CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head>  <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>  <meta charset="utf-8">  <title>Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire archiv茅s - Publications du gouvernement du Canada - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport">  <meta name="dcterms.title" content="Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire archiv茅s - Publications du gouvernement du Canada - Canada.ca" /> <meta name="dcterms.creator" content="Services publics et Approvisionnement Canada, Direction g茅n茅rale des services int茅gr茅s, Services d'information du gouvernement, 脡ditions et Services de d茅p么t" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <meta name="dcterms.service" content="PSPC-SPAC_GCPublications" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <link rel="stylesheet" href="/site/css/publications.css" /> <meta name="dcterms.description" content="Index des num茅ros de la Liste suppl茅mentaire archiv茅s" /> <meta name="description" content="Index des num茅ros de la Liste suppl茅mentaire archiv茅s" /> <meta name="keywords" content="publications, documents gouvernementaux, base de donn茅es centrale des publications, publications 茅lectroniques, catalogue" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2011-03-10" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2013-04-04" /> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Publication gouvernementale" />   <link href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/css/theme.min.css">    <noscript><link rel="stylesheet" href="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>  <script>dataLayer1 = [];</script>  <link rel="stylesheet" href="/boew-wet/css/custom.css"> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">  <noscript><iframe title="Google Tag Manager" src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TLGQ9K" height="0" width="0" class="wb-inv"></iframe></noscript> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer1'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer1','GTM-TLGQ9K');</script>  <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 脌 propos de ce site 禄</a> </li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="visible-md visible-lg text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline margin-bottom-none"> <li><a lang="en" href="/site/eng/supplementaryChecklist/archivedIssues.html">English</a></li> </ul> </div> </div> </section> <div class="row"> <div class="brand col-xs-8 col-sm-9 col-md-6"> <a href="http://www.canada.ca/fr/index.html"><object aria-label="Gouvernement du Canada" type="image/svg+xml" tabindex="-1" data="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg"></object><span class="wb-inv"> Gouvernement du Canada</span></a> </div> <section class="wb-mb-links col-xs-4 col-sm-3 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="list-inline text-right chvrn"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> <section id="wb-srch" class="col-xs-6 text-right visible-md visible-lg"> <h2 class="wb-inv">Recherche</h2> <form action="https://www.canada.gc.ca/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/> <input name="st" value="s" type="hidden"/> <input name="num" value="10" type="hidden"/> <input name="langs" value="fr" type="hidden"/> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/> <input name="s5bm3ts21rch" value="x" type="hidden"/> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <input type="hidden" name="_charset_" value="UTF-8"/> <datalist id="wb-srch-q-ac">   </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section></div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-ajax-replace="/boew-wet/wet4.0ca/ajax/sitemenu-fr.html" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu des sujets</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="http://www.cic.gc.ca/francais/index.asp">Immigration</a></li> <li><a href="http://voyage.gc.ca">Voyage</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/entreprises/index.html">Entreprises</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/prestations/index.html">Prestations</a></li> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca/index-fra.php">Sant茅</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/impots/index.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html">Autres services</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Accueil</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">Comment le gouvernement fonctionne</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/surveillance.html">Surveillance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/communications-gouvernementales.html">Communications</a></li> <li><a href="/site/fra/accueil.html">Publications du gouvernement du Canada </a></li> <li><a href="/site/fra/parcourir/index.html">Parcourir les publications</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="container"> <h1 property="name" id="wb-cont" class="mrgn-tp-md">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire archiv茅s</h1><div class="btn-group btn-group-sm mrgn-tp-md"> <ul class="list-inline"> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2015"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2015</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2014"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2014</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2013"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2013</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2012"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2012</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2011"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2011</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2010"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2010</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2009"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2009</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2008"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2008</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2007"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2007</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2006"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2006</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2005"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2005</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee2001"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>2001</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee1999"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>1999</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee1998"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>1998</a> <li><a class="btn btn-default mrgn-bttm-md" href="#annee1997"> <span class="wb-inv">Num茅ros de la Liste suppl茅mentaire pour </span>1997</a> </ul> </div> <h2 id="annee2015">2015</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2015/15-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 15-05-Supp</a> (Le 31 mars 2015) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2015/15-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 15-04-Supp</a> (Le 19 mars 2015) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2015/15-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 15-03-Supp</a> (Le 13 mars 2015) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2015/15-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 15-02-Supp</a> (Le 16 f茅vrier 2015) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2015/15-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 15-01-Supp</a> (Le 26 janvier 2015) </li> </ul> <h2 id="annee2014">2014</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-22-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-22-Supp</a> (Le 24 d茅cembre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-21-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-21-Supp</a> (Le 11 d茅cembre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-20-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-20-Supp</a> (Le 25 novembre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-19-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-19-Supp</a> (Le 3 novembre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-18-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-18-Supp</a> (Le 15 octobre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-17-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-17-Supp</a> (Le 9 octobre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-16-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-16-Supp</a> (Le 25 septembre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-15-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-15-Supp</a> (Le 4 septembre 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-14-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-14-Supp</a> (Le 24 juillet 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-13-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-13-Supp</a> (Le 23 juin 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-12-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-12-Supp</a> (Le 30 mai 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-11-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-11-Supp</a> (Le 21 mai 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-10-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-10-Supp</a> (Le 8 mai 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-09-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-09-Supp</a> (Le 23 avril 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-08-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-08-Supp</a> (Le 10 avril 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-07-Supp</a> (Le 3 avril 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-06-Supp</a> (Le 21 mars 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-05-Supp</a> (Le 26 f茅vrier 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-04-Supp</a> (Le 5 f茅vrier 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-03-Supp</a> (Le 17 janvier 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-02-Supp</a> (Le 8 janvier 2014) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2014/14-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 14-01-Supp</a> (Le 7 janvier 2014) </li> </ul> <h2 id="annee2013">2013</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-28-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-28-Supp</a> (Le 9 d茅cembre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-27-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-27-Supp</a> (Le 15 novembre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-26-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-26-Supp</a> (Le 4 novembre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-25-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-25-Supp</a> (Le 28 octobre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-24-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-24-Supp</a> (Le 18 octobre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-23-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-23-Supp</a> (Le 8 octobre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-22-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-22-Supp</a> (Le 26 septembre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-21-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-21-Supp</a> (Le 16 septembre 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-20-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-20-Supp</a> (Le 30 ao没t 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-19-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-19-Supp</a> (Le 14 ao没t 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-18-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-18-Supp</a> (Le 1 ao没t 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-17-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-17-Supp</a> (Le 25 juillet 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-16-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-16-Supp</a> (Le 12 juillet 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-15-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-15-Supp</a> (Le 24 juin 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-14-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-14-Supp</a> (Le 30 mai 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-13-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-13-Supp</a> (Le 21 mai 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-12-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-12-Supp</a> (Le 10 mai 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-11-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-11-Supp</a> (Le 26 avril 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-10-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-10-Supp</a> (Le 13 avril 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-09-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-09-Supp</a> (Le 4 avril 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-08-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-08-Supp</a> (Le 2 avril 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-07-Supp</a> (Le 25 mars 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-06-Supp</a> (Le 19 mars 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-05-Supp</a> (Le 27 f茅vrier 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-04-Supp</a> (Le 13 f茅vrier 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-03-Supp</a> (Le 11 f茅vrier 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-02-Supp</a> (Le 11 janvier 2013) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2013/13-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 13-01-Supp</a> (Le 2 janvier 2013) </li> </ul> <h2 id="annee2012">2012</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-44-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-44-Supp</a> (Le 13 d茅cembre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-43-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-43-Supp</a> (Le 7 d茅cembre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-42-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-42-Supp</a> (Le 21 novembre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-41-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-41-Supp</a> (Le 7 novembre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-40-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-40-Supp</a> (Le 23 octobre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-39-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-39-Supp</a> (Le 11 octobre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-38-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-38-Supp</a> (Le 27 septembre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-37-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-37-Supp</a> (Le 24 septembre 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-36-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-36-Supp</a> (Le 22 ao没t 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-35-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-35-Supp</a> (Le 9 ao没t 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-34-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-34-Supp</a> (Le 31 juillet 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-33-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-33-Supp</a> (Le 18 juillet 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-32-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-32-Supp</a> (Le 11 juillet 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-31-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-31-Supp</a> (Le 6 juillet 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-30-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-30-Supp</a> (Le 28 juin 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-29-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-29-Supp</a> (Le 25 juin 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-28-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-28-Supp</a> (Le 15 juin 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-27-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-27-Supp</a> (Le 12 juin 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-26-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-26-Supp</a> (Le 7 juin 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-25-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-25-Supp</a> (Le 4 juin 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-24-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-24-Supp</a> (Le 30 mai 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-23-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-23-Supp</a> (Le 28 mai 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-22-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-22-Supp</a> (Le 24 mai 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-21-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-21-Supp</a> (Le 18 mai 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-20-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-20-Supp</a> (Le 9 mai 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-19-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-19-Supp</a> (Le 30 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-18-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-18-Supp</a> (Le 25 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-17-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-17-Supp</a> (Le 20 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-16-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-16-Supp</a> (Le 17 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-15-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-15-Supp</a> (Le 13 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-14-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-14-Supp</a> (Le 10 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-13-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-13-Supp</a> (Le 3 avril 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-12-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-12-Supp</a> (Le 28 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-11-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-11-Supp</a> (Le 27 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-10-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-10-Supp</a> (Le 23 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-09-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-09-Supp</a> (Le 21 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-08-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-08-Supp</a> (Le 16 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-07-Supp</a> (Le 9 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-06-Supp</a> (Le 7 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-05-Supp</a> (Le 2 mars 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-04-Supp</a> (Le 20 f茅vrier 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-03-Supp</a> (Le 14 f茅vrier 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-02-Supp</a> (Le 20 janvier 2012) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2012/12-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 12-01-Supp</a> (Le 13 janvier 2012) </li> </ul> <h2 id="annee2011">2011</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-32-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-32-Supp</a> (Le 20 d茅cembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-31-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-31-Supp</a> (Le 13 d茅cembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-30-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-30-Supp</a> (Le 2 d茅cembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-29-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-29-Supp</a> (Le 25 novembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-28-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-28-Supp</a> (Le 17 novembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-27-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-27-Supp</a> (Le 15 novembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-26-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-26-Supp</a> (Le 3 novembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-25-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-25-Supp</a> (Le 31 octobre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-24-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-24-Supp</a> (Le 24 octobre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-23-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-23-Supp</a> (Le 17 octobre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-22-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-22-Supp</a> (Le 13 octobre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-21-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-21-Supp</a> (Le 30 septembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-20-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-20-Supp</a> (Le 29 septembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-19-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-19-Supp</a> (Le 23 septembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-18-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-18-Supp</a> (Le 16 septembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-17-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-17-Supp</a> (Le 12 septembre 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-16-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-16-Supp</a> (Le 25 ao没t 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-15-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-15-Supp</a> (Le 22 ao没t 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-14-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-14-Supp</a> (Le 12 ao没t 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-13-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-13-Supp</a> (Le 4 ao没t 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-12-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-12-Supp</a> (Le 29 juillet 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-11-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-11-Supp</a> (Le 13 juillet 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-10-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-10-Supp</a> (Le 11 juillet 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-09-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-09-Supp</a> (Le 30 juin 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-08-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-08-Supp</a> (Le 16 juin 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-07-Supp</a> (Le 17 mai 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-06-Supp</a> (Le 14 avril 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-05-Supp</a> (Le 15 mars 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-04-Supp</a> (Le 17 f茅vrier 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-03-Supp</a> (Le 16 f茅vrier 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-02-Supp</a> (Le 27 janvier 2011) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2011/11-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 11-01-Supp</a> (Le 11 janvier 2011) </li> </ul> <h2 id="annee2010">2010</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-16-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-16-Supp</a> (Le 30 d茅cembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-15-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-15-Supp</a> (Le 10 d茅cembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-14-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-14-Supp</a> (Le 3 d茅cembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-13-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-13-Supp</a> (Le 23 novembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-12-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-12-Supp</a> (Le 18 novembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-11-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-11-Supp</a> (Le 10 novembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-10-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-10-Supp</a> (Le 9 novembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-09-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-09-Supp</a> (Le 2 novembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-08-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-08-Supp</a> (Le 6 octobre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-07-Supp</a> (Le 8 septembre 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-06-Supp</a> (Le 26 juillet 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-05-Supp</a> (Le 20 juillet 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-04-Supp</a> (Le 30 juin 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-03-Supp</a> (Le 21 juin 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-02-Supp</a> (Le 14 juin 2010) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2010/10-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 10-01-Supp</a> (Le 7 avril 2010) </li> </ul> <h2 id="annee2009">2009</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-07-Supp</a> (Le 17 ao没t 2009) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-06-Supp</a> (Le 27 juillet 2009) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-05-Supp</a> (Le 25 juin 2009) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-04-Supp</a> (Le 6 mai 2009) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-03-Supp</a> (Le 17 avril 2009) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-02-Supp</a> (Le 17 f茅vrier 2009) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2009/09-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 09-01-Supp</a> (Le 12 janvier 2009) </li> </ul> <h2 id="annee2008">2008</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2008/08-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 08-03-Supp</a> (Le 9 septembre 2008) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2008/08-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 08-02-Supp</a> (Le 7 avril 2008) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2008/08-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 08-01-Supp</a> (Le 25 janvier 2008) </li> </ul> <h2 id="annee2007">2007</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2007/07-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 07-06-Supp</a> (Le 30 novembre 2007) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2007/07-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 07-05-Supp</a> (Le 20 ao没t 2007) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2007/07-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 07-04-Supp</a> (Le 29 juin 2007) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2007/07-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 07-03-Supp</a> (Le 5 avril 2007) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2007/07-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 07-02-Supp</a> (Le 5 avril 2007) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2007/07-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 07-01-Supp</a> (Le 31 janvier 2007) </li> </ul> <h2 id="annee2006">2006</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-13-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-13-Supp</a> (Le 15 d茅cembre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-12-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-12-Supp</a> (Le 15 d茅cembre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-11-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-11-Supp</a> (Le 10 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-10-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-10-Supp</a> (Le 15 d茅cembre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-09-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-09-Supp</a> (Le 15 d茅cembre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-08-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-08-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-07-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-07-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-06-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-06-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-05-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-05-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-04-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-04-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-03-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-02-Supp</a> (Le 2 octobre 2006) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2006/06-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 06-01-Supp</a> (Le 6 janvier 2006) </li> </ul> <h2 id="annee2005">2005</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2005/05-03-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 05-03-Supp</a> (Le 15 novembre 2005) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2005/05-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 05-02-Supp</a> (Le 30 septembre 2005) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2005/05-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 05-01-Supp</a> (Le 16 septembre 2005) </li> </ul> <h2 id="annee2001">2001</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2001/01-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 01-02-Supp</a> (Le 11 juillet 2001) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/2001/01-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 01-01-Supp</a> (Le 23 f茅vrier 2001) </li> </ul> <h2 id="annee1999">1999</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/1999/99-02-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 99-02-Supp</a> (Le 8 octobre 1999) </li> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/1999/99-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 99-01-Supp</a> (Le 13 ao没t 1999) </li> </ul> <h2 id="annee1998">1998</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/1998/98-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 98-01-Supp</a> (Le 4 novembre 1998) </li> </ul> <h2 id="annee1997">1997</h2> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/site/fra/listeSupplementaire/numeros/1997/97-01-Supp-fra.html">ARCHIV脡E — 97-01-Supp</a> (Le 2 mai 1997) </li> </ul><div class="row pagedetails"> <div class="clear visible-xs"></div> <div class="col-md-6 col-sm-6 col-lg-4 mrgn-tp-sm"> <a class="btn btn-default btn-block" href="https://www.canada.ca/fr/signaler-probleme.html">Signaler un probl猫me ou une erreur sur cette page</a> </div> <div class="clear visible-xs"></div> <div class="col-xs-12 datemod"> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2013-04-04</time></dd> </dl> </div> </div> </main>  <footer role="contentinfo" id="wb-info"> <nav role="navigation" class="container visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="row"> <div class="col-sm-10 col-lg-10"> <section> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html" class="gl-footer">Contactez-nous</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" class="gl-footer">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique.html" class="gl-footer">Fonction publique et force militaire</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles.html" class="gl-footer">Nouvelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois.html" class="gl-footer">Trait茅s, lois et r猫glements</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/rapports.html" class="gl-footer">Rapports 脿 l'茅chelle du gouvernement</a></li> <li><a href="http://pm.gc.ca/fra" class="gl-footer">Premier ministre</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html" class="gl-footer">Comment le gouvernement fonctionne</a></li> <li><a href="http://ouvert.canada.ca" class="gl-footer">Gouvernement ouvert</a></li> <li><a href="http://www1.canada.ca/fr/nouveausite.html" class="gl-footer">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html" class="gl-footer">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html" class="gl-footer">Confidentialit茅</a></li> </ul> </section> </div> <div class="col-sm-2 col-lg-2 brdr-lft"> <section> <nav class="col-md-10 ftr-urlt-lnk"> <h2 class="wb-inv">Au sujet des médias sociaux et des applications mobiles</h2> <ul class="list-unstyled colcount-sm"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/sociaux/index.html" class="gl-footer">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/mobile/index.html" class="gl-footer">Applications mobiles</a></li> </ul> </nav> </section> </div> </div> </nav> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-12 text-right"> <object type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/boew-wet/wet4.0ca/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"> </object> </div> </div> </div> </div> </footer>  <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.4/jquery.js"></script> <script src="/boew-wet/wet4.0ca/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script>    <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script> $(document).ready(function(){function e(e,t,s,d){("click"===e.type||32===e.charCode||13===e.keyCode)&&(e.preventDefault(),$div=$(t),$div.hasClass("hidden")?($div.removeClass("hidden"),$(s).attr({title:d}).text("Afficher moins"),$(s).attr({"class":"small text-muted toggle-less"})):($div.addClass("hidden"),$(s).attr({title:d}).text("Afficher plus"),$(s).attr({"class":"small text-muted toggle"})))}$("#toggle-years").on("click keypress",function(t){$div=$("[id^=hidden-years]");var s="Afficher plus ann茅es";$div.hasClass("hidden")&&(s="Afficher moins ann茅es"),e(t,"[id^=hidden-years]","#toggle-years",s)}),$("#toggle-depts").on("click keypress",function(t){$div=$("[id^=hidden-depts]");var s="Afficher plus minist猫res";$div.hasClass("hidden")&&(s="Afficher moins minist猫res"),e(t,"[id^=hidden-depts]","#toggle-depts",s)}),$("#toggle-years").trigger("click"),$("#toggle-years-link").removeClass("hidden"),$("#toggle-depts").trigger("click"),$("#toggle-depts-link").removeClass("hidden")}),$(document).ready(function(){function e(e){$checkboxes=$("[name^=ids]"),e?$checkboxes.prop("checked",!0):$checkboxes.prop("checked",!1),$spanSelectCount.text($("[name^=ids]:checked").size())}$spanSelectCount=$("[id^=selection-count]"),$spanSelectCount.text($("[name^=ids]:checked").size()),$("[id^=download-count]").removeClass("hidden"),$("#select-all").on("click keypress",function(t){("click"===t.type||32===t.charCode||13===t.keyCode)&&(t.preventDefault(),e(!0))}),$("#clear-all").on("click keypress",function(t){("click"===t.type||32===t.charCode||13===t.keyCode)&&(t.preventDefault(),e(!1))}),$("[name='ids']").on("change",function(){$spanSelectCount.text($("[name^=ids]:checked").size())})}); </script></body> </html>