CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 2:6 Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/2-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/2-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/2-5.htm" title="1.Samuel 2:5">◄</a> 1.Samuel 2:6 <a href="/1_samuel/2-7.htm" title="1.Samuel 2:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jahwe tötet und macht lebendig, er stürzt in die Unterwelt und führt herauf.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der HERR tötet und machet lebendig, führet in die Hölle und wieder heraus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Trechtein macht toot und verlöbndigt; er schickt ainn eyn s Tootnreich und zrugg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">killeth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-39.htm">5.Mose 32:39</a></span><br />Seht ihr nun, daß ich's allein bin und ist kein Gott neben Mir! Ich kann töten und lebendig machen, ich kann schlagen und heilen, und ist niemand, der aus meiner Hand errette.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-7.htm">2.Koenige 5:7</a></span><br />Und da der König Israels den Brief las, zerriß er seine Kleider und sprach: Bin ich denn Gott, daß ich töten und lebendig machen könnte, daß er zu mir schickt, daß ich den Mann von seinem Aussatz losmache? Merkt und seht, wie sucht er Ursache wider mich!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-18.htm">Hiob 5:18</a></span><br />Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-20.htm">Psalm 68:20</a></span><br />Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN HERRN, der vom Tode errettet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/6-1.htm">Hosea 6:1,2</a></span><br />Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-25.htm">Johannes 5:25-29</a></span><br />Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Es kommt die Stunde und ist schon jetzt, daß die Toten werden die Stimme des Sohnes Gottes hören; und die sie hören werden, die werden leben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/11-25.htm">Johannes 11:25</a></span><br />Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-18.htm">Offenbarung 1:18</a></span><br />und der Lebendige; ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.</p><p class="hdg">he bringeth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/20-3.htm">1.Samuel 20:3</a></span><br />Da schwur David weiter und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll solches nicht wissen, es möchte ihn bekümmern. Wahrlich, so wahr der HERR lebt, und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/116-3.htm">Psalm 116:3</a></span><br />Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/26-19.htm">Jesaja 26:19</a></span><br />Aber deine Toten werden leben, meine Leichname werden auferstehen. Wachet auf und rühmet, die ihr liegt unter der Erde! Denn dein Tau ist ein Tau des grünen Feldes; aber das Land der Toten wirst du stürzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/2-2.htm">Jona 2:2-6</a></span><br />Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-40.htm">Matthaeus 12:40</a></span><br />Denn gleichwie Jona war drei Tage und drei Nächte in des Walfisches Bauch, also wird des Menschen Sohn drei Tage und drei Nächte mitten in der Erde sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-9.htm">2.Korinther 1:9,10</a></span><br />und bei uns beschlossen hatten, wir müßten sterben. Das geschah aber darum, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst sollen stellen, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/2-6.htm">1.Samuel 2:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/2-6.htm">1.Samuel 2:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/2-6.htm">1 Samuel 2:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/2-6.htm">1 Samuel 2:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/2-6.htm">1 Samuel 2:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/2-6.htm">1.Samuel 2:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/2-6.htm">1 Samuel 2:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/2.htm">1.Samuel 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-5.htm">5</a></span>Die da satt waren, sind ums Brot Knechte geworden, und die Hunger litten, hungert nicht mehr; ja die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die viele Kinder hatte, hat abgenommen. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-6.htm">6</a></span><span class="highl">Der HERR tötet und macht lebendig, führt in die Hölle und wieder heraus.</span> <span class="reftext"><a href="/1_samuel/2-7.htm">7</a></span>Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-18.htm">Offenbarung 1:18</a></span><br />und der Lebendige; ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-39.htm">5.Mose 32:39</a></span><br />Seht ihr nun, daß ich's allein bin und ist kein Gott neben Mir! Ich kann töten und lebendig machen, ich kann schlagen und heilen, und ist niemand, der aus meiner Hand errette.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/5-7.htm">2.Koenige 5:7</a></span><br />Und da der König Israels den Brief las, zerriß er seine Kleider und sprach: Bin ich denn Gott, daß ich töten und lebendig machen könnte, daß er zu mir schickt, daß ich den Mann von seinem Aussatz losmache? Merkt und seht, wie sucht er Ursache wider mich!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/5-18.htm">Hiob 5:18</a></span><br />Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/3-3.htm">Prediger 3:3</a></span><br />würgen und heilen, brechen und bauen, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-19.htm">Jesaja 26:19</a></span><br />Aber deine Toten werden leben, meine Leichname werden auferstehen. Wachet auf und rühmet, die ihr liegt unter der Erde! Denn dein Tau ist ein Tau des grünen Feldes; aber das Land der Toten wirst du stürzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-3.htm">Hesekiel 37:3</a></span><br />Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, meinst du auch, daß diese Gebeine wieder lebendig werden? Und ich sprach: HERR HERR, das weißt du wohl.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-12.htm">Hesekiel 37:12</a></span><br />Darum weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will eure Gräber auftun und will euch, mein Volk, aus denselben herausholen und euch ins Land Israel bringen;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/2-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 2:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 2:5" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/2-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 2:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 2:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>