-3601581"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3601581" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">01:20, 28. apríl 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Luckas-bot" data-mw-revid="3601581"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Luckas-bot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Luckas-bot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2946">2 946 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 946 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot Pridal: <a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Adzan" class="extiw" title="jv:Adzan">jv:Adzan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3515783&undo=3601581" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. marec 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3515783"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3515783" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3515783" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3515783" name="oldid" id="mw-oldid-3515783"><input type="radio" value="3515783" name="diff" id="mw-diff-3515783"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3515783" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">19:42, 18. marec 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Idioma-bot" data-mw-revid="3515783"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Idioma-bot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Idioma-bot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2933">2 933 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 933 bajtov zmenených">+4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.3) (robot Pridal: <a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%99%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="ba:Аҙан">ba:Аҙан</a> Zmenil: <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B5%BB" class="extiw" title="ml:ആദാൻ">ml:ആദാൻ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3314636&undo=3515783" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16. december 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3314636"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3314636" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3314636" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3314636" name="oldid" id="mw-oldid-3314636"><input type="radio" value="3314636" name="diff" id="mw-diff-3314636"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3314636" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">21:37, 16. december 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:EmausBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:EmausBot" data-mw-revid="3314636"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:EmausBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/EmausBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2929">2 929 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 929 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (robot Pridal: <a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Bang" class="extiw" title="bjn:Bang">bjn:Bang</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3224974&undo=3314636" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20. október 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3224974"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3224974" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3224974" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3224974" name="oldid" id="mw-oldid-3224974"><input type="radio" value="3224974" name="diff" id="mw-diff-3224974"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3224974" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">21:39, 20. október 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Zorrobot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Zorrobot" data-mw-revid="3224974"><bdi>Zorrobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Zorrobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Zorrobot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Zorrobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Zorrobot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2916">2 916 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 916 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="extiw" title="no:Adhan">no:Adhan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=3092226&undo=3224974" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. august 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3092226"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=3092226" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=3092226" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="3092226" name="oldid" id="mw-oldid-3092226"><input type="radio" value="3092226" name="diff" id="mw-diff-3092226"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=3092226" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">14:14, 11. august 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Xqbot" data-mw-revid="3092226"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Xqbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Xqbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2903">2 903 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 903 bajtov zmenených">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Aadaan" class="extiw" title="so:Aadaan">so:Aadaan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2925404&undo=3092226" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. máj 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2925404"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2925404" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2925404" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2925404" name="oldid" id="mw-oldid-2925404"><input type="radio" value="2925404" name="diff" id="mw-diff-2925404"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2925404" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">17:47, 4. máj 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Luckas-bot" data-mw-revid="2925404"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Luckas-bot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Luckas-bot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2889">2 889 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 889 bajtov zmenených">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%27%D7%90%D7%9F" class="extiw" title="he:אד'אן">he:אד'אן</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2896159&undo=2925404" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17. apríl 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2896159"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2896159" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2896159" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2896159" name="oldid" id="mw-oldid-2896159"><input type="radio" value="2896159" name="diff" id="mw-diff-2896159"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2896159" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">12:25, 17. apríl 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:VolkovBot" data-mw-revid="2896159"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:VolkovBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/VolkovBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2872">2 872 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 872 bajtov zmenených">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="tt:Азан">tt:Азан</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2755630&undo=2896159" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. február 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2755630"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2755630" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2755630" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2755630" name="oldid" id="mw-oldid-2755630"><input type="radio" value="2755630" name="diff" id="mw-diff-2755630"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2755630" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">00:01, 7. február 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Dinamik-bot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Dinamik-bot" data-mw-revid="2755630"><bdi>Dinamik-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Dinamik-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Dinamik-bot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Dinamik-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Dinamik-bot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2856">2 856 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 856 bajtov zmenených">−6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Zmenil: <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B5%BB" class="extiw" title="ml:മുഅദ്ദിൻ">ml:മുഅദ്ദിൻ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2614628&undo=2755630" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18. november 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2614628"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2614628" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2614628" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2614628" name="oldid" id="mw-oldid-2614628"><input type="radio" value="2614628" name="diff" id="mw-diff-2614628"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2614628" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">16:34, 18. november 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Xqbot" data-mw-revid="2614628"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Xqbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Xqbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2862">2 862 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 862 bajtov zmenených">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Zmenil: <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Azan" class="extiw" title="id:Azan">id:Azan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2532341&undo=2614628" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3. október 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2532341"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2532341" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2532341" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2532341" name="oldid" id="mw-oldid-2532341"><input type="radio" value="2532341" name="diff" id="mw-diff-2532341"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2532341" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">02:34, 3. október 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:MelancholieBot" data-mw-revid="2532341"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:MelancholieBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/MelancholieBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2863">2 863 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 863 bajtov zmenených">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80dhan" class="extiw" title="ca:Àdhan">ca:Àdhan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2478077&undo=2532341" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. september 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2478077"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2478077" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2478077" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2478077" name="oldid" id="mw-oldid-2478077"><input type="radio" value="2478077" name="diff" id="mw-diff-2478077"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2478077" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">23:29, 2. september 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:MelancholieBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:MelancholieBot" data-mw-revid="2478077"><bdi>MelancholieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:MelancholieBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/MelancholieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/MelancholieBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2849">2 849 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 849 bajtov zmenených">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Azan" class="extiw" title="az:Azan">az:Azan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2452145&undo=2478077" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19. august 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2452145"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2452145" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2452145" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2452145" name="oldid" id="mw-oldid-2452145"><input type="radio" value="2452145" name="diff" id="mw-diff-2452145"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2452145" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">11:03, 19. august 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:RedBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:RedBot" data-mw-revid="2452145"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:RedBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:RedBot (stránka neexistuje)">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/RedBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2837">2 837 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 837 bajtov zmenených">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ezan" class="extiw" title="sh:Ezan">sh:Ezan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2442033&undo=2452145" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. august 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2442033"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2442033" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2442033" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2442033" name="oldid" id="mw-oldid-2442033"><input type="radio" value="2442033" name="diff" id="mw-diff-2442033"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2442033" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">11:28, 13. august 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:SieBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:SieBot" data-mw-revid="2442033"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:SieBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/SieBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2825">2 825 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="2 825 bajtov zmenených">−7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Zmenil: <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="extiw" title="pl:Adhan">pl:Adhan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2364812&undo=2442033" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26. jún 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2364812"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2364812" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2364812" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2364812" name="oldid" id="mw-oldid-2364812"><input type="radio" value="2364812" name="diff" id="mw-diff-2364812"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2364812" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">11:47, 26. jún 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:AtonX" class="mw-userlink" title="Redaktor:AtonX" data-mw-revid="2364812"><bdi>AtonX</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:AtonX" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:AtonX">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/AtonX" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/AtonX">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2832">2 832 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 832 bajtov zmenených">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">fix ara</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2220969&undo=2364812" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12. apríl 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2220969"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2220969" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2220969" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2220969" name="oldid" id="mw-oldid-2220969"><input type="radio" value="2220969" name="diff" id="mw-diff-2220969"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2220969" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">01:29, 12. apríl 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Xqbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Xqbot" data-mw-revid="2220969"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Xqbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Xqbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Xqbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2814">2 814 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 814 bajtov zmenených">+21</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="extiw" title="simple:Adhan">simple:Adhan</a>; cosmetic changes</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2145405&undo=2220969" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7. marec 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2145405"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2145405" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2145405" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2145405" name="oldid" id="mw-oldid-2145405"><input type="radio" value="2145405" name="diff" id="mw-diff-2145405"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2145405" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">20:13, 7. marec 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:ArthurBot" data-mw-revid="2145405"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:ArthurBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:ArthurBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/ArthurBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2793">2 793 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 793 bajtov zmenených">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="uk:Азан">uk:Азан</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=2106307&undo=2145405" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. február 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2106307"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=2106307" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=2106307" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="2106307" name="oldid" id="mw-oldid-2106307"><input type="radio" value="2106307" name="diff" id="mw-diff-2106307"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=2106307" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">10:13, 14. február 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:ArthurBot" data-mw-revid="2106307"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:ArthurBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:ArthurBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/ArthurBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2777">2 777 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="2 777 bajtov zmenených">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Zmenil: <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Adh%C4%81n" class="extiw" title="it:Adhān">it:Adhān</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1986498&undo=2106307" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. december 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1986498"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1986498" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1986498" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1986498" name="oldid" id="mw-oldid-1986498"><input type="radio" value="1986498" name="diff" id="mw-diff-1986498"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1986498" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">19:29, 13. december 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:FlaBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:FlaBot" data-mw-revid="1986498"><bdi>FlaBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:FlaBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:FlaBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/FlaBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/FlaBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2777">2 777 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 777 bajtov zmenených">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ezan" class="extiw" title="ku:Ezan">ku:Ezan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1935374&undo=1986498" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. november 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1935374"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1935374" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1935374" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1935374" name="oldid" id="mw-oldid-1935374"><input type="radio" value="1935374" name="diff" id="mw-diff-1935374"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1935374" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">10:02, 14. november 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/195.28.91.151" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Špeciálne:Príspevky/195.28.91.151" data-mw-revid="1935374"><bdi>195.28.91.151</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Diskusia_s_redaktorom:195.28.91.151&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:195.28.91.151 (stránka neexistuje)">diskusia</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2765">2 765 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="2 765 bajtov zmenených">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Az%C3%A1n_(islam)#Text_azánu" title="Azán (islam)">→<bdi dir="ltr">Text azánu</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1819821&undo=1935374" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13. september 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1819821"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1819821" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1819821" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1819821" name="oldid" id="mw-oldid-1819821"><input type="radio" value="1819821" name="diff" id="mw-diff-1819821"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1819821" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">02:41, 13. september 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Redaktor:TXiKiBoT" data-mw-revid="1819821"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:TXiKiBoT">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/TXiKiBoT">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2765">2 765 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 765 bajtov zmenených">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Adhan" class="extiw" title="ceb:Adhan">ceb:Adhan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1807693&undo=1819821" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. september 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1807693"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1807693" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1807693" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1807693" name="oldid" id="mw-oldid-1807693"><input type="radio" value="1807693" name="diff" id="mw-diff-1807693"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1807693" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">21:10, 4. september 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Sevela.p" class="mw-userlink" title="Redaktor:Sevela.p" data-mw-revid="1807693"><bdi>Sevela.p</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Sevela.p" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Sevela.p">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Sevela.p" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Sevela.p">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2751">2 751 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 751 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">+cs iw</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1790242&undo=1807693" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. august 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1790242"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1790242" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1790242" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1790242" name="oldid" id="mw-oldid-1790242"><input type="radio" value="1790242" name="diff" id="mw-diff-1790242"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1790242" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">06:17, 27. august 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:SieBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:SieBot" data-mw-revid="1790242"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:SieBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/SieBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2738">2 738 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 738 bajtov zmenených">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Adz%C3%A1n" class="extiw" title="hu:Adzán">hu:Adzán</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1718294&undo=1790242" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. júl 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1718294"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1718294" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1718294" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1718294" name="oldid" id="mw-oldid-1718294"><input type="radio" value="1718294" name="diff" id="mw-diff-1718294"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1718294" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">13:30, 14. júl 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Redaktor:TXiKiBoT" data-mw-revid="1718294"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:TXiKiBoT">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/TXiKiBoT">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2724">2 724 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 724 bajtov zmenených">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99" class="extiw" title="th:อาซาน">th:อาซาน</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1664556&undo=1718294" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21. jún 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1664556"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1664556" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1664556" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1664556" name="oldid" id="mw-oldid-1664556"><input type="radio" value="1664556" name="diff" id="mw-diff-1664556"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:02</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1664556" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">15:02, 21. jún 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:VolkovBot" data-mw-revid="1664556"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:VolkovBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/VolkovBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2701">2 701 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 701 bajtov zmenených">+23</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%9C%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" class="extiw" title="te:అజాన్">te:అజాన్</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1403714&undo=1664556" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2. február 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1403714"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1403714" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1403714" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1403714" name="oldid" id="mw-oldid-1403714"><input type="radio" value="1403714" name="diff" id="mw-diff-1403714"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1403714" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">23:01, 2. február 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:PipepBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:PipepBot" data-mw-revid="1403714"><bdi>PipepBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:PipepBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:PipepBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/PipepBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/PipepBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2678">2 678 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 678 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Azano" class="extiw" title="eo:Azano">eo:Azano</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1376910&undo=1403714" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14. január 2008</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1376910"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1376910" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1376910" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1376910" name="oldid" id="mw-oldid-1376910"><input type="radio" value="1376910" name="diff" id="mw-diff-1376910"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1376910" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">16:04, 14. január 2008</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Loveless" class="mw-userlink" title="Redaktor:Loveless" data-mw-revid="1376910"><bdi>Loveless</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Loveless" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Loveless">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Loveless" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Loveless">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2665">2 665 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 665 bajtov zmenených">+13</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Adzan" class="extiw" title="id:Adzan">id:Adzan</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1272275&undo=1376910" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11. november 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1272275"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1272275" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1272275" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1272275" name="oldid" id="mw-oldid-1272275"><input type="radio" value="1272275" name="diff" id="mw-diff-1272275"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1272275" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">06:48, 11. november 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:Rei-bot" class="mw-userlink" title="Redaktor:Rei-bot" data-mw-revid="1272275"><bdi>Rei-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:Rei-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:Rei-bot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/Rei-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/Rei-bot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2652">2 652 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 652 bajtov zmenených">+38</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D" class="extiw" title="ml:മുഅദ്ദിന്‍">ml:മുഅദ്ദിന്‍</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1250652&undo=1272275" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31. október 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1250652"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1250652" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1250652" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1250652" name="oldid" id="mw-oldid-1250652"><input type="radio" value="1250652" name="diff" id="mw-diff-1250652"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1250652" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">04:29, 31. október 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:SieBot" class="mw-userlink" title="Redaktor:SieBot" data-mw-revid="1250652"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:SieBot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/SieBot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2614">2 614 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 614 bajtov zmenených">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="extiw" title="bn:আযান">bn:আযান</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1050677&undo=1250652" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4. júl 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1050677"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1050677" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1050677" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1050677" name="oldid" id="mw-oldid-1050677"><input type="radio" value="1050677" name="diff" id="mw-diff-1050677"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1050677" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">10:36, 4. júl 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:BotMultichill" class="mw-userlink" title="Redaktor:BotMultichill" data-mw-revid="1050677"><bdi>BotMultichill</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:BotMultichill" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:BotMultichill">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/BotMultichill" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/BotMultichill">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2594">2 594 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 594 bajtov zmenených">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B0%D8%A7%D9%86" class="extiw" title="fa:اذان">fa:اذان</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=1032900&undo=1050677" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24. jún 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1032900"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=1032900" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=1032900" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="1032900" name="oldid" id="mw-oldid-1032900"><input type="radio" value="1032900" name="diff" id="mw-diff-1032900"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=1032900" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">06:50, 24. jún 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:PalicaBOT" class="mw-userlink" title="Redaktor:PalicaBOT" data-mw-revid="1032900"><bdi>PalicaBOT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:PalicaBOT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:PalicaBOT">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/PalicaBOT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/PalicaBOT">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2578">2 578 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 578 bajtov zmenených">+20</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Azan_(islam)" class="extiw" title="pl:Azan (islam)">pl:Azan (islam)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=985660&undo=1032900" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27. máj 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="985660"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=7804801&oldid=985660" class="mw-history-histlinks-current" title="Rozdíl oproti nynější verzi">aktuálna</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&diff=prev&oldid=985660" class="mw-history-histlinks-previous" title="Rozdíl oproti předchozí verzi">predošlá</a></span></span><input type="radio" value="985660" name="oldid" id="mw-oldid-985660"><input type="radio" value="985660" name="diff" id="mw-diff-985660"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&oldid=985660" class="mw-changeslist-date" title="Azán (islam)">01:38, 27. máj 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Redaktor:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Redaktor:JAnDbot" data-mw-revid="985660"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Diskusia_s_redaktorom:JAnDbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Diskusia s redaktorom:JAnDbot">diskusia</a></span> <span><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Pr%C3%ADspevky/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Špeciálne:Príspevky/JAnDbot">príspevky</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Toto je drobná úprava">d</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="2558">2 558 bajtov</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="2 558 bajtov zmenených">+223</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot Pridal: ar, bg, bs, en, es, it, ja, ms, nl, pt, ru, sl, sq, tr, ur</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=edit&undoafter=983462&undo=985660" title="Azán (islam)">vrátiť</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Zobraziť rozdiely medzi dvomi zvolenými verziami tejto stránky. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Porovnať označené verzie"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">najnovšie</span> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">najstaršie</a>) Zobraziť (<span class="mw-prevlink">50 novších</span> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=20070527013805%7C985660" rel="next" class="mw-nextlink">50 starších</a>) (<a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Azán_(islam)">https://sk.wikipedia.org/wiki/Azán_(islam)</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Az%C3%A1n_(islam)&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-pzqgw","wgBackendResponseTime":437,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":22,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":168,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-pzqgw","timestamp":"20241129183034","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>