CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="szl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>An Dehai: Porōwnanie wersyji – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )szlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczyń","luty","marzec","kwieciyń","mŏj","czyrwiec","lipiec","siyrpiyń","wrzesiyń","październik","listopad","grudziyń"],"wgRequestId":"acee1461-c3a6-4bc2-9869-2c49c2621af0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"An_Dehai","wgTitle":"An Dehai","wgCurRevisionId":337026,"wgRevisionId":191967,"wgArticleId":11103,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające magicznych linków ISBN","Chińske politykery","Eunuchy","Umarći we 1869"],"wgPageViewLanguage":"szl","wgPageContentLanguage":"szl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"An_Dehai","wgRelevantArticleId":11103,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"szl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"szl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":191394,"wgDiffNewId":191967,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2003765","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init", "ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=szl&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=szl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=szl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="An Dehai: Porōwnanie wersyji – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//szl.m.wikipedia.org/wiki/An_Dehai"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (szl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//szl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://szl.wikipedia.org/wiki/An_Dehai"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.szl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanoł Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-An_Dehai rootpage-An_Dehai skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pōdź kaj inhalt</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Neczajta"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacyjŏ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Przodni%C5%8F_zajta" title="Nawiydź przodniõ strōnã [z]" accesskey="z"><span>Przodniŏ zajta</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista niydŏwnych zmian na wiki [r]" accesskey="r"><span>Ôstatnie zmiany</span></a></li><li id="n-Prawidła-zapisowanio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Prawid%C5%82a_zapisowa%C5%84o"><span>Prawidła zapisowanio</span></a></li><li id="n-Sztamtisz" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Sztamtisz"><span>Sztamtisz</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Losowa_strona" title="Zaladuj losowõ strōnã [x]" accesskey="x"><span>Losowŏ zajta</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C5%AFmoc:P%C5%AFmoc" title="Miyjsce, kaj znojdziesz pōmoc"><span>Pōmoc</span></a></li><li id="n-Kōntakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Cyntrum_prasowe/pl"><span>Kōntakt</span></a></li><li id="n-bug-in-article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Dej_zna%C4%87_uo_felerze_we_artiklu"><span>Dej znać uo felerze</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Przodni%C5%8F_zajta" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-szl.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-szl.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Szpecyjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Szukej we Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukej</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szukej we Wikipedia" aria-label="Szukej we Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Szukej we Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Szpecyjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukej</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ôsobiste werkcojgi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_szl.wikipedia.org&uselang=szl" class=""><span>Dŏwki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=An+Dehai&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D191967" title="Rekōmyndujymy stworzynie kōnta i wlogowanie sie, ale to niyma musowe." class=""><span>Twōrz nowe kōnto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Zaloguj&returnto=An+Dehai&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D191967" title="Rekōmyndujymy wlogowanie, ale ône niyma musowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Wloguj sie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wiyncyj ôpcyji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ôsobiste werkcojgi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ôsobiste werkcojgi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_szl.wikipedia.org&uselang=szl"><span>Dŏwki</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wsp%C3%B3%C5%82tw%C3%B3rz"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Wnieś swój wkład</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=An+Dehai&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D191967" title="Rekōmyndujymy stworzynie kōnta i wlogowanie sie, ale to niyma musowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Twōrz nowe kōnto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Zaloguj&returnto=An+Dehai&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D191967" title="Rekōmyndujymy wlogowanie, ale ône niyma musowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Wloguj sie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Zajty dlo niyzameldowanych używŏczōw <a href="/wiki/P%C5%AFmoc:P%C5%AFmoc" aria-label="Wiyncyj informacyje ô sprowianiu"><span>wiyncyj informacyje</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Moja_dyskusja" title="Godka użytkowńika do adresu IP spod kerygo sprowjosz [n]" accesskey="n"><span>Dyskusyjŏ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"szl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003EListopod 2024 – miesiōnc artiklōw na tymat \u003Cb\u003Eślōnskij kuchyni\u003C/b\u003E. Ôbocz, \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedyjo:Miesi%C5%8Dnc_na_tymat/2024/11\" title=\"Wikipedyjo:Miesiōnc na tymat/2024/11\"\u003Eco a jak\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Neczajta"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Wykŏz inhaltu" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Wykŏz inhaltu</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Przodek</div> </a> </li> <li id="toc-Przipisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przipisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Przipisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przipisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografijo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografijo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Bibliografijo</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografijo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przipisy_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przipisy_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Przipisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przipisy_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Wykŏz inhaltu" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przeszaltruj sztand wykŏzu inhaltu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przeszaltruj sztand wykŏzu inhaltu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">An Dehai: Porōwnanie wersyji</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pōdź do artikla w inkszyj gŏdce. Dostympne we 11 godkach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-11" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">11 gŏdek</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/An_Dehai" title="An Dehai – angelski" lang="en" hreflang="en" data-title="An Dehai" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angelski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/An_Dehai" title="An Dehai – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="An Dehai" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/An_Dehai" title="An Dehai – indōnezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="An Dehai" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indōnezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B3%E6%B5%B7" title="安徳海 – japōński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="安徳海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japōński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%88%EB%8D%95%ED%95%B4" title="안덕해 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="안덕해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/An_Dehai" title="An Dehai – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="An Dehai" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/An_Dehai" title="An Dehai – polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="An Dehai" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%8C_%D0%94%D1%8D%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Ань Дэхай – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ань Дэхай" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%88" title="อัน เต๋อไห่ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="อัน เต๋อไห่" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E6%B5%B7" title="安德海 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安德海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E6%B5%B7" title="安德海 – kantōński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安德海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantōński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2003765#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj metajynzykowe linki" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Raumy mian"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_Dehai" title="Pokŏż strōnã treści [c]" accesskey="c"><span>Zajta</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusyjo:An_Dehai&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusyjŏ ô strōnie (niy ma zajty) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusyjŏ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wybier godkowy wariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ślůnski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widoki"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/An_Dehai"><span>Czytej</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191967&veaction=edit" title="Edytuj tã strōnã [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=edit&oldid=191967" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj tekst zdrzōdłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=history" title="Starsze wersyje tyj strōny [h]" accesskey="h"><span>Pokŏż historyjõ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkcojgi" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkcojgi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkcojgi</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/An_Dehai"><span>Czytej</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191967&veaction=edit" title="Edytuj tã strōnã [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=edit&oldid=191967" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj tekst zdrzōdłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=history"><span>Pokŏż historyjõ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ôgōlne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Linkuj%C4%85ce/An_Dehai" title="Lista wszyjskich strōn wiki, co sam linkujōm [j]" accesskey="j"><span>Co sam linkuje</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Zmiany_w_linkowanych/An_Dehai" rel="nofollow" title="Ôstatnie zmiany na strōnach, co na nie ta strōna linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany we linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=szl" title="Zaladuj zbiory [u]" accesskey="u"><span>Zaladuj zbiōr</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszyjskich ekstra strōn [q]" accesskey="q"><span>Ekstra zajty</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191967" title="Trwały link do tyj wersyje strōny"><span>Link trwały</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacyjŏ ô zajcie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Cytuj&page=An_Dehai&id=191967&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacyjŏ ô tym, jak cytować tã strōnã"><span>Cytuj tã zajtã</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fszl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAn_Dehai%26diff%3Dprev%26oldid%3D191967"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fszl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAn_Dehai%26diff%3Dprev%26oldid%3D191967"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Durkuj abo eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=An+Dehai"><span>Stwōrz ksiōnżkã</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&printable=yes" title="Wersyjŏ do durku [p]" accesskey="p"><span>Wersyjŏ do durku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> We inkszych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:An_Dehai" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2003765" title="Link do powiōnzanego elymyntu we repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Elymynt Wikidane</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pōmoc</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ze Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Przegl\u0105daj histori\u0119 interaktywnie","title":"Otw\u00f3rz suwak wersji","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Otwórz suwak wersji' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Przeglądaj historię interaktywnie</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&diff=prev&oldid=191394" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="An Dehai">← Starszŏ edycyjŏ</a><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&diff=next&oldid=191967" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="An Dehai">Nowszŏ edycyjŏ →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="szl"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Usunięta treść</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Dodana treść</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wizualnie</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikikod</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Jednokolumnowy","title":"Prze\u0142\u0105cza mi\u0119dzy uk\u0142adem jedno- i dwukolumnowym."}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Przełącza między układem jedno- i dwukolumnowym.' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Jednokolumnowy</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Przełącza między układem jedno- i dwukolumnowym.' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=An_Dehai&diff=prev&oldid=191967&diff-type=inline","value":false,"title":"Prze\u0142\u0105cza mi\u0119dzy uk\u0142adem jedno- i dwukolumnowym."}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=An_Dehai&diff=prev&oldid=191967&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="szl"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191394" title="An Dehai">Wersyjŏ ze dnia 21:22, 28 gru 2012</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=edit&oldid=191394" title="An Dehai">edytuj</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2012-12-28T20:22:03Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:TjBot" class="mw-userlink" title="Używacz:TjBot" data-mw-revid="191394"><bdi>TjBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:TjBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:TjBot">dyskusyjŏ</a> | <a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/TjBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/TjBot">wkłŏd</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>1308</span> edycji</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="To je małŏ zmiana">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Bot dodowo: <a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E6%B5%B7" class="extiw" title="zh-yue:安德海">zh-yue:安德海</a></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&diff=prev&oldid=191394" title="An Dehai" id="differences-prevlink">← Starszŏ edycyjŏ</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191967" title="An Dehai">Wersyjŏ ze dnia 07:47, 5 sty 2013</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=edit&oldid=191967" title="An Dehai">edytuj</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2013-01-05T06:47:28Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&action=edit&undoafter=191394&undo=191967" title=""Cŏfnij" cŏfie tã edycyjõ i ôtwiyrŏ ôkno edycyje we trybie podglōndu.
Dozwolŏ na wkludzynie powodu we ôpisie.">cŏfnij</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:JackieBot" class="mw-userlink" title="Używacz:JackieBot" data-mw-revid="191967"><bdi>JackieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:JackieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:JackieBot">dyskusyjŏ</a> | <a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/JackieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/JackieBot">wkłŏd</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>533</span> edycje</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="To je małŏ zmiana">m</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Bot dodowo: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/An_Dehai" class="extiw" title="en:An Dehai">en:An Dehai</a></span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=An_Dehai&diff=next&oldid=191967" title="An Dehai" id="differences-nextlink">Nowszŏ edycyjŏ →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linijŏ 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linijŏ 19:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Kategoria:Umarći we 1869]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Kategoria:Umarći we 1869]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[en:An Dehai]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[pl:An Dehai]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[pl:An Dehai]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[zh:安德海]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[zh:安德海]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Wersyjŏ ze dnia 07:47, 5 sty 2013</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="szl" dir="ltr"><p><b>An Dehai</b> (<a href="/w/index.php?title=Hanyu_pinyin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanyu pinyin (niy ma zajty)">Hanyu pinyin</a>: Ān Déhǎi, <a href="/w/index.php?title=Wade-Giles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wade-Giles (niy ma zajty)">Wade-Giles</a> An Te-hai, <a href="/w/index.php?title=Chi%C5%84ski_tradycyjny_szrajb%C5%AFnek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiński tradycyjny szrajbůnek (niy ma zajty)">chiński tradycyjny szrajbůnek</a> 安德海, <a href="/w/index.php?title=Chi%C5%84ski_ajnfachowy_szrajb%C5%AFnek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiński ajnfachowy szrajbůnek (niy ma zajty)">chiński ajnfachowy szrajbůnek</a> 安德海) (um. 1869), <a href="/wiki/Chiny" class="mw-redirect" title="Chiny">chiński</a> polityker, głůwny <a href="/w/index.php?title=Eunuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eunuch (niy ma zajty)">eunuch</a> <a href="/w/index.php?title=Zakozane_Mjasto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zakozane Mjasto (niy ma zajty)">Zakozanygo Mjasta</a> we rokach 1861 – 1869. Jedyn ze głůwnych wspůłpracownikůw cysarzowyj <a href="/wiki/Cixi" title="Cixi">Cixi</a>. </p><p>Asystowoł przi ceremoniji welowańo na krůlewske baby a kůnkubiny we 1851, we kerym Jehonala przikuplowano do <a href="/w/index.php?title=Harym&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harym (niy ma zajty)">harymu</a><sup id="cite_ref-a_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Podug jednyj ze relacyji, przi wojowańu o władza po tym jak umrził <a href="/w/index.php?title=Xianfeng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xianfeng (niy ma zajty)">Xianfenga</a> doł <a href="/w/index.php?title=Yixin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yixin (niy ma zajty)">kśyńću Gongowi</a> brif uod gdůw po uůnym władcy, we kerym wzywano uůnygo a <a href="/w/index.php?title=Yixuan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yixuan (niy ma zajty)">kśyńća Chun</a> do rajzy ku Rehe (Dżehol). Pora dńůw ńyskorzi, we tajymńicy przed regyntůma, zorganizowoł tref spiskowcůw<sup id="cite_ref-b_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-b-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. We 1861, we uznańu uůnygo zasugůw, dostoł robota kej głůwny eunuch. Stoł śa jydnym ze nojbliższych spůłpracowńikůw cysarzowyj <a href="/wiki/Cixi" title="Cixi">Cixi</a>, kero doła uůnymu uorgańizowańy szpasu we uůnyj apartamyntach. Uůnygo ajnflus na cysorski dwůr bůł tak festylny, co we przitomnośći inkszych dworzanůw ćepoł śe do drugij regyntki, <a href="/w/index.php?title=Ci%27an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ci'an (niy ma zajty)">Ci'an</a><sup id="cite_ref-c_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-c-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Jak prziszło do coroz srogszyj zwady mjyndzy Cixi a kśyńćym Gongem we 1865, mjoło to tyż ajnflus na tryjtowańy uůnygo politykera uod głůwnygo eunucha. Zaczůn tryjtować uůnygo ńyprawo a pokozywać mu pogarda, łomoł przi uůnym normy uod etykety.<sup id="cite_ref-d_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-d-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Wykorzistoł swůj ajnflus coby arystokracyjo doła mu cynny ring. Ńyskorzi, mimo aże Cixi prośůła go, coby tygo ńy robjůł, aśił śe uůnym ringym we przitomnośći somygo Gonga. Chćoł uůnygo půńiżyć a coby dostoł chyńći do zymsty<sup id="cite_ref-e_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-e-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Můnarchini, kero chćoła chrůńić An Dehai, postanowjůła doć go kajś poza stolica na jaki czas. Mjoł wyjechać na połedńe Chin coby lo uůnyj wybrać jake ńydbowne tkańiny<sup id="cite_ref-f_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-f-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bůło to ńy do zgody ze cysorskim prawym, podug kerygo eunuchy mjoły zakaz opuszczańo stolicy. An Dehai ruszył mimo to we rajza, a uorszak kery ś ńim jechoł zajmowoł pora bogato zdobjůnych łodźůw. We mjastach, we kerych zatrzimywoł śe faworyt Cixi bůł przijmowany kej cysorski wysłanńik<sup id="cite_ref-g_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-g-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Wroz ze głůwnym eunuchym rajzowoł Ding Baozhen, gubernatůr prowincyji Shandong. Bůł uůn uůnygo wrogym, od kedy zmuszůno go coby przekazoł uůnymu 10 tyś. <a href="/w/index.php?title=Liang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liang (niy ma zajty)">liangůw</a> strzybła<sup id="cite_ref-h_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-h-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Przi jydnym ze postojůw wysłoł do kśyńća Gonga posłańca ze wjeśćům, co złomano zakoz przebywańo eunuchůw poza stolicům. Uůna wjeść dotarła tyż do Ci'an, kero postanowjůła zlikwidować uůnygo dygńitarza, kerygo ńynawidźůła<sup id="cite_ref-i_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-i-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Wydoła edykt, we kerym kozała dać uůnygo do cuchthauzu a ńyskorzi zaszlachtować. Rozkaz wykůnano pod nadzorym Ding Baozhena. Zwłoki An Dehaia pogrzebano na kirchofje, na kerym chowano dźodůw<sup id="cite_ref-j_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-j-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przipisy">Przipisy</h2></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-a-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-a_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Keith Laidler "Ostatnia cesarzowa", z. 72–73</span> </li> <li id="cite_note-b-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-b_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 89</span> </li> <li id="cite_note-c-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-c_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin", z. 125</span> </li> <li id="cite_note-d-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-d_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 128–129</span> </li> <li id="cite_note-e-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 129</span> </li> <li id="cite_note-f-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-f_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 129–130</span> </li> <li id="cite_note-g-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-g_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 130</span> </li> <li id="cite_note-h-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-h_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 130-131</span> </li> <li id="cite_note-i-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-i_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 131</span> </li> <li id="cite_note-j-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-j_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Vasilij Âkovlevič Sidihmenov, "Ostatni cesarze Chin" z. 132</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografijo">Bibliografijo</h2></div> <ul><li>Laidler Keith "Ostatnia cesarzowa", Wyd. Muza, Warszawa 2006, <a href="/wiki/Szpecyjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8373197281" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 83-7319-728-1</a></li> <li>Vasilij Âkovlevič Sidihmenov "Ostatni cesarze Chin" Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1990, <a href="/wiki/Szpecyjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321609007" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 83-216-0900-7</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przipisy_2">Przipisy</h2></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdrzōdło "<a dir="ltr" href="https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191967">https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Dehai&oldid=191967</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Kategorie" title="Szpecyjalna:Kategorie">Kategoryje</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategoryjo:Chi%C5%84ske_politykery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoryjo:Chińske politykery (niy ma zajty)">Chińske politykery</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoryjo:Eunuchy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoryjo:Eunuchy (niy ma zajty)">Eunuchy</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_1869&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoryjo:Umarći we 1869 (niy ma zajty)">Umarći we 1869</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrytŏ kategoryjŏ: <ul><li><a href="/wiki/Kategoryjo:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_magicznych_link%C3%B3w_ISBN" title="Kategoryjo:Strony używające magicznych linków ISBN">Strony używające magicznych linków ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ta zajta bōła ôstatni rŏz edytowanŏ 07:47, 5 sty 2013.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostympny na <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">licyncyji Creative Commons: uznanie autorstwa, na takich samych warōnkach</a>, ze możliwymi ekstra ôgraniczyniami. Wejzdrzij na <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Warunki_korzystania">warōnki używaniŏ</a> po wiyncyj informacyji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Prawidła chrōniyniŏ prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedyjo:%C3%94_serwisie">Ô Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Prawne_informacyje">Prawne informacyje</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dlŏ deweloperōw</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/szl.wikipedia.org">Sztatystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kōmunikat ô cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//szl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=An_Dehai&diff=prev&oldid=191967&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersyjŏ dlŏ mobilniŏkōw</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-sfjn8","wgBackendResponseTime":349,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.028","ppvisitednodes":{"value":219,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":334,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3633,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 8.583 1 -total"," 98.49% 8.453 2 Muster:Przipisy"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-sfjn8","timestamp":"20241128101930","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"An Dehai","url":"https:\/\/szl.wikipedia.org\/wiki\/An_Dehai","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2003765","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2003765","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-03-12T10:53:43Z","dateModified":"2013-01-05T06:47:28Z"}</script> </body> </html>