CINXE.COM

آلا بوجاتشيفا - ويكيبيديا

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آلا بوجاتشيفا - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"a699a39b-c9ce-4b93-9eea-3965fbda5fe5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آلا_بوجاتشيفا","wgTitle":"آلا بوجاتشيفا","wgCurRevisionId":68399057,"wgRevisionId":68399057,"wgArticleId":1660283,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","الاستشهاد بمصادر باللغة الروسية (ru)","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)","جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة", "مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ يناير 2018","صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مقالات تحوي نصا بالروسية","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","مواليد 2 أبريل","شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات","يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P551","صفحات تستخدم خاصية P27","صفحات تستخدم خاصية P1971","صفحات تستخدم خاصية P412","صفحات تستخدم خاصية P1303","صفحات بها وصلات إنترويكي 2","صفحات تستخدم خاصية P264","صفحات تستخدم خاصية P69","صفحات بها مراجع ويكي بيانات", "صفحات تستخدم خاصية P102","صفحات تستخدم خاصية P103","صفحات تستخدم خاصية P1412","صفحات تستخدم خاصية P101","صفحات تستخدم خاصية P166","صفحات تستخدم خاصية P109","صفحات تستخدم خاصية P345","صفحات تستخدم قالب:معلومات مغن مع وسائط غير معروفة","مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1417","صفحات تستخدم خاصية P1258","صفحات تستخدم خاصية P1284","صفحات تستخدم خاصية P434","صفحات تستخدم خاصية P2019","صفحات تستخدم خاصية P1728","صفحات تستخدم خاصية P1953","صفحات تستخدم خاصية P4985","صفحات تستخدم خاصية P2604","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة الاتحاد السوفيتي/مقالات متعلقة", "بوابة المرأة/مقالات متعلقة","بوابة تمثيل/مقالات متعلقة","بوابة روسيا/مقالات متعلقة","بوابة قبرص/مقالات متعلقة","بوابة موسيقى/مقالات متعلقة","مقالات فيها معرفات FAST","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF","مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات BNF","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات J9U","مقالات فيها معرفات KANTO","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات LNB","مقالات فيها معرفات NKC","مقالات فيها معرفات NTA","مقالات فيها معرفات PLWABN","مقالات فيها معرفات RSL","مقالات فيها معرفات MusicBrainz","مقالات فيها معرفات SUDOC","أشخاص على قيد الحياة","مواليد 1949" ,"حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الرابعة","حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الثالثة","حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الثانية","حائزون على جائزة الدولة للاتحاد الروسي","فنانو الشعب في الاتحاد السوفيتي","قوالب تنسيق المحتوى","100 امرأة على بي بي سي","روس أرثوذكس من روسيا","روس مهاجرون إلى إسرائيل","روس مهاجرون إلى قبرص","شخصيات تلفزيون روسيات","متجنسون في قبرص","مذيعات تلفاز روسيات","مذيعو تلفاز سوفيت","مذيعو تلفزيون روس","مغنو بوب روس","مغنو بوب سوفيت","مغنون باللغة الألمانية في روسيا","مغنون باللغة الأوكرانية", "مغنون باللغة العبرية في روسيا","مغنون باللغة الفنلندية في روسيا","مغنون باللغة الكازاخية","مغنون روس باللغة الإنجليزية","مغنون من موسكو","مغنيات روسيات في القرن 20","مغنيات روسيات في القرن 21","مغنيات سوفيتيات","ملحنات روسيات","ملحنات سوفييتيات","ملحنات في القرن 20","ملحنون روسيون","ممثلات سوفيتيات","ممثلات من موسكو","منتتجات تسجيلات روسيات","منتجو تسجيلات روس","مواليد في موسكو","موسيقيو بوب روس","ناشطون روس ضد الغزو الروسي لأوكرانيا"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آلا_بوجاتشيفا","wgRelevantArticleId":1660283,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable" :true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68399057,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80510","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"}; RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg/1200px-Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1565"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg/800px-Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1043"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg/640px-Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="835"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آلا بوجاتشيفا - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آلا_بوجاتشيفا rootpage-آلا_بوجاتشيفا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&amp;uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&amp;returnto=%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&amp;returnto=%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&amp;uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&amp;returnto=%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&amp;returnto=%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-السيرة_الذاتية_المهنية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#السيرة_الذاتية_المهنية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>السيرة الذاتية المهنية</span> </div> </a> <ul id="toc-السيرة_الذاتية_المهنية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ملاحظات_ومراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ملاحظات_ومراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ملاحظات ومراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-ملاحظات_ومراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وصلات_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وصلات_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>وصلات خارجية</span> </div> </a> <ul id="toc-وصلات_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آلا بوجاتشيفا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 95 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Alla_Borissowna_Pugatschowa" title="Alla Borissowna Pugatschowa – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Alla Borissowna Pugatschowa" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugachova" title="Alla Pugachova – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Alla Pugachova" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="الا بوجاتشيفا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الا بوجاتشيفا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ala_Pugachova" title="Ala Pugachova – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ala Pugachova" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Alla_Puqa%C3%A7ova" title="Alla Puqaçova – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Alla Puqaçova" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пугачёва Алла Борисовна – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пугачёва Алла Борисовна" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ala_Puga%C4%8Diuova" title="Ala Pugačiuova – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ala Pugačiuova" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ала Барысаўна Пугачова – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Ала Барысаўна Пугачова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ала Пугачова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ала Пугачова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Алла Пугачова – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Алла Пугачова" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – البيسلامية" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="البيسلامية" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Al%C2%B7la_Pugatxova" title="Al·la Pugatxova – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Al·la Pugatxova" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пугачёва, Алла Борисовна – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пугачёва, Алла Борисовна" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8E%B3_%E1%8F%8A%E1%8E%A6%E1%8F%A6%E1%8F%A9" title="ᎠᎳ ᏊᎦᏦᏩ – الشيروكي" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᎳ ᏊᎦᏦᏩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="الشيروكي" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الشايان" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="الشايان" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الكورسيكية" lang="co" hreflang="co" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="الكورسيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C4%8Dova" title="Alla Pugačova – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alla Pugačova" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пугачёва, Алла Борисовна – التشوفاشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пугачёва, Алла Борисовна" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="التشوفاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatjova" title="Alla Pugatjova – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Alla Pugatjova" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Alla_Borissowna_Pugatschowa" title="Alla Borissowna Pugatschowa – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Alla Borissowna Pugatschowa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BB%CE%BB%CE%B1_%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%B9%CF%8C%CE%B2%CE%B1" title="Άλλα Πουγκατσιόβα – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Άλλα Πουγκατσιόβα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C4%89ova" title="Alla Pugaĉova – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Alla Pugaĉova" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ala_Pugachova" title="Ala Pugachova – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Ala Pugachova" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugat%C5%A1ova" title="Alla Pugatšova – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Alla Pugatšova" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatxova" title="Alla Pugatxova – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Alla Pugatxova" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%A7%DA%86%D9%88%D8%A7" title="آلا پوگاچوا – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آلا پوگاچوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugat%C5%A1ova" title="Alla Pugatšova – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Alla Pugatšova" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alla_Pougatcheva" title="Alla Pougatcheva – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alla Pougatcheva" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Alla_P%C3%BBgatsjova" title="Alla Pûgatsjova – الفريزيان" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Alla Pûgatsjova" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="الفريزيان" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%A6%27%D7%95%D7%91%D7%94" title="אלה פוגצ&#039;ובה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="אלה פוגצ&#039;ובה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ala_Puga%C4%8Dova" title="Ala Pugačova – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ala Pugačova" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Alla_Boriszovna_Pugacsova" title="Alla Boriszovna Pugacsova – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Alla Boriszovna Pugacsova" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%AC%D5%AC%D5%A1_%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D5%BE%D5%A1" title="Ալլա Պուգաչովա – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալլա Պուգաչովա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الإنترلينج" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="الإنترلينج" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الإينبياك" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="الإينبياك" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Alla_Borisovna_Pugachyova" title="Alla Borisovna Pugachyova – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Alla Borisovna Pugachyova" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Alla_P%C3%BAgatsjova" title="Alla Púgatsjova – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Alla Púgatsjova" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C4%8D%C3%ABva" title="Alla Pugačëva – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Alla Pugačëva" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%97%E3%82%AC%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%AF" title="アーラ・プガチョワ – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アーラ・プガチョワ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90" title="ალა პუგაჩოვა – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალა პუგაჩოვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الكارا-كالباك" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="الكارا-كالباك" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Алла Борисовна Пугачева – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Алла Борисовна Пугачева" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%8C%EB%9D%BC_%ED%91%B8%EA%B0%80%EC%B4%88%EB%B0%94" title="알라 푸가초바 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알라 푸가초바" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatschowa" title="Alla Pugatschowa – لغة الكولونيان" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Alla Pugatschowa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="لغة الكولونيان" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0" title="Алла Пугачёва – القيرغيزية" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Алла Пугачёва" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="القيرغيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C4%8D%C3%ABva" title="Alla Pugačëva – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Alla Pugačëva" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Alla_Borissowna_Pugatschowa" title="Alla Borissowna Pugatschowa – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Alla Borissowna Pugatschowa" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0" title="Алла Борисовна Пугачёва – الليزجية" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Алла Борисовна Пугачёва" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="الليزجية" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Alla_Poegatsjova" title="Alla Poegatsjova – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="Alla Poegatsjova" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – اللينجالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="اللينجالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ala_Puga%C4%8Diova" title="Ala Pugačiova – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ala Pugačiova" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C4%8Dova" title="Alla Pugačova – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Alla Pugačova" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ала Пугачова – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ала Пугачова" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B5" title="അല്ലാ പുഗച്ചേവ – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അല്ലാ പുഗച്ചേവ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0" title="Алла Пугачёва – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Алла Пугачёва" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – المالطية" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="المالطية" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الميرانديز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="الميرانديز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Alla_Poegatsjova" title="Alla Poegatsjova – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Alla Poegatsjova" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatsjova" title="Alla Pugatsjova – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Alla Pugatsjova" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatsjova" title="Alla Pugatsjova – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Alla Pugatsjova" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Alla_Pougatcheva" title="Alla Pougatcheva – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Alla Pougatcheva" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%8B_%D1%87%D1%8B%D0%B7%D0%B3_%D0%90%D0%BB%D0%BB%C3%A6" title="Пугачёва, Борисы чызг Аллæ – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Пугачёва, Борисы чызг Аллæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugachova" title="Alla Pugachova – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Alla Pugachova" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/A%C5%82%C5%82a_Pugaczowa" title="Ałła Pugaczowa – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ałła Pugaczowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatschowa" title="Alla Pugatschowa – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Alla Pugatschowa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugaciova" title="Alla Pugaciova – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alla Pugaciova" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пугачёва, Алла Борисовна – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пугачёва, Алла Борисовна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0" title="Алла Пугачёва – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алла Пугачёва" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الصقلية" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="الصقلية" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – سامي الشمالية" lang="se" hreflang="se" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامي الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ala_Puga%C4%8Dova" title="Ala Pugačova – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ala Pugačova" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Alla_Borisovna_Puga%C4%8Dovov%C3%A1" title="Alla Borisovna Pugačovová – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alla Borisovna Pugačovová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ala_Puga%C4%8Dova" title="Ala Pugačova – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ala Pugačova" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ала Пугачова – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ала Пугачова" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugatjova" title="Alla Pugatjova – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Alla Pugatjova" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C3%A7ova" title="Alla Pugaçova – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Alla Pugaçova" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Пугачова Алла Борисівна – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пугачова Алла Борисівна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%88%D8%A7" title="عالا پوگاچیوا – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="عالا پوگاچیوا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugachova" title="Alla Pugachova – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Alla Pugachova" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Puga%C4%8Dova_Alla" title="Pugačova Alla – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pugačova Alla" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Alla_Borisovna_Pugachyova" title="Alla Borisovna Pugachyova – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Alla Borisovna Pugachyova" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%C2%B7%E6%99%AE%E5%8A%A0%E4%B9%94%E5%A8%83" title="阿拉·普加乔娃 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿拉·普加乔娃" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90" title="ალა პუგაჩოვა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ალა პუგაჩოვა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%90_%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%90%D7%98%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%95%D7%90" title="אלא פוגאטשעווא – اليديشية" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אלא פוגאטשעווא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="اليديشية" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89%C2%B7%E6%99%AE%E5%8A%A0%E4%B9%94%E5%A8%83" title="阿拉·普加乔娃 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿拉·普加乔娃" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E5%8A%A0%E5%96%AC%E5%A8%83" title="普加喬娃 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="普加喬娃" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Alla_Pugacheva" title="Alla Pugacheva – الزولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Alla Pugacheva" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="الزولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80510#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;oldid=68399057" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&amp;page=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;id=68399057&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&amp;url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2581%25D8%25A7"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D9%2584%25D8%25A7_%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25AA%25D8%25B4%25D9%258A%25D9%2581%25D8%25A7"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&amp;page=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alla_Pugacheva" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80510" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2" cellspacing="3px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="2" class="entete musique" style="line-height:1.5em; background-color:#f0e68c;color:#000000">آلا باريسفنا بوغاتشوفا </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;color:#000000">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: <span lang="ru">Алла Борисовна Пугачёва</span>)‏&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P1559" title="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg/253px-Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="253" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg/379px-Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg/506px-Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2271" data-file-height="2962" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div><small>آلا بوغاتشوفا (عام 2016)</small></div> </td></tr><tr> <td colspan="2"></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" style="">2 أبريل 1949<span class="noprint"> (العمر 75 سنة)</span><br /><small> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88" title="موسكو">موسكو</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a></small></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الإقامة</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7" title="لاتفيا">لاتفيا</a><small> (يوليو 2024–)</small><br /><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84" title="إسرائيل">إسرائيل</a><small> (سبتمبر 2022–2024)</small>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P551" title="تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مواطنة</th> <td class="sm_td" style=""><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="روسيا">روسيا</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P27" title="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">عدد الأولاد</th> <td class="sm_td" style="">3 &#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P1971" title="تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;color:#000000"> الحياة الفنية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A" title="نوع موسيقي">النوع</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8" title="بوب">بوب</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">نوع الصوت</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B2%D9%88-%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ميزو-سوبرانو">ميزو-سوبرانو</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P412" title="تعديل قيمة خاصية (P412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="آلة موسيقية">الآلات الموسيقية</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88" title="بيانو">بيانو</a>، &#160;<a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A" title="صوت بشري">وصوت بشري</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P1303" title="تعديل قيمة خاصية (P1303) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1303) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">شركة الإنتاج</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سوبرافون (الصفحة غير موجودة)">سوبرافون</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1716584#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1716584"><sup class="reference" title="&quot;Q1716584&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;، &#160;<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تسجيلات موروز (الصفحة غير موجودة)">وتسجيلات موروز</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1948363#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1948363"><sup class="reference" title="&quot;Q1948363&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P264" title="تعديل قيمة خاصية (P264) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P264) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9_%D8%A3%D9%85" title="مدرسة أم">المدرسة الأم</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%87%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="المعهد الروسي للفنون المسرحية">المعهد الروسي للفنون المسرحية</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P69" title="تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9" title="مهنة">المهنة</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A1" title="غناء">مغنية</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84" title="ممثل">ممثلة</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86" title="ملحن">ملحنة</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="حزب سياسي">الحزب</a></th> <td class="sm_td" style="">القضية العادلة&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1513573#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1513573"><sup class="reference" title="&quot;Q1513573&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;<small> (2011–2011)</small><sup id="cite_ref-wikidata-e7605bf6a354b5d9fd857bb75123729630c0855f_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-e7605bf6a354b5d9fd857bb75123729630c0855f-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P102" title="تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D9%85" title="لغة أم">اللغة الأم</a></th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">الروسية</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P103" title="تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغات</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">الروسية</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P1412" title="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سنوات النشاط</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> - حتى الآن</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مجال العمل</th> <td class="sm_td" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="موسيقى">موسيقى</a>، &#160;<a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8" title="بوب">وبوب</a>، &#160;<a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%A9" title="موسيقى شائعة">وموسيقى شائعة</a>، &#160;<a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="صناعة الموسيقى">وصناعة الموسيقى</a>، &#160;<a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="فيلم">وفيلم</a>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P101" title="تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_(%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A)" title="100 امرأة (بي بي سي)">100 امرأة على بي بي سي</a><small> (2022)</small><sup id="cite_ref-wikidata-989654888b9264edd90ffef1e6100abd7cdb0be5_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-989654888b9264edd90ffef1e6100abd7cdb0be5-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg/30px-BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg/45px-BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg/60px-BLR_Order_of_Friendship_of_Peoples_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;<a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A9_(%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%A1)" title="نيشان الصداقة (روسيا البيضاء)">نيشان الصداقة - روسيا البيضاء</a><small> (2019)</small><sup id="cite_ref-wikidata-72a3c67177c4dbc7a872a1acb24002ed739a700c_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-72a3c67177c4dbc7a872a1acb24002ed739a700c-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Orden_for_Service_IV.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Orden_for_Service_IV.png/30px-Orden_for_Service_IV.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Orden_for_Service_IV.png/45px-Orden_for_Service_IV.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Orden_for_Service_IV.png/60px-Orden_for_Service_IV.png 2x" data-file-width="72" data-file-height="30" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;<a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9" class="mw-redirect" title="نيشان الاستحقاق الوطني في روسيا من الدرجة الرابعة">نيشان الاستحقاق الوطني في روسيا من الدرجة الرابعة</a>&#160;<small> (2014)</small><sup id="cite_ref-wikidata-f74094a32d937f9cb35bfa5def33720aff7254c5_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-f74094a32d937f9cb35bfa5def33720aff7254c5-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png/30px-Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png/45px-Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png/60px-Ribbon_bar_of_order_of_St._Mesrop_Mashtoc.png 2x" data-file-width="72" data-file-height="30" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;<a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="نيشان القديس ميسروب ماشدوتس">نيشان القديس ميسروب ماشدوتس</a><small> (2009)</small><sup id="cite_ref-wikidata-23fda0c628d8ad99bb150604a73a05c537aa6dbe_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-23fda0c628d8ad99bb150604a73a05c537aa6dbe-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:AZ_Dostlug_Order_ribbon_(type_2).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/AZ_Dostlug_Order_ribbon_%28type_2%29.svg/30px-AZ_Dostlug_Order_ribbon_%28type_2%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/AZ_Dostlug_Order_ribbon_%28type_2%29.svg/45px-AZ_Dostlug_Order_ribbon_%28type_2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/AZ_Dostlug_Order_ribbon_%28type_2%29.svg/60px-AZ_Dostlug_Order_ribbon_%28type_2%29.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;<a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="وسام الصداقة الأذربيجاني (الصفحة غير موجودة)">وسام الصداقة الأذربيجاني</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2030538#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2030538"><sup class="reference" title="&quot;Q2030538&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;<small> (2009)</small><sup id="cite_ref-wikidata-b20b443b4384f16e9360ace9d86f1b898818f20a_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-b20b443b4384f16e9360ace9d86f1b898818f20a-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Orden_for_Service_III.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Orden_for_Service_III.png/30px-Orden_for_Service_III.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Orden_for_Service_III.png/45px-Orden_for_Service_III.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Orden_for_Service_III.png/60px-Orden_for_Service_III.png 2x" data-file-width="133" data-file-height="36" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;<a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9" class="mw-redirect" title="نيشان الاستحقاق الوطني الروسي من الدرجة الثالثة">نيشان الاستحقاق الوطني الروسي من الدرجة الثالثة</a>&#160;<small> (2009)</small><br /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Orden_for_Service_II.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Orden_for_Service_II.png/30px-Orden_for_Service_II.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Orden_for_Service_II.png/45px-Orden_for_Service_II.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Orden_for_Service_II.png/60px-Orden_for_Service_II.png 2x" data-file-width="192" data-file-height="52" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;<a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" class="mw-redirect" title="نيشان الاستحقاق الوطني الروسي من الدرجة الثانية">نيشان الاستحقاق الوطني الروسي من الدرجة الثانية</a>&#160;<small> (1999)</small><sup id="cite_ref-wikidata-d5ff6ffe0fddc1e5db3b8d2e371caa0528527a1d_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-d5ff6ffe0fddc1e5db3b8d2e371caa0528527a1d-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جائزة الدولة لروسيا الاتحادية (الصفحة غير موجودة)">جائزة الدولة لروسيا الاتحادية</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4146631#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q4146631"><sup class="reference" title="&quot;Q4146631&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;&#160;<small> (1995)</small><br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="فنان الشعب في الاتحاد السوفيتي">فنان الشعب في الإتحاد السوفيتي</a>&#160;<small> (1991)</small><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فنان الشعب لجمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية (الصفحة غير موجودة)">فنان الشعب لجمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q47024#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q47024"><sup class="reference" title="&quot;Q47024&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;<small> (1985)</small><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81_%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فنان الشرف لجمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية (الصفحة غير موجودة)">فنان الشرف لجمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q46919#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q46919"><sup class="reference" title="&quot;Q46919&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207;<small> (1980)</small>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;color:#000000"> التوقيع </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Alla_Pugacheva_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Alla_Pugacheva_signature.svg/120px-Alla_Pugacheva_signature.svg.png" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Alla_Pugacheva_signature.svg/180px-Alla_Pugacheva_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Alla_Pugacheva_signature.svg/240px-Alla_Pugacheva_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="280" /></a><figcaption></figcaption></figure>&#160;</td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;color:#000000">المواقع </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الموقع</th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external free" href="http://allaradio.ru/">http://allaradio.ru/</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><small><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDB</a></small></th> <td class="sm_td" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0700010/">صفحتها على IMDB</a><sup id="cite_ref-wikidata-c0f69f8e04cf63ca146726777410ca90f51576f9_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-c0f69f8e04cf63ca146726777410ca90f51576f9-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>&#160;<span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#P345" title="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #f0e68c dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=0"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;veaction=edit"><span style="color:var(--color-base--hover, #555);">تعديل</span></a> </span>&#160;<span typeof="mw:File"><a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D9%86" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>آلا باريسافنا بوغاتشوفا</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: <span lang="ru">Алла Борисовна Пугачёва</span>)‏ أو <b>بوغاتشوفا</b> (وهو الاسم الذي يعكس المنطوق الروسي لها بصورة دقيقة، (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الروسية">بالروسية</a>: <span lang="ru"><i>pʊɡɐˈtɕovə</i></span>)‏)، (المولودة في <a href="/wiki/15_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="15 أبريل">15 من إبريل</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949م</a>)، هي عازفة موسيقية <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">سوفيتية</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="روسية (توضيح)">وروسية</a>. بدأت رحلتها المهنية عام <a href="/wiki/1965" title="1965">1965م</a> واستمرت بها إلى اليوم. ونظرًا «لأدائها الواضح للميزو سوبرانو وإظهارها الكامل للمشاعر الجياشة»<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>، فقد تمتعت بمكانة بارزة في <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="الاتحاد السوفيتي">الاتحاد السوفيتي</a> السابق كونها أكثر العازفات السوفيتيات نجاحًا<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> في ضوء مبيعاتها من الأسطوانات وشهرتها الكبيرة كذلك.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> فقد أصبحت فنانة جديرة بالتقدير في <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية">جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية</a> في عام 1980، وفنانة الشعب في جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية في عام 1985، وفنانة الشعب في الاتحاد السوفييتي الاشتراكي في عام 1991. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="السيرة_الذاتية_المهنية"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B3.D9.8A.D8.B1.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B0.D8.A7.D8.AA.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.87.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>السيرة الذاتية المهنية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=1" title="عدل القسم: السيرة الذاتية المهنية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ولدت بوجاتشيفا لأمها زينايدا أرخيبوفنا أوديجوفا وأبوها بوريس ميخائيلوفيتش بوجاتشيف في موسكو، في <a href="/wiki/15_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="15 أبريل">15 من إبريل</a> <a href="/wiki/1949" title="1949">1949م</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> وفي عام <a href="/wiki/1956" title="1956">1956م</a>، التحقت بمدرسة الموسيقى رقم 31، ثم التحقت بكلية الموسيقى التي أسسها إيوليتاوف إيفانوف. ثم درست في المدرسة رقم 496، وأكملت دراستها هناك عام <a href="/wiki/1964" title="1964">1964م</a>. وبعد ذلك، درست في قسم الأداء الكورالي في الكلية. وسجّلت بوجاتشيفا أول ألبوماتها، وهو «روبوت»، عام <a href="/wiki/1965" title="1965">1965م</a>، لبرنامج راديو البلد الصباحي. </p><p>أنهت بوجاتشيفا دراستها الجامعية في <a href="/wiki/1966" title="1966">1966م</a> ثم سافرت في جولة مع مجموعة «يونوست» (<i>الشباب</i>) في غربي <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="صربيا">صربيا</a>. وفي العام التالي بدأت العمل كعازفة <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88" title="بيانو">بيانو</a> مرافقة في كلية السيرك الوطنية الموسيقية. وقد قدمت الأصوات الرائدة إلى عدد من الفرق الموسيقية، بما في ذلك فرقة نوفي إلكترون (<i>إلكترون الجديدة</i>) وهي جزء من جمعية الأوركسترا الوطنية في ليبيستك، في <a href="/wiki/1966" title="1966">1966م</a>، وموسكفيتشي (<i>كوسكفيتش</i>)، في <a href="/wiki/1971" title="1971">1971م</a>، وفرقة أوليج لوندستريم في عامي <a href="/wiki/1972" title="1972">1972م</a>، <a href="/wiki/1973" title="1973">و1973م</a>، وفيسيولي ريبياتا (<i>ميري فوكس</i>) في عامي <a href="/wiki/1974" title="1974">1974م</a>،<a href="/wiki/1975" title="1975">و1975م</a>. وكذلك سجلت أغنيات عديدة خلال تلك الفترة للعديد من الأفلام. وفي عام <a href="/wiki/1974" title="1974">1974م</a>، احتلت المرتبة الثالثة في مسابقة أوول يونيون للموسيقيين، وهو الأمر الذي أصابها بما يشبه الإحباط. أما في عام <a href="/wiki/1975" title="1975">1975م</a>، حصلت على الجائزة الكبرى في المسابقة الدولية «جولدن أورفيوس» حينما عزفت أغنية «هارليكوين». وقد أصدرت شركة أميجا أغنيتها الفائزة كأغنية فردية في <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9" title="ألمانيا الشرقية">ألمانيا الشرقية</a>. وبعد ذلك، أصدرت شركة بالكانتون، في بلغاريا، التسجيل المباشر لأغنية «هارليكوين» من المهرجان كأغنية فردية. وبعد عامٍ واحد، عادت بوجاتشيفا إلى «جولدن أورفيوس» للعزف في حفلة خارج المنافسة. وقد طرحت شركة بالكانتون تسجيلات حية من ألبوم بوجاتشيفا الأول تحت عنوان <i>زولوتوي أورفي 76</i> (Zolotoy Orfey 76). وفي العام نفسه، سجلت بوجاتشيفا عددًا من الأغنيات في الدراما الكوميدية الموسيقية <i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%B1_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="سخرية القدر (فيلم)">سخرية الأقدار</a></i> حيث أدت الصوت الغنائي لناديا البطلة. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ملاحظات_ومراجع"><span id=".D9.85.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.B8.D8.A7.D8.AA_.D9.88.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>ملاحظات ومراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=2" title="عدل القسم: ملاحظات ومراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: auto;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-e7605bf6a354b5d9fd857bb75123729630c0855f-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-e7605bf6a354b5d9fd857bb75123729630c0855f_1-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fontanka.ru/"><i>Фонтанка.ру</i></a> (بالروسية), <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4491769" class="extiw" title="d:Q4491769">Q4491769</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0.%D1%80%D1%83&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fontanka.ru%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-989654888b9264edd90ffef1e6100abd7cdb0be5-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-989654888b9264edd90ffef1e6100abd7cdb0be5_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1">https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fresources%2Fidt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-72a3c67177c4dbc7a872a1acb24002ed739a700c-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-72a3c67177c4dbc7a872a1acb24002ed739a700c_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awards.by/nagrazhdenija/orden-druzhby-narodov/">https://www.awards.by/nagrazhdenija/orden-druzhby-narodov/</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awards.by%2Fnagrazhdenija%2Forden-druzhby-narodov%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-f74094a32d937f9cb35bfa5def33720aff7254c5-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-f74094a32d937f9cb35bfa5def33720aff7254c5_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://fan-club-alla.ru/2014/04/putin-nagradil-allu-pugachevu/">http://fan-club-alla.ru/2014/04/putin-nagradil-allu-pugachevu/</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=http%3A%2F%2Ffan-club-alla.ru%2F2014%2F04%2Fputin-nagradil-allu-pugachevu%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-23fda0c628d8ad99bb150604a73a05c537aa6dbe-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-23fda0c628d8ad99bb150604a73a05c537aa6dbe_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://newsarmenia.am/news/politics/arm1-20090926-42137055/">https://newsarmenia.am/news/politics/arm1-20090926-42137055/</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fnewsarmenia.am%2Fnews%2Fpolitics%2Farm1-20090926-42137055%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-b20b443b4384f16e9360ace9d86f1b898818f20a-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-b20b443b4384f16e9360ace9d86f1b898818f20a_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsmuz.com/news_3_16868.htm">https://www.newsmuz.com/news_3_16868.htm</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsmuz.com%2Fnews_3_16868.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-d5ff6ffe0fddc1e5db3b8d2e371caa0528527a1d-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-d5ff6ffe0fddc1e5db3b8d2e371caa0528527a1d_7-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yeltsin.ru/archive/video/13288/">https://yeltsin.ru/archive/video/13288/</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fyeltsin.ru%2Farchive%2Fvideo%2F13288%2F&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">&#124;url=</code> بحاجة لعنوان (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#bare_url_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) و</span><span class="cs1-hidden-error citation-comment">الوسيط <code class="cs1-code">&#124;title=</code> غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#citation_missing_title" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-c0f69f8e04cf63ca146726777410ca90f51576f9-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-wikidata-c0f69f8e04cf63ca146726777410ca90f51576f9_8-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2f745f25-7681-4c44-b713-34d37a307575"><i>MusicBrainz</i></a> (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="ويكي بيانات">QID</a>:<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14005" class="extiw" title="d:Q14005">Q14005</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=MusicBrainz&amp;rft.pub=MetaBrainz+Foundation&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fmusicbrainz.org%2Fartist%2F2f745f25-7681-4c44-b713-34d37a307575&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170112175624/http://prima-sp.narod.ru/knigi/001-01.htm">"Алла Пугачёва / Единая информационная база / Private Archival Department / Alla Pugachova"</a>. Prima-sp.narod.ru. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://prima-sp.narod.ru/knigi/001-01.htm">الأصل</a> في 2017-01-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0+%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0+%2F+%D0%95%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0+%2F+Private+Archival+Department+%2F+Alla+Pugachova&amp;rft.pub=Prima-sp.narod.ru&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fprima-sp.narod.ru%2Fknigi%2F001-01.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFAlison_Smale2000" class="citation web cs1">Alison Smale (28 فبراير 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190328231350/https://www.nytimes.com/2000/02/28/nyregion/superstar-evokes-superpower-diva-s-voice-adoring-fans-hear-echoes-soviet-days.html?scp=5&amp;sq=pugacheva&amp;st=cse">"A Superstar Evokes a Superpower; In Diva's Voice, Adoring Fans Hear Echoes of Soviet Days - New York Times"</a>. <i>The New York Times</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2000/02/28/nyregion/superstar-evokes-superpower-diva-s-voice-adoring-fans-hear-echoes-soviet-days.html?scp=5&amp;sq=pugacheva&amp;st=cse">الأصل</a> في 2019-03-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+New+York+Times&amp;rft.atitle=A+Superstar+Evokes+a+Superpower%3B+In+Diva%27s+Voice%2C+Adoring+Fans+Hear+Echoes+of+Soviet+Days+-+New+York+Times&amp;rft.date=2000-02-28&amp;rft.au=Alison+Smale&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2000%2F02%2F28%2Fnyregion%2Fsuperstar-evokes-superpower-diva-s-voice-adoring-fans-hear-echoes-soviet-days.html%3Fscp%3D5%26sq%3Dpugacheva%26st%3Dcse&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFJon_Pareles1988" class="citation web cs1">Jon Pareles (25 سبتمبر 1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190328231409/https://www.nytimes.com/1988/09/25/arts/review-music-alla-pugacheva-s-moody-ardent-soviet-pop.html?scp=1&amp;sq=pugacheva&amp;st=cse">"Review/Music; Alla Pugacheva's Moody, Ardent Soviet Pop - New York Times"</a>. <i>The New York Times</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1988/09/25/arts/review-music-alla-pugacheva-s-moody-ardent-soviet-pop.html?scp=1&amp;sq=pugacheva&amp;st=cse">الأصل</a> في 2019-03-28<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2012-04-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=The+New+York+Times&amp;rft.atitle=Review%2FMusic%3B+Alla+Pugacheva%27s+Moody%2C+Ardent+Soviet+Pop+-+New+York+Times&amp;rft.date=1988-09-25&amp;rft.au=Jon+Pareles&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1988%2F09%2F25%2Farts%2Freview-music-alla-pugacheva-s-moody-ardent-soviet-pop.html%3Fscp%3D1%26sq%3Dpugacheva%26st%3Dcse&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7" class="mw-redirect" title="موسوعة بريتانيكا">Encyclopædia Britannica</a> repeats a claim on its <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9114570">features website</a> that Pugacheva has sold around 250 million records. Other internet sources claim figures from 75 million to 250 million records, though there is no official source for this information. <sup class="reference"><span title="هناك وصلة مكسورة في العبارة السابقة&#160;منذ يناير 2018" style="white-space: nowrap;">&#91;<a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="ويكيبيديا:وصلات خارجية مكسورة">وصلة مكسورة</a>&#93;</span></sup> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041030023435/http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9114570">"نسخة مؤرشفة"</a>. مؤرشف من الأصل في 2004-10-30<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2013-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%D9%86%D8%B3%D8%AE%D8%A9+%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2Feb%2Farticle%3FtocId%3D9114570&amp;rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A2%D9%84%D8%A7+%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0700010/">Alla Pugacheva - IMDb</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170216113108/http://www.imdb.com/name/nm0700010/">نسخة محفوظة</a> 16 فبراير 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وصلات_خارجية"><span id=".D9.88.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.AC.D9.8A.D8.A9"></span>وصلات خارجية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;section=3" title="عدل القسم: وصلات خارجية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aprilclub.net/">Alla Pugacheva fan club</a> (in English &amp; Russian)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russmus.net/band.jsp?band=Pugacheva_Alla">Russian Music on the net: Info on Alla Pugacheva with lyrics translated to English</a></li> <li><span class="wd_p345"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&amp;url_prefix=https://www.imdb.com/&amp;id=nm0700010">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت">IMDb</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Alla-Pugacheva">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الموسوعة البريطانية">الموسوعة البريطانية</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1258"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/alla_pugacheva">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B2" title="روتن توميتوز">روتن توميتوز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1284"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000018250">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1_-_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81" title="مونزينجر - أرشيف">مونزينجر</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الألمانية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p434"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2f745f25-7681-4c44-b713-34d37a307575">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%83_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="ميوزك برينز">ميوزك برينز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2019"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p253770">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%81%D9%8A" title="أول موفي">أول موفي</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1728"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/mn0000468192">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%83" title="أول ميوزيك">أول ميوزيك</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p1953"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/490460">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%BA%D8%B2" title="ديسكوغز">ديسكوغز</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p4985"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/238897">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85" title="قاعدة بيانات الفيلم">قاعدة بيانات الفيلم</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الإنجليزية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><span class="wd_p2604"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/307449/">آلا بوجاتشيفا</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%83" title="كينوبويسك">كينوبويسك</a><span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;"> (الروسية)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allapygacheva.narod.ru/eng.html">Videos of Alla Pugacheva's Concert in Kremlin</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/results?search_query=Alla+Pugacheva&amp;oq=Alla+Pugacheva&amp;aq=f&amp;aqi=g10&amp;aql=&amp;gs_sm=e&amp;gs_upl=527l527l0l5408l1l1l0l0l0l0l173l173l0.1l1l0">Alla Pugacheva on YouTube</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div role="navigation" class="side-box metadata side-box-left social-links-box social-links plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-text plainlist"><b>آلا بوجاتشيفا</b> على <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A" title="وسائل تواصل اجتماعي">مواقع التواصل الاجتماعي</a>:<hr /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:YouTube_full-color_icon_(2024).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg/15px-YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg/23px-YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg/30px-YouTube_full-color_icon_%282024%29.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="816" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCBEVTnZU7Gj4O0Ji3aHlrcA">آلا بوجاتشيفا على يوتيوب</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Instagram_logo_2022.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/15px-Instagram_logo_2022.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/23px-Instagram_logo_2022.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Instagram_logo_2022.svg/30px-Instagram_logo_2022.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/alla_orfey">آلا بوجاتشيفا على إنستغرام</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Antu_soundcloud.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Antu_soundcloud.svg/15px-Antu_soundcloud.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Antu_soundcloud.svg/23px-Antu_soundcloud.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Antu_soundcloud.svg/30px-Antu_soundcloud.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="509" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/allapughachiova">آلا بوجاتشيفا على ساوند كلاود</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Spotify_logo_without_text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/15px-Spotify_logo_without_text.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/23px-Spotify_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/30px-Spotify_logo_without_text.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="168" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/7lyhSLlB5fWJmU5eB6k84L">آلا بوجاتشيفا على سبوتيفاي</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Genius-Wordmark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Genius-Wordmark.svg/15px-Genius-Wordmark.svg.png" decoding="async" width="15" height="2" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Genius-Wordmark.svg/23px-Genius-Wordmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Genius-Wordmark.svg/30px-Genius-Wordmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="69" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://genius.com/artists/Alla-pugacheva">آلا بوجاتشيفا على جينيس</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Deezer_logo,_2023.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Deezer_logo%2C_2023.svg/15px-Deezer_logo%2C_2023.svg.png" decoding="async" width="15" height="4" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Deezer_logo%2C_2023.svg/23px-Deezer_logo%2C_2023.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Deezer_logo%2C_2023.svg/30px-Deezer_logo%2C_2023.svg.png 2x" data-file-width="173" data-file-height="48" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deezer.com/artist/4369158">آلا بوجاتشيفا على فنان ديزر</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Apple_Music_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Apple_Music_icon.svg/15px-Apple_Music_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Apple_Music_icon.svg/23px-Apple_Music_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Apple_Music_icon.svg/30px-Apple_Music_icon.svg.png 2x" data-file-width="361" data-file-height="361" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/us/artist/412930766">آلا بوجاتشيفا على فنان آي تيونز</a></div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="100_امرأة_من_قبل_هيئة_الإذاعة_البريطانية_في_عام_2022" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85_2022" title="قالب:100 امرأة من قبل بي بي سي عام 2022"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85_2022&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:100 امرأة من قبل بي بي سي عام 2022 (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85_2022&amp;action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="100_امرأة_من_قبل_هيئة_الإذاعة_البريطانية_في_عام_2022" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_(%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A)" title="100 امرأة (بي بي سي)">100 امرأة</a> من قبل <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A" title="بي بي سي">هيئة الإذاعة البريطانية</a> في عام 2022</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">السياسة والتعليم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A" title="معين العبيدي">معين العبيدي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فاطمة أميري (الصفحة غير موجودة)">فاطمة أميري</a> · <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1" title="ناتالي بيكار">ناتالي بيكار</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تيسيا بيكبولاتوفا (الصفحة غير موجودة)">تيسيا بيكبولاتوفا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%AE&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كريستينا بيردينسكيخ (الصفحة غير موجودة)">كريستينا بيردينسكيخ</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ماريا فيرناندا كاسترو مايا (الصفحة غير موجودة)">ماريا فيرناندا كاسترو مايا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="شانيل كونتوس (الصفحة غير موجودة)">شانيل كونتوس</a> · <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="إيفا كوبا">إيفا كوبا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%8A_%D8%A5%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جوي إزيلو (الصفحة غير موجودة)">جوي إزيلو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D9%88%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إيبيجوك فابورودي (الصفحة غير موجودة)">إيبيجوك فابورودي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إريكا هيلتون (الصفحة غير موجودة)">إريكا هيلتون</a> · <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%AC%D9%8A%D9%87_%D9%8A%D9%88%D9%86_(%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9)" title="بارك جيه يون (سياسية)">بارك جيه يون</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زهراء جويا (الصفحة غير موجودة)">زهراء جويا</a> · <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%81%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="أورسولا فون دير لاين">أورسولا فون دير لاين</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B9%D9%88%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AC&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نعومي لونج (الصفحة غير موجودة)">نعومي لونج</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q695272#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q695272"><sup class="reference" title="&quot;Q695272&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207; · <a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D8%B4%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="عائشة مالك (الصفحة غير موجودة)">عائشة مالك</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="زارا محمدي (الصفحة غير موجودة)">زارا محمدي</a> · <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%84%D9%8A" title="ميا موتلي">ميا موتلي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%87_%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سيبيده قليان (الصفحة غير موجودة)">سيبيده قليان</a> · <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7_%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD" title="روزا صالح">روزا صالح</a> · <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AA" title="سيمون تيبيت">سيمون تيبيت</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كيسانيت تيدروس (الصفحة غير موجودة)">كيسانيت تيدروس</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تشينغ ين (الصفحة غير موجودة)">تشينغ ين</a> · <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D9%8A" title="نازنین زاغري">نازنین زاغري</a> · <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="أولينا زيلينسكا">أولينا زيلينسكا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الثقافة والرياضة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%AA%D8%B9" title="ديما الأكتع">ديما الأكتع</a> · <a href="/wiki/%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A" title="زهراء أمير إبراهيمي">زهراء أمير إبراهيمي</a> · <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%89_%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="سلمى بلير">سلمى بلير</a> · <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84" title="أونا كاربونيل">أونا كاربونيل</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%86_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%B3%D9%84%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سارة تشان (كرة سلة) (الصفحة غير موجودة)">سارة تشان</a> · <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%A7_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7" title="بريانكا شوبرا">بريانكا شوبرا</a> · <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B4" title="بيلي إيليش">بيلي إيليش</a> · <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="أنس جابر">أنس جابر</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سنيها جافالي (الصفحة غير موجودة)">سنيها جافالي</a> · <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="ريما الجفالي">ريما الجفالي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AF%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%BA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كدري كيونغ (الصفحة غير موجودة)">كدري كيونغ</a> · <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%8A" title="ميكي لي">ميكي لي</a> · <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="لورا ماكليستر">لورا ماكليستر</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D9%8A_(%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D8%A8)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ملي (مغني راب) (الصفحة غير موجودة)">ملي</a> · <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="ريتا مورينو">ريتا مورينو</a> · <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="ساليما موكاسانجا">ساليما موكاسانجا</a> · <a class="mw-selflink selflink">آلا بوجاتشيفا</a> · <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A" title="إلناز ركابي">إلناز ركابي</a> · <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B3" title="يوليمار روخاس">يوليمار روخاس</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سالي سكاليز (الصفحة غير موجودة)">سالي سكاليز</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نانا داركوا سيكياماه (الصفحة غير موجودة)">نانا داركوا سيكياماه</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%B4%D8%B1%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جيتانجالي شري (الصفحة غير موجودة)">جيتانجالي شري</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أليكساندرا سكوتشيلينكو (الصفحة غير موجودة)">أليكساندرا سكوتشيلينكو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فيليا فيدال (الصفحة غير موجودة)">فيليا فيدال</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إسراء وردة (الصفحة غير موجودة)">إسراء وردة</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">النشاط والمناصرة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist hlist-items-nowrap" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D8%B9%D8%A7%D9%82%D9%84%D8%A9" title="لينا أبو عاقلة">لينا أبو عاقلة</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فيلماريري بامباري (الصفحة غير موجودة)">فيلماريري بامباري</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تارانا بورك (الصفحة غير موجودة)">تارانا بورك</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D8%A7_%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%8A%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سانجيدا إسلام تشويا (الصفحة غير موجودة)">سانجيدا إسلام تشويا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="هايدي كروتر (الصفحة غير موجودة)">هايدي كروتر</a> · <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D8%A5%D9%83%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="سانديا إكنيليجودا">سانديا إكنيليجودا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%87%D8%B1_%D8%B9%D8%B4%D9%82%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جوهر عشقي (الصفحة غير موجودة)">جوهر عشقي</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12240017#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q12240017"><sup class="reference" title="&quot;Q12240017&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207; · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سيسي فلوريس (الصفحة غير موجودة)">سيسي فلوريس</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%B3&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جيرالدينا غويرا غارسيس (الصفحة غير موجودة)">جيرالدينا غويرا غارسيس</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D8%A8%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مود غوبا (الصفحة غير موجودة)">مود غوبا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="غیسوبران (الصفحة غير موجودة)">غیسوبران</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q115715520#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q115715520"><sup class="reference" title="&quot;Q115715520&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207; · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جهاد حمدي (الصفحة غير موجودة)">جهاد حمدي</a> · <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%AB_%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جوديث هيومان">جوديث هيومان</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جيبينا ياسمين اسلام (الصفحة غير موجودة)">جيبينا ياسمين اسلام</a>&#160;<span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint">&#160;<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q108706065#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q108706065"><sup class="reference" title="&quot;Q108706065&quot; في لغات أخرى">[لغات أخرى]</sup></a></span>&#8207; · <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A_(%D9%85%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ليالي (متظاهرة) (الصفحة غير موجودة)">ليالي</a> · <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="هاديزاتو ماني">هاديزاتو ماني</a> · <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%83" title="أولكساندرا ماتفيتشوك">أولكساندرا ماتفيتشوك</a> · <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D8%AC%D8%B3_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A" title="نرجس محمدي">نرجس محمدي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تامانا زرياب بارياني (الصفحة غير موجودة)">تامانا زرياب بارياني</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أليس باتاخو (الصفحة غير موجودة)">أليس باتاخو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="رويا بيراي (الصفحة غير موجودة)">رويا بيراي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="يوليا ساتشوك (الصفحة غير موجودة)">يوليا ساتشوك</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سوفادا سليموفيتش (الصفحة غير موجودة)">سوفادا سليموفيتش</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="افرات تيلما (الصفحة غير موجودة)">افرات تيلما</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B4%D9%88_%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="تشو شياوشيوان (الصفحة غير موجودة)">تشو شياوشيوان</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الصحة و العلوم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist hlist-items-nowrap" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%8A%D9%8A_%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%AB%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أيي نيين ثو (الصفحة غير موجودة)">أيي نيين ثو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سيريشا باندلا (الصفحة غير موجودة)">سيريشا باندلا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D8%B3%D8%AA&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="فكتوريا بابتيست (الصفحة غير موجودة)">فكتوريا بابتيست</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نيلوفر بياني (الصفحة غير موجودة)">نيلوفر بياني</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ساندي كابريرا أرتيغا (الصفحة غير موجودة)">ساندي كابريرا أرتيغا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%AA_%D9%81%D9%83%D8%B1%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="سمراويت فكرو (الصفحة غير موجودة)">سمراويت فكرو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%87%D8%AA%D8%A7_%D8%BA%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ويغاهتا غيبريوهانس أبيرا (الصفحة غير موجودة)">ويغاهتا غيبريوهانس أبيرا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%8A&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ديليك غورسوي (الصفحة غير موجودة)">ديليك غورسوي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%B5%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7_%D9%87%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="صوفيا هينونين (الصفحة غير موجودة)">صوفيا هينونين</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="كيميكو هيراتا (الصفحة غير موجودة)">كيميكو هيراتا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D9%87%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جودي كيهومبا (الصفحة غير موجودة)">جودي كيهومبا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ماري كريستينا كولو (الصفحة غير موجودة)">ماري كريستينا كولو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إيرينا كوندراتوفا (الصفحة غير موجودة)">إيرينا كوندراتوفا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%AA%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أسونيلي كوتو (الصفحة غير موجودة)">أسونيلي كوتو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إريكا ليريانو (الصفحة غير موجودة)">إريكا ليريانو</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%AC%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D8%AB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ناجا ليبرث (الصفحة غير موجودة)">ناجا ليبرث</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%81&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="نيجار مارف (الصفحة غير موجودة)">نيجار مارف</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مونيكا موسوندا (الصفحة غير موجودة)">مونيكا موسوندا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%85%D8%A7&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="إفيوما أوزوما (الصفحة غير موجودة)">إفيوما أوزوما</a> · <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%81%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="يوليا بايفسكا">يوليا بايفسكا</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D8%A8%D9%8A_(%D9%81%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="جين ريغبي (فيزيائية فلكية) (الصفحة غير موجودة)">جين ريغبي</a> · <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="أينورا ساجين (الصفحة غير موجودة)">أينورا ساجين</a> · <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%86&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="مونيكا سيمبسون (الصفحة غير موجودة)">مونيكا سيمبسون</a> · <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D8%A7" title="مارينا فيازوفسكا">مارينا فيازوفسكا</a> · <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B2%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="يانا زينكيفيتش">يانا زينكيفيتش</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>→ <a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85_2021&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="قالب:100 امرأة من قبل بي بي سي عام 2021 (الصفحة غير موجودة)">2021</a> &#8211; <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D9%85%D9%86_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A_%D8%B9%D8%A7%D9%85_2023" title="قالب:100 امرأة من قبل بي بي سي عام 2023">2023</a> ← </b></div></td></tr></tbody></table></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68409654"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68510355">.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .sister-box .side-box-abovebelow>b{display:block}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul{border-top:1px solid #aaa;padding:0.1em 0;width:217px;margin:0 auto}.mw-parser-output .sister-box .side-box-text>ul>li{min-height:25px;padding:0;margin:0}.mw-parser-output .sister-logo{display:inline-block;width:25px;line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .sister-link{display:inline-block;margin-left:2px;width:190px;vertical-align:middle}</style><div role="navigation" class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666675"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز مواد ذات صلة بـ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alla_Pugacheva" class="extiw" title="c:Category:Alla Pugacheva"><b><i>آلا بوجاتشيفا</i></b></a>.</div></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Soviet_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_Soviet_flag.svg/28px-Nuvola_Soviet_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_Soviet_flag.svg/42px-Nuvola_Soviet_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_Soviet_flag.svg/56px-Nuvola_Soviet_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="بوابة:الاتحاد السوفيتي">بوابة الاتحاد السوفيتي</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Symbol_venus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/28px-Symbol_venus.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/42px-Symbol_venus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Symbol_venus.svg/56px-Symbol_venus.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9" title="بوابة:المرأة">بوابة المرأة</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Theatre_Masks_SVG.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Theatre_Masks_SVG.svg/32px-Theatre_Masks_SVG.svg.png" decoding="async" width="32" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Theatre_Masks_SVG.svg/48px-Theatre_Masks_SVG.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Theatre_Masks_SVG.svg/64px-Theatre_Masks_SVG.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="219" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%84" title="بوابة:تمثيل">بوابة تمثيل</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Russian_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nuvola_Russian_flag.svg/28px-Nuvola_Russian_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nuvola_Russian_flag.svg/42px-Nuvola_Russian_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nuvola_Russian_flag.svg/56px-Nuvola_Russian_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:روسيا">بوابة روسيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Cypriot_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Nuvola_Cypriot_flag.svg/28px-Nuvola_Cypriot_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Nuvola_Cypriot_flag.svg/42px-Nuvola_Cypriot_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Nuvola_Cypriot_flag.svg/56px-Nuvola_Cypriot_flag.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="بوابة:قبرص">بوابة قبرص</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_treble_clef.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/31px-P_treble_clef.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/47px-P_treble_clef.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/P_treble_clef.svg/62px-P_treble_clef.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89" title="بوابة:موسيقى">بوابة موسيقى</a></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q80510#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&amp;#124;text-top&amp;#124;10px&amp;#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&amp;#124;link=https&amp;#58;//www.wikidata.org/wiki/Q80510#identifiers&amp;#124;class=noprint&amp;#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80510#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/342835/">المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000078636536">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/84352997">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxWVHjdV9J6mQghx7JJjC">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb142179086">المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119529823">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007281361705171">المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000198267">قاعدة بيانات كانتو (KANTO)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n94071630">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&amp;local_base=lnc10&amp;doc_number=000057646&amp;P_CON_LNG=ENG">مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=jx20060210016&amp;CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p322914760">المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810614963805606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&amp;find_code=SYS&amp;adjacent=Y&amp;local_base=RSL11&amp;request=000025453&amp;CON_LNG=ENG">المكتبة القومية الروسية (RSL)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">فنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2f745f25-7681-4c44-b713-34d37a307575">موسوعة ميوزيك برينز (MBA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/077904354">النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=آلا_بوجاتشيفا&amp;oldid=68399057">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=آلا_بوجاتشيفا&amp;oldid=68399057</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1949" title="تصنيف:مواليد 1949">مواليد 1949</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9" title="تصنيف:حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الرابعة">حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الرابعة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A9" title="تصنيف:حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الثالثة">حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الثالثة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%82_%D9%84%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الثانية">حاصلون على وسام الاستحقاق للوطن من الدرجة الثانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AD%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="تصنيف:حائزون على جائزة الدولة للاتحاد الروسي">حائزون على جائزة الدولة للاتحاد الروسي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="تصنيف:فنانو الشعب في الاتحاد السوفيتي">فنانو الشعب في الاتحاد السوفيتي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%89" title="تصنيف:قوالب تنسيق المحتوى">قوالب تنسيق المحتوى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:100_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D9%8A_%D8%B3%D9%8A" title="تصنيف:100 امرأة على بي بي سي">100 امرأة على بي بي سي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D8%AB%D9%88%D8%B0%D9%83%D8%B3_%D9%85%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:روس أرثوذكس من روسيا">روس أرثوذكس من روسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:روس مهاجرون إلى إسرائيل">روس مهاجرون إلى إسرائيل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="تصنيف:روس مهاجرون إلى قبرص">روس مهاجرون إلى قبرص</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:شخصيات تلفزيون روسيات">شخصيات تلفزيون روسيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AA%D8%AC%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="تصنيف:متجنسون في قبرص">متجنسون في قبرص</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مذيعات تلفاز روسيات">مذيعات تلفاز روسيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D9%8A%D8%B9%D9%88_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="تصنيف:مذيعو تلفاز سوفيت">مذيعو تلفاز سوفيت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D9%8A%D8%B9%D9%88_%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تصنيف:مذيعو تلفزيون روس">مذيعو تلفزيون روس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تصنيف:مغنو بوب روس">مغنو بوب روس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA" title="تصنيف:مغنو بوب سوفيت">مغنو بوب سوفيت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مغنون باللغة الألمانية في روسيا">مغنون باللغة الألمانية في روسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مغنون باللغة الأوكرانية">مغنون باللغة الأوكرانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مغنون باللغة العبرية في روسيا">مغنون باللغة العبرية في روسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مغنون باللغة الفنلندية في روسيا">مغنون باللغة الفنلندية في روسيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مغنون باللغة الكازاخية">مغنون باللغة الكازاخية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مغنون روس باللغة الإنجليزية">مغنون روس باللغة الإنجليزية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88" title="تصنيف:مغنون من موسكو">مغنون من موسكو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:مغنيات روسيات في القرن 20">مغنيات روسيات في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_21" title="تصنيف:مغنيات روسيات في القرن 21">مغنيات روسيات في القرن 21</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%BA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مغنيات سوفيتيات">مغنيات سوفيتيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:ملحنات روسيات">ملحنات روسيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:ملحنات سوفييتيات">ملحنات سوفييتيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86_20" title="تصنيف:ملحنات في القرن 20">ملحنات في القرن 20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:ملحنون روسيون">ملحنون روسيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:ممثلات سوفيتيات">ممثلات سوفيتيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88" title="تصنيف:ممثلات من موسكو">ممثلات من موسكو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:منتتجات تسجيلات روسيات">منتتجات تسجيلات روسيات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تصنيف:منتجو تسجيلات روس">منتجو تسجيلات روس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%88" title="تصنيف:مواليد في موسكو">مواليد في موسكو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تصنيف:موسيقيو بوب روس">موسيقيو بوب روس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%B6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B2%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:ناشطون روس ضد الغزو الروسي لأوكرانيا">ناشطون روس ضد الغزو الروسي لأوكرانيا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9_(ru)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الروسية (ru)">الاستشهاد بمصادر باللغة الروسية (ru)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9" title="تصنيف:جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة">جميع المقالات ذات الوصلات الخارجية المكسورة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%B0_%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1_2018" title="تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ يناير 2018">مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة منذ يناير 2018</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_BOT:_original_URL_status_unknown" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown">صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالروسية">مقالات تحوي نصا بالروسية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_2_%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="تصنيف:مواليد 2 أبريل">مواليد 2 أبريل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات">شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات">يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P551" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P551">صفحات تستخدم خاصية P551</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P27" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27">صفحات تستخدم خاصية P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1971" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1971">صفحات تستخدم خاصية P1971</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P412">صفحات تستخدم خاصية P412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1303" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1303">صفحات تستخدم خاصية P1303</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_2" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي 2">صفحات بها وصلات إنترويكي 2</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P264" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P264">صفحات تستخدم خاصية P264</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P69" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P69">صفحات تستخدم خاصية P69</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها مراجع ويكي بيانات">صفحات بها مراجع ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P102" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P102">صفحات تستخدم خاصية P102</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P103" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P103">صفحات تستخدم خاصية P103</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412">صفحات تستخدم خاصية P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P101" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P101">صفحات تستخدم خاصية P101</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P109" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P109">صفحات تستخدم خاصية P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P345" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P345">صفحات تستخدم خاصية P345</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%BA%D9%86_%D9%85%D8%B9_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صفحات تستخدم قالب:معلومات مغن مع وسائط غير معروفة">صفحات تستخدم قالب:معلومات مغن مع وسائط غير معروفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط فنية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1417">صفحات تستخدم خاصية P1417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1258" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1258">صفحات تستخدم خاصية P1258</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1284" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1284">صفحات تستخدم خاصية P1284</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P434" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P434">صفحات تستخدم خاصية P434</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2019" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2019">صفحات تستخدم خاصية P2019</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1728" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1728">صفحات تستخدم خاصية P1728</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1953" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1953">صفحات تستخدم خاصية P1953</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P4985" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P4985">صفحات تستخدم خاصية P4985</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2604" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2604">صفحات تستخدم خاصية P2604</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%8A/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة الاتحاد السوفيتي/مقالات متعلقة">بوابة الاتحاد السوفيتي/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A3%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة المرأة/مقالات متعلقة">بوابة المرأة/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%AA%D9%85%D8%AB%D9%8A%D9%84/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة تمثيل/مقالات متعلقة">بوابة تمثيل/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة روسيا/مقالات متعلقة">بوابة روسيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة قبرص/مقالات متعلقة">بوابة قبرص/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة موسيقى/مقالات متعلقة">بوابة موسيقى/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات FAST">مقالات فيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات BNF">مقالات فيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات J9U">مقالات فيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_KANTO" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات KANTO">مقالات فيها معرفات KANTO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LNB" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LNB">مقالات فيها معرفات LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NKC">مقالات فيها معرفات NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NTA" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات NTA">مقالات فيها معرفات NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PLWABN">مقالات فيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_RSL" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات RSL">مقالات فيها معرفات RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_MusicBrainz" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات MusicBrainz">مقالات فيها معرفات MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات SUDOC">مقالات فيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%82%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9" title="تصنيف:أشخاص على قيد الحياة">أشخاص على قيد الحياة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 3 نوفمبر 2024، الساعة 13:13.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f4smn","wgBackendResponseTime":221,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.268","walltime":"3.143","ppvisitednodes":{"value":26071,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":278330,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46467,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":86,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":85152,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":62,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2975.319 1 -total"," 80.26% 2388.024 1 قالب:معلومات_مغن"," 79.39% 2361.970 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص"," 49.84% 1482.814 63 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 44.14% 1313.238 131 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 39.10% 1163.334 48 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 22.50% 669.360 10 قالب:ص.م/عنوان_فرعي_اختياري"," 9.36% 278.351 1 قالب:ص.م/سطر_جوائز_ويكي_بيانات"," 8.38% 249.231 2 قالب:ص.م/سطر_اختياري"," 7.31% 217.455 1 قالب:ص.م/فتح"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.487","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13706984,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{رمز لغة واسمها|ru||Алла Борисовна Пугачёва}}\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nreview \"القضية العادلة\", id: Q1513573\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n","limitreport-profile":[["?","540","26.2"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","420","20.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","180","8.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","160","7.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","120","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getFrameTitle","40","1.9"],["pairs","40","1.9"],["type","40","1.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpensiveData","40","1.9"],["[others]","360","17.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-s2w24","timestamp":"20241124034643","ttl":72811,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0627\u062a\u0634\u064a\u0641\u0627","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A2%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80510","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80510","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-04-25T16:38:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/Alla_Pugacheva_on_Slavianski_Bazaar_in_Vitebsk_01_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0645\u063a\u0646\u064a\u0629 \u0633\u0648\u0641\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064a\u0629"}</script> </body> </html>

Pages： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10