Weblate 功能

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-hans" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="/static/CACHE/css/output.8461a381103a.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-sans-3.css"> <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/font-source/source-code-pro.css"> <meta name="robots" content="index, follow" /> <title> Weblate 功能 </title> <meta name="description" content=" 作为一款功能强大的计算机辅助翻译工具，Weblate 节省了开发者和译者的时间。让您的用户更快乐！ " /> <meta name="keywords" content="Weblate,Git,gettext,resources,JSON,PO,MO,QTS,CAT,XLIFF,web,crowdsourcing,翻译" /> <link rel="author" href="mailto:info@weblate.org" /> <meta name="copyright" content="Copyright © Michal Čihař" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="/static/weblate-128.png" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/static/logo-32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/static/logo-16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/static/weblate-180.png" /> <link rel="mask-icon" href="/static/weblate-black.svg" color="#144d3f"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#144d3f"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <meta name="theme-color" content="#144d3f"> <meta property="og:image" content="https://weblate.org/static/og.png " /> <meta property="og:url" content="https://weblate.org/zh-hans/features/" /> <meta property="og:title" content=" Weblate 功能 " /> <meta property="og:site_name" content="Weblate" /> <meta property="og:description" content=" 作为一款功能强大的计算机辅助翻译工具，Weblate 节省了开发者和译者的时间。让您的用户更快乐！ " /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@WeblateOrg" /> <meta property="fb:app_id" content="741121112629028" /> <meta property="fb:page_id" content="371217713079025" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://weblate.org/feed/" title="Weblate blog feed (RSS)" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="/ar/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="az" href="/az/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be" href="/be/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="be-latn" href="/be-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="/bg/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="br" href="/br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ca" href="/ca/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="/cs/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="/da/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="/de/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="/el/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="/en-gb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="/es/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="/fi/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="fur" href="/fur/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="gl" href="/gl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="he" href="/he/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="/hr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="is" href="/is/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="/it/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/ja/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kab" href="/kab/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="kk" href="/kk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nb" href="/nb/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="/pl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="/pt/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="/pt-br/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="/ro/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="/ru/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="/sk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="/sl/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sq" href="/sq/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="/sr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr-latn" href="/sr-latn/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="/tr/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="/uk/features/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hant" href="/zh-hant/features/" /> <meta name="google-site-verification" content="SSd77ql2j6xSOlvDHT2pO2r3ZMQQyMVTycyse-l9i6A" /> <meta name="wot-verification" content="b166aac1728babda4ade" /> <meta name="monetization" content="$ilp.uphold.com/ENU7fREdeZi9"> <link href="https://mastodon.social/@nijel" rel="me"> </head> <body class="page pfeatures light "> <div class="line"></div> <header> <div class="row"> <div class="logo"> <a href="/zh-hans/">Weblate</a> </div> <a href="/zh-hans/user/" class="user-tab user-anonymous"></a> <a href="https://hosted.weblate.org/" class="button border small app" target="_blank">前往 Weblate！</a> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/zh-hans/features/">功能</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/zh-hans/download/">下载</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/hosting/">定价</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/contribute/">贡献</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/zh-hans/support/">获取帮助</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/zh-hans/news/">博客</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/zh-hans/about/">关于</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">文档</a> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="menu-show"><span></span><span></span><span></span><span></span>Menu</a> </div> </header> <section class="content"> <div class="row"> <div class="wrap"> <h1 class="section-title min-m"> Weblate 功能 </h1> <div class="page-desc"> <p> 作为一款功能强大的计算机辅助翻译工具，Weblate 节省了开发者和译者的时间。让您的用户更快乐！浏览 <a href="https://docs.weblate.org/">文档</a> 以了解更多信息。 </p> </div> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/continuous.html#continuous-translation"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-localization.svg" /> </div> <h3>持续本地化</h3> <p>自动本地化工作流能紧密贴合您的项目开发。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/checks.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-checks.svg" /> </div> <h3>质量检查</h3> <p>可定制的质量检查有助于提高翻译质量。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/faq.html#how-does-weblate-credit-translators"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-attribution.svg" /> </div> <h3>署名</h3> <p>所有译者的贡献信息都会妥善记录在版本控制系统中。</p> </a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="interface"> <div class="row"> <div class="inter-title">易于使用的界面</div> <img src="/static/img/BigScreenshot.png" class="photo" alt="Weblate 截图" /> <div class="inter-checks"> <div class="title">可定制的质量检查</div> <img src="/static/img/dialog-checks.png" alt="Weblate 截图" /> </div> <div class="inter-context"> <div class="title">详细上下文</div> <p> 通过翻译文件或 Weblate 中丰富的数据为翻译人员提供详细的翻译上下文。 </p> <img src="/static/img/source-info.png" alt="Weblate 截图" /> </div> <div class="inter-fluent"> <div class="title">流畅的沟通</div> <p>所有翻译都会被跟踪并进行评论。</p> <img src="/static/img/comment-new.png" alt="Weblate 截图" /> </div> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="/zh-hans/hosting/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-hosting.svg" /> </div> <h3>托管套餐</h3> <p>Weblate 即服务，定价 19 欧元起。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="/zh-hans/download/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-cloud.svg" /> </div> <h3>云就绪</h3> <p>随附设备，可随时在您的云中部署。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-software.svg" /> </div> <h3>自由软件</h3> <p>以 copyleft 的方式发布，可与任何人一同查看、使用、修改和分享该软件。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/access.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-control.svg" /> </div> <h3>访问控制</h3> <p>调整访问权限以适应您的环境。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/profile.html#subscriptions"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-notifications.svg" /> </div> <h3>通知</h3> <p>译者能收到有新条目需要翻译或其他事件发生的通知。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/api.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-api.svg" /> </div> <h3>集成 API</h3> <p>将 Weblate 与第三方服务集成。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-formats.svg" /> </div> <h3>多种文件格式</h3> <p>使用任何常见的文件本地化格式，如 gettext、JSON、XLIFF 或资源字符串等。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/faq.html#how-do-i-translate-several-branches-at-once"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-branches.svg" /> </div> <h3>分支支持</h3> <p>通过自动将它们推到不同的分支来处理不同的翻译版本。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/translating.html#additional"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-context.svg" /> </div> <h3>翻译上下文</h3> <p>描述、附近字符串、图片、相关源代码和术语表条目 — 每条字符串均可拥有。</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="formats"> <div class="row"> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/android.html">Android 字符串资源 <span lang="en" dir="ltr">strings.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/apple.html">苹果 iOS 字符串 <span lang="en" dir="ltr">.strings</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/appstore.html">应用商店元数据文件 <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/arb.html">ARB 文件 <span lang="en" dir="ltr">.arb</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/csv.html">CSV 文件 <span lang="en" dir="ltr">.csv</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/dtd.html">DTD 文件 <span lang="en" dir="ltr">.dtd</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/excel.html">Excel Open XML <span lang="en" dir="ltr">.xslx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/flatxml.html">Flat XML 文件 <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/fluent.html">Fluent 格式 <span lang="en" dir="ltr">.ftl</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/gettext.html">GNU gettext <span lang="en" dir="ltr">.po, .pot, .mo</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/go-i18n.html">go-i18n JSON 文件 <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/gotext.html">gotext JSON 文件 <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/gwt.html">GWT 属性 <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/html.html">HTML 文件 <span lang="en" dir="ltr">.html</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/i18next.html">i18next JSON 文件 <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/idml.html">IDML 格式 <span lang="en" dir="ltr">.idml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/ini.html">INI 翻译 <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/innosetup.html">Inno Setup INI 翻译 <span lang="en" dir="ltr">.islu</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/java.html">Java 属性 <span lang="en" dir="ltr">.properties</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/joomla.html">Joomla 翻译 <span lang="en" dir="ltr">.ini</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/json.html">JSON 文件 <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/json.html">React Intl <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/json.html">Vue I18n <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/laravel.html">Laravel PHP 字符串 <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/markdown.html">Markdown 文件 <span lang="en" dir="ltr">.md</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/mi18n.html">mi18n lang 文件 <span lang="en" dir="ltr">.lang</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/moko.html">Mobile Kotlin 资源 <span lang="en" dir="ltr">.xml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/odf.html">OpenDocument 格式 <span lang="en" dir="ltr">.odt, .ods, .odp</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/php.html">PHP 字符串 <span lang="en" dir="ltr">.php</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/qt.html">Qt Linguist .ts <span lang="en" dir="ltr">.ts</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/resourcedict.html">ResourceDictionary 文件 <span lang="en" dir="ltr">.xaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/resx.html">.NET 资源文件 (RESX, RESW) <span lang="en" dir="ltr">.resx, .resw</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/ruby.html">Ruby YAML 文件 <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/stringsdict.html">Stringsdict 格式 <span lang="en" dir="ltr">.stringsdict</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/subtitles.html">字幕文件 <span lang="en" dir="ltr">.srt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/tbx.html">TermBase eXchange 格式 <span lang="en" dir="ltr">.tbx</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/txt.html">文本文件 <span lang="en" dir="ltr">.txt</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/webextension.html">WebExtension JSON <span lang="en" dir="ltr">.json</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/winrc.html">Windows RC 文件 <span lang="en" dir="ltr">.rc</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/xliff.html">XLIFF <span lang="en" dir="ltr">.xliff</span></a> <a class="format-item" href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/formats/yaml.html">YAML 文件 <span lang="en" dir="ltr">.yaml</span></a> </div> </section> <section class="content no-mar"> <div class="row"> <div class="wrap features"> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/translating.html#glossary"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-glossary.svg" /> </div> <h3>术语表</h3> <p>定义常用术语以确保一致性。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/translating.html#user-comments"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-feedback.svg" /> </div> <h3>获取反馈</h3> <p>使用 Weblate 获取源字符串的反馈以改进它们。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/files.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-export.svg" /> </div> <h3>导出和导入</h3> <p>可以下载翻译并离线翻译，完成后合并回来。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/contributing/about.html#project-goals"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-integrated.svg" /> </div> <h3>完全集成</h3> <p>翻译与代码在同一版本控制系统中进行管理。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-documentation.svg" /> </div> <h3>文档</h3> <p>涵盖设置和使用的全面文档。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/workflows.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reviews.svg" /> </div> <h3>轻松审校</h3> <p>为翻译人员提供复查同行贡献的几种选项。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/languages.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-languages.svg" /> </div> <h3>语言支持</h3> <p>支持超过 500 种语言，开箱即用，也可以添加其他语言。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/devel/share.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-promotion.svg" /> </div> <h3>推广</h3> <p>内置功能可为您的翻译项目吸引更广泛的受众。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/devel/reporting.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-reporting.svg" /> </div> <h3>报告</h3> <p>生成报告以提供有关项目活动的信息。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-versioncontrol.svg" /> </div> <h3>版本控制</h3> <p>直接对接您的版本控制系统，目前支持 Git 和 Mercurial。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/vcs.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-collaboration.svg" /> </div> <h3>协作网站</h3> <p> 原生支持软件开发网站，如 GitLab、GitHub、Pagure、Azure、Gitea 或 Bitbucket。 </p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://hosted.weblate.org/"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-responsiveui.svg" /> </div> <h3>响应式界面</h3> <p>用户界面在台式机、平板电脑和手机上都能很好地工作，不论浅色还是深色模式。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/memory.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-memory.svg" /> </div> <h3>翻译记忆库</h3> <p>再次使用已有的翻译，以节约时间和成本。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/addons.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-addon.svg" /> </div> <h3>翻译附加组件</h3> <p>使用各种附加组件定制语言本地化工作流程。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/backup.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-backup.svg" /> </div> <h3>备份</h3> <p>内置远程备份，防止数据丢失。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/translating.html#screenshots"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-screenshot.svg" /> </div> <h3>截屏</h3> <p>为翻译提供可视化上下文。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/translating.html#variants"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-magnet.svg" /> </div> <h3>变体</h3> <p>对字符串的变体进行分组，以便于翻译。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/workflows.html#source-quality-gateway"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-layers.svg" /> </div> <h3>中间语言</h3> <p>翻译来自开发人员的字符串之前先校对它们。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/machine.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-translate-variant.svg" /> </div> <h3>自动翻译</h3> <p>翻译或建议可以由机器翻译服务或 AI 完成。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/admin/projects.html"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-file-tree-outline.svg" /> </div> <h3>组织翻译</h3> <p>将翻译文件分类便于浏览。</p> </a> </div> <div class="f-box"> <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/user/translating.html#keyboard-shortcuts"> <div class="icon"> <img src="/static/img/icon-keyboard-outline.svg" /> </div> <h3>键盘操作</h3> <p>翻译时使用键盘高效导航。</p> </a> </div> </div> </div> </section> <section class="pricing"> <div class="row"> <h2 class="section-title"> <strong>免费</strong>还是<strong>进阶</strong>——由您决定 </h2> <div class="flex"> <div class="box box-tabs"> <h3>进阶云服务</h3> <p>轻松舒适</p> <ul class="pricing-tabs"> <li class="current" data-tab="plan-10k">10k</li> <li data-tab="plan-40k">40k</li> <li data-tab="plan-160k">160k</li> <li data-tab="plan-640k">640k</li> <li data-tab="plan-2-5m">2.5M</li> <li data-tab="plan-10m">10M</li> </ul> <div id="plan-10k" class="tab-content current"> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>10000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 45</strong><span class="period"> 每月 </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">节省 20%</span><strong>€ 450</strong><span class="period"> 每年 </span> </div> </div> </div> <div id="plan-40k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>40000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 66</strong><span class="period"> 每月 </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">节省 20%</span><strong>€ 660</strong><span class="period"> 每年 </span> </div> </div> </div> <div id="plan-160k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>160000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 106</strong><span class="period"> 每月 </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">节省 20%</span><strong>€ 1060</strong><span class="period"> 每年 </span> </div> </div> </div> <div id="plan-640k" class="tab-content"> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>640000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 178</strong><span class="period"> 每月 </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">节省 20%</span><strong>€ 1780</strong><span class="period"> 每年 </span> </div> </div> </div> <div id="plan-2-5m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>2560000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 313</strong><span class="period"> 每月 </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">节省 20%</span><strong>€ 3130</strong><span class="period"> 每年 </span> </div> </div> </div> <div id="plan-10m" class="tab-content"> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>10240000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="half first"> <div class="box-price"> <strong>€ 562</strong><span class="period"> 每月 </span> </div> </div> <div class="half"> <div class="box-price"> <span class="save">节省 20%</span><strong>€ 5620</strong><span class="period"> 每年 </span> </div> </div> </div> </div> <div class="box"> <h3>自托管</h3> <p>完全控制</p> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>免费</strong> <br /> 提供付费<a href="/zh-hans/support/">支持</a> </div> </div> <div class="box"> <h3>免费 Weblate</h3> <p>提供给自由项目</p> <table> <tr> <td>托管的字符串数</td> <td>160000</td> </tr> <tr> <td>语言</td> <td>无限制</td> </tr> <tr> <td>项目</td> <td>1</td> </tr> <tr> <td>部件</td> <td>无限制</td> </tr> </table> <div class="box-price"> <strong>免费</strong> <br /> 依需<a href="https://hosted.weblate.org/hosting/">申请</a> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <a href="/zh-hans/hosting/" class="button">比较所有套餐</a> </div> </section> <section class="about"> <div class="row"> <div class="section-title">了解更多</div> <p> 深入研究，或利用我们专业团队的丰富技能和经验，针对您的具体需求提供专注的建议。 </p> <a href="https://hosted.weblate.org/trial/" class="button inline">免费试用</a> </div> </section> <footer> <div class="row"> <a class="f-logo" href="/zh-hans/">weblate</a> <div class="footicons"> <a href="https://www.linkedin.com/company/weblate/" class="icon icon-in" title="LinkedIn"></a> <a href="https://twitter.com/WeblateOrg" class="icon icon-tw" title="X"></a> <a rel="me" href="https://fosstodon.org/@weblate" class="icon icon-mastodon" title="Mastodon"></a> <a href="https://www.facebook.com/WeblateOrg" class="icon icon-fb" title="Facebook"></a> <a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate" class="icon icon-git" title="GitHub"></a>  </div> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> 简体中文 </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li class="active"> <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/zh-hans/contribute/#translate">帮助翻译</a> </div> </div> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/zh-hans/features/">功能</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/zh-hans/download/">下载</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/hosting/">定价</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/contribute/">贡献</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/donate/">捐赠</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/careers/">招聘</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/zh-hans/support/">获取帮助</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/zh-hans/news/">博客</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/zh-hans/about/">关于</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">文档</a> </li> </ul> </nav> <div class="clear"></div> <div class="footer-center"> <a href="https://status.weblate.org/" class="service-status">服务状态</a> </div> <div class="footer-left"> Copyright © <a href="https://cihar.com/">Michal Čihař</a> • <a href="https://docs.weblate.org/zh_CN/latest/contributing/license.html">在 GNU GPLv3+ 下授权</a> </div> <div class="footer-right"> <a href="/zh-hans/terms/">条款</a> • <a href="/zh-hans/privacy/">隐私</a> • 由 <a href="https://vitavalka.com/">Vita Valka</a> 设计 </div> </div> </footer> <section class="mobile-menu"> <div class="logo"> <a href="/zh-hans/">Weblate</a> </div> <nav class="main-menu"> <ul> <li class=" active"> <a href="/zh-hans/features/">功能</a> </li> <li class=" hide1025"> <a href="/zh-hans/download/">下载</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/hosting/">定价</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/contribute/">贡献</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/donate/">捐赠</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/careers/">招聘</a> </li> <li class=""> <a href="/zh-hans/discover/">发现</a> </li> <li class="menu-light gethelp"> <a href="/zh-hans/support/">获取帮助</a> </li> <li class="menu-light hide1025"> <a href="/zh-hans/news/">博客</a> </li> <li class="menu-light hide890"> <a href="/zh-hans/about/">关于</a> </li> <li class="menu-light hide1100"> <a href="https://docs.weblate.org/">文档</a> </li> <li class="menu-light"> <a href="https://hosted.weblate.org/" target="_blank">前往 Weblate！</a> </li> </ul> </nav> <div class="langs"> <a class="open-langs" href="#"> 简体中文 </a> <div class="langs-list"> <ul> <li > <a href="/ar/features/">العربية</a> </li> <li > <a href="/az/features/">Azərbaycan</a> </li> <li > <a href="/be/features/">Беларуская</a> </li> <li > <a href="/be-latn/features/">Biełaruskaja</a> </li> <li > <a href="/bg/features/">Български</a> </li> <li > <a href="/br/features/">Brezhoneg</a> </li> <li > <a href="/ca/features/">Català</a> </li> <li > <a href="/cs/features/">Čeština</a> </li> <li > <a href="/da/features/">Dansk</a> </li> <li > <a href="/de/features/">Deutsch</a> </li> <li > <a href="/en/features/">English</a> </li> <li > <a href="/el/features/">Ελληνικά</a> </li> <li > <a href="/en-gb/features/">English (United Kingdom)</a> </li> <li > <a href="/es/features/">Español</a> </li> <li > <a href="/fi/features/">Suomi</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/fr/features/">Français</a> </li> <li > <a href="/fur/features/">Furlan</a> </li> <li > <a href="/gl/features/">Galego</a> </li> <li > <a href="/he/features/">עברית</a> </li> <li > <a href="/hu/features/">Magyar</a> </li> <li > <a href="/hr/features/">Hrvatski</a> </li> <li > <a href="/id/features/">Indonesia</a> </li> <li > <a href="/is/features/">Íslenska</a> </li> <li > <a href="/it/features/">Italiano</a> </li> <li > <a href="/ja/features/">日本語</a> </li> <li > <a href="/kab/features/">Taqbaylit</a> </li> <li > <a href="/kk/features/">Қазақ тілі</a> </li> <li > <a href="/ko/features/">한국어</a> </li> <li > <a href="/nb/features/">Norsk bokmål</a> </li> <li > <a href="/nl/features/">Nederlands</a> </li> </ul> <ul> <li > <a href="/pl/features/">Polski</a> </li> <li > <a href="/pt/features/">Português</a> </li> <li > <a href="/pt-br/features/">Português brasileiro</a> </li> <li > <a href="/ro/features/">Română</a> </li> <li > <a href="/ru/features/">Русский</a> </li> <li > <a href="/sk/features/">Slovenčina</a> </li> <li > <a href="/sl/features/">Slovenščina</a> </li> <li > <a href="/sq/features/">Shqip</a> </li> <li > <a href="/sr/features/">Српски</a> </li> <li > <a href="/sr-latn/features/">Srpski</a> </li> <li > <a href="/sv/features/">Svenska</a> </li> <li > <a href="/tr/features/">Türkçe</a> </li> <li > <a href="/uk/features/">Українська</a> </li> <li class="active"> <a href="/zh-hans/features/">简体中文</a> </li> <li > <a href="/zh-hant/features/">正體中文</a> </li> </ul> <div class="bottom"> → <a href="/zh-hans/contribute/#translate">帮助翻译</a> </div> </div> </div> </section> <script src="/static/CACHE/js/output.d1d064ca5a6d.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Weblate 功能